El modo imperativo en italiano. modo imperativo modo imperativo en italiano
28 de septiembre de 2016
IMPERATIVO /// IMPERATIVO
Los verbos imperativos se usan para:
- ordenar, dar instrucciones, órdenes;
- para expresar una petición, un deseo;
- atraer la atención; - permiso para hacer algo.
En ruso, hay formas imperativas de verbos solo en la segunda persona (singular y plural), para "otras personas" usan partículas subjuntivas (let (these), let, let, yes ...), y para algunos verbos por agregando el afijo -te. En italiano, casi todos los verbos tienen formas imperativas, excepto la 1ª persona del singular. ¡Pero! Muchas formas coinciden con el modo indicativo del tiempo presente. En la tabla de terminaciones se marcan en rojo las formas propias, y en verde las que coinciden con el modo indicativo.
Los verbos modales potere y dovere no tienen formas imperativas (volere has).
Negativo para 2ª persona singular: non + infinitivo ((tu) non parlare).
La mayoría de los verbos irregulares tienen formas imperativas irregulares.
Los pronombres átonos, incluidos los verbos reflexivos, pueden fusionarse con el verbo (scusami, alziamoci), excepto la 3ª persona (singular y plural). Algunos verbos "cortos" tienen formas especiales:
maldita sea - dame
dimmi - dime
fammi - hazlo por mí.
El mismo principio se aplica cuando se agregan 2 pronombres o partículas: dammelo - dame eso;
dimmelo - dime esto;
fammelo - hazlo por mí.
En algunos casos, para no parecer grosero, la forma cortés (en "You") se reemplaza por el modo subjuntivo en tiempo presente.
Formas de algunos verbos irregulares: 
Algunos verbos tienen variaciones en las formas de la 2ª persona del singular: completa y corta. (ver Apócope o truncamiento). 
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italia e italiano. Viaja maravillosamente, aprende fácilmente, 2016
Pasarás 30 minutos en esta lección. Para escuchar la palabra, haga clic en el icono de Audio . Si tiene alguna pregunta sobre este curso, contácteme por correo electrónico: Aprender italiano.
A continuación se muestra una lista de las palabras más utilizadas, cuyo alcance es: Imperativo. La siguiente tabla tiene 3 columnas (idioma ruso, idioma italiano y pronunciación). Trate de repetir las palabras después de escuchar. Esto te ayudará a mejorar tu pronunciación y también te ayudará a recordar mejor la palabra.
Lista de adjetivos
| idioma ruso | Modo imperativo | Audio |
|---|---|---|
| ¡Ir! ¡Vamos! | ¡Espera! | |
| ¡Pararse! ¡Detener! | Fermati! | |
| ¡No te vayas! | No andare! | |
| ¡Permanecer! | ¡Quédate fermo! | |
| ¡Dejar! | Parti! (o) Wattene! | |
| ¡Ven aquí! | Vieni qui! | |
| ¡Ve allí! | Wai la! | |
| ¡Adelante! | Entra (estrofa nella)! | |
| ¡Hablar! | Parla! | |
| ¡Tranquilo! | Sta zitto! | |
| ¡Bien! | Gira a destra | |
| ¡Izquierda! | Gira a sinistra | |
| ¡Directamente! | ¡Espera! | |
| ¡Esperar! | Aspetta! | |
| ¡Vamos a! | ¡Andiamo! | |
| ¡Con cuidado! | Fai atención! | |
| ¡Siéntate! | Siedit! | |
| ¡Deja que te enseñe! | Lascia che ti faccia vedere! | |
| ¡Escuchar! | ¡Ascolta! | |
| ¡Escríbelo! | Scrivilo! |
Vocabulario de varios lugares
| idioma ruso | Varios lugares | Audio |
|---|---|---|
| banco | Banca | |
| playa | espiagia | |
| desierto | desierto | |
| Tierra | Tierra | |
| bosque | bosque | |
| jardín | Giardino | |
| hospital | hospitalario | |
| isla | isla | |
| lago | lago | |
| luna | Luna | |
| montaña | montaña | |
| río | Fiume | |
| mar | Yegua | |
| cielo | Cielo | |
| estrellas | estela | |
| Sol | único | |
| veo las estrellas | Posso vedere le stelle | |
| quiero ir a la playa | Voglio andare en spiaggia | |
| luna llena esta noche | Stanotte c "è la luna piena | |
| que hermoso jardin | Questo e un bel giardino |
Esta es una lista de varias ubicaciones de vocabulario. Si aprende las siguientes palabras de memoria, hará que su conversación con los nativos sea mucho más fácil y agradable.
Vocabulario de varios lugares
| idioma ruso | Varios lugares | Audio |
|---|---|---|
| cama | letto | |
| dormitorio | cámara da letto | |
| alfombra | tapeto | |
| techo | Sofito | |
| silla | Sedia | |
| computadora | Computadora (o) PC | |
| mesa | Scrivania | |
| puerta | Porta | |
| muebles | Mobili (o) arredo | |
| casa | Casa | |
| cocina | cocina | |
| refrigerador | frigorífico | |
| techo | Tetto | |
| habitación | Cámara | |
| hornear | Stufa (o) Cucina | |
| mesa | Tavolo | |
| TELEVISOR | televisión | |
| baño | Bagno | |
| muro | Muro | |
| ventana | finestra |
conversación diaria
frases en italiano
| idioma ruso | idioma italiano | Audio |
|---|---|---|
| ¿Podría cerrar la puerta, por favor? | Puoi chiudere la porta? | |
| ¿Podrías abrir la ventana? | Puoi aprire la finestra? | |
| necesito usar una computadora | Devo usare il PC | |
| necesito ir al baño | Devo usare il bagno | |
| veo la televisión | Sto guardando la TV | |
| Esta habitación es muy grande. | Questa estrofa e molto grande | |
| deseos para las vacaciones | Auguri per le vacanze | |
| ¡Buena suerte! | Buena fortuna | |
| ¡Feliz cumpleaños! | ¡Buon compleanno! | |
| ¡Feliz año nuevo! | Felice anno nuovo! | |
| ¡Feliz navidad! | Buen Natal! | |
| ¡Felicidades! | Felicitaciones! | |
| ¡Buen provecho! | Buen provecho | |
| ¡Estar sano! | Saludo | |
| ¡Los mejores deseos! | ¡Augurio! |
Beneficios de aprender un idioma
Aquellos que pueden hablar más de un idioma pueden cambiar rápidamente de una tarea a otra. Además, estas personas muestran una mayor flexibilidad cognitiva y se adaptan más fácilmente a las nuevas circunstancias.
El tema de este artículo es el modo imperativo en italiano. En italiano, el modo imperativo tiene formas de 2ª persona singular y plural, en su forma coinciden con los verbos en Presente Indicativo (la excepción son los verbos en -son en forma de 2ª persona singular). Para expresar una petición en italiano, se utilizan las formas imperativas congiuntivo presente. El presente congiuntivo se usa en 1ª persona del plural y 3ª del singular para expresar una petición o un incentivo.
Tabla de formas de los verbos en modo imperativo en italiano
|
loro |
Nota:
Los verbos en -cere, -gere, -scere en italiano se desvían de las reglas generales y forman sus formas en modo imperativo de la siguiente manera:
vincere - ganar
vinci - ganar, ganar
vinca - ganar, ganar
vinciamo - vamos a ganar
vincete - ganar, ganar
vincano - ganar, ganar
cantante - empujar
spingi - empujar, empujar
spinga - empujar, empujar
spingiamo - empujemos
spinete - empujar, empujar
spinano - empujar, empujar
crescere - crecer
cresci - crecer
cresca - crecer
cresciamo - crezcamos/crezcamos
crescete - crecer
crescano - crecer
Las excepciones incluyen verbos en los que aparece la letra g, por ejemplo: rimanare, salire:
rimanere - quedarse
salire - levantarse
Los verbos avere y essere (y algunos otros verbos en italiano) también son excepciones, que tienen formas imperativas especiales:
avere: abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano (tener, recibir)
essere: sii, sia, siamo, siate, siano (ser)
andare: vai/va", vada, andiamo, andate, vadano (ir, ir)
dare: dai/da", dia, diamo, date, diano (dar)
tarifa: fai/fa", faccia, facciamo, destino, facciano (ir)
dire: di", dica, diciamo, dite, dicano (hablar, decir)
porre: poni, ponga, poniamo, pongate, pongano (poner, poner)
sapere: sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano (saber, poder)
venire: vieni, venga, veniamo, venite, vengano (venir, llegar)
produrre: produci, produca, produciamo, producete, producano (poner, poner)
mirar fijamente: stai/sta", stia, stiamo, estado, stiano (ser, ser)
volere: vogli, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano (querer)
Los restantes verbos modales no tienen forma imperativa en italiano.
venite da me - ven a mí
¡Mi aiuti, por favor! - Ayudame por favor
Si queremos agregar un pronombre al verbo en forma de pronombre o partículas ci, vi, entonces las ponemos al final del verbo (con formas de 3ra persona, las adjuntamos antes del verbo):
Andateví! - ¡Ve allí!
Vestí! - ¡Vestirse!
Pero:
¡Glielo Scrivano! - ¡Escríbele al respecto!
Si se adjunta un pronombre o una partícula a la forma "usted", entonces duplican la consonante inicial:
¡Damello (da" + mi + lo)! - ¡Dámelo!
¡Vacci (va" + ci)! - ¡Ve allí!
imperativo negativo en italiano
Al formar la forma negativa del modo imperativo en italiano, junto con el pronombre “tú”, usamos el infinitivo en lugar de la forma personal del verbo, además añadimos la partícula non:
No chiacchierare! - ¡No hables!
Los pronombres reflexivos en la formación de la forma negativa del modo imperativo en italiano se adjuntan a la segunda persona del singular oa la primera persona del plural. La primera persona del plural se puede unir al frente, inmediatamente después de la partícula negativa non, o al verbo (detrás). Al resto de las caras solo de frente. Los pronombres en la función de complemento se pueden adjuntar tanto delante como detrás:
¡No responde! = ¡Non gli rispondere! - ¡No le contestes!
¡No sentitelo! = Non lo sentite! - ¡No lo escuches!
