Перетин академіка цукрового та садового кільця. «Страшне минуле не можна виправдати жодними вищими так званими благами народу. Пам'ять про жертв політичних репресій

"Стіна скорботи"- пам'ятник жертвам політичних репресій, відкритий у сквері на перетині проспекту Академіка Сахарова з 30 жовтня 2017 року.

Меморіал має значні розміри. Центральною його частиною стала напівкругла бронзова стіна (35 метрів завдовжки, 6 метрів заввишки) - двосторонній барельєф, що зображує близько 600 знеособлених людських фігур, спрямованих нагору і назавжди застиглих у русі. Голови людей опущені вниз, а тіла, що переплітаються, зливаються в єдиний моноліт; серед їхніх об'ємних фігур у стіні залишено кілька арок у вигляді людських силуетів, якими можна пройти. По обидва боки від стіни встановлені бронзові плити, якими 22 мовами висічено слово "Пам'ятай", а навколо неї розміщено кілька прожекторів, встановлених на масивних гранітних стовпах: вночі їх промені спрямовані в небо. Позаду напівкруглий монумент обрамляє підпірна стіна, викладена з гранітних плит, немов це скелі, що здибаються. Моноліт стіни символізує трагедію людських доль і викреслених із життя, наче їх ніколи не існувало, осіб. Така композиція пам'ятника має на меті привернути увагу до крихкості людського життя, вразливого перед машиною репресій, і пропонує усвідомити трагічні наслідки авторитаризму, щоб не повторити трагедію минулого в майбутньому.

Площа навколо меморіалу викладена камінням з найвідоміших таборів ГУЛАГу, місць масових розстрілів та поховань, областей та населених пунктів, мешканці яких зазнавали примусової депортації. Серед них каміння з Іркутська, Воркути, Ухти, Башкирії, Хабаровського краю, Псковської, Вологодської та Смоленської областей, Левашівської пустки (Санкт-Петербург), Золотої гори (Челябінська область), Бутівського полігону (Московська область) – всього з 58 російських регіонів.

Пам'ятник добре вписаний в оточення, яке теж стало частиною меморіалу: розташований за ним адміністративна будівля радянських років, сіра і громіздка, стала на його тлі живим символом влади та неповороткості.

Історія створення пам'ятника

Вперше ідея встановити в Москві пам'ятник жертвам репресій виникла ще в 1961 році і була висунута особисто Микитою Хрущовим у рамках програми боротьби з культом особистості Сталіна, проте це не було реалізовано. У радянські роки пам'ятник так і не було встановлено; Лише 1990 року з участю активістів товариства " Меморіал " на Лубянської площі виник , яким місто обмежився. Тим часом зацікавлена ​​громадськість вважала, що цього недостатньо.

У 2014 році Президенту РФ Володимиру Путіну представили проект програми з увічнення пам'яті жертв репресій, яка передбачала в тому числі встановлення пам'ятника; того ж року було прийнято рішення про його встановлення та обрано місце – сквер на перетині проспекту Академіка Сахарова із Садовою-Спаською вулицею.

У травні 2015 року розпочався конкурс проектів пам'ятника. У ході конкурсу із 336 представлених публіці проектів було обрано переможця – проект пам'ятника "Стіна скорботи" скульптора Георгія Франгуляна, який і затвердили в роботі. Загальна вартість будівництва меморіалу склала 460 мільйонів рублів, з яких 300 мільйонів було виділено з міського бюджету, а 160, що залишилися, передбачалося зібрати народними пожертвуваннями; проте, з пожертвувань у результаті змогли зібрати лише 45 мільйонів, і суму, що бракує, також узяв на себе місто. Цікаво, що дехто замість грошей жертвував бронзу. Виливок бронзових постатей вевся в майстерні в підмосковних Химках, пам'ятник доставляли на місце встановлення частинами.

Відкриття меморіалу відбулося 30 жовтня 2017 року, у церемонії взяли участь Президент РФ Володимир Путін, мер Москви Сергій Собянін, патріарх Московський та всієї Русі Кирило, члени СПЛ та його голова Михайло Федотов, скульптор Георгій Франгулян та інші особи.

Загалом городяни прийняли встановлення пам'ятника досить нейтрально - хтось схвалив, що в Москві з'явився меморіал жертвам політичних репресій, а комусь не сподобалася ідея величезної стіни з трупів на Садовому кільці, але жодного резонансу він не викликав. Чи отримає меморіал народне зізнання чи залишиться просто бронзовою махиною, повз яку можна з вітерцем пролетіти по Садовому – питання часу.

Пам'ятник жертвам політичних репресій "Стіна скорботи"знаходиться на перетині проспекту Академіка Сахарова із Садовою-Спаською вулицею (перед будівлею "Согаз"). Дістатися до нього можна пішки від станцій метро "Червоні ворота"і "Чисті пруди"Сокольницької лінії, "Тургенівська"Калузько-Ризькій та "Стрітенський бульвар"Люблінсько-Дмитровській.

Монумент з'явиться у сквері на перетині проспекту Академіка Сахарова та Садового кільця. На час робіт із встановлення горельєфу рух транспорту обмежений не буде.

Горельєф «Стіна скорботи» авторства народного художника Росії скульптора Георгія Франгуляна та архітектора Андрія Франгуляна почнуть встановлювати у столиці 6 серпня. Скульптурна композиція на згадку про жертв політичних репресій з'явиться на перетині проспекту Академіка Сахарова та Садового кільця. Бронзовий монумент через його масштабність планують перевозити з майстерні скульптора в підмосковному місті Хімки до місця встановлення частинами. Монтаж пам'ятника завершиться 28 серпня. Обмежень для проїзду транспорту не буде.

«Вдень 6 серпня розпочнеться встановлення лише першої частини пам'ятника. Загалом він складається з 11 фрагментів, які повністю привезуть у сквер до 23 серпня. Висота споруди становить шість метрів, а довжина – 30 метрів. Поетапне встановлення такої масштабної скульптурної композиції не створить незручностей для городян», — розповіли у столичному .

«Стіна скорботи» – це двосторонній горельєф із кількома арками. Він складається з безлічі безликих бронзових людських фігур, що зливаються докупи. Вони ніби відриваються від землі і прямують до неба. З двох сторін від «Стіни» знаходяться бронзові листи з текстом, на яких висічено слово «Пам'ятай» різними мовами світу.

У сквері монумент встановлять півколом на спеціально підготовленому майданчику та закріплять усі його елементи. Скульптурну композицію обрамлятимуть підпірні стінки, викладені із гранітних плит. Перед горельєфом поставлять сім гранітних стовпів із прожекторами, промені яких спрямовані у небо. За задумом скульптора, світло прожекторів уособлює душі людей. У нічний годину весь монумент висвітлюватимуть спеціальні лампи з м'яким жовтим свіченням. Майданчик навколо пам'ятника вимостять круглим камінням. Поряд із «Стіною скорботи» висадять дерева.

Упорядкувати планують і сам сквер на перетині проспекту Академіка Сахарова та Садового кільця. Ремонт проведуть на площі 5,4 тисяч квадратних метрів. У сквері частково виконані роботи з влаштування кабельної каналізації та основи для нового мощення. Після чого будуть встановлені гранітні бортові камені та виконано гранітне мощення. У сквері відремонтують сходи, на газонах зроблять ландшафтне висвітлення.

У 2015 році відбувся конкурс щодо вибору проекту монумента. На ньому представили 340 концепцій. У результаті було обрано проект скульптора Георгія Франгуляна та архітектора Андрія Франгуляна.

Роботи Георгія Франгуляна можна побачити в Москві — це пам'ятник Булату Окуджаві на Арбаті, пам'ятник Йосипу Бродському на Новинському бульварі, пам'ятник Араму Хачатуряну у Брюсовому провулку, пам'ятник Дмитру Шостаковичу на Космодаміанській набережній та інші. Відкрити «Стіну скорботи» планується до жовтня 2017 року.

«Стіна скорботи» - пам'ятник-вирок, що прищеплює Народу-Переможцю комплекс сорому та неповноцінності

30 жовтня у Москві на перетині проспекту Академіка Сахарова та Садового кільця планується відкриття «Стіни скорботи» – пам'ятник жертвам політичних репресій у СРСР.
Росія напередодні найбільших випробувань. Тиск на країну та її керівництво безпрецедентний. Західна антиросійська пропаганда має характер передвоєнної підготовки. При цьому в Москву на дровах тягнуть іржавий пам'ятник «літературному власівцю» Солженіцину, автору відомого коміксу про сталінські в'язниці, і з помпою відкривають на кільці Сади «Стіну скорботи». Це похмурий двосторонній горельєф з кількома арками, що складається з безлічі безликих бронзових фігур. Для площі перед цією стіною збирали камені з усієї країни. Привезти їх було наказано з тих місць, де були табори, в'язниці, могили, лазарети, розстрільні рови.

Ця пам'ятка має довгу передісторію. У 2009 році Парламентська асамблея ОБСЄ ухвалила резолюцію «Об'єднання розділеної Європи», в якій було поставлено знак рівності між сталінізмом та нацизмом. Обидва режими оголошувалися злочинними та винними у геноциді.

Вже у 2011 році було створено «Платформу європейської пам'яті та совісті» – міжнародну організацію, що об'єднує 48 державних та приватних інститутів з 18 країн, що спеціалізуються на дослідженні історії так званого тоталітаризму. Ось короткий перелік учасників «Платформи»: Асоціація музею окупації (Латвія), Міжнародна комісія з оцінки злочинів нацистського та радянського окупаційних режимів (Литва), Інститут дослідження комуністичних злочинів (Румунія), Інститут інформації зі злочинів комунізму (Швеція).

У тому ж 2011 році міністри юстиції країн Європейського Союзу ухвалили Варшавську декларацію: «декларуємо нашу підтримку жертвам тоталітарних режимів і запевняємо, що їхні страждання не пропадуть у невідомості, їхні права будуть визнані, а винуватці стануть перед правосуддям». Заголовки багатьох ЗМІ тоді були цілком певними: «ЄС створюється платформа для збору доказової бази для Нюрнберга-2».

У тому ж 2011 голова Ради при Президентові РФ з розвитку громадянського суспільства і прав людини Михайло Федотов оголосив про початок програми «десталінізації» російської історії ХХ століття. Найважливішим пунктом цієї програми було встановлення у Москві пам'ятника жертвам політичних репресій.

У грудні 2014 року Михайлу Федотову вдалося домогтися створення робочої групи зі зведення меморіалу, а на початку 2015 року розпочала роботу конкурсна комісія, до журі якої увійшли, серед інших, Людмила Алексєєва, Алла Гербер та Наталія Солженіцина. Переміг проект скульптора Георгія Франгуляна.

27 вересня 2016 року пересувна виставка, присвячена монументу «Стіна скорботи», відкрилася в Єльцин-центрі в Єкатеринбурзі.

Загальна вартість пам'ятника склала 460 мільйонів рублів, з яких 300 мільйонів було виділено з московського міського бюджету, а збір решти 160 мільйонів було покладено на Фонд увічнення пам'яті жертв політичних репресій. Член Ради з прав людини Сергій Караганов заявив, що фінансування монумента з державних коштів – обов'язок російської держави, оскільки вона – «наступник того, від імені якого переслідували і знищували людей». Ось як цікаво! На тлі рішень ОБСЄ ці заяви звучать дуже зловісно.

У самому монументі, у цій важкій стіні є просвіти у формі людських силуетів, через які можуть проходити люди, які бажають відчути себе на місці жертв репресій. Цей похмурий Діснейленд є нічим іншим, як відповіддю «п'ятої колони» на «Безсмертний полк». Це пам'ятник-вирок, який прищеплює Народу-Переможцю комплекс сорому та неповноцінності з виходом на політичний суїцид. Плюс вічне покаяння за неіснуючі гріхи, безперервний історичний газлайтинг, спроба влаштувати нації колективне покарання за знищення 1937 року «перманентних революціонерів».

Ось уже і Польща готується пред'явити нам позов на сотні мільярдів доларів на помсту за її соціалістичний розвиток, і Прибалтика не відстає... Тепер, після відкриття пам'ятника жертвам сталінської законності, ще кілька близьких і далеких країн висунуть нам непомірні вимоги контрибуцій. Усі гієни політичної карти світу пожвавішали. Нас знову тягнуть на гніще колективного покаяння за нашу історію, за індустріалізацію, за Перемогу 1945 року!

Єдине, що залишає промінчик надії: за два тижні до ритуального відкриття Стіни скорботи, 16 жовтня 2017 року, ухвалено Федеральний закон про дату 30 жовтня - це священна дата початку героїчної Другої оборони Севастополя у Велику Вітчизняну війну.

У період військового та економічного шантажу з боку США замість Стіни плачу на Садовому кільці логічніше було б поставити на проспекті імені творця водневої бомби Сахарова колективну пам'ятку творцям та розробникам радянської атомної зброї, вченим, інженерам, управлінцям. І нарівні з Курчатовим та Харитоном увічнити образ батька Вітчизни, великого організатора наших досягнень – Лаврентія Павловича Берії.

Під час відкриття меморіалу Путін заявив, що репресії не можна ні забути, ні виправдати «жодними вищими так званими благами народу».

"Кожному могли бути пред'явлені надумані та абсолютно абсурдні звинувачення, мільйони людей оголошувалися ворогами народу, були розстріляні або покалічені, пройшли через муки в'язниць або таборів та посилань", - цитує президента агентство ТАРС.

Президент разом із Патріархом Московським та всієї Русі Кирилом та мером Москви Сергієм Собянінимпоклали квіти до пам'ятника. Після виступів, з яких розпочалася церемонія, було оголошено хвилину мовчання, потім хор виконав траурну композицію, передає "Эхо Москвы".

Меморіал «Стіна скорботи» підготував скульптор Георгій Франгулян, ідея його встановлення опрацьовувалася з 2014 року. У вересні 2015 року Путін доручив звести меморіал на перехресті Садового кільця та проспекту Академіка Сахарова.

"НІ" опитали відомих політологів з одним питанням: чи немає протиріччя між відкриттям пам'ятника жертвам політрепресій та багаторічним звеличенням Сталіна у нинішній Росії?

Марк Урнов, голова Російського фонду аналітичних програм "Експертиза":

Суперечність починається з державної символіки: подивіться, гімн – радянський, прапор і двоголовий орел – імперські. Коли суспільство перебуває у перехідному стані, неминучі протиріччя. Слава богу, почала пробиватися антисталінська позиція. Відразу змінити світогляд неможливо. У народі глибоко сидить авторитарний комплекс, багато хто бачить у Сталіні символ порядку та «міцної руки». І в елітах існують як просталіністські, так і антисталіністські настрої. Розбіжності еліт відбиваються і у ЗМІ, і у громадській думці. Я спостерігаю з прикрістю за одними настроями та з надійною – за іншими. Держава з суперечливими елітами діє суперечливо.

Сергій Марков, політолог:

Все нормально. Жодних протиріч я не бачу. Це різні речі. Сталін популярний серед населення. Люди хочуть і вимагають сильної держави. Ось зараз дивлюся сюжет: сім'я, дитина захворіла. Взяли борг під квартиру. Обов'язок повернули, квартиру відбирають шахраї. Держава не діє. Пограбування з боку бізнесу – держава не діє. Низькі зарплати у бюджетників розвалили медицину, освіту та науку. Цим викликана популярність Сталіна, але це не означає заклику до репресій. У суспільстві неприйняття репресій, недопущення соціальних класів до управління. У нас – свобода слова, конкурентні вибори. Це говорить про те, що суспільство відкрито та динамічно розвивається. Але країна в стані навантаження – розпався СРСР, у дев'яності зруйнували інфраструктуру, зовнішня агресія з боку Заходу, в Україні – терористичний режим. Перевантаження ведуть до розлому: за Сталіна проти Сталіна. Тому вимагають чітких рішень. Без перевантажень розлом був би менш жорстким.

Аббас Галлямов, політолог:

Влада намагається показати, що вона долає розколи минулого і примиряє насамперед непримиренних противників. Попит на таку стратегію висуває переважна більшість громадян. Варто звернути увагу, що пам'ятник присвячений пам'яті «жертв політичних репресій». У назві не згадується Сталін. Наче репресії були самі собою, а Сталін сам собою. Уникаючи згадки імені вождя народів у контексті репресій, влада намагається максимально задовольнити всіх одночасно: і жертви пошанувати, і шанувальників «творчості» Сталіна не образити.

Юлій Нісневич, професор департаменту політичної науки НДУ-ВШЕ, доктор політичних наук:

Ми маємо пропагандистський штамп: Сталін – це «сильна рука», «ефективний менеджер». Але одна справа гостра пропаганда, інша – влада, яка визнає: «перегини були, але річ корисна». Пам'ятайте, у католиків була індульгенція, у православних храмах на стінах таблички з іменами жертводавців (здебільшого місцевих бандюків) – теж, свого роду – індульгенція. Пам'ятник жертвам репресій для влади – спроба відмитися. Має бути розслідування, публічний процес. А так – пам'ятник поставили, начебто визнали «перегини». Потрібно всю систему засудити!

Щодо заяви дисидентів, посил мені зрозумілий. Він такий, я сказав би, ідеалістично-правозахисний. Але я не можу з ними погодитись. Встановлення пам'ятника дуже важливе, репресії не йдуть із порядку денного, є матеріальне (у хорошому сенсі цього слова) підтвердження, визнання того, що було. Це дуже важливо! Відмовлятись ставити пам'ятник неправильно. Його поява на перетині проспекту Сахарова та Садового кільця – величезний прорив по відношенню до тих подій. Вчора була акція біля Соловецького каменю «Повернення імен». Вона проходила вже одинадцятий раз. Виходячи із логіки заяви дисидентів – і цього робити не треба. Виходить, якщо щось робить влада – свідомо не добре. Це вже перебір. Будь-яка ідея є дуже важливою – і таблички «Останньої адреси», і «Повернення імен», і пам'ятник жертвам репресій. Слава Богу, що це сталося. Звичайно, вони грають, щоб отримати індульгенцію. Класичний варіант: замість того, щоб дослідити проблему, влаштувати публічний суд, серйозно засудити режим Сталіна, тепер можна сказати – «що пристаєте?». Пам'ятник жертвам репресій встановлено у центрі Москви.

Фото: Вікторія Одіссонова / «Нова газета»

«Страшне минуле не можна викреслити із національної пам'яті. Тим більше, неможливо нічим виправдати: жодними вищими так званими благами народу, — заявив президент Володимир Путін на церемонії відкриття пам'ятника «Стіна скорботи», присвяченого жертвам політичних репресій в СРСР. — Коли йдеться про репресії, загибель і страждання мільйонів людей, то достатньо відвідати Бутівський полігон, інші братські могили жертв репресій, яких чимало в Росії, щоб зрозуміти: жодних виправдань цим злочинам бути не може».

Відкриття пам'ятника – тридцятиметрового двостороннього бронзового барельєфу роботи скульптора Георгія Франгуляна – відбулося у День пам'яті жертв політичних репресій. Окрім політиків, правозахисників, істориків, діячів культури та священнослужителів на відкриття пам'ятника прийшли самі жертви незаконних репресій та їхні діти — лише кілька дуже літніх людей.

У своєму виступі Путін заявив, що наслідки репресій відчуваються досі, їм зазнали цілі стани та народи, робітники, селяни, інженери, воєначальники, священики, державні службовці, вчені та діячі культури. «Репресії не щадили ані таланту, ані заслуги перед Батьківщиною, ані щирої відданості їй. Кожному могли бути пред'явлені надумані та абсолютно абсурдні звинувачення», — заявив він і додав, що сама пам'ять, чіткість та однозначність позиції щодо цих похмурих подій «служить потужною пересторогою до їхнього повторення».

Наприкінці виступу Путін процитував слова Наталії Солженіциної, яка також прийшла на відкриття: «Знати, пам'ятати, засудити і тільки потім пробачити». Після чого президент заявив, що не можна закликати до відома рахунків і «знов підштовхувати суспільство до небезпечної межі протистояння». Ім'я Сталіна президент у своєму виступі не сказав — так само, як і будь-кого з винуватців політичних репресій.

Патріарх Московської та всієї Русі Кирило, член Ради Федерації Володимир Лукін та президент Росії Володимир Путін. Фото: Вікторія Одіссонова / «Нова газета»

У свою чергу, патріарх Московської і всієї Русі Кирило заявив на відкритті, що «пам'ятники потрібні для зцілення людини». «Приходячи сюди, згадуючи трагічні події нашої історії, люди не повинні відчувати зневіру та розпач, вони повинні думати про своїх нащадків і про те, яку країну та яку історію вони залишать у спадок», — сказав патріарх.

Останнім на відкритті виступив член Ради Федерації голова Фонду пам'яті жертв політичних репресій Володимир Лукін.

Після хвилини мовчання та покладання квітів до монумента він був відкритий для відвідувачів. Нагадаємо: пам'ятник знаходиться на перетині проспекту Сахарова та Садового кільця.

пряма мова

Фото: РІА Новини

«Покалічені долі волають до нашої пам'яті з меморіальної стіни»

Виступ члена Ради Федерації Володимира Лукіна на відкритті пам'ятника жертвам політичних репресій

— Людина слабка... І в ці хвилини я не можу не думати про долю своєї сім'ї. Особливо двох жінок. Обидві – мої бабусі.

Одна з них, крім моєї мами, мала ще трьох синів. Старшого по-звірячому вбили в одній із сутичок громадянської війни. Життя другого обірвалося тут недалеко, у Комунарці. Він потрапив до одного з розстрільних списків 1937 року, підписаних п'ятьма тодішніми членами ПБ Компартії, на чолі особисто зі Сталіним. Третій, незважаючи на броню, яка видавалася великим ученим, вступив до лав ополченців і загинув, захищаючи Москву восени 1941 року. Три сини – три смерті.

Молодша дочка — моя мати — була заарештована того ж таки 1937 року, одразу після мого народження. Її катували, як і мого тата. Але їм пощастило: у 1938 році, після падіння Єжова, їх звільнили, і вони встигли взяти участь в обороні Москви. Батько був комісаром 7-ої Бауманської ополченської дивізії, пам'ятник бійцям якої, як багато хто з вас знає, стоїть на 242-му км Мінського шосе.

А його молодший брат змушений був після арешту мого батька зректися його, щоб врятувати себе і залишки сім'ї.

Уявіть собі почуття моєї другої бабусі, сини якої ніколи не потиснули один одному руки, навіть на її могилі.

І сімей із такою чи близькою долею було в нашій країні тисячі, сотні тисяч, якщо не мільйони. Порахувати вже неможливо.

Це вони, їхні покалічені долі волають до нашої пам'яті, нашої совісті з меморіальної стіни.

ХХ століття для нашої країни – століття великих перемог, а й великих трагедій. Про найголовнішу велику перемогу наше суспільство, молоде покоління знає досить добре, хоч і тут є свої прогалини.

Про головну велику трагедію — масові репресії, страшний терор, пов'язаний з революцією, громадянську війну, сталінську тоталітарну диктатуру, молоде покоління знає мало.

А це погано. Невігластво – це не аргумент, говорив Спіноза. З невігластва мудрих уроків винести не можна.

Деякі наші громадяни вважають, що ворушити криваве минуле непатріотично. Переконаний, що така думка є помилковою.

Батьківщина та Істина – це поняття рівновеликі. Не можна любити Батьківщину, не люблячи Істину. Не відрізняючи добро від зла, правду від неправди, нелюдство від людяності. Суверенне право на життя, безпеку, свободу та особисте щастя людини не менш важливі, ніж будь-який суверенітет. Чудово, що наша нинішня Конституція починається саме з цього нормативного становища.

"Усі прогреси реакційні, якщо руйнується людина", - сказав поет.

Тільки вільна людина може бути справжнім патріотом!

Нинішні та майбутні покоління наших громадян мають, по-перше, знати про цю страшну драму. Небажання знати — це інтелектуальна боягузтво, тяжкий моральний гріх. І велика небезпека. Адже приховування істини – вірний шлях до рецидивів трагедії.

По-друге, важливо пам'ятати про те, що сталося з країною у ХХ столітті. Пам'ятати про жертв масового державного терору — найкращий спосіб позбутися ілюзій про те, що всі складні проблеми країни можна вирішити швидко і різко — як любили говорити на той час — «кавалеристською атакою».

По-третє, треба зрозуміло, рішуче і незворотно засудити дії тих, хто розкрутив «червоне колесо» масового терору. Їм немає і не може бути виправдань. Навіть з урахуванням того, що в цьому кривавому карнавалі слідом своїм жертвам зникали і їхні кати.

І, нарешті, по-четверте, — і це найважче — нам треба постаратися пробачити учасникам цієї страшної історичної драми.

Звичайно, пробачити не їх жахливі діяння, а трагічні помилки, що привели до них, їх самообмани, їх утопічні фантазії.

На мою думку, пробачити — означає, перш за все, постаратися вигнати з власних душ атмосферу ненависті та нетерпимості до всього іншого, до всього «не свого», до всього «незрозумілого».

Позбутися солодкої, але отруйної ілюзії власної унікальної правоти та непогрішності.

Ми не можемо змінити минуле. Не можемо вдати, що його зовсім не було. Але ми можемо, пам'ятаючи минуле, постаратися придушити віруси озлоблення і ненависті у собі.

І тим самим перекрити доступ у сьогодення та майбутнє кривавим пристрастям минулого.

Пам'ять про страшну трагедію, що сталася на нашій землі у ХХ столітті, має стати частиною нашої історичної пам'яті. Ми, спадкоємці жертв масових репресій, вдячні всім тим, хто зробив внесок у створення пам'ятника.