Kako su se privremene žene prodavale u Japanu ili prava priča o chio-chio-sanu. Prava priča o Cio-Cio-San (foto) Puccini Madame Butterfly sažetak

Opera u tri čina. Libreto L. Illica i D. Giacosa prema drami D. Belasca i D.L. Long.

Likovi: Cio-Cio-San - sopran; Suzuki - mecosopran; Pinkerton - poručnik američke mornarice - tenor; Kat, Pinkertonova žena - sopran; Princ Yamadori - tenor Sharpless, američki konzul - bariton; Goro, swat posrednik - tenor; Bonza, ujak Cio-Cio-San-bas; Komesar - bariton; Službenik - tenor; rodbina, prijatelji, djevojke i sluge Chio-Chio-San.

Radnja se dešava u blizini Nagasakija u XX veku.

Prva akcija

Padina u blizini japanske luke Nagasaki ... U prvom planu je japanska kuća sa trijemom, ispod prozora - cvjetovi trešnje ...

Kabinu pregledava mornar Sjedinjenih Država, Franklin Benjamin Pinkerton. Predusretljiv trgovac nekretninama i ljudima, Goro, iznajmljuje mu kuću, predstavljajući japanske sluge "vezane" za istu prostoriju po istoj cijeni.

Uskoro će se u kući pojaviti Cio-Cio-San ili, kako je Pinkerton naziva, Butterfly, koju je Goro prodao američkom mornaru za 100 jena.

Dolazak gosta: Sharpless, američki konzul u Nagasakiju. Savjest i osjećaj odgovornosti za njegove postupke još su živi u njemu; upozorava Pinkertona da je ovaj "privremeni brak" opasna i gadna igra koja bi mogla stajati Cio-Cio-San-a života.

Samopouzdan poručnik odbacuje konzulove strahove.

Prijatelji piju vino. Čaše su ispražnjene i napunjene. Pinkerton već nazdravlja zdravlju još jedne djevojke koju će oženiti u Americi ... Taj brak više neće biti samo kolonijalna šala, već prava, sveta veza između dva jednaka bijelca.

Konačno, u pratnji svojih prijatelja, dolazi Cio-Cio-San. Devojke padaju na kolena pred mladoženjom, a konzul postavlja nekoliko pitanja mladenci.

Tada se pojavljuju službenici i rodbina. Nakon što su se upoznali, razmijenili nekoliko riječi, gosti se razilaze po vrtu, Pinkerton i Leptir napokon mogu razgovarati nasamo. Cio-Cio-San izlaže svoje stvari-svileni šal, kaiš, kopču, ogledalo, vazu za boje i samurajski bodež, s kojim je njen otac jednom izvršio samoubistvo. Tada mlada "supruga igračka" priznaje Pinkertonu da je zbog njega odlučila napustiti religiju svojih predaka i prihvatiti kršćanstvo.

Počinje svadbena svečanost. Usred proslave dolazi Bonza, Leptirov stric. Proklinje svoju nećakinju otpadnicu. Mlada žena pada, slomljena težinom prokletstva.

Pinkerton tjera svu rodbinu, a uskoro se suze mlade žene zamjenjuju osmijehom.

Iz kuće se čuje pjesma: Suzukijeva večernja molitva.

Chio-Chio-San oblači svoju bijelu noćnu kapuljaču i tiho kaže:

Ostali smo sami ... svijet je tako daleko.

Pinkerton toplo grli Leptira.

Druga akcija

Prošle su tri godine.

Unutrašnjost Kuće leptira. Suzuki se moli ispred statue Bude. Ona moli drevni bog pomozi Cio-Cio-San, koji je neprestano plakao otkako je Pinkerton otišao.

Dok se Suzuki moli, Cio-Cio-San leži nepomično, ali onda joj prsa izbijaju iz grudi:

Sve uzalud! U Japanu nema dobrog boga! ..

Suzuki oprezno pokušava uvjeriti svoju ljubavnicu da se jednom stranac više neće vratiti. Ali Cio-Cio-San je strastven prema svojoj ljubavi. Uostalom, sjeća se svake njegove riječi:

"Kad ruže procvjetaju i lastavice počnu graditi svoja gnijezda, ja ću vam se vratiti."

A sliku o povratku njenog muža privlači mašta zaljubljene žene. Na cesti se ponovo pojavljuje vitka figura Pinkertona, a vrt s cvjetovima trešnje ponovno je ispunjen srećom i suncem.

Konzul dolazi do Leptira u pratnji Gore.

Tada se pojavljuje princ Yamadori koji želi oženiti napušteni Cio-Cio-San. Mlada žena se, međutim, ponosno poziva na američke zakone: ona je supruga poručnika Pinkertona, ne može je odbaciti kao dosadnu igračku.

Američki konzul došao je s tužnom viješću. Želi obavijestiti Cio-Cio-San da je Pinkerton oženjen. Čak počinje čitati njegovo pismo, ali nije u stanju izgovoriti tragične riječi; samo savjetuje nesretnoj ženi da posluša Gora i uda se za princa Yamadorija.

Kao odgovor, Cio-Cio-San izvodi svog sina. Pinkertonov sin je plavokosi dječak sa anđeoskim osmijehom.

Kako se dječak zove? pita konzul.

Odgovor je tih, ali dostojanstven:

Sada se zove Tuga, ali ako mu se otac vrati, zvat će se Sretan.

Konzul odlazi bez ičega, a Gora, koji je nazvao Leptirovog sina nezakonitim i "sramotnim", Cio-Cio-San izbacuje iz kuće.

U daljini se čuje topovski udar - u luku ulazi američki brod na čijoj je oklopnoj strani natpis - "Abraham Lincoln" - ovo je brod na kojem Pinkerton služi!

Chio-Chio-San i Suzuki od uzbuđenja ukrašavaju kuću cvijećem i naslanjaju se na prozor; Suzuki, Cio-Cio-San i plavokosi dječak čekaju gospodara, muža, oca ...

Treći čin

Sunce izlazi ...

Chio-Chio-San je još uvijek na prozoru; vjera i nada još je nisu napustile ...

Pinkerton mora doći!

Jutarnje svjetlo preplavljuje prostoriju.

Leptir nosi uspavano dijete u susjednu sobu; Pinkerton, njegova supruga Amerikanka Kat i konzul Sharpless pojavljuju se u vrtu.

Predan Suzuki, jedva suzdržavajući suze, govori Pinkertonu da su ga Cio-Cio-San i dječak čekali cijelu noć.

U kuću ulaze samo muškarci. Bela žena, Kat, šeta po vrtu među cvećem. Suzuki uplašeno pita:

Ko je ova žena?

Sharpless odgovori:

Pinkertonova supruga.

I nastavlja: došli su povesti sina Cio-Cio-San sa sobom.

Suzukijeva vjerna sluškinja napušta sobu potpuno razorena.

Pinkerton je sada svjestan koliko je bio neozbiljan. Ganut, u suzama, oprašta se od kuće u kojoj je proveo nezaboravne sate ljubavi.

Dok Pinkerton odlazi, Suzuki i Kat ulaze u sobu. Suzuki obećava da će ubediti Chio-Chio-San da mu da sina svom ocu i njegovoj beloj ženi. Ona samo traži da Kat odmah ode, kako se ne bi sastala sa ljubavnicom.

Ali Cio-Cio-San se iznenada pojavi na kućnom pragu. Mislila je da je Pinkerton došao, ali ugledala je bijelu ženu. Nema potrebe za objašnjenjima: srce zaljubljene Japanke osjeća više od onoga što govore strogo lice konzula i uplašene, zbunjene riječi Suzukija. Na trenutak je obuzme užas: možda joj je muž umro ... ali ona već zna da to nije istina, Pinkerton je umrla samo zbog nje. Ona herojski prihvata udarac.

Na pitanje Kat da li bi dala svog sina, Chio-Cio-San ponosno odgovara: "Neću dati svog sina drugom, neka otac dođe po njega".

Amerikanci odlaze. Chio-Chio-San izbacuje Suzukija iz sobe.

Ona pravi tradicionalni naklon ispred drevne statue Bude i vadi bodež kojim se njen otac jednom ubio. Kao za izgradnju, Cio-Cio-San naglas čita linije urezane na oštrici:

Umri časno
ako više ne možeš živjeti s čašću ...

U ovom trenutku Suzuki šalje svog sina u Chio-Cio-San, ne želeći je ostaviti samu. Bodež pada iz majčinih ruku. Još jednom zagrli svoje dijete, opraštajući se od njega.

Zatim šalje dječaka u vrt. Bodež u ruci, nestaje iza paravana ...

Napeta, bolna tišina ...

Zvuk bodeža koji pada.

Leptir, leptir!

Cio-Cio-San izlazi iza ekrana i pada mrtav.

Od početka prošlog stoljeća Pučinijeva opera Madam Butterfly uspješno je postavljena na pozornicama svih kazališta u svijetu. Divna muzika, inspirisana arijama izvođača, i što je najvažnije, dirljiv zaplet ne ostavlja publiku ravnodušnom, suze se pojavljuju na očima mnogih žena u sali.

Privremeni brakovi bili su uobičajeni u Japanu. To su bili savezi između stranih državljana prisiljenih da dugo žive u ovoj zemlji, i Japanki. Djevojka koju su dali za ženu zvala se musume.
U radnji filma američki oficir Pinkerton stječe privremenu suprugu, koja ima samo petnaest godina. Ona ima lijepo ime Chio-Chio-San. Devojka se iskreno vezala i zaljubila u svog gospodara. Čak mu je promijenila vjeru, što je udaljilo njenu porodicu i prijatelje.

Nakon što je policajac otišao u svoju domovinu, mlada Japanka ostala je trudna bez nade u bilo čiju pomoć. Ljubav i nada u povratak voljenog pomogli su joj u borbi protiv poteškoća.
Pinkerton se vratio tri godine kasnije. Ali ne njoj, već samo sinu. Bio je oženjen. Chio-Chio-San više ne želi živjeti, ona se ubija. Priča koju su napisali pisci i kompozitor je tragična.

Privremeni brakovi u Japanu bili su česta pojava u drugoj polovici pretprošlog stoljeća, kada su mornari ruske flote prezimili u Nagasakiju. Policajci su rado iskoristili priliku da imaju privremene žene. Bilo je mnogo prikladnije i sigurnije od korištenja usluga privremenih žena.
Plaćanje prema ugovoru iznosilo je mjesečno 10-15 dolara, rok bi se mogao produžiti. Bilo je moguće prekinuti vezu u bilo koje vrijeme bez ikakvih dodatnih obaveza. Privremena supruga morala je osigurati životne uslove, uključujući plaćanje sluga.
Kontigent žena sastojale su se od mladih žena, koje su roditelji najčešće predlagali. Siromašni Japanci bili su prisiljeni trgovati svojim kćerima kako bi se kasnije mogli udati za Japance, što je bilo nemoguće bez miraza. Djevojke u tako mladoj dobi nisu mogle zarađivati ​​na bilo koji drugi način.

Musume su se smatrale zakonitim privremenim ženama. To se ne odnosi na prostituciju. Niti su bile gejše. Privremena supruga pružala je sve intimne usluge bez greške, ali samo svom muškarcu. Postala je iskusna žena, ali nije se iskvarila opslužujući brojne klijente, kao što je slučaj sa prostitutkom.
Privremeni život s jednim strancem nije spriječio djevojku da ubuduće bude dobra žena Japancu. Mlado stvorenje iz siromašne porodice za vrijeme provedeno pored čovjeka, najčešće obrazovano i dobro odgojeno, stjecalo je iskustvo u porodicni zivot i povećala njenu inteligenciju.
Uslugama musume nisu pribjegli samo ruski mornarički oficiri. Poznato je da su veliki vojvode iz dinastije Romanov voljeli kupovati i mlade Japanke.

U Nagasakiju trgovački i vojni brodovi iz različite zemlje... Bilo je dovoljno stranaca koji su željeli da dobiju ženu na neko vrijeme. Francuski pisac Pierre Loti mnogo je putovao i dva mjeseca 1885. živio u Japanu. Kupio je sebi privremenu suprugu O-kiku-san, o kojoj je potom napisao zanimljivu priču.
Događaji opisani u "Madame Chrysanthemum" od Loti, Longove novele i Puccinijeve opere događaju se u Nagasakiju (najvećem japanskom lučkom gradu) otprilike u isto vrijeme. krajem pretprošlog veka.

Za roman Long je koristio priču koju je ispričala njegova sestra. Sarah Jane poznavala je Škota Thomasa Glovera, koji je imao privremenu ženu u Nagasakiju. Zvala se Kaga Maki, ali imala je pseudonim za nastup u Cho-saninoj čajnici. U prijevodu s japanskog, ovo ime znači leptir, na engleskom leptir (leptir).

D. Belasco je iskoristio materijal Longove novele za pisanje drame "Geisha", koja je tako snažno djelovala na Puccinija da je napisao svjetski poznatu operu "Madame Butterfly". Prvi put je ugledala svetlost 1904. godine u Milanu.

Sada je ova priča uvrštena u zlatni fond operske i pozorišne klasike širom svijeta.

Povezani postovi:

• 
  

Opera "Madama Butterfly" - lirska drama u tri čina. Kompozitor - Đakomo Pučini. Libretisti - Giuseppe Giacosa i Luigi Illica.
Premijera je održana 17. februara 1904. godine u.
Radnja opere zasniva se na dramskom komadu David Belasco "Gejša", koja je obrada priče scenaristeMadam leptir Johna Luthera Longa.
Mlada Japanka Chio-Chio-san (imala je i nadimak Leptir) udaje se za poručnika Pinkertona američke mornarice. Za njega je ovaj brak samo neobična zabava, jer će uskoro oženiti Amerikanku. S vremenom Madam Butterfly i Pinkerton dobivaju sina. Ali poručnik napušta porodicu na tri godine, ne šaljući nikakve vijesti o sebi. Zatim se vraća u Chio-Chio-san sa novom ženom (Kat) i sprema se po sina. Japanka ne može izdržati takav udarac: odlučivši da se odrekne sina, oprašta se od njega i zabija bodež u sebe.

Istorija stvaranja.

U ljeto 1900. godine, u Londonu, Puccini je prisustvovao predstavi zasnovanoj na predstavi David Belasco "Madame Butterfly"... Bila je dirnuta tragičnom sudbinom glavni lik... Odlučeno je da se napiše nova opera. Djelo je bilo u velikoj mjeri u skladu s tadašnjom europskom modom: mnogi su umjetnici nastojali oživjeti svoje kreacije nečim neobičnim i inspiraciju su crpili iz folklora Dalekog istoka... Ali za kompozitora je sama radnja ostala najvažnija: dirljiva životna drama mlade gejše. Ipak, Puccini nije propustio suptilnosti orijentalnog okusa: upotrijebio je nekoliko japanskih melodija za stvaranje potrebne atmosfere. Opera "Madam Butterfly" govori o sukobu dvije civilizacije - istančanog Istoka i ciničnog Zapada, samopožrtvovanje krhke žene suprotno je sebičnosti bezdušnog muškarca.

Orkestarski uvod u operu zasnovan je na pokretnoj, ritmički oštroj muzici koja privlači okruženje u kojem se radnja odvija. Poseban melodijski uzorak, ćudljiv ritam i šarene harmonije dobro prenose lokalnu aromu. U prvom činu se očituju svi glavni lajtmotivi. Većina njih je zasnovana na autentičnim japanskim melodijama. Komponovanje opere. Puccini je pomno proučavao zbirke japanskih narodnih pjesama i odabrao sedam melodija koje je gotovo u potpunosti uveo u operu. Kompozitor je koristio pjesme koje su bile vrlo različite po karakteru i žanru: postoje plesne melodije, lirske i tužne tužaljke i melodije uspavanke. Stoga je sva muzika povezana sa karakteristikama "bebe Chio-Cio-San" i njenog okruženja prožeta duhom japanskog folklora.

Pinkertonov mali arioso, u kojem izlaže svoj životni kredo, spolja je lijep u muzici, ali plitak. Glatka, insinuirajuća melodija u ritmu laganog valcera prikazuje sliku tipičnog Jenkija, neozbiljnog i nemarnog, koji nastoji "brati cvijeće kad god je to moguće". Slika glavnog lika Cio-Cio-San, koju je stvorio Puccini, toliko je bogata i višestruka da se u usporedbi s njim karakteristike drugih junaka čine nedovoljno svijetlim-čini se da odražavaju svjetlost koju emitira čista pojava Japanke . Čak je i negativna slika Pinkertona oplemenjena; njegovo pravo lice nije potpuno otkriveno u operi.

"Madam Butterfly" nova je vrsta Puccinijevog djela u kojem je sva pažnja usmjerena na otkrivanje drame jednog karakter... Ovo je monodramska opera.

Zabavne činjenice:

• Premijera opere u februaru 1904. gadno je propala (već u prvom činu publika je neobuzdano zviždala i uzvikivala djela i heroje). No, Giacomo Puccini nije navikao odustajati. Napravio je niz izmjena u operi (iz dvočinke koja se pretvorila u tročinku, neki su brojevi skraćeni). Tri mjeseca kasnije, kompozitor je pokušao drugi put prenijeti svoje stvaralaštvo gledatelju. Ovaj put postigao je ogroman uspjeh.
• Povjesničari vjeruju da neuspjeh premijere filma "Madame Butterfly" nije bio povezan ni s glumom ni s instrumentima. Postoji verzija da su reakciju javnosti namjestili zlobnici Giacoma Puccinija.
• Da bi okarakterizirao Amerikance - Pinkertona i Sharplessa - Puccini je koristio nazalni izraz iz muzike američke himne.
• U februaru 1903. Giacomo Puccini morao je odgoditi rad na operi. Za to je postojao dobar razlog: budući da je bio vatreni ljubitelj automobila, kompozitor je patio od vlastite strasti. Doživio je nesreću i teško ozlijedio desnu nogu. Prijelom je počeo nepravilno zarastati, pa je noga morala biti ponovo umjetno slomljena. Obnova je trajala dugo, ali su u decembru iste godine radovi na radovima završeni.

Sažetak opere u monolozima njenih likova PRVA AKCIJA

O ljubavi!
Galeb je brzo pojurio za voljenom
U pravoj liniji!
Njen put je bio trenutan i svetao,
Poput sunčeve zrake u zoru.
Omara Yuriko

Pinkertonov monolog- Šta priča ovaj Goro? A, o zaslugama nove kuće ... Možda mislite da ću u njoj živjeti vječno. A koje su to čudne plišane životinje? Sluge? Pa, pa, ova djevojka je čak i ništa.
Radije bi bilo gotovo. Želim samo jedno - biti sama s lutkom Leptir!
Hvala Bogu, postoji barem jedna normalna osoba, Sharpless, Amerikanka. Postoji neko za piće u daleku domovinu, za razgovor. Ali ni on ne razumije dušu mornara. Međutim, u njegovim godinama, na očinski način je oprostivo brinuti se o mladim djevojkama. Sva njegova razmišljanja su besmislena. Ja sam zaljubljen, a i ona je.
Ljepota! Koliko mladih, ljupkih djevojaka! Cvetni vrt, ne, jato leptira ... Ali moj Leptir je najšarmantniji među njima. Šta ona govori Sharplessu tamo? Iz bogate porodice umro joj je otac, postala je gejša. Sve je to u prošlosti. Ima samo petnaest godina.
Otkriću joj radost ljubavi. Bit će sretna.
Bože, kakav čudan niz smiješnih ljudi! Moji novi rođaci su poput unajmljenih smiješnih klaunova. Moj leptir među njima je poput labuda u jatu vrana. Ali Sharpless je u pravu, sve shvata previše ozbiljno. Prihvati moju vjeru, moli se samo Bogu ... Međutim, ako ona to želi ...
Japan je divna zemlja. Kakvi čudesni bračni ugovori - mogu se raskinuti u bilo koje vrijeme. A ceremonija je kratka - u tome je i lepota. Prije bi se svi razišli.
I kakvi su to vriskovi? Kakva nakaza? Šta viče o odricanju? Odriču li se Chio-Chio-san? Pa, utoliko bolje.
- Gubi se odavde!
Konačno, sami smo. Šteta što se devojka toliko uznemirila. Ali ja ću je tješiti. Tako je nježna, tako slatka. Volim je! Kako želim da što prije postane moja. Leptiru moj, u mojim si rukama!
- Idemo uskoro! Letimo!

INTERMISSION
DRUGA AKCIJA Poput ždrala koji plače u tami crne noći
Samo se njegov plač čuje izdaleka -
Mogu li i ja plakati,
O vama čujem samo iz udaljenih zemalja
I nikad te više neću vidjeti ovdje!
Casa

Monolog Suzuki, sluškinje Chio-Chio-san- Molim se za Leptira. Na supruga je čekala tri godine. I još uvijek ne postoji. Nema ni novca. Od čega ćemo živeti? Ali ona vjeruje, i dalje tvrdoglavo vjeruje - Pinkerton će se vratiti, obećao je ... Dušo, naivni Leptiru, vraćaju li se američki muževi ...
Došao je konzul Sharpless. Koju poruku je dao? Doneo pismo od Pinkertona. Šta on piše? Ah, Leptir je tako nestrpljiv, ne dopušta da čita čitanje do kraja. Da li se njen muž zaista vraća?
Opet je nepodnošljivi Goro doveo princa. On se udvara Leptiru. Ali Yamadori je već imao dvadesetak žena. Mada ... On je bogat, plemenit. A on je Japanac. Možda je tako najbolje.
Ali Leptir ne želi čuti za svog novog muža. Kakvu je predstavu priredila! Ona se samo smije ovom razmetljivom princu.
Pa, svi su otišli. Konzul konačno može pročitati pismo do kraja. Ali Butterfly više ne sluša, sigurna je - Pinkerton će doći!
Ali zašto Sharpless postavlja tako čudno pitanje: "Šta ćete učiniti ako vam se muž ne vrati?"
Jadni leptir! Očajna je. Trči za sinom. Sharpless ga vidi prvi put. Niti Pinkerton zna da ima sina, a kad sazna, dojurit će ovdje punim jedrima. Leptir je siguran u to. Sharpless obećava da će obavijestiti Pinkertona o svom sinu.
Kome se to smeje? Ovo je Goro, čuo je sve. Čuo je i sada se ruga Leptiru, njenoj odanosti, njenim nadama. Ovdje je Leptir zgrabio bodež. Bože, ona će ga ubiti! Ali ne, samo me uplašila. Kakva je to grozota ovaj Goro!
Upucan u luku. To se događa kada se približava brod. Leptir trči da pogleda. To je - ovo je brod, brod Pinkerton! Pa se vratio. Tako da nije bilo uzalud toliko suza proliveno, nije uzalud čekala! Kakva sreća! Moramo kuću ukrasiti cvijećem. Neka bude mnogo cveća! Obuci se Leptir i dječak.
Kada dolazi Pinkerton? Za jedan sat? Za dva? Ujutro?
Kakvo divno veče!

TREĆA RADNJA Opal lišće bojama,
Samo vjetar hoda
Kroz jednobojni svijet.
Basho

Monolog Chio-Chio-san- Dobro jutro. Već je jutro. Kakva kratka i duga noć ...
Nije došao. Ali on će doći. Znam. Definitivno će doći!
Moramo se malo odmoriti. Moj sin je jako umoran. Staviću ga u krevet.
Ali šta je to? Neki glasovi. On je došao! Došao!
- Suzuki! Suzuki! Gdje je, gdje je?
Ne. Kako čudno. Ali nije li on bio ovdje? Šta Sharpless i ova žena rade ovdje?
Zašto Suzuki plače? Šta se desilo? Sharpless kaže da je žena Pinkertonova žena. Ne, ne može biti. Je li to sve, kraj? Kako bolno, kako zastrašujuće. Ali zašto je došla ovamo? Oh, razumem. Želi uzeti sina. Želi ga odvesti daleko, daleko. Zauvek i zauvek. Ovo je volja muža. Kako je sretna ova žena ... Pa, ako je tako odlučio, slažem se. Ovako će biti bolje. Dozvolite mu da sam dođe po njega. Za jedan sat. Otišao ...
Sve je gotovo. Svetlost boli oči!
Evo dragocjenog bodeža. "On umire s čašću koji ne može časno održati svoj život."
Tupanje malih nogu. Ti, ti, sine moj! Moje malo božanstvo, moj voljeni! Nikada nećete znati da zbog vas, zbog vaših čistih očiju, vaša majka umire. Tako da možeš otići tamo, preko mora i ne mučiti se kad odrasteš što me ostavilo. Pogledaj, pažljivo pogledaj majčino lice, zapamti ga. Zbogom, zbogom dragi moji! Idi, idi, igraj se!
I idem daleko.

Show sažetak

Zaplet osnove poznate opere "Madame Butterfly", ili "Cio-Cio-San" G. Puccinija, bila je kratka priča američkog pisca Johna L. Longa, koju je D. Belasco preradio u predstavu. Međutim, književni junaci-japanska djevojka Chio-Cio-San i američki poručnik mornarica Pinkerton - postojali su i pravi prototipovi. Činjenica je da je u drugoj polovini XIX veka. u Japanu su se prodavale privremene žene. Bio je to uobičajen fenomen poput privremenih brakova stranaca s lokalnim djevojkama. Za određeni iznos mogli ste sebi kupiti ženu tokom boravka u Japanu.

15-godišnja Japanka, čiji je brak bio samo zabava za jednog američkog oficira, zaljubila se u njega i čak prihvatila njegovu vjeru. Zbog toga se porodica okrenula od nje. Amerikanac se ubrzo vratio kući i oženio drugom ženom. A Japanka mu je rodila sina i nastavila čekati njegov povratak. Tri godine kasnije, vratio se sa novom ženom po sina. Kao rezultat toga, Cio-Cio-San je izvršio samoubistvo. Ovo je sažetak priče koja je postala književna radnja. I unutra pravi zivot bilo je mnogo takvih priča.

Praksa prodaje privremenih žena datira još od tada Ruska flota sa sjedištem u Vladivostoku i redovno zimovao u Nagasakiju. Tokom boravka u Japanu, mnogi ruski oficiri su kupili lokalne djevojke za zajednički život. Oni su sklopili ugovor na period od jednog mjeseca do nekoliko godina, prema kojem su, uz mjesečnu naknadu od 10-15 dolara, mogli koristiti usluge privremenih supruga. Dužnosti muškaraca uključivale su osiguravanje djevojčica stambenim prostorom, hranom i unajmljenim slugama. Mogli su u svakom trenutku raskinuti brak.

Stranci su svoje žene zvali "musume" - od japanskog "djevojčica", "kćerka". U pravilu su to bile vrlo mlade djevojke - 13-15 godina. Često su siromašni japanski zanatlije i seljaci sami prodavali svoje kćeri strancima, jer te djevojke nisu imale drugi način da zarade svoj miraz. Dobili su novac i nakon toga se vjenčali sa lokalnim muškarcima.

Musume nisu bile ni gejše ni prostitutke. Za razliku od gejša, dužnosti privremenih supruga zaista su uključivale intimne usluge, ali ove djevojke nisu se mnogo puta prodavale za novac različitim muškarcima - zaradivši dovoljnu svotu, postale su ugledne supruge Japanaca. Mnogi bogati i plemeniti Rusi koristili su usluge musume. Čak su i veliki vojvode iz dinastije Romanov sebi kupili privremene žene.

Komercijalni i vojni brodovi došli su u Nagasaki ne samo iz Rusije. Godine 1885. francuski moreplovac i pisac Pierre Loti doputovao je u Japan i tamo ostao dva mjeseca. O svojoj privremenoj supruzi O-kiku-san, napisao je priču "Madame Chrysanthemum" dvije godine kasnije. Radnja Pučinijeve opere dešava se u isto vreme i na istom mestu - Nagasaki, kraj 19. veka. Iste događaje opisao je u svojoj kratkoj priči D. L. Long.