Після герундій чи інфінітив. Герундій та інфінітив в англійській мові: вживання, дієслівні поєднання. Дієслова з to-Infinitive та -ing формою без зміни сенсу у реченнях

У пропозиції герундій та інфінітив часто можуть виконувати ту саму функцію, тому іноді буває важко вирішити, де потрібно використовувати герундій, а де – інфінітив. У цьому розділі ми намагатимемося пояснити це максимально просто і зрозуміло.

1. Як герундій, і інфінітив можуть виконувати у реченні функції підлягає і предикатива. Однак у більшості таких випадків набагато краще використовувати герундій, інфінітив у функціях підмета і предикативу використовується вкрай рідко, особливо в сучасній англійській. У таких прикладах, пропозиції, де використовується герундій, будуть звучати природніше і варіанти з герундієм більш ймовірні при використанні в повсякденному мовленні. Інфінітив підкреслює можливість чогось і має філософський відтінок.

Наприклад:
Learning is important.
Вченняважливо.

Написати is important.
Вченняважливо. ( Менш можливий варіант.)

learning.
Найважливіше це вчитися.

The most important thing is to learn.
Найважливіше це вчитися. ( Менш можливий варіант.)

2. Дещо складніше вибирати між герундієм та інфінітивом як доповнення у реченні. У таких випадках герундій та інфінітив зазвичай не взаємозамінні. Як правило, використання герундію або інфінітиву залежить від смислового дієслова речення.

Наприклад:
He enjoys swimming.
Він любить плавати. ( Дієслово enjoyвимагає після себе герундію.)

He wants to swim.
Він хоче поплавати. ( Дієслово wantвимагає після себе інфінітиву.)

3. Деякі дієслова вимагають по собі герундій (список дієслів, що вимагають по собі герундій).

Наприклад:
She suggested going to a movie.
Вона запропонувала сходити подивитися фільм.

Mary keeps talkingпро її проблеми.
Мері продовжує говорити про свої проблеми.

4. Деякі дієслова вимагають по собі інфінітив (список дієслів, що вимагають по собі інфінітив).

Наприклад:
She wants to go to a movie.
Вона хоче сходити подивитися фільм.

Mary needs to talkпро її проблеми.
Мері треба поговорити про свої проблеми.

5. Герундій часто вживається з присвійними займенниками, такими як his, her, its, your, their, our, John's, Mary's, the machine's,і т.п., вказуючи, таким чином, хто чи що робить дію.

Наприклад:
I enjoyed their singing.
Мені сподобалося їхспів. ( Займенник їхпоказує, до кого належить дія, виражена герундієм singing. )

She understood his saying no to the offer.
Вона зрозуміла, чому вінвідмовився від пропозиції.

Sam resented Debbie"s coming Late to the dinner.
Сем був незадоволений тим, що Деббіспізнилася на вечерю.

We discussed the machine"s being broken.
Ми обговорили те, що автобула зламана.

6. Після деяких дієслів вживається іменник з инфинитивом. У деяких випадках використання іменника обов'язково, а в деяких іменник може не використовуватися (список дієслів, за якими слід іменник з інфінітивом).

Наприклад:
The police ordered the man to stop.
Поліцейські наказали людині зупинитися. ( )

She asked to leave.
Вона попросилася втекти. ( Іменник не використовується.)

She asked him to leave.
Вона попросила його піти. ( Іменник використовується.)

7. Після деяких дієслів зазвичай вживається герундій, алепісля них також може вживатися іменник з інфінітивом. У разі використання іменника з інфінітивом зазвичай змінюється виконавець дії (список дієслів, за якими слідує герундій або іменник з інфінітивом).

Наприклад:
I advised taking the train.
Я порадив їхати поїздом. ( Мається на увазі взагалі, без звернення до будь-кого.)

I advised him to take the train.
Я порадив йому їхати поїздом. ( Саме йому, а не будь-кому ще.)

8. Існує багато конструкцій виду go + герундій", які описують рухливі види спорту та деякі інші види діяльності (список конструкції "go + герундій").

Наприклад:
I go swimming every weekend.
Я ходжу плавати наприкінці кожного тижня.

Would you ever go skydiving?
Ви б колись наважилися стрибнути з парашута?

9. Герундій може використовуватися після прийменників, у конструкціях виду дієслово + прийменникЗаучувати всі такі конструкції не потрібно, потрібно лише пам'ятати, що герундії можуть використовуватися після прийменників!

Наприклад:
Leslie made up for forgetting my birthday.
Леслі вибачився за те, що забув про день народження.

He is thinking про studying abroad.
Він думає про те, щоб навчатися за кордоном.

10. Майте на увазі, що в англійській також безліч конструкцій виду. прикметник + прийменник"і" іменник + прийменникпісля них також може вживатися герундій (список конструкцій "прикметник + прийменник", за якими слідує герундій і список конструкцій "іменник + прийменник", за якими слідує герундій). І, ще раз, заучувати всі такі конструкції не потрібно, потрібно лише пам'ятати, що герундії можуть використовуватися після прийменників!

Наприклад:
Sandy is scared of flying.
Сенді боїться літати. ( )

Nick is anxious about taking the examination.
Нік хвилюється про майбутній іспит. ( Конструкція "прикметник + прийменник".)

His interest in becoming Professional snowboarder був добре відомий.
Його прагнення стати професійним сноубордистом було добре відоме. ( )

Thoma"s story about seeing a grizzly bear war really exciting.
Розповідь Томи про те, як вона побачила гризлі, дуже хвилююча. ( Конструкція "іменник + прийменник".)

11. Після деяких дієслів може вживатися герундій чи інфінітив, але з різницею у значенні (список дієслів, за якими слідує герундій чи інфінітив з різницею у значенні).

Наприклад:
Nancy remembered getting married.
Ненсі пам'ятала, як вона вийшла заміж. ( У Ненсі збереглися спогади, що вона виходила заміж.)

Fred remembered to bring sunblock до пляжу.
Фред не забув узяти на пляж крем від засмаги. ( Фред згадав, що йому необхідно взяти крем від засмаги, якщо він піде на пляж, і він узяв його.)

12. Після деяких дієслів може вживатися герундій або інфінітив з незначною різницею у значенні (список дієслів, за якими слідує герундій або інфінітив з тим самим значенням).

Наприклад:
She likes swimming.
She likes to swim.
Їй подобається плавати.

Незважаючи на те, що різниця у значенні при вживанні герундію та інфінітиву в наведених дієсловах дуже незначна, і в таких випадках герундій з інфінітивом часто можуть бути взаємозамінними, різниця все ж таки присутня. Використання герундія має на увазі, що йдеться про справжню діяльність, а використання інфінітиву передбачає, що йдеться про можливу діяльність. Через цю незначну різницю, герундій та інфінітив не завжди можуть бути рівнозначними, як, наприклад, у нижченаведених реченнях.

Наприклад:
The British reporter likes livingв Нью-Йорку.
Британському репортерові подобається жити у Нью-Йорку. ( Він живе у Нью-Йорку і йому це подобається.)

The British reporter likes to live in New York whenever he works в США.
Британському репортерові подобається жити у Нью-Йорку, коли він працює у Сполучених Штатах. ( Йому подобається варіант чи можливість життя у Нью-Йорку, коли він працює у Сполучених Штатах.)

I like speaking French because it"s such a beautiful language.
Мені подобається говорити французькою, тому що це така гарна мова. ( Коли я говорю французькою, мені подобається сам процес, і відчуття, які я відчувають при цьому.)

I like to speak French when I'm in France.
Мені подобається говорити французькою, коли я перебуваю у Франції. ( Я волію говорити французькою, коли я перебуваю у Франції.)

13. Існує безліч конструкцій виду to be + прикметник", за якими зазвичай слідує інфінітив (список конструкцій "to be + прикметник", за якими слідує інфінітив).

Наприклад:
They були anxious to begin.
Їм не терпілося розпочати.

She was delighted to receive such good feedback.
Вона була дуже рада отримати такий гарний відгук.

He is lucky to have such good friends.
Йому пощастило, що в нього такі добрі друзі.

14. Також існує багато іменників, за якими зазвичай слідує інфінітив (список іменників, за якими слідує інфінітив).

Наприклад:
It was a good decision to moveна San Francisco.
Переїхати до Сан-Франциско було гарним рішенням.

His wish to become an actor був well known.
Про бажання стати актором було добре відомо.

Laura"s desire to improve impressed me.
Бажання Лаури вдосконалюватись вразило мене.

15. Іноді інфінітив використовується у значенні "для того, щоб".

Наприклад:
He bought the English dictionary to look up difficult words.
Він купив словник англійської мови, щобшукати складні слова.

Janine sold her car to get the money that she needed.
Джанін продала машину, щоботримати гроші, які були їй потрібні.

Значення "для того, щоб" несуть у собі багато конструкцій англійської мови:

too + прикметник / прислівник + інфінітив

Наприклад:
The box is too heavy to carry.
Скриня надто важка, щобйого нести.

The television is too expensive to buy.
ТБ занадто дорогий, щобйого купувати.

Fiona ran too slowly to win the race.
Фіона бігла надто повільно, щобвиграти змагання.

We arrived too late to see beginning of the movie.
Ми прибули надто пізно, щобпереглянути початок фільму.

прикметник / прислівник + enough + інфінітив

Наприклад:
She is tall enough to reach book on shelf.
Вона досить висока, щобдотягнутися до полиці.

Brian was smart enough to enter the college at the age of 12. Брайан був досить розумний, щобвступити до коледжу віком 12 років.

Linda runs quickly enough to win the race.
Лінда бігає досить швидко, щобвиграти змагання.

enough + іменник + інфінітив

Наприклад:
He has enough money to buy his own car.
У нього достатньо грошей, щобкупити власну машину.

Cheryl owns enough books to start her own library.
У Шеріл достатньо книг, щобвідкрити власну бібліотеку.

Diane needs enough time to finish writing her book.
Дайєну потрібно достатньо часу, щобписати свою книгу.

16. Після деяких конструкцій слідує "-ing"-форма- причастя теперішнього часу (список конструкцій, за якими слідує "ing"-форма).

Наприклад:
He had fun fishing.
Він повеселився під час риболовлі.

They had difficulty finding a parking place.
Їм було важко знайти паркування.

She spent her time practicingПіано.
Він провів час, вправляючись грі на піаніно.

17. За дієсловами, що позначають місце, часто може слідувати "-ing"-форма.
Такі конструкції мають такий вигляд:
дієслово місця + доповнення місця + "-ing"-форма
(Список дієслів місця, за якими слідує "-ing"-форма).

Наприклад:
Sarah stood at the corner waitingдля Tom.
Сара стояла на розі і чекала на Тома.

Melissa lay in bed thinkingпро її майбутнє.
Меліса лежала в ліжку і думала про своє майбутнє.

Don clung to the side of the cliff looking down.
Дон зачепився за край скелі і дивився вниз.

18. Крім простих форм герундія та інфінітиву, існують також continuous формагерундія та інфінітиву, passive формагерундія та інфінітиву та perfect формагерундія та інфінітиву, і комбінації цих форм. Форма continuous використовується, щоб відзначити, що дія відбувається прямо зараз; форма passive використовується, щоб показати, що підлягає речення піддається впливу з боку іншої особи чи об'єкта; Форма perfect використовується, щоб вказати на те, що дія вже завершена, як у минулому, так і в майбутньому. Вивчіть наведені нижче приклади, щоб мати краще уявлення про дані поняття. Також, для того, щоб краще зрозуміти різницю між переліченими формами герундію та інфінітиву, необхідно мати гарне уявлення про та в англійській мові.

	Форми герундія	Форми інфінітиву
Проста (Simple)	The teacher enjoys teaching. Вчителю подобається викладати.	The teacher wants to teach. Вчитель хоче викладати.
Тривала (Continuous)	Mr. Smith is really enjoying teachingйого class. Містер Сміт дуже подобається викладати своєму класу. (Виглядає так само, як форма Simple.)	Mr. Smith would like to be teachingйого class. Містер Сміт хотів би викладати свій клас.
Страждала (Pasive)	The students enjoy being taught. Студентам подобається, коли їм викладають.	The students want to be taught. Студенти хочуть, щоби їм викладали.
Перфектна (Perfect)	The retired teacher recalled having taught. Вчитель на пенсії згадав, як викладав колись.	The teacher був expecting to have taughtщо already. Вчитель розраховував, що це вже викладав.
Тривала пасивна (Pasive + Continuous)	The students are enjoying being taught by such an exciting новий teacher. Студентам подобається, коли їм викладає такий чудовий учитель. (Виглядає так само, як форма Passive.)	The students would like to be being taught by Mr Smith. Студентам хотілося б, щоб їм викладав містер Сміт.
Перфектна пасивна (Passive + Perfect)	The older students recalled having been taughtщо already. Старші студенти згадали, що це їм уже викладали.	The students були expecting to have been taught that by now. Студенти розраховували, що це вже дали.

Одна з проблем англійської мови полягає в тому, що частина дієслів вживається з герундієм ( gerund ), а інша частина синфінітивом ( infinitive ). Але спочатку трохи про те, що таке герундій та як він утворюється. У російській немає такої частини промови. Герундій - це форма дієслова, яка функціонує як іменник. Він висловлює дія як предмет, Іноді його називають віддієслівним іменником.

В англійській ця форма утворюється шляхом додавання -ingзакінчення до дієслов, наприклад play - playing, sleep - sleeping, think - thinking. Інфінітив - це дієслово з часткою to: to play, to sleep, to think.Ця частка toіноді може опускатися.

Коли використовується герундія? (verb + ing)

Після дієслів:

I like living в Лондоні (Мені подобається жити в Лондоні)
I love going out with my friends (я люблю гуляти з друзями)
She enjoys singing (Вона насолоджується співом)
I dislike washing dishes (я не люблю мити посуд)
I hate studying economy (я ненавиджу вивчати економіку)
I don’t mind opening the window (я не проти відкриття вікна)
I can’t stand getting up early in the morning (терпіти не можу вставати рано вранці)

Після певних дієслів, таких як:

I imagine seeing a new planet (я уявляю, що бачу нову планету)
Вони помчали going out that evening (вони заперечували, що виходили того вечора)
He tried to avoid doing anything wrong (Він намагався не робити нічого поганого)
You keep on waiting for me (Ви продовжуєте чекати мене)
Do you consider studying more grammar? (Ти думаєш вивчати ще граматику?)

Після прийменників:

Після придбання листівки, що збирається sad (після прочитання листа, вона відчула смуток)
Before going out, please wash your face (Перш ніж вийдеш, умий обличчя)
Are you interested in listening Англійська підcasts? (Ти зацікавлений у слуханні англійських подкастів?)
Mia went to work instead of staying home and taking the medicine (Міа пішла на роботу замість того, щоб залишитися вдома та приймати ліки)
Their uncle is looking forward to seeing us for dinner tonight (їхній дядько з нетерпінням чекає нас на вечерю сьогодні)
Ваша мамка є гарним при кукі turky. (Наша мама добре готує індичку)

Після певних виразів:

Це не може використовувати arguing, усієї є його власній думці. (Марно сперечатися, кожен має свою власну думку.)
i t’s no good gossiping about people who are not present here (Не добре пліткувати про людей, які тут не присутні)
There is no point in reading these dull books (немає сенсу в читанні цих нудних книг)

Коли використовується інфінітив? (to + verb)

Після дієслів, які відносяться до майбутніх подій. Вони можуть супроводжуватися об'єктом verb+to/verb+object+to:

We expect anybody to come (Ми очікуємо, що хтось прийде)
Вони вирішили, що ця книга (Вони просили нас дати їм ту книгу)
I intend to study history tonight (я маю намір вивчати історію сьогодні ввечері)
Would you prefer to stay home? (Ти волієш залишитися вдома?)
Do you want me to play the piano? (Ти хочеш, щоб я пограла на піаніно?)

Після таких дієслів, як:

We decided to give more information (ми вирішили дати більше інформації)
My father needs to give up smoking (Моєму батькові треба кинути палити)
It helped to prevent more damages (це допомогло запобігти більшим збиткам)
My son chose to go to Spain for holidays (Мій син вибрав поїхати до Іспанії на канікули)

Після прикметників:

Після слів:

The subject was too difficult to uncover its meaning (тема була надто складною, щоб розкрити її значення)
It was too difficult to understand what they said (було надто складно зрозуміти, що вони сказали)
It was interesting enough to see that movie (було досить цікаво подивитися цей фільм)

Після dare можна використовувати інфінітив з часткою to або без to

I wouldn’t dare disturb you read your newspaper/ I wouldn’t dare to disturb you read the newspaper (Я б не наважився заважати вам читати газету)

Частину дієслів можуть супроводжувати як герундій, і інфінітив. При цьому можливі два варіанти: без зміни змісту виразу та зі зміною.

Герундій або інфінітив після

Після цих дієслів можна вживати як герундій, і інфінітив, сенс висловлювання у своїй не змінюється. Єдине, що слід врахувати, що зазвичай після дієслова з ing закінченням не вживається герундій, наприклад: It is starting to rain (не кажуть: it is starting raining)

Герундій або інфінітив після

Ці дієслова утворюють особливу групу, тому що вони кардинально змінюють зміст всього вираження залежно від того, герундій чи інфінітив слідує за ними.

Remember, forget

Якщо за дієсловом слідує герундій, то першим відбувалася та дія, яку описує герундій.
Якщо за дієсловом слідує інфінітив — то він є наслідком.
Найкраще це можна зрозуміти на прикладах:

Джон forgot sending— Джон забув, що надіслав e-mail своєму адвокатові, так що був здивований, коли адвокат зателефонував йому.
(Тут спочатку Джон послав email своєму адвокату, а потім він забув, що зробив це, тому і був здивований дзвінком адвоката. Найголовніше тут зрозуміти email був посланийадвокату)

Джон forgot to send— Джон забув надіслати email своєму адвокату, так що адвокат не знав останніх фактів.

(З цього виразу випливає, що email не був посланийадвокату)

Sarah remembers telling— Сара пам'ятає, що сказала чоловікові купити молока, але він не купив, і вона розгнівалася.

Sarah remembers to tell— Сара пам'ятає, що треба сказати чоловікові купити молока, тому що він любить додавати молоко до кави.

We regret to inform you that your esse has been unsuccessful — ми з жалем інформуємо про те, що ваше есе не пройшло.

Do they regret not renting a car in Spain? — Вони шкодують, що не взяли напрокат машину в Іспанії?

Удачі всім у вивченні англійської!

У процесі вивчення неособистих дієслівних конструкцій в англійській мові досить непростої теми багато учнів стикаються з досить логічною проблемою: яку конструкцію використовувати Infinitive form or ing form? Інакше кажучи, коли вживати звичайні дієслова у тому основному вигляді, а коли – герундій чи причастя? Відповіді на ці та інші схожі питання, наприклад, коли допустиме вживання двох форм на вибір, буде представлено нижче.

Подібності та відмінності інфінітиву та форми –ing

Вибираючи, яке дієслівне ядро ​​використовувати - verb-ing або Infinitive verb - важливо пам'ятати про те, що крім відмінностей у них є і схожі риси.

Тимчасові форми

Наприклад, інфінітив може мати кілька тимчасових та пасивних структур; у герундія та причастя вони теж є, хоч і в меншій кількості. Вивчити всі основні часові рамки цих граматичних одиниць допоможе спеціальна таблиця, де відображено всі можливі варіанти конструкцій інфінітиву або – дієслова.

Вживання у спеціальних конструкціях

Як відомо, інфінітив з часткою to (або без неї) може входити до складу деяких граматичних конструкцій, зокрема Complex Object, або складне доповнення, Complex Subject (складне підлягає), а також for-to-Infinitive construction. Однак у ці структури може входити і –ing форма. Наприклад:

· Несподівано я почув, як він відчинив двері
· Несподівано я почув, як він повільно спускався сходами

Обидва ці приклади схожі, але, як і помітити, дієслівна структура у яких використовується різна. Пояснення тут дуже просте: у тому випадку, якщо у складному доповненні йдеться про короткочасну дію, яка сталася один раз, використовується інфінітив. Але якщо мається на увазі тривалість і процес, то форма дієслова буде зі специфічним закінченням, тобто актуальним буде використання Participle I. Аналогічним чином ситуація виглядає з дієприкметником, коли воно входить до конструкції складного дієслівного присудка:

– Було видно, як Стоун квапливо перетинав парк.

З іншого боку, закінчення стає инговым у разі, як у пропозиції використовується структура, відповідна російському причастю чи дієприслівнику. Цей Verbal називається Participle I; Варто згадати, що англійська мова не передбачає такого ж поділу, як російська. Тому -ing форма описуватиме і причастя, і дієприслівник

Вживання після різних дієслів

Вживати –ing verb or Infinitive verb можна після різних слів-дій. Існують певні дієслова, які потребують використання виключно інфінітиву. Правило причастя не передбачає застосування цієї дієслівної структури після особливих слів; у герундія ж ця особливість є.

Приклад кількох дієслів можна розглянути ситуацію, коли допускається двоїстість використання двох Verbals. Так, можна взяти дієслово remember. Одна з його головних особливостей полягає в тому, що у значенні «пам'ятати про щось пройдене» з ним характерний Gerund. На відміну від –ing to з інфінітивом після remember вживається у разі, коли це слово набуває значення «не забути про що-небудь», т. е. належить не до минулого, а майбутнього часу. Наприклад:

· He remembers meeting her on Monday - Він пам'ятає, що зустрічав її в понеділок
· Не забудь зустріти її в понеділок, вона збирається повернутися

Враховувати ці відмінності та подібності надзвичайно важливо, тому що в процесі промови та при написанні багато помилок пов'язані саме з вживанням цим двох дієслівних форм. Їхнє тренування у вправах допоможе швидше запам'ятати всі винятки і не допускати їх неправильного використання.

Іноземна мова складна не тільки особливою фонетичною та лексичною системами, а й здебільшого граматичними категоріями, особливо коли їм немає відповідного аналога в рідній мові. Сьогодні на нас чекає одна із найскладніших тем – герундій та інфінітив в англійській мові. Ми старанно намагатимемося усвідомити, яку роль виконують ці граматичні конструкції, розберемося, де проходить межа їхньої сфери вживання, та закріпимо засвоєння інформації виконанням вправи. Матеріал об'ємний і містить багато моментів, що вимагають детальної уваги та заучування напам'ять, тому будьте готові до ґрунтовної роботи. Почнемо!

Герундія vs. Інфінітив – відмінності у застосуванні

Почнемо із того, що визначимося зі значенням цих категорій.

Інфінітив - Невизначена форма дієслів, що позначає дії; базова щабель освіти всіх інших дієслівних конструкцій. Основне питання до цієї граматичної одиниці: що робити?

Герундій – безособова дієслівна форма, що приймає він деякі ознаки іменника; висловлює процеси дій. Запитальна комбінація до таких виразів: роблення чого?

Логічним висновком з цих визначень є те, що використання інфінітиву та герундію продиктовано бажанням вказати на будь-які дії. Крім того, обидва поняття не змінюються за числами та особами і не мають категорії способу. Однак, навіть при першому знайомстві можна знайти відмінність у їх функціях:

• Позначення дії за допомогою передбачає стислість події. Герундій ж пов'язані з більш загальними поняттями і розтягнутими у часі процесами.
• Як правило, інфінітивні дії за своїм призначенням відносяться до майбутнього часу, оскільки є певною метою. Відповідно процеси найчастіше виражають сьогодення чи минуле.
• Інфінітив має нейтральне значення, тоді як вживання герундія продиктовано тим, що співрозмовник сприймає зазначені дії як конкретний випадок. Тому в таких пропозиціях часто можна зустріти пов'язані із ситуацією обставини.
• У зв'язку з тим, що англійська мова завжди прагне спрощення, в сучасній мові спостерігається тенденція заміни складних форм на інфінітиви.

Вирішуючи вправи на інфінітив та герундій важливо пам'ятати, що різні та часові конструкції даних граматичних категорій. Наведемо їх приклади у таблиці.

Tense	Infinitive		Gerund
	Active	Passive	Active	Passive
Simple	to do	to be done	doing	being done
Perfect	to have done	to have been done	having done	having been done
Continuous	to be doing
Perfect Continuous	to have been doing

З таблиці випливає, що форма інфінітиву має набагато більше можливостей для вживання. Але так здається лише на перший погляд, адже насправді все набагато складніше.

На жаль, в англійській граматиці не виведено єдине правило про те, коли необхідно використовувати герундію або інфінітив. Натомість існує низка виняткових випадків, у яких застосовується лише одна з форм. Це можуть бути як синтаксичні ролі в реченні, так і стійкі зв'язки з певними дієсловами. Для того, щоб розібратися в правильному використанні даних конструкцій, можна порівняти характерні для них норми ще в одній таблиці.

Вживання герундію та інфінітива в англійській мові
№	Infinitive	Gerund
1.	У ролі прямого доповнення, що розкриває причину чи мету дії. They came to congratulate me. Вони прийшли поздоровити мене.	У ролі підлягає, що означає процес як узагальнене поняття дії. Teaching is a stressful job. Викладання – важка робота.
2.	У конструкціях складного (об'єктного) доповнення (об'єктний відмінок сущ. або мест.+інфінітив дієслова). She knows Jack to ru a cool guy. Вона знає, що Джек класний хлопець.	У вигляді доповнення, що іде за приводом або фразовим дієсловом. Excuse me for breaking ваш chinese decanter. Вибачте мені розбиття вашого китайського графіна.
3.	Як дієслово дії для поєднань «for+іменник/займенник». For her to talk з foreigners is difficult. Їй важко спілкуватися з іноземцями.	Обставина часу разом із прийменниками. Instead of cooking a cake, she is watching a soap opera on television. Замість готувати торт, вона дивиться по телевізору якийсь «мильний» серіал.
4.	Визначення після прикметників. It is difficult to listen toтакі things про parents. Тяжко слухати такі речі про батьків.	Як визначення після іменників з прийменниками. Her way of driving is very dangerous. Її манера керування дуже небезпечна.
5.	Сказане після віддієслівних іменників. Your decision to sell наш будинок є нерозумний. ТвоєРішенняпродатинашбудинокнеобґрунтовано.	Висловлений після слів і виразів worth, don’tmind, can’thelpта ін. The film is worth seeing. Цей фільм варто подивитися.

Ця інформація вкрай важлива, тому таблицю необхідно якщо не вивчити, хоча б роздрукувати і мати при собі під час виконання практичної вправи.

Не секрет, що герундій та інфінітив мають стійкі зв'язки з деякими дієсловами. Таких прикладів так багато, їм знадобиться окрема таблиця.

Дієслівні поєднання
№	Infinitive	Gerund
1.	Дієслови розумових та чуттєвих процесів: watch, expect, hear, hope, choose, notice, decide та ін. При цьому з деякими дієсловами інфінітив вживаєтьсябез частки to. We heard Nick say що. Ми чули, що Нік говорив це. I hope to pass the exam. Ясподіваюсяздатицейекзамен.	Вираз емоційних почуттів, що відчуваються постійно: hate, dislike (like), can't bear, detest, can't stand . I detest cleaning and cutting fish. Я ненавиджу чистити та різати рибу. My father likes smoking ці cigars. Мій батько любить палити ці сигари.
2.	Дієслова планування, бажань, переваг : intend, wish, manage, want, desire, план, mean, prepare, would like . They wanted to become діти. Вони хотіли стати акторками. You managed to learn English. Вамвдалосявивчитианглійська.	Дієслова подяки, прощення, прийняття, визнання: thank , forgive , admit , excuse . Forgive my talking про цей випадок. Пробач мою балаканину про цей випадок. My daughter admitted writing що letter. Моя дочка визнала, що вона писала той лист.
3.	Модальні та допоміжні дієслова: do, will, shall, can, may, have to, would, should, must, keep і т.д. What should I do ? Що мені слід робити? He can play a guitar. Він вміє грати на гітарі.	Пропозиції, можливості, необхідність: recommend , advise , permit , propose , allow . She recommends swimming для двох годин. They proposed celebrating мій день в своєму будинку. Вони пропонували святкувати мій день народження у їхньому будинку.
4.	Передача прямого мовлення: agree, propose, offer, arrange, promise. She agreed to leave Москва. Вона погодилася виїхати з Москви. They promise to call me доmorrow. Вониобіцяютьзателефонуватименізавтра.	Тривалі процеси: begin, finish, get up, resume, stop, cease . It began snowing again. Зновупочавпадатисніг. She ceased singing a year і alf ago. Вона припинила співати півтора тому.

Ми дізналися, як розмежовує герундій та інфінітив сучасну англійську мову. Але виконувати вправи ще рано, оскільки ми не розглянули один важливий момент – взаємодія обох форм з одними і тими ж дієсловами. Іноді це позитивний факт, що дозволяє без зміни значення скористатися обома категоріями. Проте, трапляються випадки, коли сенс фрази кардинально різний. Їх і розглянемо.

Герундій та інфінітив в англійській мові із загальними дієсловами

Для того щоб наочно показати залежність контексту від використовуваної граматичної конструкції, представимо приклади подібних ситуацій також у вигляді зведеної таблиці.

Різниця контекстів
Дієслова	Інфінітив	Герундій
stop	We stopped to talk . Ми зупинилися поговорити. Пряме доповнення, що вказує на причину: зупинилися навіщо? (Щоб що зробити?) - Поговорити.	We stopped talking . Ми припинили спілкування. Завершення процесу. Припинили що? - Спілкування. (роблення чого? – спілкування)
remember	Remember to send ця дошка до Granny. Пам'ятай про те, що треба надіслати цю поштову листівку бабусі. Дія пов'язана з сьогоденням чи майбутнім.	I remember talking with her for the first time. Я пам'ятаю, як розмовляв із нею вперше. Дія пов'язана з минулим.
forget	Don’t forget to call your father! Не забудь подзвонити батькові! Сьогодення чи майбутній час.	She will never forget taking her first exam. Вона ніколи не забуде складання свого першого іспиту. Подія минулого.
regret	I regret to say that he isn’t your brother. Мені шкода казати, але він не твій брат. Жаль про сьогодення/майбутнє.	We regret not saying it. Ми шкодуємо, що цього не сказали. Жаль про минуле.
need	We want до wash our car. Ми хочемо помити нашу машину. Йдеться про дію, а не про стан машини. Невідомо, чи справді вона брудна чи чиста, але ясно, що її хочуть помити.	This car needs washing . Машина потребує помивки. Акцент ставиться на стан об'єкта, при цьому невідомо, чи буде виконано дію. Вираз має пасивне значення, незважаючи на конструкцію дійсної застави.

Тепер ви зможете впевнено виконати вправи на герундій та інфінітив, які використовуються в англійській мові. Успіхів у практиці отриманих знань!

Перегляди: 622

Після деяких дієслів може вживатися як інфінітив з часткою to, і -ing форма дієслова. При цьому дієслова матимуть різні значення.

• forget +інфінітив з часткою to- Забути, не пам'ятати.

I forgot to buy a present for Ann's birthday. Я забув купитиподарунок на День народження Енн.

• forget + -ingформа дієслова - не пам'ятати про події у минулому.

She'll never forget visiting London. Вона ніколи не забудесвою поїздку до Лондона.

• remember + інфінітив з часткою to- Пам'ятати, не забувати.

Do you remember to call Ashley? Ти пам'ятаєш, що має зателефонуватиЕшлі?

• remember + -ingформа дієслова – пам'ятати про щось у минулому.

He remembers lending me his book. Він пам'ятає, що позичивмені свою книгу.

• mean +інфінітив з часткою to— збиратися щось збиратися.

our teacher meant to checkваш test but he was in a hurry. Наш вчитель збирався перевірититвій тест, але він поспішав.

• mean +-ingформа дієслова - мав на увазі, припускати.

Growing up means havingнові проблеми. Дорослість має на увазінові проблеми.

• regret +інфінітив з часткою to- жаль про необхідність чогось неприємного (зазвичай вживається в Present Simple (справжній простий час) з такими дієсловами, як say(говорити), tell(Сказати), inform(інформувати), announce(оголошувати, повідомляти)).

I regret to tell you haven’t passed the test. Мені шкодаале ви не пройшли випробування.

• regret +-ingформа дієслова - шкодувати про щось.

I regret telling you lie. Я жалкующо збрехав тобі.

• try +інфінітив з часткою to- намагатися, намагатися робити все можливе.

I tried to do my best. Я намагавсяз усіх сил.

• try +-ingформа дієслова - пробувати щось як експеримент.

If you want to lose your weight, try exercisingбільше. Якщо ти хочеш схуднути, спробуй більше займатисяфізичними вправами.

• stop + інфінітив з часткою to— тимчасово зупинитися, щоб щось зробити.

As she was driving home, she stopped to buy some food. Вона зупинилася купитипродуктів по дорозі додому.

• stop + -ingформа дієслова - припинити робити щось.

If you want to be slim you should stop eating sweets. Якщо ти хочеш бути стрункою, тобі слід перестати їстистільки солодкого.

• go on + інфінітив з часткою to- Закінчити дію і приступити до виконання нового.

We did the washing up, then went on to tidy up the kitchen. Ми закінчили мити посуд та приступили до збираннякухні.

• go on + -ingформа дієслова - продовжувати робити щось.

He went on talkingпро свою нову працю для години. Він продовжував розповідатипро свою нову роботу протягом години.

• want + інфінітив з часткою to— бажати, хотіти чогось.

I want to travelна Japan. Я хочу відправитися в подорожпо Японії.

• want + -ingформа дієслова - щось вимагає будь-якої дії.

My flat wants cleaning. Моїй квартирі потрібне прибирання.

• hate + інфінітив з часткою to- відчувати невдоволення з приводу попередньої дії.

I hate to tellВи це, але ви не можете в нашій команді. Не хочу казати тобіце (я дуже не легко говорити це), але ти більше не в нашій команді.

• hate + -ingформа дієслова - не любити те, що доводиться робити.

My sister hates waking up early. Моя сестра ненавидить прокидатисярано.

I hate troubling you, but could you give me a hand? Мені незручно тебе про це просити, але чи не міг би ти допомогти мені?

• be afraid+ інфінітив з часткою to- боятися робити щось, вагатися, сумніватися.

He was to afraid go go there on his own. Він занадто боявся пітитуди один.

• be afraid of + -ingформа дієслова - боятися чогось, що означає -ingформа дієслова.

When exercising together, I'm afraid of injuring you. Під час спільних тренувань я боюсьвипадково зачепититебе.

Дієслова з інфінітивом з часткою to або -ing формою не має значення в значенні Вживання інфінітиву з частинкою та без частки to в англійській мові