Бірма: що за країна, де знаходиться географія, населення, мова, релігія. © Міністерство закордонних справ Російської Федерації Населення та менталітет

Гліб Олександрович Івашенцов,
Надзвичайний та Повноважний Посол Росії,
член Російської Радиз міжнародних справ,
спеціально для РІСІ

Тридцятого березня склав присягу новий президентМ'янми (колишньої Бірми) Тхін Чжо – перший з часів військового перевороту 1962 громадянський президент країни. Тхін Чжо – представник раніше опозиційної партії «Народна Ліга за демократію» (НЛД), яку очолює дочка національного героя Бірми генерала Аун Сана, «демократична ікона М'янми» та нобелівський лауреат Аун Сан Су Чжі, який при військовому режимі тривалий час перебував під домашнім арештом. Сама ж Аун Сан Су Чжі, незважаючи на свою популярність, позбавлена ​​можливості стати президентом, оскільки два її сини – британські піддані, а Конституція М'янми забороняє особам, які мають близьких родичів-іноземців, обіймати посаду глави держави.

У цих умовах у партії, що перемогла, залишався єдиний вихід – призначити «довіреного президента», діяльність якого, за визначенням НЛД, прямувала б Аун Сан Су Чжі. Таким призначенням на вибір лідера партії став її друг дитинства 70-річний Тхін Чжо.

Чи йдуть військові?

На наших очах у М'янмі виникає своєрідна модель управління, яка враховує як принципи західної демократії, і роль армії у житті протягом останніх десятиліть. Згідно з прийнятою у 2008 році Конституцією Республіки Союз М'янма, у двопалатному Всесоюзному парламенті та 14 законодавчих зборах регіонів 25% місць зарезервовано за представниками армії, які голосують як єдиний блок за наказом Головнокомандувача Збройних Сил. Одночасно з принесенням Тхін Чжо присяги як президент М'янми, пост першого віце-президента країни обійняв представник військової фракції генерал-лейтенант М'їн Схвей. Другим віце-президентом став депутат Ради національностей від НЛД Генрі Ван Тхіо, виходець зі штату Чин, за віросповіданням християнин, висування якого на посаду віце-президента має підтвердити лінію НЛД на взаємодію з етнічними та релігійними меншинами країни. Відповідно до Конституції 2008 р. головнокомандувач призначає трьох силових міністрів – оборони, внутрішніх справ та охорони кордонів. У Раді національної оборони та безпеки, яку формально очолює президент, шість із 11 членів – представники армії.

Роль армії у житті М'янми

Вагома роль армії у житті М'янми визначається цілу низку причин. Головне з них у тому, що до моменту здобуття Бірмою незалежності від Великобританії в 1948 році в цій країні, на відміну, скажімо, від Індії, була відсутня національна громадянська політична еліта, здатна взяти в свої руки управління державою. З одного боку, британська колоніальна влада максимально обмежувала прийом етнічних бірманців на службу у владні структури. З іншого - етнічних бірманців не було і серед більш-менш впливових підприємців колоніальної Бірми: великий бізнес знаходився в руках англійців, середній і дрібний - індійців і китайців. Водночас за роки Другої світової війни у ​​Бірмі сформувалися потужні збройні сили, на чолі яких спочатку стали молоді патріотично налаштовані та непогано освічені люди. Тому армія історично виступала у Бірмі головним носієм національної ідеї.

Армія також двічі в історії незалежної Бірми запобігла сповзанню країни в безодню анархії. Вперше це сталося на рубежі 50-60-хх років ХХ ст., коли перший конституційний уряд багатоетнічної Бірми на чолі з буддистом-демократом У Ну не зміг впоратися з сепаратистськими заколотами на національних околицях, економічною кризою та розгулом корупції, і розвал країни жорсткими військовими методами запобіг генерал Не Він, який встановив у 1962 р. режим своєї особистої влади.

Вдруге армія вирішила долю країни в 1988 році, коли в стихійні народні виступи проти політичного пригнічення і експериментів.

Навівши лад у країні, «нова військова хунта» зробила спробу повернутися до демократичної форми правління. 1990 року її вищий органДержавна рада із забезпечення законності та порядку провела багатопартійні вибори. Генерали, однак, недооцінили ступеня народного невдоволення правлінням військових і, розраховуючи, як і раніше, залишитися біля керма, не підготували заздалегідь нової конституції, яка б визначала шляхи формування та функції майбутнього уряду. Коли ж переважну більшість на виборах виборола опозиційна НЛД, на практиці представляла збори всіх колишніх дрібних демократичних груп, об'єднаних лише неприйняттям військового режиму, влада, не бажаючи повторення анархії 1988 р, визнати результати виборів відмовилася.

Довгий шлях до «перебудови» у М'янмі

Генерали М'янми довго вивчали досвід своїх сусідів, насамперед у Таїланді та Індонезії, щодо переходу від авторитарної до більш ліберальної форми правління. Протягом двадцяти років розроблялася нова конституція країни, яка б відкрила шлях до багатопартійних виборів, зберігши при цьому за військовою верхівкою контроль над розвитком політичного процесу, названого янгонськими стратегами «дисциплінованою процвітаючою демократією». Ця конституція була у 2008 р. представлена ​​на всенародний референдум, на якому отримала схвалення понад 92% електорату.

У листопаді 2010 року в країні було проведено загальні парламентські вибори, і з-під багаторічного домашнього арешту звільнено знакову фігуру опозиції Аун Сан Су Чжі. У ході першої сесії Всесоюзного парламенту у січні-лютому 2011 року було обрано глав законодавчих, виконавчих та судових структур. Голова військового режиму старший генерал Тан Шве пішов у відставку, а його наступник на посаді головкому Збройних сил генерал Мін Аун Хлайн, міністр оборони та інші воєначальники зайняли підлегле становище до нових формально цивільних керівників і вже за жодними параметрами не «підминали» під себе нову структуру влади.

Багато хто і в самій М'янмі, і за кордоном очікував, що новий уряд буде просто новою редакцією колишнього режиму в цивільному образі. Але обраний тоді президентом країни Тейн Сейн, у минулому військовий, негайно розпочав широкі політичні та економічні реформи, яких ніхто не міг уявити протягом 50 років.

Чому військове керівництво зробило такі кардинальні кроки? Безперечно, певне значення мали санкції, які після невизнання результатів виборів 1990 року оголосив військовому режиму М'янми Захід. Але здається, Головна причинабула в тому, що конституція 2008 гарантувала контроль військових за обстановкою в країні. Громадянська опозиція та етнічні меншини отримували можливість сказати своє слово у політиці, а приватний бізнес – в економіці, але при цьому зберігалися всі колишні силові та контрольні структури. Свою роль, безсумнівно, відіграли й особисті якості таких керівників, як Тан Шве, Тейн Сейн та головком Збройних сил генерал Мін Аун Хлайн, їхня переконаність у необхідності та неминучості змін для того, щоб вивести М'янму з ізоляції, забезпечити економічне піднесення, чималою мірою за рахунок розвитку громадянської ініціативи, та зняти протистояння з боку Заходу. П'ять років між виборами 2010 та 2015 років стали своєрідним випробувальним терміном.

Парламентські вибори 2015 року та президентські 2016 року окреслили глибокий перелом у розвитку М'янми. У новому уряді присутні по суті два центри влади – представники колишньої демократичної опозиції на чолі з культовим лідером Аун Сан Су Чжі та вихідцями з колишньої військової верхівки, яка протягом десятиліть цю опозицію пригнічувала. Вирішення проблем, що стоять перед країною, залежить від того, наскільки НЛД, сп'янена виборними успіхами, але не має ні досвіду адміністративної діяльності, ні кваліфікованих кадрів, зможе побудувати взаємодію Космосу з військовими, які мають і досвід, і кадри. Як розпорядиться своїми повноваженнями президент Тхін Чжо, який ніколи не був публічним політиком і зайняв посаду глави держави лише тому, що був шкільним другом Аун Сан Су Чжі, і, нарешті, як поведеться сама Аун Сан Су Чжі, за її власним визначенням, «стоячи над президентом».

Вже сьогодні, лише на початковому етапі «перебудови», є загострення етнічних і соціальних конфліктів. У штатах Шан та Качин відбуваються серйозні збройні зіткнення, здатні підірвати дуже тендітний процес примирення центру з етнічними рухами на околицях. Якщо ж за умов нинішньої демократизації етнічні рухи вимагатимуть поступок від центрального уряду, і представники НЛД у цьому уряді заявлять про готовність піти на поступки, то як дадуть відповідь на це військові?

Дуже злободенним у М'янмі стає і мусульманське питання. Причому справа не лише у напружених відносинах між буддійською більшістю населення штату Ракхайн та мусульманськими громадами Рохінджа у прикордонних з Бангладеш районах Ракхайна. У Останніми рокамивсюди в М'янмі спостерігається підйом своєрідного буддійського націоналізму, який до певної міри підігрівався військовим режимом. Найбільш радикальна організація буддійських націоналістів – так звана Буддійська асоціація на захист раси та релігії – потребує законодавчого обмеження прав мусульман. Як відповість на це НЛД, яка всіляко підкреслює свою толерантність?

Серйозне занепокоєння викликає і ситуація з виробництвом наркотиків. На штат Шан припадає 91% культивування опійного маку у «золотому трикутнику» Південно-Східної Азії. Колишній військовий режим забезпечував наприкінці XX – на початку XXI століття стійке падіння виробництва опіуму у М'янмі – площа, зайнята під маком у М'янмі, скоротилася з 1996 по 2004 роки з 160 тис. до 44 тис. га. Однак останнім часом знову спостерігається зростання як площ під маком – до 55 тис. га у 2015 році, так і виробництва опіуму: якщо у 2004 році у М'янмі було вироблено 370 тонн опіуму, то у 2015 – 730 тонн. Свою роль, безсумнівно, відіграло послаблення контролю силових відомств над ситуацією в умовах переходу до цивільного правління.

Щодо зовнішньої політики, то на користь нового уряду працює той фактор, що жодна із зовнішніх сил – ні Китай, ні партнери щодо АСЕАН, ні Захід – не хочуть перетворення М'янми на чергове вогнище міжнародної напруженості. Водночас новий уряд має будувати свою лінію в міжнародних справах так, щоб примирення із Заходом, на яке націлена НЛД, не викликало будь-яких підозр з боку Китаю – головного економічного партнера М'янми, з яким колишній військовий режим мав чи не союзницькі відносини .

М'янма - популярний туристичний напрямок, країна з величезною історією, відкритими людьми та традиційною для Азії прихильністю до традицій. Раніше держава мала назву Республіка Бірманський Союз, скорочено Бірма, але в 1989 році разом зі зміною політичного курсу влади прийшла повна реконструкція регалій, що започаткувала подальший розвиток країни. Зараз М'янма є найбільшим центром рекреаційної та духовної активності на території Азії, виступає за демократичні рухи по всьому світу і прагне утриматися від конфліктів на міжнародній арені, принаймні до останнього часу.

Розташування та особливості геолокації

У туристів питання "де знаходиться Бірма і що за країна М'янма" виникає ще на етапі розгляду варіантів про поїздку. Справа в тому, що ця назва є архаїзмом по відношенню до даної держави. Безпосередньо саме населення колишньої Бірми вкрай негативно ставиться до прізвиська і всіляко підкреслює факт змін регалій, що відбулися. Територіально М'янма розташована на заході межує з Індією та Бангладеш, Китаєм, Лаосом та Таїландом. Загальна площа держави складає 678 кв. км., а довжина берегової лінії дорівнює 1930 км.

Велика частина площі колишньої Бірми знаходиться під впливом субекваторіального та тропічного кліматувнаслідок цього погода волога, спекотна. Відносно холодними бувають лише кілька місяців – з кінця жовтня до середини лютого. У холодний період середній температурний режим становить 13-15 градусів тепла, рідше - 10. У гірських районах можливі заморозки, влітку температура піднімається до 41 градуса. У зв'язку із сильною вологістю та спекою у туристів зазвичай популярні напрямки до М'янми з серпня по вересень.

Економічний потенціал

Де знаходиться Бірма? Що за країна з таким консервативним курсом? - Досить відповісти на ці два питання, щоб описати економічний потенціал держави. Колишня Бірма розташована між кількома великими сусідами, на території, де в достатку є дорога деревина і є долини, пристосовані під плантації. Левова частка ВВП (понад 40%) посідає саме сільськогосподарський сектор. На території країни вирощують рис, бобові, цукрову тростину, саме остання йде на експорт до країн Азії. Серед населення понад 70% задіяні саме у сільськогосподарському секторі, на противагу, сфера консалтингу та ІТ-технологій популярна найменшою мірою.

20% ВВП становить промисловість, яка переважно обробляє. Левова частка експорту, понад 50% (згідно з даними за 2016 рік) припадає на Таїланд, який виступає стратегічним партнером Бірми. З корисних копалин масово видобувається золото, нафта, олово, Залізна рудає підприємства з обробки вольфраму. У цій галузі зайнято лише 7% населення. У промисловому сегменті пріоритетні з погляду держави галузі з видобутку та обробки дорогоцінного та напівдорогоцінного каміння. М'янма не лише обробляє такий ресурс розкоші, а й успішно постачає його за кордон.

Національна к'ят знаходиться в плавучому стані по відношенню до долара. Незалежно від ембарго США та напруженості відносин, туристи продовжують наповнювати ринок Бірми іноземним капіталом. Обмінювати валюту в країні можна не лише у банку, а й на чорному ринку.

Туристичний напрямок

Уряд М'янми підкреслює відкритість держави щодо контактів зі світовим співтовариством і підтримує рекреаційні засади серед соціуму. Колишня Бірма готова запропонувати туристам теплий клімат, низьку щільність пляжів, спричинену сусідством із Таїландом та потужну інфраструктуру. Відчутною перевагою М'янми в цьому сегменті є вихід до двох заток і моря, велика берегова лінія дозволяє підібрати курорт для відпочинку залежно від туристичних переваг.

Незважаючи на досить жорстку цензуру, яку проводять органи влади стосовно корінного населення, на туристах всілякі обмеження не позначаються значною мірою. Порівняно з аналогічними курортами, варто відзначити лише трохи суворіші закони стосовно поведінки туристів у громадських місцях та обмеження на пересування в окремих районах. Саме самих мандрівників приваблює переважно колишня столиця держави - Янгон, де знаходиться пагода Шведагон. Цікаві також храми, найменш розвинені в інфраструктурному плані міста, оскільки бама (самоназва народу М'янми) має вражаючу історію і потяг до збереження традицій. Основний інтерес у туристів викликає не столиці М'янми Нейп'їдо, а віддалені райони.

Зведення правил, обов'язкових до вивчення туристами

На території М'янми понад 60 років діяв досить суворий «особливий режим», коли країна була захищена від зовнішнього світу військовою диктатурою. На даний момент колишня Бірма відкрита для туристів та мандрівників, проте на території держави діє низка правил, яких слід дотримуватись як у більш цивілізованих районах, так і в глушині. Вивозити валюту М'янми заборонено, але обмеження не стосується іноземної валюти. Будь-які суми понад 2 тисячі доларів підлягають обов'язковій декларації, їх обмін проводиться всередині державного банку або інших великих контрагентів.

З країни заборонено вивозити будь-які зображення чи фігурки Будди, предмети історичної чи національної спадщини, культурні цінності. У країну не можна ввозити антиурядову чи заборонену релігійну літературу, побутову техніку, у тому числі фотоапарати, їх можуть попросити залишити в осередку зберігання. Таких прецедентів небагато, але мати на увазі існування подібного розпорядження все ж таки варто. Не скрізь територією країни можна вільно переміщатися. У М'янмі все ще сильні відлуння військового режиму. Для туристів є окрема карта. У разі порушення іноземця можуть депортувати і навіть затримати з наступним арештом.

У М'янмі досить слабо розвинене інтернет-покриття у приватному секторі. Доступ до мережі надається за допомогою інтернет-кафе, контент регулюється урядом. Доступ до низки сайтів, блогів та сторінок в Інтернеті жорстко обмежений, оскільки така інформація визнана антиурядовою. Для туристів завжди краще уточнити цей момент у туристичної агенції або безпосередньо на місці. Будь-якого мандрівника повинні ознайомити з повним переліком правил поведінки та гарного тону. Останнє може стати причиною серйозного конфлікту, якщо іноземець виявить неповагу до святинь чи традицій країни. Так, наприклад, при вході в будинок або храм обов'язково слід зняти взуття, намагаючись не показувати публіці свої ступні, що є образою. Заради справедливості варто відзначити, більшість обмежень покликані убезпечити відвідування країни іноземцями.

Історія М'янми та становлення традицій

Історія безпосередньо держави Бірма починається 1948 року, коли країна здобула незалежність від Великобританії за підсумками Другої світової війни. У 1962 році було сформовано соціалістичну республіку під контролем військових і з тісними зв'язками з СРСР. Держава Бірма проіснувала щодо недовго. Переворот 1988 року повернув державі назву М'янма і змінив курс на політичну незалежність. Аж до 2011 року, більшою чи меншою мірою країна управлялася військовими. Зокрема, лідер М'янми, яким на той момент був старший генерал Тан Шве, був одним із ініціаторів «особливого стану», пов'язаного із цензурою та жорстким контролем від виконавчої гілки влади.

Населення та менталітет

Населення М'янми (Бірма) складається з двох етнічних груп – мони та бірманці. Нині поліетнічна та налічує понад 100 народностей. Примітно, що мони, яких називають саме корінним населенням Бірми, оскільки бірманці мігрували на територію країни з Китаю, становлять не більше 2-2,5% поточного стану етносу країни. Більшість їх була асимільована бірманцями з крос культурним перетином традицій. Загальна кількість населення становить 51,5 млн. осіб.

Поточний лідер М'янми проголосив відкритість держави щодо інших народностей та послідовників різних релігій. Спочатку бама зазнали впливу індуїзму та буддизму. На сьогоднішній день на території країни зростає кількість мечетей та прихильників ісламу, аж до конфлікту в серпні-вересні 2017 року, коли гоніння зазнала етнічна група «рохінджа», яка називається урядом нелегальною. Основною релігією Бірми залишається буддизм. Проте, населення М'янми (Бірма) ставиться до різних конфесій терпимо. Офіційна мова Бірми - бірманська з низкою діалектів, зумовлених як відмінністю конфесій, а й монгольської інтервенцією у минулому.

Релігійним центром для буддистів є населений пункт Піндайя, знаменитий своїми печерами. Тут, на думку прихильників буддистської школи тхеравади, відбувалися всі значні для шану, і вірування загалом, служіння за останні кілька десятиліть. У породі вирубано кілька печер, але більшість комплексу - природного походження. Тут було заховано понад 8 тисяч статуй Будди, золоту ступку, вкрай релевантну для прихильників конфесії.

Експорт наркотиків та злочинність

Те, де знаходиться Бірма і що за країна ховається під цією назвою, наклало відбиток на розвиток чорного ринку та кримінальних елементів усередині держави. М'янма має великий потенціал до контрабанди шляхом морських маршрутів, багато прикордонних районів не охороняються. На території самої Бірми є наркотичні плантації, де вирощують опіум. У поширеності цього сегменту М'янма поступається лише Афганістану і почесно займає одне з місць «Золотого трикутника», територіального району, підконтрольного ряду організацій кримінального характеру, які поставляються наркотики на Захід з початку ХХ століття.

З огляду на поширеність наркотичних засобів, а також ринку їх збуту в М'янмі вирує злочинність. Найбільш привабливі для туристів райони контролюються поліцією, котрий іноді регулярною армією Бірми, але на території більшої частини держави простежується тенденція до збільшення числа злочинів. Один із напрямків нового уряду - відкритість, президент Тхін Чжо скасував особливий режим на території країни та проголосив боротьбу зі злочинністю.

Політичний устрій

На даний момент посаду президента М'янми займає Тхін Чжо, прем'єр-міністра - Аун Сан Су Чжі, її кабінет контролює питання, пов'язані з мігрантами. Чверть місць в уряді залишається за військовими, проте такої закритості, характерної для Бірми раніше, вже немає. Незважаючи на численні санкції Заходу, країна активніше укладає торгові угоди та бере участь на світовій арені як гравець.

Уряд М'янми намагається нівелювати проблему зіткнення етнічних групи всередині країни шляхом досягнення компромісу, проте, як запевняє преса та думка політиків світового рівня, гоніння на окремих представників соціуму всередині М'янми тривають. Державний апарат знаходиться у столиці М'янми – Нейп'їдо. Цей район вважається одним із найбільш розвинених у країні.

Конфлікт у М'янмі: причини

Залежно від прихильності до тієї чи іншої конфесії, а також політичного курсу, виділяють кілька причин конфлікту в М'янмі. Нагадаємо, у серпні-вересні 2017 року в штаті Ракхайн (Аракан) сталася низка зіткнень, в результаті яких постраждали представники рохінджу. У країнах СНД прихильники ісламу виступили на підтримку своїх побратимів на території Бірми. Безпосередньо сам уряд Бірми виступає з акцентом на нелегальному статусі цієї етнічної групи, називаючи зазнали переслідувань громадян біженцями з Бангладеш. Прихильники ісламу вважають таку бездіяльність державного апарату злочинним, а причиною зіткнень – страх уряду перед «новою точкою джихаду».

Причиною конфлікту в М'янмі також вважають прагнення політиків радикально змінити курс та повернутися до «ринкових відносин». Були навіть припущення про іноземний вплив на поточний стан справ у Бірмі. Зазначимо, поточний лідер МЗС Бірми і прем'єр-міністр Аун Сан Су Чжі має статус лауреата Нобелівської премії миру, внаслідок чого її бездіяльність піддається численній критиці з боку опозиції. Конфлікт у М'янмі загострився ще торік, коли в штаті спалахнула хвиля нападів на інституції державного апарату та прикордонні пости. Тоді уряд запровадив на територію регіону регулярну армію. на Наразіконфлікт перебуває у пасивному стані.

Третя думка щодо причин конфлікту в М'янмі обумовлена ​​«араканською різаниною», в історичний період окупації частини країни Японією. У 1942 році відбулося масове зіткнення рохінджу та бірманців, які підтримують інтервентів. Місцеві жителі підтримали японців, тоді як загони Рохінджа були озброєні британською зброєю і виступили на боці союзників. Зважаючи на цей давній конфлікт протиріччя між етносами свіжі досі. В історії М'янми є кілька схожих із подіями поточного періоду прецедентів, у 2012 та 2013 роках.

Чи небезпечна Бірма для туристів?

При відвідуванні найбільш розвинених та цивілізованих центрів країни – ні. Ті райони, де конфлікт розвивається найбільш гостро, обмежені до відвідування та контролюються військами, внаслідок чого проникнути на їхню територію важко. За дотримання моральних норм соціуму та помірної поведінки бірманці здадуться туристові привітними та доброзичливими людьми. З точки зору привабливості як рекреаційний центр М'янма займає досить високу позицію. В іншому, територія держави залишається розвиненою на рівні країн «третього світу» та досить бідною.

Розвинена злочинність все ще надає М'янму серйозний вплив, оскільки канали збуту опіуму продиктовані масовістю поставок та конспіративністю. Прямої загрози для життя туриста немає, проте при поїздці до Бірми слід дотримуватись приписів агентства та обмежитися поруч відкритих для перегляду місць.

Отже, де знаходиться Бірма, і яка країна настільки закрита для суспільства? М'янма залишається однією з найколоритніших держав Азії, оскільки поєднує безліч культурних спадщин від різних етносів. На жаль, саме це є причиною постійних конфліктів на території країни та зіткнень на ґрунті відмінності релігійних поглядів. Як рекреаційна країна, М'янма користується популярністю і може запропонувати іноземцям широкий вибір місць відпочинку, але як економічний агент і політичний гравець колишньої колонії Великобританії ще чекає довгий шлях розвитку.

Згідно з задумом одного з учасників Вікіпедії, на цьому місці має розташовуватися спеціальний розділ.
Ви можете допомогти проекту, написавши цей розділ.

Список прем'єр-міністрів М'янми (Бірми) (1948-дотепер)

#	Ім'я	Роки життя	початок	Кінець	Політична партія
Бірманський Союз
1	У Ну (Перший термін)	1907-1995	4 січня 1948	12 червня 1956	Антифашистська ліга народної свободи
2	У Ба Све	1915-1987	12 червня 1956	1 березня 1957	Антифашистська ліга народної свободи
(1 )	У Ну (Другий термін)	1907-1995	1 березня 1957	29 жовтня 1958	Антифашистська ліга народної свободи
3	У Не Він (Перший термін)	1911-2002	29 жовтня 1958	4 квітня 1960	Військовий
(1 )	У Ну (третій термін)	1907-1995	4 квітня 1960	2 березня 1962	Союзна партія
(3 )	Чи не Він (Другий термін)	1911-2002	2 березня 1962	4 березня 1974	Військовий (1962-1972) Партія бірманської соціалістичної програми (1972-1974)
Соціалістична Республіка Бірманський Союз
4	Сейн Він	1919-1993	4 березня 1974	29 березня 1977	Військовий / Партія бірманської соціалістичної програми
5	Маун Маун Кха	1920-1995	29 березня 1977	26 липня 1988	Військовий / Партія бірманської соціалістичної програми
6	Тхун Тін	1930-	26 липня 1988	18 вересня 1988	Військовий / Партія бірманської соціалістичної програми
7	Зі Маунг	1928-1997	21 вересня 1988	23 вересня 1988	Військовий
Союз Бірми
	Зі Маунг	1928-1997	23 вересня 1988	18 червня 1989	Військовий
Союз М'янми
	Зі Маунг	1928-1997	18 червня 1989	23 квітня 1992	Військовий
8	Тан Шве	1933-	23 квітня 1992	25 серпня 2003	Військовий
9	Кхін Ньюн	1939-	25 серпня 2003	18 жовтня 2004	Військовий
10	Зі Він	1949-2007	19 жовтня 2004	12 жовтня 2007 (Помер на посаді)	Військовий
11	Тейн Сейн	1945-	12 жовтня 2007	21 жовтня 2010	Військовий / Партія солідарності та розвитку
Республіка Союз М'янма
	Тейн Сейн	1945-	21 жовтня 2010	30 березня 2011	Військовий / Партія солідарності та розвитку

Див. також

• М'янма

Напишіть відгук про статтю "Прем'єр-міністр М'янми"

Примітки

Друга княжна тільки-но вийшла з кімнати хворого з заплаканими очима і сіла біля доктора Лоррена, який у граціозній позі сидів під портретом Катерини, спершись на стіл.
- Tres beau, - говорив лікар, відповідаючи на запитання про погоду, - tres beau, princesse, et puis, Moscou on se croit a la campagne. [прекрасна погода, княжна, і потім Москва так схожа на село.]
— N est ce pas? — сказала княжна, зітхаючи. — То можна йому пити?
Лоррен замислився.
- Він прийняв ліки?
– Так.
Лікар подивився на брегет.
– Візьміть склянку відвареної води і покладіть une pincee (він своїми тонкими пальцями показав, що означає une pincee) de cremortartari… [Щіпку кремортартару…]
- Не пило слухай, - говорив німець лікар ад'ютанту, - щопи з третій удар шив залишався.
– А який свіжий був чоловік! – казав ад'ютант. - І кому піде це багатство? – додав він пошепки.
- Окотник знайдуться, - усміхаючись, відповів німець.
Всі знову озирнулися на двері: вони рипнули, і друга княжна, зробивши пиття, показане Лорреном, понесла його хворому. Німець лікар підійшов до Лоррена.
- Ще, може, дістанеться до завтрашнього ранку? - спитав німець, погано вимовляючи французькою.
Лоррен, підібгавши губи, строго і негативно помахав пальцем перед своїм носом.
- Сьогодні вночі, не пізніше, - сказав він тихо, з пристойною усмішкою самовдоволення в тому, що ясно вміє розуміти і виражати становище хворого, і відійшов.

Тим часом князь Василь відчинив двері в княжну кімнату.
У кімнаті було напівтемно; тільки дві лампадки горіли перед образами, і добре пахло курінням та квітами. Уся кімната була встановлена ​​дрібними меблями шифоньєрок, шкапчиків, столиків. З-за ширм виднілися білі покривала високого пухового ліжка. Собачка загавкав.
– Ах, це ви, mon cousin?
Вона встала і одужала волосся, яке в неї завжди, навіть і тепер, було так надзвичайно гладке, ніби воно було зроблено з одного шматка з головою і вкрите лаком.
- Що, трапилося щось? - Запитала вона. – Я вже так злякалася.
– Нічого, все те саме; я тільки прийшов поговорити з тобою, Катиш, про справу, - промовив князь, втомлено сідаючи на крісло, з якого вона встала. - Як ти нагріла, проте, - сказав він, - ну, сідай сюди, causons. [поговоримо.]
- Я думала, чи не сталося що? - сказала князівна і зі своїм незмінним, кам'яно суворим виразом обличчя села проти князя, готуючись слухати.
- Хотіла заснути, mon cousin, і не можу.
- Ну, що, моя люба? - Сказав князь Василь, взявши руку княжни і пригинаючи її за своєю звичкою донизу.
Видно було, що це «ну, що» належало до такого, що, не називаючи, вони розуміли обидва.
Княжна, зі своєю незрівнянно довгою по ногах, сухою та прямою талією, прямо й безпристрасно дивилася на князя опуклими сірими очима. Вона похитала головою і, зітхнувши, подивилася на образи. Жест її можна було пояснити і як вираження печалі та відданості, і як вираз втоми та надії на швидкий відпочинок. Князь Василь пояснив цей жест як вираз втоми.

April 9th, 2016 , 01:36 pm

Не про Корею, а про іншу країну Східної Азії, де йдуть великі зміни – М'янму (Бірму). На мій великий жаль цікаву розповідь про нового лідера країни наша газета не визнала гідною публікації - тому виставлю хоча б у себе. Велике дякую людині, яка про все це розповіла - Петру Козьмі. Взагалі, він про М'янму знає якщо не зовсім усе, то дуже багато... І вміє цікаво розповідати. Ось його ЖЖ, до речі... http://dragon-naga.livejournal.com - там багато цікавого про М'янму, раджу почитати хоча б для розширення світогляду...

Нижче наведено текст інтерв'ю. Фото вставлені просто щоб розбити досить об'ємний текст, зроблені в М'янмі у квітні та грудні 2016 р. (фото з Нейп'їдо та Янгона)

Новий президент М'янми: м'який, освічений та без амбіцій
Російський експерт розповів про нового лідера М'янми
Олег Кір'янов (Сеул – Янгон)

30 березня у М'янмі пройшла інавгурація нового президента. Після кількох десятиліть правління військових у країні вперше з'явився громадянський президент. Таким чином, у цій одній з найбільших країн Південно-Східної Азії відбулася мирна передача влади від військових демократичної опозиції. Примітно, що президентом країни не стала відома, «розкручена» і має тісні зв'язки із Заходом Нобелівський лауреатАун Сан Су Чжі, а натомість посаду № 1 зайняв відносно скромний політик 69-річний Тхін Чжо. Чому так сталося? Що за людина новий президент М'янми? Чи зможе він вести самостійну політику та хто стоїть за ним? На ці та деякі інші питання, від яких залежить майбутнє М'янми, ми попросили відповісти відомого фахівцяпо цій країні сходознавця Петра Козьму. Експерт уже довгі роки живе в М'янмі, особисто знайомий з багатьма місцевими політиками, військовими, журналістами та уважно відстежує ситуацію в регіоні.

Давайте почнемо не з нового президента, а з матері бірманської демократії» Аун Сан Су Чжі. Все-таки вона – лідер опозиційної партії Національна ліга за демократію (НЛД), вона має бездоганний авторитет, громадяни М'янми голосували насамперед за неї на виборах, але не вона обійняла пост президента. Чому?

Петро Козьма: Заздалегідь було ясно, що вона не стане президентом У розділі III Конституції країни, прийнятої ще у травні 2008 року, за попереднього військового режиму, є стаття 59, яка містить кваліфікаційні ознаки для президента і віце-президентів країни. Згідно з пунктом “f” цієї статті, кандидат на ці посади «ні сам, ні один з його батьків, ні чоловік(а), ні один з його законних дітей або їх подружжя не повинен присягати іноземній владі, бути підданим іноземній владі або громадянином іноземної держави Вони не повинні бути особами, наділеними правами та привілеями підданого іноземного уряду чи громадянина іноземної держави». Як відомо, у Аун Сан Су Чжі був чоловік-британець (але, як пояснюють юристи, оскільки він помер, факт цього заміжжя вже не підпадає під дію пункту “f” статті 59 Конституції), а двоє її дітей є підданими Великобританії. Це їй не дозволяє бути президентом.

Вона не намагалася домовитися з військовими? У неї ж дуже великий впливта авторитет….

Козьма: Звичайно, намагалася... Починаючи з листопада 2015 року Аун Сан Су Чжі сама (зустрівшись три рази з головкомом збройних сил, старшим генералом Мін Аун Хлайном) і через посередників (найактивнішим з яких був відставний генерал і голова колишнього складу парламенту Тура Шве Ман) намагалася домовитися з військовими, щоб цю статтю Конституції було скасовано. Роль військових у цьому випадку є ключовою, тому що за ними за Конституцією зарезервовано 25% парламентських мандатів, а згідно зі статтею 436 Основного закону прийняти поправку до статті 59 можна лише в тому випадку, якщо за неї проголосує не менше 75% депутатів парламенту ( після чого має відбутися загальнонаціональний референдум, де поправка має бути затверджена більшістю голосів мешканців країни, які включені до списків виборців).
Переговори з військовими закінчилися безрезультатно: військові відмовилися чіпати Конституцію, побоюючись у тому числі, що перший досвід ухвалення поправки викличе лавину подібних ініціатив, протистояти яким буде набагато складніше. Більше того, коли низка юристів НЛД заявила, що вони знайшли лазівку і запропонували не скасовувати статтю 59(f), а тимчасово призупинити її дію (на їхню думку, у цьому випадку вистачило б голосування простою більшістю членів парламенту), військові жорстко нагадали, що Згідно зі статтею 20(f), саме збройні сили країни є головним гарантом дотримання конституції.
Як компроміс, озвучений міністром інформації уряду, що йде, колишнім військовим Є Тхутом, було запропоновано не чіпати Конституцію, а порадити Аун Сан Су Чжі поговорити зі своїми синами, щоб вони прийняли м'янманське громадянство. Аун Сан Су Чжи формально не відкинула цю пропозицію, хоча цілком зрозуміло, що процес надання громадянства є досить тривалою процедурою, і до виборів президента вона, природно, ніяк не встигає. Таким чином, якщо Аун Сан Су Чжі і стане колись президентом, то не зараз. Внесення поправки до Конституції (навіть якщо їй вдасться домовитися з військовими) – процедура тривала, зміна громадянства синами також триватиме чималий час.

Виходить, що вона головна впливова фігура, а решта всіх з її оточення, включаючи навіть нинішнього президента Тхін Чжо, не можуть зрівнятися з нею?

Козьма: Насправді це саме так Вона повністю контролює президента і, як бачиться, він продовжуватиме залишатися такою «підконтрольною фігурою». Вона ретельно відбирала кандидатуру майбутнього формального лідера країни, вибір упав саме на Тхін Чжо.

Чому саме на нього?

Козьма: Пошуки кандидатури «декоративного» президента виявилися не такими простими, як це здається на перший погляд Надто багатьом критеріям ця людина повинна була одночасно відповідати.

По-перше, це має бути людина без особистих амбіцій і повністю відданий Аун Сан Су Чжі. Але й «повний овоч» на цій посаді не годиться. Військові вже заявили, що не виконуватимуть розпорядження «незрозуміло кого», тим більше – людини, якою хтось маніпулюватиме ззовні.

Звідси другий критерій: це все-таки має бути людина, яка, незважаючи на відсутність владних амбіцій (навіть потенційних), щось би являла собою. Принаймні він повинен був мати відмінну освіту і гарні манери, мати високим рівнемкультури, демонструвати свої таланти на якійсь інтелектуальній ниві, непогано говорити англійською. Плюс він повинен своїм виглядом вселяти повагу – якщо не з військовою виправкою, то з харизмою освіченого інтелектуалу.
І був ще один важливий момент: м'янманські політики зазвичай комплексують, коли фотографуються із деякими європейськими колегами. Якщо на зустрічах АСЕАН всі вони приблизно одного зростання, то поряд із багатьма представниками Заходу м'янманці виглядають надто низькорослими. До речі, для тутешніх офіційних фоторепортерів є спеціальна вказівка: фотографувати високорослих гостей з їхніми співрозмовниками з М'янма тільки тоді, коли всі вже сядуть у крісла. Тому обрання високого президента, якого, до того ж, було б не соромно пред'явити решті світу як культурного інтелектуалу – таким було б гідне «надзавдання» для М'янми, яке втомилося від малоосвічених генералів із зовнішністю провінційних бухгалтерів чи голів колгоспів. Тобто, «декоративність» президента мали компенсувати його інтелект, гарні манери, високе зростання та представницький зовнішній вигляд. У Тхін Чжо дуже високий для м'янманця зріст - не менше 6 футів (тобто 183 сантиметри), як кажуть люди, які його знають.

По-третє, цей президент має бути по руках і ногах пов'язаний із НЛД і всім їй завдячує. Тобто, теоретичний розрив з НЛД (тобто фактично з Аун Сан Су Чжі) має бути для нього загрожує втратою особи та репутації.
Саме тому, до речі, на посаду президента явно не підходив інший кандидат, який розглядався - доктор Тін Мьо Він, довгі роки колишній особистий лікар Аун Сан Су Чжі. За дисидентського минулого і всієї своєї популярності як громадська постать демократичного табору він для Аун Сан Су Чжі був надто незалежним і самодостатнім – простіше кажучи, він не мав мотузок, за які його можна було смикати, щоб ним керувати. А відверта недовіра та підозріле ставлення Аун Сан Су Чжі до незалежних політиків демократичного табору, що мають загальнонаціональну популярність, дуже чітко виявилося в ході формування списку НЛД для висування по територіальних округах на парламентські вибори – практично жодна подібна фігура, формально не прив'язана до НЛД, до списку включено не була.

Була ще одна небезпека, яку активно обговорювала м'янманська преса. Справа в тому, що навіть якщо президент буде людиною без амбіцій, її посада – це все одно центр влади, навколо якого неминуче консолідуватиметься певна група людей – президент у своїй роботі не може обходитися без експертів, радників та консультантів. А значить, рано чи пізно виникне такий собі «колективний президент», коли короля почне «грати» його оточення, в якому за визначенням будуть амбітні та хваткі люди. Ось цей «колективний президент», якщо він непомітно набере апаратну міць і вплив, може одного прекрасного дня «поглинути» не лише формальну постать глави держави, а й стати центром сили, незалежним від Аун Сан Су Чжі. Саме тому для лідера НЛД на посаді глави держави була потрібна не лише особисто віддана їй людина, а й досвідчений бюрократ-управлінець, який не дозволив би іншим грати зі своїм ім'ям і задушив би ідею такого «колективного президента» у зародку. З урахуванням усіх цих факторів, у певний момент для Аун Сан Су Чжі всі зірки зійшлися на кандидатурі на ім'я Тхіна Чжо.



Деякі західні ЗМІ заявили, що "Аун Сан Су Чжі висунула на пост президента країни свого водія". Це відповідає дійсності?

Козьма: Якщо кожна людина, яка підвозить вас на своїй машині, є вашим водієм - тоді так Тхін Чжо дійсно возив Аун Сан Су Чжі у важкі для неї часи. Але треба розуміти, що вона з її популярністю без проблем знайшла б собі професійного водія з-поміж своїх прихильників, який був би готовий працювати на неї безкоштовно. Тхін Чжо сідав за кермо машини з Аун Сан Су Чжі, оскільки вважав, що якщо він з нею поряд, то у разі чого допоможе їй уникнути неприємних інцидентів.

А негативна реакція м'янманців на заголовки про те, що «Аун Сан Су Чжі висунула на пост президента свого водія», на мою думку, викликана тим, що Тхін Чжо до його номінації в М'янмі практично ніхто не знав навіть у партії – не кажучи вже про всій країні. Вся інформація про його людські та інтелектуальні якості виходить від Аун Сан Су Чжі, якій багато м'янманців фанатично вірять, і дуже болісно реагують на спроби когось засумніватися в правильності її слів і вчинків - дуже часто навіть виявляють агресію. Тобто натяк на те, що президент – звичайний шофер, сприймався як атака особисто на Аун Сан Су Чжі, бо Тхін Чжо – її персональний вибір.

До речі, я бачив, як у Фейсбуці м'янманці, які навчаються в Росії і знають російську мову, обговорювали заголовок статті в одній з ведучих російських газет- "Водій для Бірми". Зрозуміло, що вони не відчували другий зміст цієї російської фрази, а в буквальному її звучанні вона здавалася їм образливою стосовно їхньої країни та її лідера.

Звідки Тхін Чжо та Аун Сан Су Чжі знають один одного?

Козьма: Тхін Чжо на рік молодший Аун Сан Су Чжі Ще їхні батьки підтримували дружні стосунки, а тому він чудово знайомий із лідером НЛД зі шкільних років. Можна сказати, що вони друзі, якщо це можливо в політиці та за такої різниці у впливі. Вони разом навчалися у престижній Англійській методистській школі (зараз це середня школа №1 центрального янгонського району Дагон). Хоча Тхін Чжо був на два класи молодший за Аун Сан Су Чжі, вони товаришують саме зі шкільних років – тобто, їх гарні відносинитривають вже понад півстоліття. У результаті сьогодні він – одні з найдовіреніших багаторічних друзів Аун Сан Су Чжі, при цьому він ніколи не «тягнув ковдру на себе» і не намагався не бути у центрі уваги.
Про рівень довіри до нього з боку Аун Сан Су Чжі говорить той факт, що Тхін Чжо очолює благодійний фонд, названий на честь матері лідера НЛД Кхін Чжі – дружини генерала Аун Сана (батько Аун Сан Су Чжі – прим. РГ).

Ви сказали, що батько Тхін Чжо та батько Аун Сан Су Чжі були друзями, що багато в чому визначило дружбу двох нинішніх політиків. Кілька слів про батька президента, будь ласка.

Козьма: Батько Тхін Чжо - відомий письменник, поет та громадський діяч У Вун (1909-2004). Він увійшов до історії літератури під ім'ям Мін Ту Вун. Серед предків Мін Ту Вуна (народженого на території нинішнього штату Мон) були мони та бірманці, тому можна говорити про те, що у його сина Тхін Чжо теж багато монської крові. Мін Ту Вун – випускник Рангунського університету (1935) та університету в Оксфорді (1939). Після повернення з Великобританії до Рангунського університету він познайомився і потоваришував зі студентським лідером Аун Саном – майбутнім національним героєм Бірми та батьком Аун Сан Су Чжі. У 1990 році Мін Ту Вун, вже будучи патріархом демократичного табору, відомим письменником і громадським діячем, був обраний депутатом парламенту від Національної ліги за демократію (як відомо, військова влада відмовилася передати владу перемогла на виборах НЛД і перешкодила роботі новообраного парламенту). Після цього його праці та літературну творчість опинилося під забороною, а сам він був позбавлений можливості публічно виступати та викладати. Треба зазначити, що Тхін Чжо має хорошу спадковість – його батько прожив 95 років.

Одну з головних виразних рис нового президента М'ями – високе зростання – ми усвідомили. Що ще цікавого можна про нього сказати?

Козьма: За кілька місяців Тхін Чжо відзначатиме 70-річний ювілей - він народився 20 липня 1946 року. Як я вже сказав, у президента багато монської крові, але якої крові більше – бірманської чи монської – сказати важко (та це, мабуть, і не так важливо).
Перше ім'я Тхіна Чжо, яке він отримав у тримісячному віці – Дала Бан (був такий знаменитий монський воїн). Мабуть, його батько, даючи йому це ім'я, не тільки хотів наголосити на тому факті, що в сині тече монська кров, а й «запрограмувати» за допомогою цього імені здатність сина здобувати перемоги на життєвому шляху. Цікаво, що коли Тхін Чжо зайнявся літературною творчістю, він обрав саме цей псевдонім – Дала Бан.

Нинішній президент М'янми – відомий літератор?

Козьма: Якщо чесно, дуже мало хто з м'янманців колись читав його літературні твори (а він, в основному, писав оповідання та статті) Зрозуміло, що зараз багато хто намагатиметься надолужити втрачене, а крім того, після десятиліть правління генералів, постать письменника на вищій державній посаді настільки затребувана в суспільстві, що через рік багато м'янманців точно говоритимуть, що вони із задоволенням читали оповідання Тхін Чжо з дитячого віку .
Найвідоміша книга Тхін Чжо – про життя його батька, Мін Ту Вуна.

Дякую, цікаво. Де президент навчався? Як далі склався його життєвий шлях після школи?

Козьма: Тхін Чжо отримав освіту спочатку в Рангунському університеті науки та мистецтва (на тому його відділенні, яке згодом виділиться в самостійний Янгонський інститут економіки) зі спеціалізацією у сфері статистики. Потім короткий час працював у комп'ютерному центрі університету. У 1971 році він був посланий на навчання до Лондонського університету, де вивчав комп'ютерні технології. Згодом його освіта продовжилася і в Школі менеджменту Артура Д. Літтла (Кембридж, штат Массачусетс), крім того, він стажувався в Японії. 1975 року він отримав у Рангунському університеті ступінь магістра у сфері комп'ютерних технологій. У деяких біографіях Тхін Чжо пишуть, що він закінчив Оксфорд (у ті роки, коли він здобув освіту у Великій Британії), але, очевидно, що це помилкова інформація, яка з'явилася через той факт, що Оксфорд свого часу закінчив його батько .
У Бірмі Тхін Чжо працював викладачем та робив кар'єру за чиновницькою лінією. Першим місцем його роботи після повернення з Великобританії стало в 1975 році міністерство промисловості, а через п'ять років він перейшов до міністерства планування і казначейства, дослужившись там на посаді заступника директора департаменту міжнародних економічних відносин. 1992 року він пішов з держслужби, і з середини 1990-х років почав брати активну участь у діяльності Національної ліги за демократію.

Знаючі люди підкреслюють його відмінну освіту, безперечні літературні здібності, вільне володіння англійською мовою. Окремо відзначається його бюрократичний та викладацький досвід, а також відсутність прагнення за будь-яку ціну привертати увагу до власної персони. Про Тхін Чжо зазвичай говорять як про культурну людину з тихим голосом і рівними м'якими манерами. Один із його друзів розповів журналістам, що ніколи не бачив його сердитим. Інший зазначає, що, перебуваючи поруч із ним, завжди відчуваєш, що це – «надійна людина».
Примітно, що на багатьох недавніх фотографіях він йде за кроком за Аун Сан Су Чжі, і при цьому часто розмовляє про щось по мобільному телефону. За словами людей з оточення Аун Сан Су Чжі, саме так, на ходу, він часто вирішував із лідером НЛД поточні питання, і потім, маючи гарну пам'ять, фіксував домовленості на папері.

На відміну від багатьох своїх товаришів з демократичного руху, він практично не сидів за ґратами, але у вересні 2000 року, після спроби Аун Сан Су Чжі з кількома активістами НЛД (серед яких був і Тхін Чжо) вирушити до Мандалаї, таки на чотири місяця опинився у сумнозвісній янгонській в'язниці Інсейн. Співкамерники згадували про нього як про уважну, інтелігентну і добру людину, яка розподіляла продуктові передачі між іншими в'язнями, які приносили йому з дому.

Виходить, що президент - це така досить м'яка людина, яка особисто віддана Аун Сан Су Чжі і без особливих особистих амбіцій?

Козьма: Мабуть, що так Виходячи з того, що я сказав, можна зрозуміти, наскільки Тхін Чжо відповідає ролі «декоративного президента», приготованого для нього шкільною подругою. Хоча, як мені здається, варто згадати ще один важливий чинник, який безсумнівно вплинув на вибір, зроблений лідером НЛД. Справа в тому, що Тхін Чжо має високе зростання.

Це ви вже казали, що він має виглядати як рівний із західними політиками. Є й інший підтекст?

Козьма: Люди, які знають характер Аун Сан Су Чжі, кажуть, що тут явно не обійшлося без її особистої «шпильки» на адресу військових, які фактично закрили (принаймні поки що) їй шлях у президенти.
Головком збройних сил Мін Аун Хлайн навіть трохи нижче за Аун Сан Су Чжі, а вона сама - дуже мініатюрна жінка. У результаті поряд із президентом на офіційних церемоніях головком виглядатиме вельми комічно – як хлопчик поряд із дорослим. Схоже, що Аун Сан Су Чжі так вирішила вразити своїх опонентів.

Що можна сказати про «першу леді М'янми» - дружину Тхіна Чжо? Чи доводилося чути, що вона дуже сильно впливає на чоловіка?

Козьма: Не без цього, але це тема для окремої розмови Якщо брати сухі факти, то дружину президента М'янми звуть Су Су Лвін. Вона також є активістом НЛД зі стажем. 1970 року закінчила в Рангуні середню школу. Су Су Лвін – лінгвіст за освітою, причому вона пишається тим, що англійська моваїй довелося вивчати у британських професорів, які приїхали до країни лінією Британської Ради. У роки військового режиму вона працювала у неурядовій організації, яка здійснювала освітні проекти. З часу довиборів 2012 року вона є депутатом нижньої палати парламенту (П'їту Хлюто) від НЛД, і нещодавно після початку роботи парламенту нового скликання була обрана на посаду голови парламентського комітету з міжнародних справ.

Ще одне невелике прохання. М'янма для нас, на жаль, не дуже добре відома країна. Наскільки я зрозумів, часто наші ЗМІ плутаються в іменах провідних політиків, у деяких фактах. Можуть одну й ту саму людину видати за двох, вказавши різні транслітерації одного і того ж бірманського імені. Якщо не складно, допоможіть нам, будь ласка, і назвіть імена найважливіших постатей у керівництві М'янми та політичних колах.

Козьма: Можна сказати, що Аун Сан Су Чжі постаралася максимально полегшити життя тим людям, хто пише про М'янму - вона обійняла одразу чотири міністерські посади: глава МЗС, міністерств енергетики та освіти, а також стала міністром президентського офісу. Остання посада особливо важлива: у М'янмі немає прем'єр-міністра, а головою виконавчої владиє президент. Тобто міністр президентського офісу (якщо не брати до уваги фігури віце-президентів, у кожного з яких своя специфічна сфера відповідальності) – фактично друга людина у цивільній бюрократичній ієрархії країни. До речі, судячи з нещодавньої законодавчої ініціативи НЛД, спеціально для Аун Сан Су Чжі депутати готові запровадити ще одну особливу посаду з широкими повноваженнями – «державного радника», яка, судячи з висловлювань експертів, дозволить Аун Сан Су Чжі зберегти контроль над парламентом навіть після складання собою депутатських повноважень у зв'язку з переходом на роботу в уряд.

Саме тому, з урахуванням того, що Аун Сан Су Чжи послідовно втілює в життя свій намір бути «вищим за президент», про формального главу держави Тхін Чжо і про головкому збройних сил країни Мін Аун Хлайн, говорячи про М'янму, мабуть, слід згадувати не в першу, а в другу чергу.

Щодо фігур віце-президентів, то їх двоє: військових представляє генерал М'їн Све, а другий віце-президент - представник народності Чин християнин Генрі Ван Тхіо, який також представляє тепер уже правлячу НЛД.

fix

РОСІЙСЬКО-М'ЯНМАНСЬКІ ВІДНОСИНИ

Дипломатичні відносини між СРСР і Бірмою (колишня назва М'янми) були встановлені 18 лютого 1948 року. радянський Союзнадав цій країні суттєву технічну та матеріальну допомогу. Зокрема, було збудовано технологічний інститут та готель у Янгоні, а також госпіталь у м.Таунджі. У 1955 р. і 1960 р. М'янму відвідував Н.С.Хрущов. З 1970-х років. двосторонні зв'язки активністю не відрізнялися.

У грудні 1991 р. М'янма визнала Росію як державу-продовжувача СРСР. Помітною подією у російсько-м'янманських відносинах став офіційний візит до Росії заступника Голови Держради миру та розвитку М'янми у 2006 р.

19 травня 2016 р. «на полях» ювілейного саміту Росія-АСЕАН у Сочі відбулася бесіда Президента Росії В.В.Путіна з Президентом Республіки Союз М'янма (РСМ) Тхін Чжо, під час якої сторони констатували зацікавленість у подальшому просуванні всього комплексу двосторонніх відносин.

Голова уряду Російської ФедераціїД.А.Медведєв зустрічався з Президентом М'янми Тейн Сейном «на полях» Східноазіатських самітів у листопаді 2014 р. (Нейп'їдо) та у листопаді 2015 р. (Куала-Лумпур).

У червні 2015 р. в рамках робочого візиту до Росії Віце-президента РСМ Ньян Туна було організовано його переговори з Секретарем Ради Безпеки Російської Федерації М.П.Патрушевим, заступником Голови Уряду Російської Федерації А.В.Дворковичем, міністрами економічного розвитку, промисловості та торгівлі.

У лютому 2012 р. відбувся робочий візит до Росії Міністра закордонних справ М'янми. У січні 2013 р. Нейп'їдо відвідав Міністр закордонних справ Росії С.В.Лавров. У липні 2016 р. «на полях» міністерських заходів по лінії АСЕАН у В'єнтьян відбулася зустріч С.В.Лаврова з Державним радником, Міністром закордонних справ М'янми Аун Сан Су Чжі. Проводяться консультації між МЗС на рівні заступників глав зовнішньополітичних відомств, черговий раунд відбувся в червні 2015 р. в Москві.

У листопаді 2017 р. «на полях» 13-ї зустрічі міні-діл форуму АСЕМ у Нейп'їдо відбулася бесіда заступника Міністра закордонних справ І.В.Моргулова із заступником Міністра закордонних справ РСМ Чжо Тіном.

Активно розвиваються зв'язки та делегаційні обміни по військовій лінії. У ході офіційного візиту Міністра оборони Російської Федерації С.К.Шойгу до Нейп'їдо в січні 2018 р. підписано міжурядову угоду про спрощений порядок заходу військових кораблів до портів Росії та М'янми. У червні 2017 року в Росії знаходився Головком ЗС М'янми Мін Аун Хлайн, який провів у Москві переговори з С.К.Шойгу та Секретарем Ради Безпеки Російської Федерації Н.П.Патрушевим. Заступник Міністра оборони РСМ М'їн Нве взяв участь у 6-й Московській конференції з міжнародної безпеки (квітень 2017 р.), командувач ВПС Кхін Аун М'їн очолював м'янманську військову делегацію на Міжнародному авіаційно-космічному салоні «МАКС-2017» Сухопутних військМоу Мьїн Тхун – на Міжнародному військово-технічному форумі «АРМІЯ-2017».

У грудні 2017 р. відбувся дружній візит до порту Тілава (м.Янгон) загону військових кораблів Тихоокеанського флоту у складі БПК «Адмірал Пантелєєв» та великого морського танкера «Борис Бутома».

Інтенсифікується двостороння співпраця у сфері боротьби з новими викликами та погрозами по лінії Ради Безпеки Російської Федерації та утвореного у січні 2017 р. Апарату Радника з національної безпеки Уряду РСМ. Радник національної безпеки М'янми Таун Тун відвідав з візитом Москву в березні 2017 р. і провів переговори з Секретарем Ради Безпеки Н.П.Патрушевим. Він також очолював м'янманські делегації, які брали участь у роботі VIII та IX міжнародних зустрічей високих представників, які займаються питаннями безпеки (Завидово, травень 2017 р.; Сочі, квітень 2018 р.), у ході яких отримали подальший розвиток його контакти з керівництвом Ради Безпеки Росії та профільних вітчизняних відомств. 27 квітня 2018 р. відбулася бесіда Таун Туна із заступником Міністра закордонних справ І.В.Моргуловим.

Здійснюються кроки по лінії міжпарламентських зв'язків. 25-27 липня 2018 р. М'янму відвідала делегація депутатської групи Державної Думи РФ зі зв'язків з парламентами Камбоджі, Лаосу та М'янми на чолі з А.Чепою. Відбулися зустрічі з керівництвом комітетів з міжнародних справ обох палат Союзного парламенту, Головкомом ЗС М'янми ст. генералом Мін Аун Хлайном, а також міністром міжнародного співробітництва Чжо Тіном. У ході переговорів м'янманські партнери окреслили плани створення парламентської групи співробітництва з Росією, підтвердили зацікавленість в активізації зв'язків між профільними комітетами законодавчих зборів двох країн і розширення двосторонньої взаємодії в рамках міжнародних міжпарламентських організацій.

Удосконалюється договірно-правова база двосторонніх відносин. У 2017 р. підписано міжурядову угоду про заснування в Янгоні торгового представництва Російської Федерації та меморандум про взаєморозуміння між Мінкомзв'язку Росії та Мінінформації М'янми про співробітництво в галузі масових комунікацій.

У вересні 2017 р. у Москві відбулося 2-ге засідання Російсько-М'янманської міжурядової комісії з торговельно-економічного співробітництва під головуванням Міністра економічного розвитку Російської Федерації М.С.Орешкіна та Міністра планування та фінансів РСМ Чжо Вина.

За даними ФМС Росії, обсяг товарообігу з М'янмою у 2017 р. становив 216,7 млн. дол. США (зниження на 16,1 % порівняно з 2016 р.). Експорт російських товарів до РСМ – 167,3 млн дол. (+ 42,8 %), імпорт із М'янми – 49,3 млн. дол. (- 61 %). Номенклатура російських поставок до М'янми включає машини, обладнання та транспортні засоби (65,4%), метали та вироби з них (3,6%), продукція хімічної промисловості (3,4%), мінеральні продукти (2,5%). Основні статті імпорту з М'янми: текстиль та вироби з нього (71%), продукти харчування та сільськогосподарську сировину (23,4%).

Розмір накопичених російських інвестицій в економіку М'янми складає 94 млн. дол. США, з них 38,3 млн. припадає на капіталовкладення компанії «Башнафта», що діє в рамках підписаної в 2014 р. угоди з М'янманською нафтогазовою корпорацією про розподіл продукції на материковому блоці ЄР -4.

У травні 2018 р. за лінією Державної корпорації «Росатом» у Янгоні проведено 2-ге засідання Російсько-М'янманської робочої групи зі співробітництва в галузі використання атомної енергії в мирних цілях. Перспективними напрямами налагодження кооперації визначено російську участь у створенні ядерної інфраструктури в М'янмі, розвиток ядерної медицини, спорудження дослідних ядерних реакторів та прискорювачів заряджених частинок.

Важливим проектом двостороннього співробітництва є споруда за участю АТ «ВО «Тяжпромекспорт» чавуноплавильного заводу в Пангпеті. Після призупинення робіт у 2017 р. сторони вживають заходів щодо завершення його будівництва та введення в експлуатацію наприкінці 2019 р. за умови поновлення фінансування м'янманською стороною робіт, що перебувають у її зоні відповідальності.

З метою розширення контактів між діловими колами двох країн у липні ц.р. підписано меморандум про співпрацю між Фондом «Росконгрес» та М'янманською Федерацією торгово-промислових палат.

Російська сторона сприяє модернізації побудованої радянськими фахівцями в 1961 р. лікарні в м.Таунджі. У грудні 2017 р. у Янгоні підписано меморандум щодо фінансування внеску Росії до бюджету Управління ООН з обслуговування проектів на підготовку техніко-економічного обґрунтування відповідних робіт.

У галузі освіти ведеться підготовка у провідних технічних вузах Росії на контрактній основі інженерно-наукових та військових кадрів із РСМ. У 2017 р. цією лінією до Росії направлено понад 200 м'янманців.

Для навчання за рахунок коштів федерального бюджету М'янмі на 2018/2019 навчальний ріквиділено 7 стипендій (роком раніше – 4). Серед м'янманської молоді спостерігається стійкий інтерес до навчання у нашій країні (на портал Мінобрнауки Росії подано понад 40 заявок).

У рамках співробітництва в галузі охорони здоров'я у 2017 р. три групи лікарів з РСМ (загалом понад 20 фахівців) брали участь в організованих МОЗ Росії науково-практичних та навчальних семінарах. У лютому 2018 р. російські компанії «Технології радіотерапії» (м.Москва) та ЗАТ «ОКБ “РІТМ”» (м.Таганрог) провели на базі Військового госпіталю №2 у Янгоні практичні семінари та презентацію медичного діагностичного та лікувального обладнання.

У листопаді 2017 р. фахівці МОЗ РСМ взяли участь в організованій під егідою Росспоживнагляду зустрічі старших посадових осіб та експертів у галузі громадського країн-учасниць Східноазіатського саміту (ВАС) з питань взаємодії у сфері боротьби з інфекційними захворюваннями. Опрацьовується питання щодо підписання двостороннього меморандуму про співробітництво у сфері забезпечення санітарно-епідеміологічного благополуччя.

Загальна кількість російських туристів, які відвідали 2017 р. М'янму, склала близько 4,5 тис. осіб. У березні 2018 р. кілька великих м'янманських туркомпаній взяли участь у 25 Московській міжнародній виставці «Подорож і туризм».

Позитивну динаміку демонструє двостороння співпраця у галузі культури та мистецтва. У травні 2017 р. у рамках міжнародної програми Санкт-Петербурзького дому музики «Посольство музичної майстерності» Янгона відвідали російські музиканти, які виступили з концертом на сцені Національного театру та провели майстер-клас для студентів Університету культури та мистецтв. У лютому 2018 р. по лінії Товариства дружби та співробітництва з Республікою Союз М'янма (ОВДРСМ) у низці м'янманських міст було організовано виступи російських співаків та танцюристів, присвячені 70-й річниці встановлення дипломатичних відносин між Росією та М'янмою.

У грудні 2017 р. делегація Державного музеюмистецтв народів Сходу провела зустрічі з керівництвом Міністерства у справах релігії та культури та низки музеїв РСМ, під час яких обговорювалися питання налагодження двосторонніх контактів та обміну досвідом.

У квітні відбулося підписання Угоди про співпрацю між ФДБОУ «Всеросійський дитячий центр «Океан» (м.Владивосток) та Асоціацією викладачів приватних шкіл м. Янгона. У липні-серпні 2018 р. заплановано поїздку першої групи м'янманських школярів у кількості 15 осіб до табору дитячого відпочинку на території ДВО.

Активну діяльність веде ОДРСМ. У лютому 2017 р. президент Товариства М.А.Дмитрієв у ході візиту до М'янми провів зустріч із Державним радником, Міністром закордонних справ РСМ Аун Сан Су Чжі. Було обговорено перспективи активізації контактів між НУО та громадянами двох країн, а також налагодження взаємодії з Асоціацією м'янмансько-російської дружби.

fix

РЕСПУБЛІКА СПІЛКА М'ЯНМА

Загальні відомості.Республіка Союз М'янма розташована у Південно-Східній Азії, на Індокитайському півострові, межує з Бангладеш, Індією, Китаєм, Лаосом та Таїландом, на південному заході омивається Бенгальською затокою, на півдні – Андаманським морем. Територія – 677 тис. кв. км.

Клімат – мусонний, тропічний, з двома сезонами: дощовим (червень-жовтень) та сухим, що ділиться на прохолодний (листопад-лютий) та спекотний (березень-травень) періоди.

Населення – 52,4 млн. чол. (близько 70% – бірманці, решта – шани, карени, качини, чини, мони, араканці, представники інших малих народностей, а також вихідці з Китаю, Індії та інших країн, всього – 135 національностей).

Адміністративна столиця – м. Нейпідо (населення – 1,2 млн чол.). Найбільше місто та торговельно-економічний центр – м.Янгон (понад 6 млн чол.). Країна поділена на 7 адміністративних та 7 національних областей.

Державна мова - бірманська (останнім часом використовується також найменування "м'янманська").

Основна релігія – буддизм (сповідають 89,4% населення); є християнська (4,9%), мусульманська (3,9%) та індуїстська громади (0,5%).

Національна валюта – кьят (Чжа). За офіційним обмінним курсом близько 1400 к'ят – 1 дол. США (серпень 2018 р.).

Короткий історичний огляд.Перша велика бірманська держава виникла у XI ст. з центром у Паган у центральній частині країни. З 1886 по 1948 р. Бірма була колонією Великобританії (1942-1945 рр. окупована Японією). 4 січня 1948 р. проголошена незалежною державою (Союз Бірма). Період парламентської демократії (1948-1962 рр.) був перерваний у березні 1962 р. військовим переворотом та встановленням однопартійного «соціалістичного» режиму. В умовах гострої внутрішньополітичної кризи у вересні 1988 р. до влади в країні знову приходять військові, які проголосили курс ринкових реформ та плавного переходу до демократії. У травні 2008 р. на загальному референдумі було ухвалено конституцію Республіки Союз М'янма. За підсумками перших парламентських виборів у 2010 р., які бойкотувалися опозицією, перемогу здобули політичні сили, близькі до військових кіл. У листопаді 2015 р. відбулися вибори до парламенту другого скликання, більшість місць у якому здобула провідна опозиційна партія Національна ліга за демократію на чолі з її лідером Аун Сан Су Чжі.

Державний устрій. Главою держави є президент (Він М'їн), який разом із двома віце-президентами обирається парламентом; фактичним керівником уряду є державний радник (Аун Сан Су Чжі). Двопалатний Союзний парламент складається із Зборів національностей (голова – Ма Він Кхайн Тан) та Зборів народних представників (голова – Т. Кхун М'я); законодавчі акти затверджуються на спільних засіданнях обох палат. Відповідно до конституції, керівництво збройних сил в особі Головкому (ст. генерал Мін Аун Хлайн) призначає голів трьох міністерств (оборони, внутрішніх та прикордонних справ) та депутатів-військових, за якими зарезервовано чверть місць у Союзному парламенті та чотирнадцяти обласних законодавчих зборах. Найвищим судовим органом є Верховний суд (голова – Тхун Тхун У).

економіка.М'янма має багаті природні ресурси: деревину, мінеральні і рудні корисні копалини (мідь, цинк, олово, вольфрам, сурма, золото, срібло, нефрит, рубіни, сапфіри), нафту (підтверджені запаси – 206,9 млн барелів) -400 млрд. куб. м), значними гідроресурсами, рибою та морепродуктами (можливості їх видобутку оцінюються у 1,1 млн т на рік).

Обсяг ВВП у 2017 р. – 66,5 млрд дол. США, на душу населення – близько 1264 дол. (за паритетом купівельної спроможності). Сумарний обсяг заявлених іноземних інвестицій – понад 76 млрд дол. зовнішній борг – близько 10 млрд дол. США, розмір золотовалютних резервів – 9,4 млрд дол. Середня тривалість життя – 61 рік.

Основною галуззю економіки М'янми є сільське господарство, в якому зайнято до 70% працездатного населення та виробляється близько 36% ВВП. Перед промисловості припадає 26% ВВП.

За підсумками 2017 р. обсяг зовнішньої торгівлі становив 29,1 млрд дол. США (експорт – 11,9 млрд дол., імпорт – 17,2 млрд дол.). Основні статті експорту – газ, рис, бобові, морепродукти, деревина (насамперед, тік), швейні вироби, дорогоцінне та напівдорогоцінне каміння; імпорту – споживчі товари, машини та обладнання, метали, харчові олії, цемент, добрива, медикаменти. Провідні зовнішньоторговельні партнери – Китай, Таїланд, Сінгапур, Малайзія, Японія та Індія.

Внутрішня політика.Уряд країни проводить політичні та соціально-економічні реформи, націлені на демократизацію суспільного життя та розвиток ринкової економіки. Серед провідних внутрішньополітичних пріоритетів чинного уряду – врегулювання кризової ситуації в Ракхайнській національній області та розвиток мирного процесу з етнічними збройними угрупованнями, що базуються у прикордонних районах на півночі та сході країни.

Зовнішня політика.Завдяки своєму розташуванню М'янма перебуває на перетині стратегічних інтересів регіональних «полюсів сили» – Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН), Китаю та Індії. Основним вектором зовнішньої політики М'янми є розвиток зв'язків у межах АСЕАН. Нейп'їдо прагне підтримувати максимально збалансовані відносини зі своїми сусідами та провідними світовими державами.