Osadus - see on verbi erivorm, mis kannab selles lauses verbipregaadile täiendavat toimingut tähendust.

Osadus on lause liige

Osaleja vastab sellistele küsimustele nagu „mida on tehtud”, „mida on tehtud” ja tal on märke nii tegusõnadest kui ka määrsõnadest. Omadussõna on tegusõna vorm ja sellel on oma morfoloogilised omadused.

Lausetes on osalus asjaolu ja ei muutu. Näide: Purjetamine, kiikuv paat.

Osavõtmetel puudub ajakategooria, nad väljendavad aega predikaatverbi toiminguga või sellega samaaegselt või sellele eelneva tegevussõnaga.

Osalemise ja osaluse käive.

Osalised sõltuvate sõnadega moodustavad ja eralduvad alati. Kuid kui nad kaotavad tegusõna märgid, lähevad määrsõnadesse ja neid kasutatakse subjekti kvaliteedi väärtuse tõstmiseks, siis lause ei ole enam isoleeritud. Näited:

Ta kõndis aeglaselt; Dmitri kuulas teda kortsutab kulmu (M. Gorky)

Osadus ja käive: näited.

Kui sõltuvate sõnadega osalised tähistavad predikaadi kõrval olevat täiendavat toimingut, peavad seda toimingut tegema need, kellele on antud teema.

Näide: Poisid läksid laiali koerad võtmine tema katte all noor daam (A. Puškin).

Viga on osa- ja käände kasutamine, kui lisatoimingut ei tee isik, kes on selle ettepaneku objekt. Näiteks: Sõites üles jaoskonda lendas mu müts maha (A. Tšehhov).

Kui osalist või käivet kasutatakse umbisikulises lauses, siis ainult kus näitleja datiivsel juhul. Näiteks: Harjutamiseks valmistuminePidin tihti raamatukogus käima.

Osalejate moodustamine.

Osalejate tüübid sõltuvad tegevuse täiuslikkusest ja on:

• täiuslik välimus;
• ebatäiuslik välimus.

Ebatäiuslik osadus

Ebatäiuslik osadus anna vastus küsimusele "mis teeb?" ja "toiming", mis toimub samaaegselt teise toiminguga (mida tähistab predikaat). Näiteks: Laual seistes tõmbas ta ülevalt riiulilt välja raamatud.

Seda tüüpi osalisvorm moodustatakse järelliide -a- (-i-) abil. Erandid:

• tegusõnad -ch (ahi, kell),
• tegusõnad tõmbele (närtsima, kootud, hapu)
• mõningatest verbidest, mille aluses mühatakse (kirjutada, lakkuda).

Täiuslik osadus

Täiuslik osadus tähistades tegusõna-predikaadi toimingule eelnevat toimingut, andke vastus küsimusele "mida teha?" Näiteks: Laual seistes võttis ta ülevalt riiulilt raamatu.

Nende moodustamiseks kasutatakse järelliiteid.

• - täid (vananenud vormide korral),

Muutuvvormid võivad olla -a - (- i-). Näiteks "kortsutamine - kortsutamine."

Osalemine on osa verbist, mis vastab küsimustele „mida sa teed?“, „Mida sa teed?“. Neid küsimusi kasutades saate selle kõneosa lause hõlpsalt leida.

Osadus tähendab objekti või objekti mis tahes täiendavat toimingut, mis pandi toime selle põhitoimingu ajal. Selle kõneosa jaoks on iseloomulik nii predikaadi kui ka määrsõna omaduste kombinatsioon. Reeglina osaline ei kurna ja lauses on asjaolu. See on moodustatud teatud järelliidete abil ja sellel pole lõppu.

Osadus: olulised reeglid

1. Osalejad ja osalised eraldatakse peaaegu kõigil juhtudel komadega (mõlemal küljel või ühel neist).
2. Osavärve ja määrsõnu ei muudeta ja nad jäävad ülejäänud kõnest sõltumata samaks.
3. Rõhumärgid ebatäiuslike mittetäiustes on samal silbil, kus neid leidus ka täiusliku vormi määrsõnades.

Idude eraldamine tüübi järgi

On kaks peamist tüüpi mikroobe: täiuslikud ja ebatäiuslikud. Osalemisviisi tüüp näitab mis tahes toimingu ajakäiku ja osutab ka selle toimingu tunnustele.

Osalejate täiuslikud vormid moodustatakse, lisades järelliiteid „in”, „shea”, „täid” seotud tegusõna alusele, mis peavad samuti olema täiuslikus vormis. Selle liigi nimest järeldub, et selline osalus tähistab lisatoimingut, mis praeguse hetkega on juba lõpule viidud. See vastab küsimusele "mida olete teinud?" Selline tegevus toimub kas enne põhioperatsiooni või pärast seda. Näiteks vastab lauses „lahku, ukse sulgemine” osalisosa „sulgemine” küsimusele „mida sa tegid?” ja sellel on järelliide „in”. Seetõttu on see ideaalses korras.

Toome näite. Lauses “teda nähes hakkas ta valjemini rääkima” on gerun “nägemine”, mis viitab täiuslikule kujule, kuna see vastab küsimusele “mida sa tegid?” ja sellel on järelliide „in”.

Ebatäiuslikud osalised viitavad ebatäiusliku vormi verbile, mis asub praeguses käändes ja moodustatakse sellest sufiksite "a", "I" lisamisega. Näiteks lauses “istusime muusikat kuulamas” vastab osaleja “kuulas” lihtsalt küsimusele “mida me teeme?” ja sellel on järelliide "I". Järelikult võib sellist osalist nimetada ebatäiuslikuks.

Näiteks lauses “Korterisse sisenedes panen võtmed lauale” vastab osaleja “sisenedes” küsimusele “mida sa teed?” ja viitab isikule, kes pani toime põhimenetluse. Lauses on järelliide "I", seepärast viitab see ebatäiuslikule kujule.

Samuti on osalised jagatud järgmisteks tüüpideks: tagastatavad ja mittetagastatavad. Selle või selle osalise on võimalik postfiksi abil kindlaks teha. Tagastatavates adverbiaalsetes osaosades on postfiks "si", kuid pöördumatutes adverbiaalsetes osaosades see puudub. Näiteks geiseril “rõõmustades” on järelfiks “si”, seepärast viitab see refleksiivsetele pisikutele.

Ülaltoodud küsimusi kasutades saate täpselt leida lause osaluse ja määrata selle tüübi. Ülaltoodud reeglid aitavad osalist õigesti kirjutada ja rõhutada.

O.S. Bikkulova, 2011

· Varasema aja põhjal - järelliidete kasutamine sees väljas (-shi kaashääliku põhjal), näide (2);

· Praeguse aja põhitõdedest - järelliidete kasutamine -ja (õigekirja variant) -Ma olen), näited (1), (3), (4); (aegunud.) õpetama (-yuchi), näide (5).

(1) Tulevad sisse korterisse leidsin oma sõbra diivanil lamamas. [M. A. Bulgakov. Teatriromaan (1936-1937)]

(2) Joobmine tee ja puhataSõitsime edasi. [AT. A. Obruchev. Kesk-Aasia kõrbes (1951)]

(3) Alla minema, Kõndisin nagu eesel nagu külili, paljastamine parem parempoolne jalg ja aeglustub vasakule, kui parem libises. [F. Iskander. Esimene juhtum (1956)]

(4) Ta naeris valjusti viskamine tagasi väike ilus pea. [AT. Shukshin. Lenka (1960–1971)]

(5) Seega olemist seitsmeaastase poisina ma maalisin koos kunstniku Nodieriga, kes oli kuulsa Degase õpilane. [JA. L. Tšiževski. Kogu elu (1959–1961)]

Vene uurimustes määratletakse osalised tavaliselt kui „sekundaarsed predikaadid“ [Shakhmatov 1941 (2001)], „alluvad predikaadid“ [Shakhmatov 2001 (1941)], „inkrementaalne tegevus“ [Gvozdev 1973], „sekundaarne tegevus“ [Isachenko 1954 (2003)]. , [Kolesov 2008], [Kozintseva 1990]. See terminoloogia rõhutab osalus- ja alamklauslite funktsionaalset sarnasust keeruka subjekti koosseisus.

1. Omadussõna: üldteave

1.1. Omadussüntaktiline lauseehitus

Osadus saab kasutada üksi ( loeb valetamine), kuid võivad sisaldada sõltuvaid sõnu, s.t. moodustavad nn osaluskäive (lugemine voodis lamades).

Põhiklauslis toetav vorm"(Mõiste [Nedyalkov, Otaina 1987: 299]) toimib osade, verbi piiritletud vormi (näited (1) - (5)) või infinitiivi (6) jaoks tavaliselt

(6) On olemas õigus, mis on suurem kui õigus saatke kõhklematasurmani - eks mõtlemine saates surmani. [AT. Grossman. Elu ja saatus (1960)]

Võrdlusvormi on ka teisi variante, näiteks mõned nominaalsed predikaadid, millel on olekuväärtus:

(7) Tulevad sisse komissari kabinetti Stalin oli rahulik ja enesekindel. [JA. Tšakovski. Blokaad (1968)]

(8) "See on hea," mõtlesin ma, " olemist öö kohta ta on väsinud". [AT. Zapashny. Risk. Maadlus. Armastus (1998-2004)]

Toetav vorm näidetes 7 ja 8 on lühike (7) või täielik (8) omadussõnaga analüütiline vorm. Võimalus kasutada nende predikaatidega germoniat tuleneb asjaolust, et nad väljendavad tähist, mis varieerub ajas. K vaieldavam näide:

(9)? Siinsed inimesed oli ökonoomne arvestadeset nende oma jõud on odav ja ainus neile kuuluv asi, mis ületab seda, mida nad riigile annavad. [F. Gorenstein. Hunnik (1982)]

See näide on tänapäevase normi seisukohast vaieldav, sest osalus kui standard sõlmib ajutised suhted peamise predikaadiga (prioriteetsus / samaaegsus, vaata detaile) ja sel juhul on predikaadil tunnuse semantika, mis aja jooksul ei muutu ning samaaegsust / samaaegseid suhteid ei saa kindlaks teha. Sellise seletuse kasuks räägib tüüpide (7) ja (8) näidete mitte-normatiivne olemus verbi väljajätmisel olla: ? Kontorisse sisenedes on Stalin rahulik ja enesekindel (ainult aegumise efektina filmis või tavapärase tõlgendusega - Iga kord, kui ta kabinetti siseneb, on ta rahulik ja enesekindel.); ? üleöö olles on ta väsinud. Tegusõnas olla sisaldab grammatilisi andmeid ja eelkõige määratakse see ajakategooria järgi: analüütiline vorm tegusõnaga olla omab ajapiirangut ja astub germioniga ajutisse suhet ning seoseta kujul on tunnuse või omaduse semantika, mis pole ajaliselt piiratud, ja seetõttu ei ole see ühendatud gereimpact'iga (vt predikaatide ajalisi suhteid).

AG-80-s on toodud näide, kus tegelik osaline on mikroobe toetav vorm:

10) juht, kruvimine paak, kükitama, tõusis püsti, lastes kohmetult käed õmblustele. (K. Simonov, viidatud [Grammatika 1980: §2107])

Korpuses ja Internetis otsimootorite kaudu sarnast kasutust ei leitud, erandiks on ainult poeetilised tekstid (para-osaluse kohta luules vt lõiku 8.2). Sellist osaluse kasutamist on äärmiselt harva esinev ja osaluse käive ise kükitamahoolimata sõltuvate liikmete olemasolust osalusel, tõmbab see lähenema määrsõnadele ja eessõnalistele rühmadele tähenduse "teatud positsioonis" abil: Juht kruvib paagi küljele / lamama... (vt selliste juhtumite üksikasju). Seetõttu on raske kindlaks teha võimalust kasutada tegelikku osalist mikroobe toetava vormina.

Seega võivad germioni toetav vorm olla piiritletud, infinitiivsed ja nominaalsed predikaadid ajutise oleku väärtusega.

Adverbiaalse osalusega lausete oluline struktuuriline tunnus on ühise klausli fikseerimine mõlemas predikaadis põhiklauslis. XVIII - XIX sajandi alguse tekstides. subjekti leidub nii põhisõnas kui ka sõltuva sees (vrd näide MV Lomonosovi grammatikast [Lomonosov 1757 (1952)]): kirjutades ma olen saatke kiri, saatke välismaale) Kaasaegses vene keeles ei saa subjekt sõltuvas klauslis sees olla, kuid selle sees võivad esineda põhiklausli subjekti jaoks olulised üksused. Neid märkisid oma töödes V. M. Savin [Savina 1989] ja Ya G. Testelets [Testelets 2001]. Vene keeles on sellised pronoomilised ja kvantitatiivsed määrajad nagu kõik, mina, iga, mõlemad, üks, esimene (väga piiratud grupp). Neid võidakse kaasata osapoolte hulka, kuid samal ajal olla teemaga kooskõlas. Sel juhul näivad nad olevat tema volitatud esindajad, nagu nad olid [Savina 1989: 103]. Ya. G. Testelets kasutab nende suhtes terminit "ujuvad kvantifikaatorid" (pakutud termin) ja märgib, et need võivad olla osalises, infinitiivses ja muus süntaktilises käändes:

(11) Vana mees <м.р., ед.ч.> sosistab rääkimise ajal mina <м.р., ед.ч.> endaga: - Milline naeruväärne, mõttetu maailm! [YU. Trifonov. Maja veepiiril (1976)]

(12) Sirge kogu lagendikul tõmblukud <ж.р.>, iga <ж.р.> näidates ainult oma teed: ka nemad võistlesid, juba jalad alla. [INFO kohta. Pavlov. Karaganda üheksandikud ehk lugu viimastest päevadest (2001)]

1.2. Omadused verbivormide süsteemis, verbi kategooriad osalistes (morfoloogia seisukohast)

Vene keele grammatikas osalemist kvalifitseeritakse kas tegusõna erivormina ([Isachenko 1954 (2003)], [Lekant, Markilova jt 1999]) või hübriidvormina ([Peshkovsky 1956], [Vinogradov 1947 (1986)], kooli grammatikana) [Razumovskaya 2001]) - verbi ja määrsõna märkide ühendamine. Morfoloogiliselt ja süntaktiliselt on osatähtsus lähedane määrsõnale: osalisosa on morfoloogiliselt muutumatu, viitab põhlauses predikaadile ja väljendab kaudset tähendust. Külmutatud adverbiaalsete vormide murrete klassi ülemineku ilmsete juhtude kohta vt punkt 6.1. Osadus ja määrsõna.

Semantiliselt jääb osaline tegusõna raamidesse: see säilitab toimingu tähenduse (ja muud verbi tähendused), algsele verbile iseloomuliku fraasi kontrolli ja mõned verbikategooriad.

Nagu kõik teised tegusõnavormid, on ka vene keeles kirjakeel osalisosa säilitab vahet tagasituleku ja tühistamatu vormi, tagasituleku ja tagasivõetamatu tegusõna vahel, kasutades järelliidet - sya: naastes – naastes – naastes; leidmine – olemist; luues – luues; valgendamine – valgendamine(vaata tagastamist). Idude pöördumatuse tsooni laiendamise kohta väljaspool kirjandusliku normi piire vt c.

Omadusi omavaid kategooriaid (nii leksikaalseid kui ka grammatilisi) väljendatakse tavaliselt tegusõna tüve raames: chitj-ut – petma (NSV), loe – sisse lugeda (CB); luues (Toim.) - luues(üle andma.).

Me aktsepteerime vaatenurka, mille kohaselt osaline toimub passiivse hääle kujul (vt. Pant) - nii analüütiline kui ka sünteetiline -, mis on üldiselt ebatraditsiooniline. Niisiis, [Isachenko 1954] ja [Grammar 1980] ei arvesta osaluste pantimiskategooriat ning vorme, mille pantimiskategooriasse lisame, ei arvestata tavaliselt morfoloogia tasemel.

Passiivse hääle analüütiline vorm põhineb vormil olemist ja lühike või täielik passiivne osaline:

(13) Seetõttu on need kirjed mitte olemine füüsiliselt ümberpaigutatav üle riigipiiride, sattus aja jooksul teise ühiskonda. [L. Špakovskaja. Vanad asjad. Väärtus: riigi ja ühiskonna vahel (2004)]

(14) Kuid uurija oli veendunud, et Berlioz viskas ennast trammi alla (või kukkus selle alla), hüpnotiseeritud. [M. A. Bulgakov. Meister ja Margarita (1929-1940)]

Passiivse hääle sünteetiline vorm on refleksiivne vorm (tavaliselt loomisverbidest):

(15) Loomine spetsiaalselt kindlatel eesmärkidel ja konkreetsetele klientidele on eksklusiivne interjöör tema nägu, see, millele uued partnerid ja kliendid esmajoones tähelepanu pööravad. (Interneti-ressurss)

(16) Võib juhtuda, et täpselt nii Uus aasta, valmimisel traditsioonide teemal, annab meile enesekindluse ja muinasjutu piiritu tunde. (Interneti-ressurss)

Tagastamisvormi mõistmine passiivses mõttes on aga enamasti keeruline, vrd. töötlemisverbi osalisosa:

(17) Meeste teksade värvus algab mustal ja tumesinisel, et saada asjalik või askeetlikum ilme ilma eredate aktsentideta, kergendada ja " hõõrudes"Nooruslikuma ja vabama stiili jaoks ... (Interneti ressurss)

Tüve leksikaalse semantika ja refleksiivse verbi passiivse / mittepassiivse tähenduse korrelatsiooni kohta vt [Nikitina 2008].

Mõnes kontseptsioonis aktsepteeritakse vaatenurka, mille kohaselt võime rääkida osalise meeleolu, aja ja näo süntaktilistest kategooriatest [Zolotova jt 1998 (2004)]. Nende kategooriate morfeemilised näitajad vormis puuduvad, kuid väärtused põhinevad võrdlusvormi vastavate kategooriate väärtustel (modaalsus ja inimene langevad kokku, aeg kas langeb kokku või loetakse põhivõrgu ajast) ja seetõttu arutatakse neid seoses taksode kategooriaga (vt).

1.3. Osalejate ajalugu

OSA LÕPETATAKSE (09.2016)

1.4. Osalemine murretes ja rahvakeeles ning nende peegeldus kirjakeeles

Vastupidiselt kirjakeelele kasutatakse murdes ja rahvakeeles osalusvormi predikatiivses funktsioonis. Ennustatavad osalised moodustatakse täiusliku (harvemini ebatäiusliku) vormi transitiivsetest ja intransitiivsetest verbidest järelliidete abil - täid/-samblad/-shi, joonistatakse mineviku ja tuleviku pingelised vormid kasutades olen seesabiverb olla. Ennustatavad osalised annavad kaks peamist väärtust - 1) subjekti tulemuseks oleva oleku väärtus (näited (19), (20), (21), (23), (24) ja 2) objekti tulemuseks oleva oleku väärtus) (näide (22)). Sellel viisil, kehtiv ja passiivsed (vt. pant) tähendused ei ole grammatiliselt erinevad.

Tavapärases käändes on predikatiivsete määrsõnade ring piiratud peamiselt leksikaalsete vormidega (mitte) sööma / euchs, vistrikud / õlu, spämm / magamine, purjus välja / joobes:

(18) - Sa oled purjus! - Jah ma purjus välja! - juht ei teinud lukku lahti. [E. Rjazanov, E. Braginsky. Vaiksed mullivannid (1998)] (rahvakeele peegeldus kirjandustekstis)

Ennustatavad määrsõnad on levinud Kesk-Vene lääneosa murrete ja Põhja-Vene murrete lääneosas, kuid neid leidub ka teistes murretes.

(19) Nõudepesumasin kinni / ja ma olen abielus anti välja. [Vikhrova lugu koolist ja tööst. Novgorodi piirkond (2003)]

(20) Ja ma ütlesin, et kui ta istutab, siis kannan vihmamantlit ja kui ei, siis mina ma riietun lahti. [JA. M. Verbina. Lapsepõlv, noorusaeg, abielu. koos. Mazepovka, Rylsky rajoon, Kurski piirkond (2000)]

(21) Meil \u200b\u200bon õnne magama minna. Üks jalg, üks kord kingad. Noh, tehke unistus. [Warti lugu tööst. Brjanski oblast (1985)]

(22) Vanaisa ja vanaema surnud, ja pojast vasakule Yihna tütar elab mõisahoones, vanaisa ostis selle maja, seal elab neli peret. [Perekond. Töö. Novgorodi piirkond (1967)]

Osalise vormi ennustav kasutamine koos passiivsete konstruktsioonidega - aga / -siis (jahu ostetud, mitu maja põlenud, ta on juba riides), võimaldab meil rääkida täiusliku kategooria ilmumisest Lääne-Kesk-Vene ja Põhja-Vene murretes, see tähendab grammatiliste vahendite moodustumisest neis, mis on spetsiaalselt loodud väljendama saadud oleku tähendust.

Väärib märkimist, et murretes esinevad (kuigi äärmiselt haruldased) vormid - shi/-samblad/-täid "sekundaarse predikaadi" funktsioonis, s.t. kasutas "ettearvamatult" kirjandusliku vene keele osadena:

(23) Ma otsisin teda kaks nädalat, see oli minu lehm, ma olin kurnatud, kiusatused tema. [Lehm. Seitovo küla, Kasimovsky rajoon Ryazani piirkond (1996)]

2. vormimine

Osalejavormid moodustatakse tegusõna mõlemast tüvest järelliidete abil: (s), -to / -teie / -shi, -uchi (yuchi). Sufiksi valik sõltub:

1) tegusõna grammatilised omadused (tüüp ja kordumine);

2) aluse morfoloogia (aluse lõplik kõla, stress, silpide arv).

2.1. Osesõna järelliide valimine

Sufiksid liituvad ebatäiusliku välimuse põhitõdedega (d) / - õpeta (yuchi)ja täiusliku väljanägemise põhitõed - järelliited -in / -te / -shi (teadmine / äratundmine / äratundmine) Seda kinnitavad korpuse andmed. K Alamkorpuse tulemused perioodil 1990–2010 (74 148 796 sõna).

Tabel 1. Osade moodustamine tegusõnadest NSV vs. NE

	ebatäiuslikud liigid	täiuslik vaade
-a / -as	10 537/782 (hingamine, karjumine, õppimine)	14/36 (kuulmine, panemine, otsustamine, loobumine)
th	194 916/58974 (teada, lugeda, karta)	8 324/1154 (tulevad, võtavad, koonduvad)
-at	90 (tundmine, lugemine, mängimine)	94 436 (teinud, püüdnud, õppinud)
liisu	109/38 (libisema, arvama, õppima, proovima)	660/33 277 (magamine, keeldumine, saavutamine)
-shi	3 (vägev)	178/514 (tulevad välja õitsevad, hajutatud)
-uhh	3985 (olemine, kõndimine, kõndimine)
-uchi / -uchis	27/1 (otsin, pean ootama)

Ülaltoodud tabelis on kõige arvukamalt ebatäiusliku väljanägemise osalised -Ma olen ja täiusliku kujuga mikroobe -at, täiuslik vorm täid koos järelliitega - naeratadessest vorm sisse - kell ei moodustu refleksiivsetest verbidest ja vorm - täid moodustatud ( keelduda – keeldumine, keelduda – keeldumine).

Koguses on olulised ebatäiusliku ülevaate vormid - ja. Järelliide - ja ühendab vähese arvu varrega paarituseta kaashäälikutel kareduse ja pehmuse osas (v.a. j), seetõttu on see vähem levinud kui selle graafiline mitmekesisus - ma olen. Grupp täiusliku vormi määrsõnu - ma olen moodustatud verbidest, mis lõppevad - ty: tulema, tooma, tooma jt. Kui kuni 20. sajandi alguseni oli järelliide moodustanud 20% kasutamisest, shi (tulnud, toonud, toonud), siis XXI sajandi alguses moodustub ainult järelliide - ja mina) (vormide arv - shi moodustavad nüüd vähem kui 0,5% vormide arvust ühe kohta -ja mina) - andmed [Dobrushin 2009]).

Veel üks märkimisväärne arv rühma esinemissagedusi on ebatäiusliku väljanägemisega mikroobe - õpetama. 3985 juhtumist 3911 on tegusõnas olemist, mis on ainus normatiivne verb õpetama [Zaliznyak 1977 (1980)]. Ülejäänud osalised - õpetama(yuchi), nagu on märgitud [Grammar 1980: §1590], omavad „kõnekeelt ja rahvakeelseid värve” ning neid kasutatakse ka kujundamiseks rahvakõnes või poeetilistes tekstides (vt nende vormide kasutamist poeetilistes tekstides). Siiski näiteks osalisosa mine esineb Subkorpus aastatel 1990-2010 koguni 25 korda, sealhulgas ka stilistiliselt neutraalsetes olukordades:

(24) Terve tsitaat on see, et mine matkamine, sa ei maksa peenraha. [Hooligan (2004)]

Sellel osalusel on tähtsus „sõidu ajal”, „kui lähed” - seda tähendust saab väljendada ainult osalusel - õpetamasest natuke kunstlikku vormi söömine on tegusõna osaosa homograaf seal on ('Sööma') sõites mida pole leitud alamkorpusest 1990 - 2010, ning verbi nimisõna või eraldi prediktiivse ühiku abil sama tähenduse väljendamine on ebamugav ega ole keelevahendite kasutamise osas ilmselt ökonoomne. Seega osalisosa mine Selgub, et see on selles keeleosas täiesti “elav” vorm.

Tabeli ülejäänud lahtrites mõõdetakse tulemust sadade või kümnete kaupa. Täiusliku vormi osalised - ja ja edasi - shi on tavalisemaid analooge saidil - kell või kell -Ma olen(vastavalt): kuulmine – kuuldes, tule välja– välja tulema.

Madalsageduslike vormide puhul moodustab olulise osa kasutusviisidest fraasides kasutatavad fraasid ( käsi südamel, vaevalt kaldkriipsuga).

Erilist tähelepanu tuleks pöörata ebapiisava väljanägemisega mikroobe -in / -wea (d). Vaatamata selle vähesele kasutamisele võimaldab selle vormi olemasolu rääkida osaliste ajakategooria säilmetest. Mõned teadlased ([Zaliznyak 1977 (1980)], [Miloslavsky 1981]) eelistavad rääkida pigem kahte tüüpi mikroobe, mitte aga kahte tüüpi, kuid allpool toodud näited viitavad sellele, et mikroobide ajakategooria ei asenda liigi kategooriat, vaid täiendab seda. Kontekstide osas saavad mõned ebatäiuslikud osalised (millel vaikimisi on samaaegne tähendus, vt ptk 3) ülimusliku väärtuse ja see on lihtsalt sufiksiga osalisosa sees väljas:

(25) Kõige selle pärast, olles juba ammu tundnud paljusid oma väljamõeldisi, lugedes endiselt käsikirjas "Vene ilu", Olin meeldivalt üllatunud, kui hästi kirjutasin tema essee Gangese reisist, millega ma sattusin ajalehes 90ndate lõpus. [N. Klimontovitš. Veel - kõikjal (2001)]

(26) kirjaoskamatu ja mitte kunagi ei lugenud Platonovitsellest hoolimata ei solvanud ta teda: tema vend-kirjanik. [AT. Michalsky. Lood (1999)]

(27) Halb magamine4. detsembril 1980, kaks ja pool aastat pärast Ameerikasse saabumist, jõudsin St. Vincenti haiglasse kaheteistkümnendale tänavale - tund enne tähtaega. [AT. Golyakhovsky. Vene arst Ameerikas (1984-2001)]

(28) Olen suure kuninga tütar, aga vana nõid, üritades oma ilu voodisse saada- milline värdjas! - lummati mind - ja nüüd ... muutun päeval lilleks ja öösel lähen välja tähtede alla. - õudusunenägu, õudusunenägu! [JA. Belyanin. Metsik maahaud (1999)]

(29) Päeval, öösel, võite sinna kuidagi helistada 269 41, pole aasta aega näinudhelistage: ärge midagi küsige, ma tulen nüüd teie juurde. [JA. Terekov. Babaev (2003)]

(30) Kuid isegi ta lõpuks väsis, lohistades Punapea tasaseks üle ringi. [M. Semenova. Hundikoer: tee märk (2003)]

(31) ... ma kuulsin lapsepõlvest, et varsti saan täiesti vanaks, aga ma ei pääse kuskilt hüüdmisest: “Juudid, juudid!” Pole korra kaubitsenud, pole isegi ühe korra varastanudMa kannan endas, nagu nakkus, seda võistlust neetud. (B. A. Slutsky juutide kohta (1953?))

(32) Ta tunnistas luuletajat kohe, kuid ta ei suutnud teda mäletada, pole aastaid kodus olnud. [YU. Petkevitš. Ingli fenomen (2001)]

Niisiis, ebatäiusliku laadi loomisest lugema saab moodustada kaks vormi - lugemine ja lugedes. Esimesel on praeguse aja semantika - toimingu üheaegsus, mida väljendab toetav vorm, ja teist, nagu need näited näitavad, tõlgendatakse eelisjärjekorras toetava vormiga minevikus (mõlemad kontaktid, s.o otsesed eelnevad ja mittekontaktsed) või realiseeritakse üldine faktiline tähendus ebatäiuslik vorm koos toetava vormiga praeguses vormis (näited (29) ja (31)). Mõlemad väärtused on osalise ebatäiuslikkuse jaoks mittestandardsed. Nagu näitasid korpuse andmed, oli osakese olemasolu või puudumine vaadeldavate vormide väärtuse osas mitte ei mõjuta.

2.2. Piirangud osaluste moodustamisel

Vene keele grammatika (vrd [Grammar 1980: §1591]) osutab raskustele osaliste moodustamisel -ja minaseotud:

(1) tegusõna olulisus teatavas käändeklassis;

(2) varre silbilise struktuuriga.

(1) Idude moodustumine on keeruline:

• verbide praeguse pingelise V-infletsiooniklassi (edaspidi terminoloogia [grammatika 1980]) alustest koos vaheldumisega (välimus aluse ristmikul ja järelliide susisedes või siis labiaalne koos ma) näiteks verbidest jobu, kuduma, madalam, lakkuda, mustamine, ader, kirjutada, tantsu, lõika, saada, puistama, hoia all, kraapima;
• tegusõnade IV käändeklassi praeguse aja põhitõdedest - noh- nt tuhmuma, mine välja, kinni jääma, irvitama, rippuma;
• vI käände klassi verbide praeguse aja põhitõdedest praeguse ja mineviku aja põhjal -g ja - juurdent hoia end, põletada, heida pikali, suutma, valvata, meelitada, küpsetama, kaldkriips, voolama, purustada ja all.

(2) Osalejate moodustamine praeguse aja mittesilbilistest alustest on keeruline (vt tegusõna põhitõed), näiteks:

• tegusõnadest I konjugatsioonid: valetama, ootama, valetama, sööma, rebima, naerma, jutustama, tuhmuma, lüüa, lõikama, murenema, väänata, juua, õmblema ja mõned. teised;
• iI konjugeerimise verbidest valvata, küpseks, magama.

Osaleb verbidest harva jooksma, ronima, mädanema, blottida. Alamkorpuses 1990 - 2010 leiti raskesti vormitavatest vormidest ainult mõned osalised:

Tabel 2. Osalejate haruldased vormid

	N osalust (alamkorpus 1990 - 2010)
jobu	1 (rikkumine)
valetama	1 (vrya)
ootama	2 (ootamine)
valetama	1 (valetamine)
ronima	1 (ronimine)
heida pikali	3 (säärised)
mustamine	1 (mustamine)
suutma	3 (vägev)
kirjutada	2 (kirjutamine)
tantsu	1 (tantsu)
lõika	2 (lõikamine)
puistama	1 (lööve)
kraapima	2 (tšesha)

Ülejäänud ülaltoodud tegusõnade osalised kohta -ja mina sel perioodil ei leitud.

3. Peo armulaud ja taksod

3.1. Gei sakrament ja taksod: üldteave

Vene keeles tähistab piiratud vormi ja osalisosa ajutist suhet kaks võimalust:

1) mitme ajaline suhe,

2) samaaegsuse suhe,

mida väljendatakse predikaatide liigisisalduses:

• aja erinevust väljendab määrsõna täiuslikust tegusõnast:

(33) Tuleb tagasi lugejakonverentsilt, Lena kaetud laua peal ... [I. G. Ehrenburg. Sula (1953-1955)] (\u003d 'tuli tagasi ja pani siis laua lauale)

• samaaegsust väljendab ebatäiusliku verbi osalus:

(34) Nii et mina kõndis, sisse hingates värskendatud õhk ja mõtlemine et jälle sajab äike ... [M. A. Bulgakov. Teatriromaan (1936-1937)] (\u003d 'kõndis, hingates samal ajal õhku ja mõeldes')

Verbivormide liigiline suhe kõnes lineaarses järjestuses (verbivormide süntaktilises jadas) on saanud terminoloogilise märkuse: R.O. taksod [Jacobson 1957 (1972)]. Praegu mõistetakse taksode kategooriat laiemalt, kui soovitas R. O. Jacobson. Taksod on funktsionaalselt-semantiline kategooria, mida rakendatakse bipropositiivsetes (ja laiemates polüpositiivsetes) konstruktsioonides, kus ühe olukorra P1 ajalist lokaliseerimist (samaaegsus / mitte-samaaegsus, eelisjärjekord / järgimine) teise olukorraga P2 võrreldes, mille ajalist lokaliseerimist iseloomustatakse kõneaja suhtes, tähistatakse mitmesuguste grammatiliste vahenditega , s.t. sõltumata muust Pn olukorrast ”[Hrakovsky 2009: 20].

R. O. Jacobson tegi kindlaks kaks taksotüüpi - iseseisev (kahe piiratud vormi ühendus) ja sõltuv (ühe piiratud ja ühe mitte-piiratud vormi ühendus). Niisiis, lauses:

(35) Titmouse hirmul, hüppas välja pesast ja klammerduma küünised raami taga vaatas sisse aknast välja. [AT. V. Bianchi. Mets olid muinasjutud (1923–1958)]

- piiratud vormid väljendavad iseseisvat taksot ( hirmul, hüppas välja ja vaatas sisse) ja osalise vorm sõltub ( klammerduma, vaatas sisse) Sõltuvate taksode prototüüpne vorm vene keeles on vaid osa, sest see vorm on muutumatu ja sellel on ainult üks selgelt eristatav grammatiline kategooria - liigi kategooria (lähemalt osalejate kategooriate kohta vt.). Erinevalt piiritletud vormidest ja osalistest, millel on ajakategooria ja mis võivad vastata kõnehetkele, korreleerub osalisosa ainult põhivõrgu ajaga, s.t. on eranditult taksovorm.

Kanooniline reegel, nagu eespool mainitud, viitab sellele, et ebatäiusliku laadi ebatäiuslikkus tähendab kahe toimingu samaaegsust ja täiusliku vormi mikroobe - erinevust. Ajutised suhted võivad aga tegelikult olla keerukamad.

A. Täiuslik osalus võib tähendada üheaegsust põhitoiminguga, kui see osalus ilmneb täiusliku tähenduses staatilistes kirjeldavates kontekstides:

(36) Inimene laup palgil nõjatudes käed põlvili. [AT. Shukshin. Stenka Razin (1960)]

See on staatiline pilt, milles täiusliku vormi osalus kombinatsioonis peamise predikaadi ebatäiusliku vormiga ei näita sündmuste arengut ajas.

B. ebatäiusliku välimuse osalus -in / -te / -shi tähistab ülimuslikkust (vt näiteid punktis 2.1). Sellised juhtumid tänapäevastes tekstides on äärmiselt haruldased, esinevad peamiselt kirjanduslikes tekstides ja tunduvad arhailised:

(37) Kasiinos käimine ja mitte kunagi enne mängimistruletil, Archil sirutanud krupiiril on sada marka ... [A. Tarasov. Miljonär (2004)]

Näites (37) ei väljendata ülimuslikkust mitte ainult vormi valimisega - kell, aga ka leksikaalselt ( enne).

C. Täiuslikud positiivsed vanasõnad võivad näidata kahe laiendatud olukorra samaaegsust:

(38) USA endine president Bill Clinton kuidagi ühtlane tegi reisi Praha pubides, maitsnudõllesid on palju. [Viski, konjak ja õlu - Vene poliitikute alkoholisõltuvused (2008)]

Täiuslik positiivne osalusjärgne osa maitsnud väljendab selles näites mitme toiminguga, mis kaasneb teise toiminguga - läbisõiduga praha õlu.

D. Tõlgendussemantika verbide täiuslikud osalised ei tähista erinevaid aegu, vaid näitavad faktiväidet, mida tõlgendab peamine predikaat:

(39) Teadlased hõlbustatud see ülesanne jagades organismid ühtseks ja modulaarseks. [TO. Efremov. Mõtteid raamaturiiulil: põgenemine üksindusest (2003)]

(40) Ma kardan loll, nõustudes sind aitama. (Interneti-ressurss)

3.2. Osadus ja sõnakord

Täiusliku kujuga pisikutega konstruktsioonides eristatakse tavaliselt peamise predikaadiga kahte tüüpi ajutist suhet - eelnev ja järgnev (vt).

Eelneva semantikat saab väljendada nii täiusliku kujuga mikroobe eessõnana kui ka positsioonina:

(41) mõtles, vastas ta; vastati mõtlemisega

Ajutise järelkasvu semantika väljendamise võimalus osalise poolt on üldiselt vaieldav: me pole selliseid näiteid näinud. Tavaliselt viidatakse kirjeldustes loogilise (tingliku) tagajärjele (vt) järgmist:

(42) ... 1. september 1939 Saksamaa rünnatud Poolasse seeläbi vallandadesTeiseks maailmasõda... [E. Unzhanova. Seitseteist aastat vaenlase isamaa heaks (2003)]

(43) Naine tõusis üles uksest blokeerimine väljapääs (I. Druta, viidatud [Akimova, Kozintseva 1987: 273])

(44) Karu puudutatud käppa mu paremale õlale laiali rebimine jumpsuit, ja samal ajal kahmamine nahatükk. (V. Shefner, viidatud [Akimova, Kozintseva 1987: 273])

Sellistes struktuurides sooritab subjekt ainult ühe toimingu, kuid selle edastavad mitmed predikaadid kohe. Loogilist jada saab väljendada nii täiusliku vormi verbide kui ka ebatäiusliku vormi verbide osalusega (vrd. vabastades sellega teise maailmasõja), on loogilise järelkontrolli jaoks sõltuv lause avaldamine positsioonis.

Huvitav on tuua näide järgnevast ajalisest suhtest [Grammatika 1980: §1589]:

(45) …lahti pakitud kihvakas avanud särk välja

Näite pealiskaudne lugemine jätab mulje, et katsealune sooritab 2 toimingut: kõigepealt paneb ta mantli lahti ja laseb siis särgi lahti, aga konteksti analüüsides (L. N. Tolstoi “Anna Karenina”, Ryabinin ostab metsa) on kangelane kaupmees ja kannab särk seljas, kui ta kasti lahti teeb, avab ta " kulunud särk, vase vestiga nööbid ja kellakett". Seega võib selle näite seostada ka "loogilise järgimisega".

Ebatäiuslikke osalisi kasutatakse kanooniliselt üheaegsuse tähendamiseks, harva - eelisjärjekorda (vt) või “loogilist” järjestamist: kahel esimesel juhul võib osaline olla nii eessõnas kui ka põhisätte järgses positsioonis, loogilise järelkontrolliga ainult postpositsioonis.

3.3. Taksod

Ajutised suhted on taksoühenduse tuum. Taksode kohustuslik komponent on nn ühe ajaperioodi olemasolu [Bondarko 1987]: kaks taksopaaris väljendatud toimingut peavad olema ajaliselt otseselt seotud ja neid tuleb vaadelda „ühest vaatenurgast”. Näide ajutisest “lüngast”, s.t. ühe ajaperioodi eiramine:

(46) Võib-olla seetõttu on õhtused tualetid traditsiooniliselt tumedad toonid. Valides kleit, ära hirmuta potentsiaalsed kavalerid. [“Daša” (2004)]

Näite ebakorrektsus tuleneb asjaolust, et esiteks vali kleitja palju hilisemat potentsiaali härrased ja nende võimalus ehmatama ära. Ebatäiusliku väljanägemisega pisikute kasutamine valides hõlmab kahe toimingu samaaegsust (või õigemini nende külgnevust, paralleelsust ajas).

Loogilised suhted asetatakse sageli ajutistele suhetele, mis on saadaval igas taksopaaris:

• põhjused:

(47) Jäi üks lõvi võeti vastu soiguma ja ulguma selgelt öeldes ... [V. Zapashny. Risk. Maadlus. Armastus (1998-2004)]

(48) Selles süüdi on esiteks Svidler―, kes on suurepäraselt esimesel laual võitis Shirova tõestadeset pole asjata, et ta juhib meeskonda (ja tulevikus oli ta tõeline juht). ["64 - male ülevaade" (2003)]

• järeleandmised:

(49) Ta rääkis nii, et isegi ei näe tema nägu, sa oled tema hääle üks heli tundaet ta naeratab. [JA. C. Turgenev. Asya (1858)]

• tingimused:

(50) Hakkab tegema reform peab keelduma autokraatiast, mis on kuri vale. [INFO kohta. D. Forsh. Riietatud kiviga (1924-1925)]

• toimeviis:

(51) Štšuplenkov külmutas tõstetud pliiatsiga maas ja paks punastama. [JA. A. Beck. Viimasel tunnil (1942)]

Osaosadega lausetes tekivad loogilised seosed peamiste ja sõltuvate predikaatide semantilise vastasmõju tagajärjel. Neid ei ole märgitud hooldusosad kõne, nagu keerukates lausetes ja konstruktsioonides predikaat-aktivaatoritega: keerulises lauses tähistatakse loogilisi suhteid liitega ( sest, kui, küll jne), predikaat-aktivaatoritega konstruktsioonis tähistatakse süntaktilisi seoseid eessõnadega ( tõttu, pärast, pärast ja jne).

Sama konstruktsiooni sees saab lugeda mitut väärtust: Külastades meie etendusi saad tonni positiivsed emotsioonid - ajaväärtuste, tingimuste ja põhjuste kombinatsioon.

Loogilisi suhteid saab säilitada selgitavate sõnade abil - sellega, isegi, kus jne.:

(52) Ühesõnaga, keiserlik teater kogub laialdaselt laiali rahvusteatri andeid, tõestades sellegaet selle uksed on kvaliteetse kunsti jaoks alati avatud. [“Tööjõud-7” (2006)]

4. Vene armulaud tüpoloogilises perspektiivis. Konverteerimise mõiste

Taksode konstruktsioonide klassifitseerimiseks (vt) erinevate süsteemide keeltes on mitu põhimõtet.

Tüpoloogid eristavad kahte taksode väljendusmudelit [Plungyan 2011: 365–369]:

(1) mitte-piiritletud, milles kasutatakse spetsiaalseid mitte-piiritletud vorme (vt lõplikkus), väljendades samaaegsuse / lahknevuse ajalist tähendust põhisõna suhtes, sõltumata kõne hetkest;

(2) kombineeritud, mis kasutab selliseid verbi vorme, mis väljendavad nii suhtelist (teise verbi suhtes) kui ka absoluutset (kõneaja suhtes) aega.

Tüpoloogia teine \u200b\u200bsuund on süntaktiliste konstruktsioonide klassifitseerimine sõltuva predikatiivse üksuse (sõltuva klausli) väljenduserinevuste põhjal:

(1) sõltuv klausel moodustatakse piiratud kujul, samas kui suhete semantilist olemust saavad täpsustada liidud;

(2) sõltuv klausel on korraldatud mittetäpse vormi abil, mis väljendab predikaadi sõltuvust peamisest predikaadist, samas kui liitmeetodit ei kasutata;

(3) sõltuv klausel on korraldatud mittepiiratud kujul, milles on võimalikud süntaktiliste suhete analüütilised näitajad.

Vene kaasaegses süntaksis toimivad kõik kolm mudelit, kuid esimene (tegelikult keeruline lause) tunnistatakse prototüüpseks. Näiteks Altai keeltes on vastupidiselt polüpredikatiivsetes konstruktsioonides sõltuvad klauslid organiseeritud mittefüütiliste vormide kaupa, samal ajal kui teadlased räägivad kahest variandist: sünteetilisest (ilma analüütiliste täpsustajateta) ja analüütiliselt sünteetilisest (võimaldades täpsustajaid) [Cheremisina, Brodskaya, Skribnik jt 1986. : 5-8].

Taksode konstruktsioone liigitatakse ka vastavalt subjekti kategooriale: ühereferentsed, erinevad referentlahendused ja kokkusattumuste suhtes ükskõikne, vrd. näiteks [Hrakovsky 2009]. Vene keeles kehtib osalise suhtes ühe õppeaine reegel, seetõttu valib vene keele esimene tüüp.

Seega on vene keele osalisel järgmised tüpoloogilised omadused:

• väljendab ainult ühe fakti aega teise fakti (taksode) aja suhtes, tal pole absoluutse aja näitajaid;
• ei ole ainus ega ka peamine vahend sõltuva prediktiivse üksuse korraldamiseks;
• viitab ühe viitega taksode kujundusele;
• omab sünonüümse asendamise vahendeid (osaline, infinitiivne, deverbatiivne).

Tüpoloogilisest aspektist klassifitseeritakse osalised rohkemateks üldklass Teisendab. Converb on verbi (osa- või tegusõna nimi koos eessõnaga või postpositsiooniga) mittepiiritav vorm, mis toimib peamiselt või alati asjaoluna. Teisisõnu, teisendus pole mitte elliptilise lause ainus verbivorm (selline vorm võib olla ainult piiritletud) “[Nedyalkov 2002: 14]. Mõistet "lähendamine" kasutatakse mitte-piiritletud vormide kirjeldamiseks erinevate süsteemide keeltes, see võimaldab teil koondada funktsionaalselt sarnaseid vorme, mis korraldavad sõltuvaid ennustusi.

5. Osalus ja norm: ühe inimese nõue

5.1. Omadussõna kasutamise reeglid ühe ja mitme subjekti kontekstis

Venekeelsete osaliste kasutamise reeglid on traditsiooniliselt kaasatud süntaktilise normiga seotud probleemide hulka. Põhireegli sõnastas kõigepealt MV Lomonosov: “osalus isikus peab olema kooskõlas peamise isikliku verbiga, millel tugevus peitub kogu kõnes” [Lomonosov 1755 (1952): 566]. See reegli sõnastus jätab tähelepanuta küsimused üldistatud-isiklike ja isikupäraste konstruktsioonide kohta. Pärast M. V. Lomonosovit pakkusid paljud grammatikud välja selle reegli versioonid ja erinevused olid märkimisväärsed. Näiteks A. A. Barsov arvas: „gerundi nõusolek on see, et see viitab samale isikule, kellele kuulub sellega seotud verb, või samale asjale ...“ [Barsov 1981: 223] - see tähendab et normatiivsesse välja lülitataks subjekti kaudse juhtumiga isikupäratud konstruktsioonid, s.o. ettepaneku tüüp: Selle raamatu lugemine teeb mind kurvaks - tunnustatud normatiivseks. Kaasaegsetes teatmeteostes öeldakse, et “osalise viidatud toiming viitab, tavaliseltselle ettepaneku alusel ”[Rosenthal jt 1999: 320]. Samal ajal eelistavad autorid kasutada mõistet “toimingu tootja” või öelda, et ad-osaluskäive võib ka “mitte väljendada subjekti tegevust” [ibid: 321]. [Grammatikas 1980] esitatud kõige rangem kontseptsioon tunnistab normatiivseks ainult subjekti nominatiivse juhtumiga seotud osalist ja osalist üldistatud isiklikes lausetes, muud konstruktsioonid jäävad nn halli tsooni (pole soovitatav). Ülejäänud kataloogid võimaldavad kasutada mikroobe isikupärastes konstruktsioonides ilma subjekti kaudse juhtumita (vt.), St:

(53) a) Seda raamatut lugedes muutub see kurvaks - normatiivseks kasutamiseks

b) selle raamatu lugemine, mulle see muutub kurvaks - väärkasutamine

Vastavalt kaasaegsetele standarditele kasutatakse passiivse häälega (tüüp B) seotud mikroobe * Seda raamatut lugedes olin väga üllatunud).

5.2. Osalemisnormi probleem seoses taksode ja mooduste kategooriatega

"Ühe isiksuse reegel", vene keele osaosade regulatiivne kasutamine (vt ), on regulaarselt rikutud ja seda on rikutud alates selle kasutuselevõtust M. V. Lomonosovi poolt. Peamised kõrvalekalded kodifitseeritud normist on ikkagi konstruktsioonid, milles subjekt on režiimi subjekt, s.t. MA OLEN- esineja, mõtte ja kõne teema:

(54) mõtlesin pool tundi, minu poolt tegevuskava on juba koostatud (eksamilt)

Näites (54) viitab osalus mõtte- ja kõneobjektile, ehkki reegli kohaselt peaks see olema seotud elutu nimisõna nominatiivse juhtumiga ( tegevuskava) K ka:

(55) Pärast luuletusega tutvumist, sisse minu süda jäi kurvaks, kuid samal ajal lootis (eksamilt)

Näites (55) on tunne ( ma olen) väljendatakse metonüümselt võõrandamatute osade kaudu ( mu süda).

Kui toimingu subjekt ja mooduse objekt langevad kokku, võib modusraami lauses ära jätta (see on lause mooduse normaalne olek):

(56) Ja nii / arutame see olukord / stressi iga muutus / andis uus semantiline tõlgendus / rõhuasetus // (suulisest teaduslikust kõnest - UNR)

Konstruktsioonid (57) - (58) on kergesti mõistetavad, kuid lähevad normist kaugemale. Need muutuksid normatiivseteks, kui väljendame väljajäetud modusraami:

(57) Ja nii / arutame see olukord /<можно сказать, я скажу, что> iga stressi muutumine / andis uus semantiline tõlgendus / rõhuasetus // (UNR-ist)

(58) Valides pealkiri jaotises "Uudiste tekst",<можно увидеть, мы видим, видно, что> on muutumas rubriigi jaoks asjakohase fragmendi valimine. (Tarkvara spikker)

MA OLEN-modus (kaudne) osutub osalusnormi rikkumiseks: enda ja oma tunnete kohta käivates avaldustes ei riku Speaker semantiliselt ühe inimese reegleid, isiklikus sfääris arvatakse, et kõik elemendid on tema jaoks lahutamatud - kehaosad, tunded, mõtted. See tähendab, et nominatiivne juhtum ei väljenda teist subjekti ja on osa kirjeldavast predikaadist ( oli soov, tuli mõte pähe, sündis idee) Nii, fraasiga Mu külm jooksis läbi mu naha Kõlar saab hõlpsasti ühendada seda nähessest mõlemad need osad on seotud ühe õppeainega - MA OLEN. Formaalselt rikutakse mikroobe kasutamise reeglit, semantiliselt - seda ei rikuta.

Normatiivsed grammatikad võtavad formaalse lähenemisviisi: kui on nominatiivne juhtum, peaks osaline sisaldama seda oma aktiivses struktuuris ( härmatis ei saa vaata).

6. Omadussõna piirid

Osalemist lingvistilises süsteemis saab esitada välja kujul: keskel on verbivorm, mis on mõeldud väljendama taksode tähendusi ajalisuse samaaegsuse / erinevuse kohta (vt), s.t. seotud ajakategooriaga. Samal ajal on täiusliku kujuga mikroobid tuumas, perifeeriale lähemal on ebatäiuslikud mikroobe, mis võivad liikuda kõne teistesse osadesse. Kuna osalist iseloomustab (a) seos ajas toetava vormiga ja (b) seos peamise predikaadi (semantilise) subjektiga, siis on ühe neist ühendustest täieliku rikkumise korral võimalik muuta osalisosa muudeks kõneosadeks. Eelkõige võivad osalusvormid minna tagasi:

6.1. Osadus ja määrsõna

Osalejate külmutatud vorm võib omandada määrsõna staatuse. Osalemise adverbialiseerimine semantilisest aspektist seisneb selle ajalise olulisuse kaotamises: see lakkab osutamast aja jooksul muutuvale olukorrale ja omandab staatilise atribuudi väärtuse. K:

(59) Ta loeb, lamades diivanil - 'ta loeb ja lamab diivanil' (osaleja)

(60) Ta loeb pikali heitma - 'ta loeb teatud poseerides' (määrsõna)

K juhtumiuuring pikali heitma korpusest:

(61) Ma ei ütle seda just sellepärast, et olen kogu oma elu elanud loe valetamist, Mul on endiselt suurepärane nägemine. [AT. Šalamov. Päevikud (1954–1979)]

K ka sporditerminoloogias osalevate vanasõnade kasutamine: hüppa kahe külgkruviga kummarda .

Ametlikust aspektist iseloomustab määrsõna üleminekut määrsõnaks määrsõna süntaktiliste ja morfoloogiliste tunnuste kadumine ning määrsõnale iseloomulike märkide omandamine, nimelt:

(62) Seisev läbikäik keelatud (väikebussi uksel)

• ühe isiksuse nõude puudumine:

(63) Tõsi asetage patsient lamama salongi sisemuses see tõenäoliselt ei õnnestu. (Yandex)

Adverbiaalse vanasõna määramist adverbiks peegeldab kirjavahemärkide süsteem: adverbiaalse määrsõna, vastupidiselt tegelikule osalusele, ei eraldata kirjas komadega.

6.2. Osalemise ja tuletise eessõnad

Omadussõna üleminekuga tuletusprepositsioonidesse kaasneb kaadmesõna ja põhisõna ebakõla subjektiga, see tähendab osalise kasutamise reegli regulaarne rikkumine (vt):

(64) a) Ei jõua valgusfoori juurde sa pöördud vasak - osaline

b) Ei jõua valgusfoor saab pagariäri - tuletatud eessõna

(65) a) Alustades tööpäev kell 8.00 valmis see kell 8 õhtul - osalus

b) Eksam kirjutas kõik õpilased, alustades alates esimesest kursusest - tuletisprepositsioon

Arvatakse, et tuletise (piltliku) mitteaktiivse tähendusega verbide võime moodustada osalisi on piiratud: * Aknad vaatega aiale ...; *Maja seisab linna ääres… (Tegusõnad mine välja, seisma on ette nähtud esiteks inimese toimingute väljendamiseks; elutu subjektiga konstruktsioonides kaotavad need verbid võime moodustada osalisi). Nende peamine ja tuletatud tähendus on vastuolus. Selliseid elutu subjektiga mikroobe selliseid kasutusviise on piiratud arv, mis on küll normi äärealal, kuid leidub tekstides endiselt. Eeldatavasti seostatakse neid kõige osaluselisema vormi „noorusega“ ning tänapäevase osaluse ja osaluse funktsioonide vahelise häguse piiriga (vt):

(85) Käepide ei tohiks olla nii raske, et nuga ripuvad vöö ääres <ср. ripuvad vööst\u003e, ei kallutanud otsa ega pääsenud kaabust. [AT. Semenovski. Turismivarustus (1929)]

(86) ... kodu seisab ühel veerul <ср. üks veerg\u003e lagunevad varsti. (Yandex)

(87) Harrison saatis saatja, kes saatis Edwayd, ja viis vangi ise oma kabinetti; tema aknad vangla õue minnes <ср. vaatega vangla õuele\u003e grilliti. (A. Green. Kaks lubadust)

(88) Politseinik vaatas hämmingus patrullautot. Isegi seistes üle tee <не заменяется на *seistes üle tee asesõnale omistamise tõttu blokeeris ta taeva ja poole riba. (Yandex)

Tänapäeva vene keeles kasutatakse sellistes konstruktsioonides sagedamini osalisi sakramendil võib olla absoluutne ajaline omadus ja see ei pruugi olla suhteline nagu osaline (selle kohta vt lähemalt armulauast).

Idude ligimeelitamine animeeritud subjektidesse on leitav ka impersonaalsetes lausetes: mikroobe ei kasutata impersonaalsetes konstruktsioonides, vaid keskkonnaseisundiga predikaadid ( valgust saab, see külmub) Inimese oleku tähendusega lausetes ( palavikuline, külmavärinad, haige) osalised esinevad, kuid lükatakse kirjandusliku normi poolt tagasi (vt punkt 5.2). Interneti-ressurssidest näete tüübi näiteid:

(89) Mõnikord isegi haige, nägemine Veel üks selline mannekeen heledas ja avalikus ümbrises. (Interneti-ressurss)

Pealegi ei näita selliste näidete verbid mitte füüsilist, vaid emotsionaalset seisundit ning subjektiks on reeglina kõneleja.

Modaalsõnadeta impersonaalsetes lausetes ja infinitiivis ( vajalik, saab, vaja, peaks, tasub, toetub + ütle Tere) osalus on võimalik, kuna osaluse subjekt on südamik infinitiivi suhtes, mis on animeeritud. Sel juhul loetakse normatiivseks ainult need kasutusviisid, mille puhul subjektil puudub päevane juhtum ([Itskovich 1982], [Rosenthal 1999]):

(90) Vajalik, juhindub nool ringi liikuma kõik ruudud ja ulatuma finišijoonel. [Tramm (1990)]

(91) Mõned erksad värvid saab lisada istutades mitmed nasturtiumi ja saialille taimed. [“DIY aed” (2003)]

Sellist kasutamist peetakse mittestandardseks:

(92) Viimasel juhul peate kasutama üks selle elemente kaevandamine samamoodi nagu rosinaid ekstraheeritakse rullidest ja elavhõbedat termomeetritest, see tähendab, et aku peab purunema. ["Keemia ja elu" (1966)]

7.3. Osa- ja osalusvõistlus

Kahe verbivormi - pärisosa- ja osalisosa - kasutusalad on lähedased, ristumised võivad esineda mõttelises positsioonis (kui osa- või osaosa järgneb vahetult subjektile, kuhu ta kuulub, või eelneb sellele vahetult, vaata näiteid (85) - (88) ) (cm.)). Vormide konkurentsi seostatakse peamiselt osalisvormi päritoluga osalisvormist (vt), kuid iga vormi mõned eristavad tunnused on seotud:

• piiravus;
• ajutine lokaliseerimine.

A. Piiravus / mittepiiravus

Osalemistel on piirav (piirav) funktsioon (piirangu kohta vaata lähemalt artiklis Mõiste), s.t. need piiravad nimirühma viidet, millega nad on seotud, osalised ei muuda nimerühma referentsstaatust:

(93) ... tantsusaalis meistrid, mängides muusikaga, tahtlikult venitada liikumine ... [“Planeedi võitluskunst” (2003)] - kõik meistrid, kui nad muusikaga mängivad

(94) ballisaalides meistrid, mängides muusikaga, tahtlikult venitada liiklus. - ainult need meistrid, kes muusikaga mängivad

B. Lokaliseerimine ajas

Osaliste mullivoolide sünonüümse asendamise võimalus osalusosadega on seotud aja semantikaga: osalist seostatakse peamise predikaadiga “ühe ajaperioodiga” ([Bondarko 1987]), see seos eeldab lisaks otsesele ajakontaktile ka kahe predikaadi ühist ajalist lokaliseerimist (lokaliseeritud / ajaliselt lokaliseerimata). toim). Osadus on ajaliselt absoluutne, struktuure, kus osalised on lokaliseeritud ja mitte-lokaliseeritud ajasituatsioonides, saab ühendada:

(95) Piinlik <piinlik\u003e uues ja suures ühiskonnas Nikanor Ivanovitš, kõhklev järgis mõnda aega üldist eeskuju ja istus türgi keeles põrandale .... [M. A. Bulgakov. Meister ja Margarita (1929-1940)]

Näites (95) on verbi osalisosa piinlikkontekstis, mis on oluline 'oli piinlik (selles uues suures ühiskonnas)', tähendaks sama verbi osadus mitte subjekti ajutist olekut, vaid tema püsivat vara: Nikanor Ivanovitš, uues ja suures ühiskonnas piinlik, ... \u003d 'tavaliselt piinlik'. Osalemine langeb ajalises lokaliseerimises kokku peamise predikaadiga (mõlemad toimingud lokaliseeritakse ajas) ja osalus ei lange kokku ja näitab mitte-lokaliseeritud toimingut, erinevalt peamisest predikaadist. K tegusõna osalisvorm murenemamille väärtus tähendab ajutist lokaliseerimist ( kortsus mõneks ajaks), osalust sel juhul kasutada ei saa.

8. Omadussõna tekstfunktsioonid

8.1. Osalejad jutustavas ja kirjeldavas kontekstis

Taksode (vt punkt 3) olemuse tõttu ning seoses teema ja tegevusverbide animeerimisega (vt

(96) Saabumine koju, ta kiirustas saatma unise tüdruku, kes pakkus talle vastumeelselt oma teenust, - ta ütles, et riietab end ise ja tuli tema juurde aukartusega, lootes leida seal Hermann ja tahavad ei leia teda. [JA. S. Puškin. Poti emand]

Selles fragmendis väljendab täiuslik osaline sündmuste dünaamikat, osaline osalus viib meid kangelanna sisemaailma, mõtetes, mis avanevad samaaegselt sündmustega, mis on paralleelsed sündmustega.

Täiuslikud eessõnalised osalised on üks ühendusvõimalusi, mis ühendavad mitmeid süžeesid seotud sündmused kõnes lineaarses järjestuses:

(97) Lõhkemine trepikoda lendas Ivan Nikolajevitš teisele korrusele, leidis selle korteri kohe üles ja helistas kannatamatult; Võtmine harja käe all, Margarita astus verandale, lükkamine üllatunud uksehoidja uks; ... purunedes koputasin samas kabinetis asuva kabineti uksele koputades magamistuppa. Smashing peegelkapi, tõmbas ta temalt kriitiku ülikonna ja uppus ta vanni. [M. A. Bulgakov. Meister ja Margarita (1929-1940)]

Atribuuti iseloomustavat funktsiooni täidavad ebatäiusliku kujuga idud, näiteks verbidest, mis väljendavad kangelase sisemise oleku välist manifestatsiooni punastama, kahvatuks muutuma, naeratama, kulmu kortsutama ja all.). Osadus tüüp punastama, naeratades, kortsutab kulmu, irvitades kasutatakse sageli koos tegusõnadega:

(98) …ütles ta mingil põhjusel punastama ja silmade mahalangemine [L. N. Tolstoi. Sõda ja rahu (1867-1869)]

(99) ütles Pierre punastama [L. N. Tolstoi. Sõda ja rahu (1867-1869)]

(100) - Kodutu seltsimees, halasta, - vastas nägu, punastamataganedes ja juba parandades meelt; - Ja nii see läks! - karjus Nataša, veel ja veel punastama sest nad ei usu teda; ... tigedalt irvitades täielikult fondi direktori ees, rääkis Varenukha. [M. A. Bulgakov. Meister ja Margarita]

MÄRGE. Osadus tüüp punastama, naeratades osutavad inimese sisemisele olekule, mis pole jutustajale alati selge, seetõttu ühendatakse sellised osalised sageli asesõnaga mingil põhjusel: ütles Naruto, punastades mingil põhjusel; mingil põhjusel punastama, ütles Billy Bentley; ütles Sasha, punastades mingil põhjusel; Ja ma pole paha, ”ütles ta, punastades mingil põhjusel; Nadia Narkevitš lähenes vaikselt Karbõševile ja ütles mingil põhjusel punastades. "" Akveduktid I, Semyon, "" ütles ta mingil põhjusel punasemaks; Põlv murdus, nii et ma lohistasin teda süles - mingil põhjusel punastas, Ichigo reetis; Siin, "ütles ta, punastades mingil põhjusel," loe tekste (Interneti-ressurss)

Korpuse sõnul osaluse taotlemisel punastama969 juhtumist (kusjuures homonüümiat ei ole käsitletud) sisaldab enam kui 85% näidetest osaliste kombinatsioone punastamakõnesõnaga, 393 korral osaliste taotlemisel kortsutab kulmu moodustasid enam kui 50% kõneverbide näidetest, kaassõna puhul naeratades 7822 juhtumist - ka kõneverbide näiteid on umbes 50%.

Oluline on märkida, et dialoogides tähistatakse peamisi predikaate sageli täiuslike verbidega ( ütles, vastas, rääkis, sosistas), kuigi kuni 70ndateni. XIX sajandil valitsesid selles asendis ebatäiusliku kujuga verbid.

Kirjeldavas kontekstis on osalised ühendatud elutute subjektidega, mis tähistavad maastiku osi, ruumi fragmente (osaliste kasutamisvõimaluste kohta elutu subjektiga vt üksikasju):

(101) Kujutage ette sellest kaarekujulist merelahte, linnast, mille kohal asub on minemas, kõrguv kalda ääres, valge, ilma katusteta, nagu onnid, majad ja moodustades justkui püramiid, kroonitud Khani palee kõrge minaretiga. [JA. F. Pisemsky. Reisiesseed (1857)]

Täiusliku semantika verbidega interaktsioonis esinev ebatäiuslik osaline loob graafilise efekti, lähendades proosat luulele:

(102) Vihm küll lendas, kuid ilmnes juba koos ingli, vikerkaare tabamatu äkilisusega:<…> ta rippus niidetud põllu taga kaugel õngenööri kohal ja ees, üksi jaga keda, värises, paistis läbi tema kaudu.<…> Pestud taevas kiirgav musta pilve tõttu on kõik koletult keeruka vormimise üksikasjad kasvab üles pilv veetlev valgesus. [AT. V. Nabokov. Headus (1924)]

K poeetilistest tekstidest:

(103) Sinise taeva all Suurepärased vaibad, Geniaalne päikese käes, lumi valesid… [JA. S. Puškin. Talvehommik: “Külm ja päike on imeline päev! ..” (1829)]

(104) Pesadest lehvitasid valjuhäälsed kärnad, viimased tilgad kukkusid lehtedest, Päike, läbipaistva kiirgav{!LANG-87be4c4711415967a45a1fda3e9323ed!} {!LANG-748eb4983f869822726d546e308667d3!}{!LANG-9b910d6167b4829229c20f8690a37e70!}

{!LANG-49963f8208fbed2b478415eaadba15dd!} {!LANG-d4db2e5a5f026f838de295ee0af2857b!}{!LANG-ed3bec32d4414bcca06dcb01c2a7255d!} {!LANG-0ad639edf544142e01311d955cbcac86!}{!LANG-7baacaa4ffef2d1db1144a9d45e884b9!} {!LANG-9f01821217c9a8eaebcbd2413b5cbc2e!}{!LANG-651180153a225009bf71e1a2a0a92604!} {!LANG-f90797b7493ade288bf26e8007e9360e!}, {!LANG-3ac3358b49a1c5f0d6e3c55ae87720ee!}{!LANG-1ae13224636b3124adeec00582bd3aab!} {!LANG-ed8167f6c596f770d1e33408fe8c1da0!}{!LANG-aa2c5ce1c7f68f966e384a80de5ccd40!}

(106) {!LANG-0f7ce270e188c1d63c52af4882289513!}{!LANG-a62a694bf2b24106308c3bf202ee1bd7!} {!LANG-5c2c4e6627a68bb5c66575b737defec4!}{!LANG-d286f183f154d7f2a87a7232a132e863!} {!LANG-1c26b096a98b32c74412466302c08542!}{!LANG-fe6716523f38915ccc19bddb070f1599!}

{!LANG-355634e35b4f24cc9d58268b84b90ae5!}

{!LANG-541f723dbbdbdf0752c7eee0013b7c54!} {!LANG-3f858a9fe61d9922263f6b768d3c98ac!}{!LANG-25ca24424b148c04df013ae3710cd362!} {!LANG-2ce487f3193661cd6bdc2b198c7fe88f!}, {!LANG-150001fa1060c55d4752cc963a927759!}{!LANG-3961f675a24e81a472fef7ae53d95d15!}

{!LANG-3ac34e5b2ffa6032976069324f116ab0!} {!LANG-f953dde7dc7f0cdacea4b200764f89eb!}{!LANG-635c3bc37589cb08ac2372876aa19774!} {!LANG-8598e950da1a9b947e80198789d2ef4d!}, {!LANG-a2876334662e588e2c603cf704d8d583!}{!LANG-4b4c78d9bf90172863e6bfbd1bb038de!} {!LANG-e129cb318ba0357eefa7da8fc85de384!}{!LANG-13a8b12a43176666247316456d2ad615!}

{!LANG-32b18e81e20924707d2f1a20561fcada!}<…> {!LANG-12233286a42ecac47014101dca7089b9!} <улица> {!LANG-1a7a8abbe741f19841636e2e2d7a5fa9!}{!LANG-d80344eb4a45c11e63d7a4c549853f87!} {!LANG-a2876334662e588e2c603cf704d8d583!}{!LANG-0337df5c2954124ccb4c20669fab7855!} {!LANG-8050016106474df60202ec91195fa68f!}{!LANG-c57e7b584e8f922a87efc5ae83b37b81!}

{!LANG-89f49d77d0978568678f36edc1d67963!}

(110) {!LANG-63d9d3a39bc81a7c200a9bd862dc7448!}{!LANG-12dbdf8d159b56fbaa5318e1fb08663b!} {!LANG-73b813a2fa883ddb2e341d5826202b6a!}{!LANG-6628a48d31ad5f569492ff63adb462aa!} {!LANG-a653b37cc2afdb9695d3afac75a755bc!}{!LANG-f4311e1bdec0b3d1230403c24bfc57e7!}

{!LANG-336344c40bdc0a27292153ad5161563f!}

(111) {!LANG-7036adab5a5779ba3cb8566806ffcc88!}{!LANG-113996b4f0962fbed3fad176c00b255f!} {!LANG-e0ec8a0e0b522d3d2baa6f0191db2271!}{!LANG-ea9f80b995f3db5edad56274cc753f52!} {!LANG-10c555cf2cb078c425f9c71d0b250529!}{!LANG-bd79a34209719a579cf32e8bcbc5cb9e!} {!LANG-451feff1deaee89ad9e9e28a64c3dc05!}{!LANG-257cf29a6cccc0c2e5ef7a8c531fb094!} {!LANG-1597e1fecd31d806977982b4ed6c670c!}{!LANG-aaeb005d98c348132bc902d01157ac06!} {!LANG-bded9c8d7d8e23622dddf853c9b79cab!}{!LANG-2b3d9d39da5916dd9705b5bb1c104a80!} {!LANG-7cafcdc0f6e33065c57f910a19f5d062!}{!LANG-41cd305594a9bc14a1ad2b57b1eb4c91!} {!LANG-bed8251ff92984a8ba53eabe040f5d3c!}{!LANG-f10a5eae57e90d95bbb99f1b118ece86!}

{!LANG-3a57e532ba5a1e6ac68629e4a268acb4!} {!LANG-47c24436b8f19e5917ff2a195bac3459!}{!LANG-02e6ac48f551a903920408d01ec2e9f9!} {!LANG-39e4df1a23e8c9a12cf0feb0d855fa30!}, {!LANG-6c95d8373c787cbd660aecb5911c93a1!}{!LANG-26652f172342a8a2025c0ba7e416fd12!} {!LANG-18cb30c34d875367a47993e8886eb98e!}{!LANG-158218b365caf13a7ff3d1b30a39c8bc!}

{!LANG-b85257a8bb9e1b1996b4ff68609984c3!}

(113) … {!LANG-2f9ddb47d74c4697c58e5ed1260ef83d!}{!LANG-9980940044f8f9a3b13616f6442f4a48!} {!LANG-ba1a017807a40350e62ff3e52bc16cb1!}{!LANG-b26398fb9f8ff704113c448db8a17951!} {!LANG-5c165ede273e932c7c7e7766ec44cf40!}{!LANG-fd5529a9b951babf5e6e39b674352de4!}

{!LANG-2ce29100e424dcdcda94a2cbf0f437d3!} {!LANG-8951188a8fc3f9baa14fd3f9285a1fca!}{!LANG-0810dfa026f31ebe5e102463bbe37de0!} {!LANG-78e362b2d55feb0f9c9b4ebfe88ccd4e!}{!LANG-cdeb36b7b2b8061cf92616842b8cc7b0!} {!LANG-9ae7431e6768bcee9b47f4e6347e6898!}{!LANG-dee8e163023d02a0aff43d6f1f8b2167!} {!LANG-d9eac09bb31fbab73b1e9050c4b2cba2!} ja {!LANG-0cb93bf7956c15428bd120a9f22db7ca!}{!LANG-2046e42c3689fc9e8b04e792284025ab!}

(115) {!LANG-48b4f02f8686ec8c9f19af4155b2ed73!}{!LANG-bd8a5bb9c99c36ae607d3715764e3d56!} {!LANG-a90b253fbd46e5c723f23bed91de78dd!} {!LANG-570b33c9bc3ad1539d3f543af87a3ad3!}{!LANG-7c7413c52909c3b4a9fd43a8b518fae3!}

{!LANG-8fbe6ad5a96aa7049332f6d7b7da6333!} {!LANG-35963021e5b6b3f31e070e9f7b08ce33!}{!LANG-9e18a8784b8ba389f28aeb3c2656e822!}

{!LANG-943b8cf4b2e90dcbcc132534bee34983!}

(116) …{!LANG-8951188a8fc3f9baa14fd3f9285a1fca!}, {!LANG-e34cd1bac5a744cf61d4383438295264!}{!LANG-1b8431d00749dfbc521741eedfdb2457!}

(117) {!LANG-f5cf5833ca5b44775e9fe278521f26a4!}{!LANG-50010a146d25da7d13f67ce5954b8871!} {!LANG-e34cd1bac5a744cf61d4383438295264!}{!LANG-4ef69f4918de982a53d70322302f2f43!}

{!LANG-35f6fde4f2c541d844d344f869852aed!} {!LANG-8951188a8fc3f9baa14fd3f9285a1fca!}, {!LANG-e34cd1bac5a744cf61d4383438295264!}{!LANG-fdbfed3800f288a8f7bf385f3d7346c9!}

(119) {!LANG-f5cf5833ca5b44775e9fe278521f26a4!}{!LANG-31680ba90fcb33bdb58ad44d407a86b3!} {!LANG-ba1a017807a40350e62ff3e52bc16cb1!}{!LANG-b631369088366128136286bc832eafe0!}

(120) {!LANG-f5cf5833ca5b44775e9fe278521f26a4!}{!LANG-aa2f2924a7196f58d4e383cccfabe992!} {!LANG-3665a6e62c9eb9c245647c08c52f34de!}{!LANG-bd2f05cbeef37df1e1e268d617ddc73b!}

{!LANG-c320c09692d98afd356438ff5fe4e617!} {!LANG-8951188a8fc3f9baa14fd3f9285a1fca!}{!LANG-3caeb547930654ec7b82fceb0d2d2814!} {!LANG-31b6250b60b167adb994751b502214a8!}{!LANG-d07573c4c6574fbc9678fd36e8859beb!}

{!LANG-5cb04f150ad925189e63c35becf3b7ef!}

{!LANG-6dd3ed45dbefb6edd7b28b5f6de10840!} {!LANG-6a2bb07f26bc569123da574a0dee7026!}{!LANG-35935ef66659471ab1197627fefab197!}

{!LANG-c97506100ee4558b1186699607143f10!} {!LANG-a8371cf50d24ad1ff5cbe69b1c920c3b!}{!LANG-a09a69dbf0d63cdc9d5bd6adecfaf743!}

{!LANG-6213d5877da531ee764a63636c50cc4c!} {!LANG-315e3b972286aa4b2321bbafbab36b5d!}{!LANG-196a6adbf72c127c573239c340698612!}

{!LANG-d4d2922278ff8c76103b1efdfecfb938!}

{!LANG-d05c63e6efad78f4c25ab2dc11bcdaec!}

{!LANG-2760703c2f2dea67f935b0833704d6a4!}

{!LANG-5429bbae819500704200f6a33ffeade0!}

{!LANG-7fa7cf0d5deea95ab0bca2faff29709f!} {!LANG-571cc130a7b89e9500ae1ab629a15363!}{!LANG-d40e948f95250710e43046c8243bad61!} {!LANG-e7d47a010f1aceb86917c99a06b9e2b2!}{!LANG-c442e7e8b814c7b0b0c589d5744b022e!} {!LANG-36b9b32586c2fb65e4ba008c0b5e6c81!}?

{!LANG-374f58746f9d10c225c08eb00c3c64f6!} {!LANG-40b704d552d8206dc68883de83ad454d!}, {!LANG-648c6e4f3759b5a650e891ff41a7c654!}, {!LANG-91309d08a2c705581ad8897ec046055d!}{!LANG-beed4b2a92f7cd33b8364955827541c1!}

{!LANG-1c2ef5d380e35a460eb16be58f2997d2!} mitte {!LANG-5c9ba6f16c64f00bb3766f471266a676!}, / {!LANG-b5de09c32470407f3751d64e7a64256a!} {!LANG-40b704d552d8206dc68883de83ad454d!}{!LANG-84b158d922b884c0e546d4b2c8346911!}

{!LANG-468189f780534c5e706cbb0d674dea95!} {!LANG-31de7c8b77776c4348fa36aa9671e84d!} {!LANG-5a1667969f70309470a21c8c93aba7b5!}{!LANG-3b49f2c2630526556fa66b81196b19cc!} {!LANG-d99650613cb65648d8f1b526e990472f!}{!LANG-548527c68faa3a92c0d7b865f908cd46!}

{!LANG-936d89163162e394446cbcc40266f7ae!}

{!LANG-72026322678ab6b874fc44442ed02351!} {!LANG-96008b4a00e1aa14f7f5b37a60cd19ef!}, {!LANG-51eefcdccf697cb459dd719c23c8565d!}{!LANG-d2d21ee4a04ddf673af2b5baeb438e3c!} {!LANG-77aa48f32ee6534009ae8c1a4c2731ee!}{!LANG-b12c94acde50632148d39e13914647e2!}

(130) {!LANG-946c2a62ffff991d08f4cf2043210032!}{!LANG-a83a444e3aa0445fb49332a83a0c0c0f!} {!LANG-cbeb2f0e2a1f1177e0cdc1f323632538!}{!LANG-b5999f5d58855b3d3eb4ecc04c2d875a!} {!LANG-f497e9afe4b0b3b89ddc808832288c80!}{!LANG-2a31027204db9c95b2cb0f25fda0e869!}

{!LANG-5fd1ed4ab06f148fa32fa5cf59b6a514!} {!LANG-31e22aa4379b793288dd7dd6f5d988cd!}{!LANG-3c89d1502af5451d1a4b66ac42277202!} {!LANG-ec216269beaa0d4ccba93750e1804754!} {!LANG-28dc4f887b827578c9c581c12823d44f!}.

{!LANG-2fe7854c00433b1dc54accca9d5b5d39!}

(132) {!LANG-4d4db5b6a16aa99247e384be5aab0b7f!}{!LANG-b81a36117424c829e1ea4df075bb845b!} {!LANG-84c67f1ca416e3efe31a80668b3ca06a!}{!LANG-060f32ec7a3df1e19f6049d66b081f91!} {!LANG-686ff642f4afd556cb8004b794ce605b!}{!LANG-27617c514cd7ab14feb6dcfb586dc550!} {!LANG-8cb6b1fed6f140ecee12e56c7a4c6bf4!}{!LANG-2163976d45017b12d84fe9b722cda60d!} võtmine{!LANG-984c8b8b6047263e6e43e7352d874329!}

{!LANG-df15bd0c0d7fc57b1758e1f09daf4b92!}

{!LANG-470c0e4f78953fc9cb0d2f07cd2916a1!} {!LANG-4e7de606b85ad9a32bd5c8cc3ccee97f!}:

{!LANG-8bd92e1e83c06046a34495f586ef67b7!} {!LANG-cbeb2f0e2a1f1177e0cdc1f323632538!}{!LANG-d41e5d41502e70ab963928235715b9af!} {!LANG-e06bfd87997a53651ad2f5015ec320a2!}{!LANG-90c929fe5d28b9eb8fe8943fcc3dd0c4!}

{!LANG-7b58b2b7b0d2ce9a9c3a911d7b98a0a9!} {!LANG-5ad70fb05f42642f3ae63d0b8564d285!}{!LANG-b67417d97eca17ed2c4ae4cf0b8c8ee7!}

{!LANG-fc73ae28770553871c5509a9b2bcb576!} {!LANG-99ac201749cb9ef25aabd92725081548!}{!LANG-31aa910d113d8d675293031dee69a57d!} {!LANG-9bb83fda9b9191b8c3abf5da16db9d68!}{!LANG-dfff77f210103f223bde6604c5d8a2a7!}

{!LANG-f9b5b302617af41e3bc25b0d04879e67!} {!LANG-e1a468d3e3e5c28dbf72aa631763c1e4!}{!LANG-572058fad2d2bd5f923556b6e2210685!}

{!LANG-e4dac50fcea805be3ad0f4233af4cada!} {!LANG-95e28adccf49e6a5e4cbfba0d5e3e9cf!}{!LANG-06f864295fe6afbf719add85d942d851!}

{!LANG-8f96a40d7b1d33ab202705d768b238ef!} {!LANG-4491e915800c76b5e07753dcc1f47110!}{!LANG-e4ac40dffdef22b2c3ce6a444146b9ca!}

{!LANG-bc4cce82ae41379dd4cfc58fd8b8171a!} {!LANG-077441fe3873dd33fe865ae2e3ae0a6e!} {!LANG-cd6530a74cf1e8fc94fb66bfb0d1f570!}{!LANG-ccc04427b08d5804e4d38c11e8f84dee!}

{!LANG-3b193a3d5f3fe0e67fc5946d5ad455d7!} {!LANG-fa107c5dcf8d87e6ab28184d4467dd70!}{!LANG-c5fc801a31ea6fa667ec5a3ce9866daa!}

{!LANG-0950485e79041051e4593b7647ca28cf!} {!LANG-74921eb7b58682f20e968525c12996bd!}{!LANG-924886517bf8bcac71ad2529b8c958dd!} {!LANG-2e9b74ebfeb411d2e0c7844ad6e5ac34!}{!LANG-6faeaec81898770d08926fd2c8862d4a!}

{!LANG-c1622ec52cf7fb3defba889d3e1dde9c!}

{!LANG-ff637e0b937ed8cb0a57026d38127cff!}

{!LANG-85ff0263ffcc33e01f90feaffb1ffa2e!} {!LANG-caa3ab8043fdac1af63a558403f64d5c!}{!LANG-21a6e3a57a5b299e7aa8e7944d6f3c7a!} {!LANG-7730c83604c9c4a01d18003203bfb840!}{!LANG-cb199744e009a8a0ebf8144e4111ddab!} {!LANG-2deff253616e7535a1ba6c7589d66fc1!} ja {!LANG-1ea6e1afbf894054b331bc40a0c964b5!}{!LANG-01db910e710d1e01ad20ec58b5b66f9b!}

{!LANG-bde8239776c1d25384dffb4fd95cd5cd!} {!LANG-d858450cf22025e6b05671f2bce6ef61!}{!LANG-c6c526cea3b3cd7e41ff0d847ea22e81!} {!LANG-c0ef0e286f23311cb912fed9fc5c4063!}{!LANG-fbc8dd8345f798fbbed77440ee2adc69!}

{!LANG-b847eece51b071fee435556f8602aa78!}

{!LANG-129bb0d5cabac919bcd6e40bb0f6505f!}

(144) {!LANG-b1c92b51e7a85c2dace11200222d3e90!}{!LANG-7f79cf022801875726b87508c4b8ff23!}

{!LANG-98acfcf06f714547610dff3ae8f08a38!} {!LANG-a6f2e2d21178c52eb81ec32ce4b76392!}{!LANG-8adf0083bc3d300652840f944f32be93!}

{!LANG-b1bd93588cb8f4a6371465e964650971!}

{!LANG-ca7ec37072604cd1539ae17037119eab!} {!LANG-18bd5717b6d8e9136dec909ad2966f16!}{!LANG-7605277db3bc5a2f0fbf130f8ced8ce9!} {!LANG-b163c06677afa94191846e13564687fd!}{!LANG-0614f04b286be755773ec34e279b32c6!}

{!LANG-aadc6fcc335f637c19834357b4d0fa15!} {!LANG-f48ce125636004030823cd30949d5054!}{!LANG-ed601f06d56cfe16901a241d1d179d47!} {!LANG-553cd43eced172fa908b423504e12bcf!}{!LANG-0916d7883c2d20bb8a85a0c2ed717450!}

{!LANG-b7359a51fea83a868b216832008d5d3f!}

{!LANG-e0366e342b45e8ac488e33a75d01d68c!}

{!LANG-2582676ecd48e720365e04053b27737b!}

{!LANG-0e074edfcb16ff5dde09be3a60dc87df!}

{!LANG-a25885c427e5b419acfba75bfe7aacd1!}

{!LANG-374c2a32dd37d8c48b6434d3f6415904!}

{!LANG-b9d94e943e5a62989277c9a1f4700549!}

{!LANG-aec3f4b98b264ba44a16f5c45881b906!}

{!LANG-3eab2ed845873adcc683e27d732927df!}

{!LANG-008e2cdcecf22af19214f8fba7c72ab0!}

{!LANG-d23d4ec82ff9f1d1a48c13bddd940467!}

{!LANG-580ad204075ff8c21aee5881d58c900b!}

{!LANG-96e5f1b3b80d404926f085caf2145be7!}

{!LANG-21e1c41e224b544c91f4df3b99bd0024!}

• {!LANG-372426f422dae94a3942a8e8988ebf12!}
• {!LANG-c38a7cce4194a571f9a54134c4910209!}
• {!LANG-655dbd1d3b6f5eb0c1e03a4a3f8ba193!}
• {!LANG-e22621b174fcf60665dcbb856efba93a!}
• {!LANG-ae7c7cdf94a29761d8602b639955c3e6!} {!LANG-db8e86fb07f10606716fb3b8d6cb0cee!}{!LANG-9e0cf4e45fe89b21ee4e70292dd63e94!}
• {!LANG-9a45065ae787e73789e64337e1071798!}
• {!LANG-b13fb447b1bdd40979c04bbf67d5ccb2!}
• {!LANG-f779c96befa0011efac7b645f31fc8ca!}
• {!LANG-ebd948ecd74c871a6c9759df406669b3!}
• {!LANG-b923dadf5fa827b57bf63e4f9381e280!}
• {!LANG-a5f539066ff24c514e2862bfd15d0f25!}

{!LANG-9fa0082832c45694e798abe1f845e79c!}

{!LANG-eaac5fa642032d879b8e7fa759a590c9!}

{!LANG-f1061c4a96e8c7076cbff9a57ccc1891!} {!LANG-755dcacdf4406d6b245413b1e36b6709!}; {!LANG-d0bb746e3e4ba5b65b180da93bdd3aa0!}{!LANG-8feed6361a7597a4c99e31b1f987288c!}

{!LANG-f997e15ba74093718e967b994f747626!}

{!LANG-bc0c22ec4214770244f381d53f9f3bf7!}

{!LANG-4992a7849fb2d5c273ffba14f275e118!}

/>

{!LANG-f73699985827493c50a088810f5721aa!}

{!LANG-b363eb9fa64f8b18c448046cdcb52686!}

{!LANG-d76249bca4403f9c40a82174bf6113cb!} {!LANG-66ca8cab6c9ee2de0be7a860e64fa7a9!}{!LANG-3137b7eb3263015bfe14b13afe12acef!}

{!LANG-ecb977c531b528f29a8b1aeaf4579248!}

{!LANG-292d297fef230ca96c67882a01a50cd3!}

{!LANG-8bd6733d2bbdecdb75495607301fe802!}

{!LANG-e35f1b38bce24ef46910fbc7e1f9374d!}

{!LANG-d3ea8829ebd9ae2ebc1a8577482ab052!}

{!LANG-0a42c33adc889965ddd4356943b09d3b!}

1. {!LANG-d6b8c6cd94e90482af9e64f5e996d594!}
2. {!LANG-40bb3b47ba1a69407b484e54bf979bbb!}

{!LANG-35e7eee0d356b40eca9de565aebca664!}

{!LANG-f2969424513ca6fe2c1e5ca41b7079d7!}

{!LANG-6d594b5b3256217150edb8f58b23e937!}

{!LANG-7e2cb37c5c06e9c9187251b303af8bc9!}

{!LANG-d3a2551c3a5993a02bc8f16fcb413bf3!}

{!LANG-82bbbf23a5f99794e4425a1532064277!}

{!LANG-6eef7f48f648b6c059e6d7d506e51ebd!}

{!LANG-d0ec05ba45ecd05091b6e16eaf3eb4bc!}

{!LANG-22dd33730affbc3dfd1611b4dc75c780!}

{!LANG-9379119a706167d87efeeaa58aed9a8a!} {!LANG-3dafac59d1c836b49a339b6aa3c8450a!}{!LANG-4dad668f6154973db5e641f3a71b8f3d!}

{!LANG-6f06f31042774101b882e836dcc68cd3!}

{!LANG-997946b6ecf9f072666469f0d3522d2c!}

{!LANG-4756320cf532c1e751e8601f7edf5957!}

{!LANG-947d7750a24d7b474039a9f302a740be!}

{!LANG-ce9281b799d80aeb2166d5249217c2cc!}

{!LANG-fa83632c7fccea3fd1aaa41af907d690!}

{!LANG-b9ab37b2eb0909f5963f2dc21675fc99!}

{!LANG-c468540ed19190d331b119b03fdd7fe4!}

{!LANG-3cfc8503f1579e9f9502948d19c86257!} {!LANG-543c2e7be13393778630854ce17b277d!}{!LANG-abdd82febc8ec29b8a0ef8f54d4073e2!} {!LANG-ef6028ab5fde68a1585aec804ee8fc57!}{!LANG-6ccb111002c8c9b267279109b2392f45!}

{!LANG-c47816ace51f236de426f9da2f856f00!} {!LANG-0a1e85564e9755a32abd3687c1081f22!}{!LANG-60660ba61bacf30b2102b9c01f244b39!}

{!LANG-84be657044e5005cd2b33f52dda8e38e!}

{!LANG-3c95beb277cf9d05735c79b28656469e!}

1. {!LANG-ad2285b6056f89b6f87acae615de4279!}
2. {!LANG-57e7de310243b42f5bf9660902d9eec8!}
3. {!LANG-4da7ea80665322db7774016254b2d9c4!}

{!LANG-ba0681c2c67069c7e65c608a67bc7951!}

{!LANG-83047525bf20e59216d22041f102c764!}

{!LANG-42c39ffab120bcab9c4db80208b71b8d!}

{!LANG-6b87d7e463e1d3656fadc6ec586e141e!} {!LANG-2f30588eb6e8d8c586b7d9e772f68089!}{!LANG-4f7ee0b4149657864adc4544b272793a!}

{!LANG-b244e4b542dbc2a7eda35cfeed2e5167!}

{!LANG-c19dcf7a045ea5182f93ad20cd0ffaca!}

{!LANG-e572e50d52c4f50aacc454cab4727fa9!}

• {!LANG-eb21547ddbd246404ac56f6cf4e64dd1!}
• {!LANG-54ea0670566d36816e3a1983338a681e!}
• {!LANG-1791fa69248ed548e0af1e30e9752c50!}
• {!LANG-48731f7d2726378dd9c0be4c97176ff0!}

{!LANG-81a926f1c86450dc3421699a493a0f59!}

{!LANG-e4388de9086ac6ed101f29fe24eb69c6!}

{!LANG-b58bda6d33f08617f2b90196a92eef7c!}

{!LANG-bb3e759897430da87180472b8e3a7c90!}{!LANG-8b901f6a57b9acfa94569393bafb0df7!}

{!LANG-023c7c3364d3cd715d51037030adbac8!}

{!LANG-4027b7002992914d6896be7456b762fd!}

{!LANG-e3f025f55fe368759ce3c86aea99e65b!}

• {!LANG-9572c2d4ffa1765506eef58b2e648cd7!}
• {!LANG-afd08f26b8015b99b3d8b964f23502ce!}
• {!LANG-813abd1077db1b90e5f18411bcb3f9a0!}

{!LANG-2846f8c1418cbb7eae03c5b49c9e6750!}

• {!LANG-afdd6eee5fef1cd764a2801101715800!}
• {!LANG-ed16bdd70806b50db686b22df81a7968!}
• {!LANG-7ba23572a60ddfa38acee33e00ae5a7f!}

{!LANG-2aa846c67dfc870304bb654da65ce02d!}

{!LANG-d65921a60174b3b67111a508dfb10fcf!}

{!LANG-04f34f0d1af6588313b59b9843c23386!}

{!LANG-c3fe407bd257d9141c2c2559b0e0a30b!}

{!LANG-e827a6da205e9ecec9c403441adeb8b9!}

{!LANG-680450afc8bcdb700458667881dd7151!}

{!LANG-b4261cfbce02163c07573f3503e1465a!}

{!LANG-30feddb17a65adca4fcd6640faa0408b!}

{!LANG-306f6b914aa1b928b6e0c013e6c4ea3a!}

{!LANG-6ac517f678f5f4eade0f37292541a195!}

{!LANG-26cf598585341f1161620a5aae2578d6!}

• {!LANG-519c12ec9888b37957edd803c4b812db!}
• {!LANG-9a39d6d256eb0b4f5afc1844c3358a2d!}
• {!LANG-d29ab8cdbb8a69f6ccb2a55001e7e885!}

{!LANG-b08a743b52910b07dba8326dfcfee4a2!}

• {!LANG-04fa19b97093ed15f48454af7f499609!}
• {!LANG-ffeaec0a5df56526876ff7ce9189a9cc!}
• {!LANG-7ddd8383eb9705c7d7310ddf0978193d!}

{!LANG-5b87337e6986a3f92a9ddb18d486c3d2!}{!LANG-b9d919057d9efa2e7f0683013eeaf2ba!}

{!LANG-f2c6ac95ef34a1130273b77592ea30b5!}

{!LANG-de406072a99f425166f849402808c076!}

{!LANG-51a309796acf08a8586d4e78e8645418!}

{!LANG-59681449503302776e1dd9a574602195!}

{!LANG-b1968fb780f3fea4551b8b2812a7ff93!}

{!LANG-5e6af0993084ad0faa137a0129291fc4!} {!LANG-b731c2ae242ad728b93e750b5d1c9266!}{!LANG-4928e57bbac1d6c4d0b8afc07a412311!}

{!LANG-619e432781ee860ce7b746e46f850728!}

{!LANG-e00830a258ba49c769fd77af8c6126fc!}

1. {!LANG-0d6b2fd3f0aaee2c5f55d8416fdbf687!}
2. {!LANG-615bee0741c4c7f57f214e3fa2280b38!}
3. {!LANG-8d3d2e14f6316f7de45fcfd552e86641!}
4. {!LANG-41e7665d7aa71f7f42276d59f63634f0!}

{!LANG-9e5fbd2bb4013200fd70cf58b76057c4!}

• {!LANG-e8df622256c002a9525b70b939ee499b!}
• {!LANG-a6d88a5689aaabe02a6051f4f9a8a9f2!}

{!LANG-77d4b74c2e63b25e5b4d15e04d66911f!}

{!LANG-ed2f1a243d7021c410bfe59bb2e5bb0c!}

{!LANG-edf95fa117fb7c8bb7efd98c38966a3c!}