Las vocales francesas y su pronunciación. Estructura fonética de la lengua francesa Tabla de vocales del alfabeto francés

FRANCÉS

Módulo 1

Lección 1. I. Parte teórica: La estructura fonética de la lengua francesa. consonantes vocales. Semivocales. Separación. corriente de habla Entonación

II. Parte práctica: Sonidos [a, l, r, f, v, k, g, t, d, s, z].Tick ​​Gramática: La estructura de una oración en francés. Tipos de palabras en francés. Artículos.

Lección 2. Sonidos [mi, s, z, g, p, b, m, n]. Gramática: Adjetivos demostrativos y posesivos. Verbo"être". Facturación "c" est.

LecciónZ.Sonido [e]. Gramática: Verbos del 1er grupo. Plural de los sustantivos. No uso del artículo al dirigirse. Tema de conversación: Saludos.

Lección 4 Sonidos (i, j ]. Gramática: El orden de las palabras en una oración. Casos de no uso y omisión del artículo, 3ª persona plural de verbos del grupo III y verbos de todos los grupos en tiempo presente. Pregunta al sujeto. Pretextoà en el sentido del caso dativo. Tema de conversación: Conocido.

Lección 5 Sonido . Gramática: Adjetivos posesivos. Pérdida de vocales. Artículo determinado. 1 persona del singular de los verbos de los grupos 1 y 3. Forma negativa del verbo. Pretexto Delaware.

ALFABETO

font-size:12.0pt;line-height:141%">SEÑALES DE TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA

FR style="font-size:12.0pt;line-height:75%"">LEÇON 1 lección 1

ESTRUCTURA FONÉTICA DE LA LENGUA FRANCESA

vocales

CLASIFICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS VOTOS FRANCESES

El sistema fonético francés tiene 15 vocales. Las vocales francesas se clasifican según la posición de la lengua, los labios y el paladar.

cortinas 1. Según el lugar y la posición del idioma, las vocales se dividen en

vocales anteriores y posteriores. Al pronunciar las vocales anteriores, la punta de la lengua descansa sobre los dientes inferiores:

[A]. [MI]. [E~]. [mi]. [i]. [se]. [s~]. [mi]. [y].

Al pronunciar las vocales posteriores, la lengua se tira hacia la parte posterior de la boca, la punta siempre hacia abajo:

,,. [y].[A].[A~].

2. Según el grado de elevación de la lengua al paladar, todas las vocales se dividen en abiertas y cerradas. Las vocales pronunciadas con mayor elevación de la lengua se denominan cerradas:

[e].[i]..[y].[o],[u].

Las vocales pronunciadas con una menor elevación de la lengua se llaman abiertas:

[A]. [E], [E~], [oe]. [s~]. [A]. [A~]. [O], [O~].

3. Dependiendo de la participación de los labios en la articulación del sonido, las vocales francesas se dividen en labializadas (estropeadas), pronunciadas con redondeo de los labios, y no labializadas (sin redondear), pronunciadas sin redondear los labios. La labialización de las vocales francesas es mucho más enérgica que en ruso. El francés tiene 8 vocales labializadas:

[o].[s~],.M...[o].[i].

4. Según la posición del paladar blando (cortina palatina), las vocales se dividen en puras y nasales.

Cuando se levanta el paladar y se cierra el paso a la cavidad nasal, el aire exhalado resuena solo en la cavidad oral y se producen sonidos claros.

Cuando se baja el paladar y se abre el paso a la cavidad nasal, el aire exhalado resuena no solo en la cavidad oral, sino también en la cavidad nasal y se producen sonidos nasales.

Hay cuatro vocales nasales en francés: [E~], [s~], , [A~]. El resto de las vocales son puras. Un rasgo característico de las vocales francesas es la tensión.

articulación, que explica la claridad y el brillo del sonido de las vocales. El aparato del habla (labios, lengua, paladar blando) durante la articulación de las vocales francesas está mucho más tenso que durante la articulación de las vocales rusas, y las vocales átonas francesas están más tensas que incluso las vocales rusas acentuadas. La tensión de la articulación explica la falta de reducción "en francés, un fenómeno característico de las vocales rusas.

Así, por ejemplo, en la palabra revolucionario cada vocal suena clara y tensa, mientras que en el idioma ruso las vocales átonas "revolucionarias" se reducen, y solo la vocal acentuada suena claramente.

Otra característica distintiva muy importante de las vocales francesas es la uniformidad de su calidad, la ausencia total de diptongación2: las vocales suenan igual de principio a fin, no hay armónicos ni bifurcaciones. La homogeneidad de la calidad de las vocales se logra por el hecho de que el modo3 se completa antes del comienzo del sonido y se conserva durante todo el sonido de la vocal.

Así, por ejemplo, en la palabra "fort" aparece un sobretono antes de la o acentuada, que no se observa en la palabra francesafuerte.

En francés, no hay vocales que sean completamente análogas al ruso. Solo vocales parcialmente similares[i], [e], [E], [a], [O], (i). Las vocales [oz], (v], [y] (o], [A] y las nasales en ruso no tienen equivalentes.

Nota. Como se mencionó anteriormente, no hay vocales nasales en ruso, pero hay una nasalización parcial de las vocales antes de las consonantes nasales. Se debe tener cuidado para asegurar que esta característica de la pronunciación rusa no se transfiera a la pronunciación francesa y que las vocales en la posición anterior a las consonantes nasales suenen claras (comparar: "dormir" y hijo).

CONSONANTES

CARACTERÍSTICAS DE LAS CONSONANTES FRANCESAS

El sistema fonético francés tiene 20 consonantes. Las consonantes francesas tienen una serie de características articulatorias que las distinguen de las consonantes rusas.

1. No hay palatalización en francés, es decir, las consonantes no se suavizan antes de las vocales anteriores. Así, por ejemplo, en las palabrastir, telefono, directeursólido pronunciado[t], [l], [d], [r], mientras que en ruso, en los casos apropiados, se pronuncian consonantes suaves: "tir", "teléfono", "director".

Para evitar la palatalización, se debe tener cuidado de que durante la articulación de la consonante no haya un trabajo adicional de la parte media de la lengua, es decir, que la parte media de la lengua no suba hasta el paladar duro. Comparar: "tir" ytirar

Sin embargo, hay dos consonantes en francés que están influenciadas por la vocal que les sigue. Estos son [d] y [k]. Antes de las vocales anteriores, adquieren un matiz más anterior, se pronuncian más suaves:guerra, cabalgata.

" Reducción- reducción de la tensión y acortamiento de la duración del sonido, lo que lleva a un cambio cualitativo.

2 diptongación- la transición de una vocal simple a un diptongo. (Diptongo- una combinación de dos vocales pronunciadas como una sílaba.)

3 estilo de vida- la posición de los órganos del habla necesarios para la pronunciación de un sonido.

2. Las consonantes sonoras finales en francés nunca se aturden, mientras que en ruso, al final de una palabra, se pronuncian las consonantes sordas correspondientes en lugar de las consonantes sonoras. Comparar:

la plage - playa [baile] la parade - desfile [parat] Arabe - árabe [arap].

La excepción son las consonantes [r] y [I], que se aturden en el grupo de consonantes indivisibles en pausa:

el maître [correo electrónico protegido]) r], la tabla

Nota. La pronunciación del grupo "consonante + r o I" en una pausa presenta una gran dificultad en la etapa inicial, porque muy a menudo aparece un armónico s entre consonantes y r o 1, lo cual es completamente inaceptable en francés (comparar: metro - metro). Para evitar este fenómeno, podemos recomendarle que primero pronuncie la débil [@] al final: metro.

3. En francés, al pronunciar las consonantes finales, la apertura es muy enérgica, por lo que las consonantes finales suenan claras. En ruso, la apertura es débil. Compare: teléfono -el teléfono.

Sin embargo, se debe tener cuidado para asegurarse de que la apertura vigorosa no conduzca a la aparición de un sobretono a o y después de las consonantes finales.

SEMI-VOINTOS

Sonantes [j], [w], [y] forman un grupo especial de sonidos llamados semivocales o semiconsonantes y. Este nombre se explica por el hecho de que, como las vocales, estos sonidos carecen de ruidos de fricción y, como las consonantes, no son silábicos: forman una sílaba después de las vocales siguientes o precedentes: lui, dolores de parto.

REGLAS DE LA DIVISIÓN FONÉTICA DE LAS SILABAS

1 . Cuando una consonante está entre vocales, el límite resultante pasa antes de la consonante:

camaradería

2. En presencia de dos consonantes diferentes rodeadas de vocales, el límite silábico pasa entre las consonantes:

" Apertura- separación de los órganos del habla implicados en la articulación.

marchante, parier.

3. Si, de las dos consonantes, la primera es ruidosa y la segunda sonante, el límite silábico pasa por delante de ellas:

tableta, acróbata.Nota: Grupo "consonante + sonante"([m], [n], [o], p], [r], [w], [y]) se llama un grupo de consonantes indivisibles.

4. En un grupo de dos sonantes, el límite silábico pasa entre ellos:

diario, parier, más tranquilo.

5. En un grupo de dos consonantes idénticas pronunciadas como un solo sonido, el límite silábico pasa antes que las consonantes:

direccionador

6. En un grupo de dos consonantes idénticas, pronunciadas como doble, el límite silábico corre dentro del grupo:

ilegal, il litpl-li].

7. En el grupo de tres consonantes con s en el medio el límite silábico pasa después s:

perspectiva.

FLUJO DE DISCURSO

ESTRÉS EN LA PALABRA

En ruso, el acento en una palabra puede caer en cualquier sílaba y moverse según el cambio en la forma de la palabra:

esencia (1ra sílaba), nacionalidad (4ta sílaba), mano - manos, cabeza - cabezas.

El idioma francés se caracteriza por un acento constante; en una palabra aislada, el acento recae siempre en la última sílaba pronunciada:

la camarade pa-ka-ma-€rad], administratif . ACENTO EN EL FLUJO DEL DISCURSO

Grupo rítmico y acento rítmico

La distribución del acento en el flujo del habla en francés es fundamentalmente diferente de la distribución del acento en ruso.

En ruso, al combinar palabras en grupos semánticos, cada palabra conserva su acento:

€ Leo.

€ yo chi € ta yu | ho € arboleda € el libro.

En francés, en el flujo del habla, el énfasis no está en cada palabra dentro del grupo semántico, sino en el grupo semántico como un todo. Así, el grupo semántico es simultáneamente un grupo de un acento, un grupo rítmico,

y el número de acentos en una frase no está determinado por el número de palabras (como en ruso), sino por el número de grupos rítmicos con énfasis en la última sílaba:

Jelis.

Je lis l un bon livre. El grupo rítmico es:

1 . Palabra significativa con palabras funcionales relacionadas:

la camarade, elle parle Je ne le lui ai pas écrit.

2. Palabra definida con todas las palabras definitorias antes de ella:C "est une très belle salle. Elle est bien contente.

3. Una palabra definida con una palabra monosilábica que la define después:

un livre russe Vous écrivez bien.

Si la palabra que define después de la definida es polisilábica, forma un grupo rítmico separado:

un libro interesante [ьг - € li | vrE--te-rE-€ sA~].

4. Dichos confeccionados que expresan un concepto:l "arc-en-ciel, de temps en temps.

Para la distribución correcta de los acentos en una oración francesa, es necesario recordar la siguiente ley del ritmo francés: no puede haber dos sílabas acentuadas seguidas dentro de un grupo rítmico.

Por lo tanto, cualquier palabra significativa que precede a una palabra monosilábica que termina un grupo rítmico pierde su acento:

II ne travaille pas. París vous?

Estrés adicional

Además del acento rítmico, que se coloca en la última sílaba del grupo rítmico, existen acentos secundarios que ocurren en grupos rítmicos largos.

Se colocan acentos adicionales en las sílabas impares, comenzando desde el final del grupo rítmico. El estrés adicional es mucho más débil que el rítmico:

Adèle n 'est pas malade.

Parlez vous? [€€par-le-€vu].

Los acentos adicionales también pueden estar dentro de la palabra:

una camarada.

ASOCIACIÓN DE SONIDOS EN UN FLUJO DE HABLA

En francés, en el flujo del habla es difícil captar el límite entre las palabras, las palabras no están separadas entre sí de ninguna manera, como es el caso del ruso.

Esto se debe a los fenómenos de vinculación característicos de la lengua francesa.(encadenamiento), enlace de voz(enlace vocalique) y bondage (enlace) sonidos en el flujo de voz, gracias a los cuales se logra un flujo continuo de sílabas de pausa en pausa.

Embrague.encantamiento

Si una palabra termina en una consonante pronunciada o en un grupo de consonantes indivisibles, y la palabra que le sigue comienza con una vocal, entonces la consonante pronunciada final de la palabra anterior forma una sílaba con la vocal inicial de la palabra siguiente.

Así, en el flujo del habla, las sílabas pueden consistir en elementos pertenecientes a dos palabras diferentes:

Elle mejor malade.

La vinculación es obligatoria tanto dentro de un grupo rítmico como entre grupos rítmicos, dentro de un sintagma ( xinortetagma- unidad fonética, que expresa un único todo semántico en el proceso del habla - pensamientos y que puede consistir tanto en un grupo rítmico como en varios):

Elle b aime.

Claire b etMichel b habitent Orléans. [ IE -re-mi-SE | la bi | tCr-te-A-]

Si una palabra termina en una vocal, y la siguiente palabra también comienza con una vocal, entonces, al pasar de una vocal a otra, la vibración de las cuerdas vocales no se detiene: Marthe va b àlagare., consonante daturdido y entra[t]:

" tes entants deux eleves un grand arbre.Encuadernación requerida:

1. Entre el artículo y la palabra que le sigue:

les eleves pe-ze-IE:v].

2. Entre un adjetivo posesivo o demostrativo y la siguiente palabra:

mes amis, cet élève ces heureuses rencontres.

3. Entre una definición expresada por un adjetivo o numeral y un sustantivo:

un gran amigo | s ~- dgA ~ -1 a - t !] mes deux amis mes vieux amis .

4. Entre un pronombre-sujeto y un verbo o entre un verbo y pronombres-adverbiosesy en:

vous êtes - partez-en ils aiment pl-zE:m] - je les aime ils habitent - allez-y.

5. Entre el verbo y el pronombre -sujeto en inversión:

¿Partent-ils? Faitelle? .

6. Entre el verbo auxiliar de la 3ª persona singular y plural y el participio pasado:

ilestallep-IE-ta-le] ils sont allés pl-sO-ta-le].

7. Entre el verbo de enlace en 3ª persona singular y plural y la parte nominal del predicado:

il est etudiant ils sont heureux pl-sO~-ta3-f0].

8. entre preposicionesdans, en, chez, sous, sans, des y la siguiente palabra:

eneté dans une rue chez elle.

9. entre adverbiostres, bien, más, tropy la siguiente palabra:

tres occupé más atención.

10. En sostenible frases:

vocal [a]
La vocal [a] es la vocal anterior más abierta. Al pronunciar este sonido, la boca se abre bastante. La lengua queda plana. La punta de la lengua descansa sobre los dientes inferiores. La lengua está más tensa que al pronunciar ruso a. La mandíbula se cae.

CONSONANTE [l]
La [l] francesa no tiene nada que ver con la l dura rusa (por ejemplo, en la palabra pata). El francés articulatorio [l] se acerca al ruso le. Al pronunciar francés [l], la punta de la lengua se apoya en la base de los dientes superiores, y la parte media de la lengua se baja, formando dos pasajes a los lados para el chorro de aire exhalado. Al pronunciar la l suave rusa, la parte media de la lengua se presiona contra el paladar duro, lo que resulta en un ablandamiento del sonido, es decir palatalización, un fenómeno que es inaceptable en la pronunciación francesa.

CONSONANTE [r]
Hay dos tipos de [r] en francés.
La más común es la calcada [r], que se forma por la vibración de una pequeña lengua o como resultado del roce del aire que sale de los pulmones contra el borde del paladar blando y el dorso de la lengua. En este último caso, la lengua pequeña está tensa, pero no produce vibraciones.
Otra [r], anverso-lingual, se asemeja a la р rusa, pero no es tan aguda y menos ondulante. Este sonido se produce debido a la vibración de la punta de la lengua levantada hacia el paladar duro.

CONSONANTES [f], [v]
Las consonantes francesas [f] y [v] se pronuncian con más fuerza y ​​tensión que las correspondientes consonantes rusas.
Al articular la [f] francesa, el labio inferior se apoya contra los incisivos superiores con fuerza, mientras que al pronunciar la f rusa, el labio permanece completamente tranquilo.
El sonido [v] es el paralelo sonoro del sonido [f].

CONSONANTES [k], [g]
Al pronunciar el sonido [k], la parte posterior de la lengua se apoya contra el paladar con fuerza y ​​la punta de la lengua toca los dientes inferiores. Los labios asumen la posición requerida para pronunciar la siguiente vocal.
El sonido [g] es un sonido paralelo al sonido [k]. Cabe recordar que antes de las vocales anteriores, las consonantes [g] y [k] adquieren un matiz más anterior, se pronuncian más suaves.

CONSONANTES [t], [d]
Las consonantes francesas [t] y [d] están formadas por la unión de la parte más anterior del dorso de la lengua con los alvéolos; mientras que la punta de la lengua con fuerza descansa sobre los incisivos inferiores.
Se debe tener cuidado de que las [t] y [d] francesas no se suavicen antes de las vocales anteriores.

CONSONANTES [s], [z]
Francés [s] en comparación con el ruso con - el sonido es más enérgico. Por articulación, la [s] francesa es un sonido más directo. El espacio entre la parte frontal de la lengua y el paladar duro es mucho más estrecho para la [s] francesa que para la s rusa. La punta de la lengua descansa sobre los dientes inferiores y los lados de la lengua se presionan contra los molares superiores. La lengua no toca ni el paladar duro ni los incisivos superiores.
El sonido [z] es un paralelo sonoro al sonido [s].

vocal [ε]
La vocal [ε] es una vocal anterior abierta. Al pronunciar [ε], la punta de la lengua se apoya contra los dientes inferiores con fuerza, la parte posterior de la lengua queda plana. La mandíbula está bajada, pero algo menos que para [a]. Los labios no están tensos. Las comisuras de los labios están ligeramente hacia atrás.

CONSONANTES [ʃ], [ʒ]
Los sonidos [ʃ] y [ʒ] se pronuncian mucho más suaves que los rusos sh y zh. Al pronunciar estos sonidos, la punta de la lengua se acerca a los dientes superiores, la parte posterior de la lengua está un poco levantada y los labios se empujan más hacia adelante que en los rusos sh y zh.

CONSONANTES [p], [b]
Las consonantes francesas [р] y [b] se articulan de la misma manera que las correspondientes consonantes rusas, pero con mayor claridad e intensidad.

CONSONANTES [m], [n]
Las consonantes francesas [m] y [n] se articulan de la misma manera que las correspondientes consonantes rusas, pero con mayor claridad e intensidad.
También se debe tener cuidado de que [m] y [n] no se suavicen antes de las vocales anteriores y que la apertura al pronunciar [m] y [n] final sea enérgica.

vocal [e]
[e] es una vocal anterior cerrada.
Al pronunciar [e], la punta de la lengua descansa sobre los dientes inferiores, la parte posterior de la lengua se eleva. Los bordes laterales ejercen una fuerte presión sobre los molares superiores. La mandíbula se baja menos que para [e]. Las comisuras de los labios están estiradas y muy tensas.

vocal [yo]
[i] es la vocal anterior más cerrada. Al pronunciar [i], la punta de la lengua descansa sobre los dientes inferiores, la parte media de la parte posterior de la lengua se eleva hasta el paladar duro y casi lo toca. La apertura de la boca es más pequeña que para [e], las comisuras de la boca están fuertemente estiradas.

SEMIVOVÓN [j]
Al pronunciar [j], la posición de la lengua es la misma que al pronunciar [i], pero el paso entre la lengua y el paladar es tan estrecho que el chorro de aire que escapa forma un ruido de fricción.
La semivocal [j] se pronuncia en la misma sílaba con la vocal siguiente o anterior, y su estructura depende de la vocal silábica.
El sonido [j] debe pronunciarse con mucha energía, tensión y ser lo más sonoro posible.

VOCAL
- vocal anterior, labializada. Al pronunciar este sonido, la posición de la lengua es la misma que para el sonido [e], pero los labios están ligeramente redondeados y ligeramente adelantados.

vocal [ø]
[ø] - vocal anterior, labializada. Para pronunciar el sonido [ø], la posición del aparato vocal es la misma que para la [e], pero los labios son redondeados, fuertemente tensos (especialmente en las comisuras) y tienen forma de hueco.

vocal [y]
[y] - la vocal anterior labializada más cerrada. Al pronunciar el sonido [y], la posición de la lengua es la misma que para [i], pero los labios están redondeados, fuertemente tensos y estirados hacia adelante, pero no se alejan de los dientes.

vocal [ɔ]
[ɔ] es una vocal posterior abierta.
Al pronunciar [ɔ], la lengua se tira ligeramente hacia atrás, la punta de la lengua se baja sobre los alvéolos de los dientes inferiores y la parte posterior de la lengua queda casi plana. La articulación de los labios [ɔ] es similar a la articulación: los labios son ligeramente redondeados y ligeramente sobresalientes; el labio superior está ligeramente levantado.

vocal [o]
Al pronunciar la [o] cerrada, la lengua se tira ligeramente hacia atrás, la punta de la lengua se baja sobre los alvéolos de los dientes inferiores y la parte posterior de la lengua se eleva en su parte posterior. Los labios son redondeados, adelantados y muy tensos. El sonido [o] es históricamente largo.

vocal [u]
[u] es la tercera vocal posterior según el grado de labialización.
Al pronunciar [u], la punta de la lengua se aleja más de los dientes inferiores que para [o], y la parte posterior de la lengua se eleva aún más hacia el paladar blando. Los labios están fuertemente redondeados, extendidos hacia delante y muy tensos.

CONSONANTE [ɳ]
La consonante [ɳ] tiene una articulación mediolingual: al pronunciar [ɳ], la parte media de la lengua se presiona contra la parte media del paladar duro y la punta de la lengua está en los dientes inferiores. Se debe tener cuidado de que [ɳ] no se parezca a la н suave rusa, que, a diferencia de [ɳ], está articulada por la parte frontal de la lengua, presionada contra los dientes superiores y el paladar.

vocal [ɔ̃]
El sonido [ɔ̃] se pronuncia sobre la base de una articulación entre [ɔ] y [o:], la punta de la lengua no toca los dientes, la lengua se tira más que para [o], la parte posterior de la lengua yace plano, los labios son más redondeados que para [ɔ] , pero menos que para [o]. Se baja el telón palatino, por lo que la vocal [ɔ] adquiere un timbre nasal.
El sonido [ɔ̃] es históricamente largo.

vocal [ε̃]
[ε̃] - sonido nasal de la primera fila.
Al pronunciar [ε̃], la posición de los órganos del habla es la misma que al pronunciar [ε], pero el paladar se baja, por lo que la corriente de aire exhalado sale simultáneamente por la boca y la nariz, y el sonido adquiere un timbre nasal.
Asegúrese de que la lengua quede plana y que las comisuras de los labios no se estiren.
El sonido [ε̃] es históricamente largo.

vocal [œ̃]
[œ̃] - sonido nasal de la primera fila, labializado. La posición de la lengua y los labios es la misma que cuando se pronuncia el sonido, pero se baja la cortina palatina, por lo que el sonido adquiere un timbre nasal.
El sonido [œ̃] es históricamente largo.

vocal [ɑ]
[ɑ] - el sonido más profundo de la última fila y el más abierto. Al pronunciar [ɑ], la mandíbula se baja con fuerza, la lengua se tira con fuerza hacia atrás. La parte posterior de la lengua queda plana. Los labios son ligeramente redondeados. El sonido [ɑ] es históricamente largo.

vocal [ɑ̃]
[ɑ̃] - vocal posterior nasal, abierta. La posición de la lengua, la apertura de la boca y la posición de los labios al pronunciar [a] son ​​las mismas que para la vocal [ɑ], pero la cortina palatina se baja, por lo que la vocal [a] adquiere un timbre nasal.
El sonido [ɑ̃] es históricamente largo.

SEMI-VOTO [w]
El estilo de labios y lengua para [w] es el mismo que para [y]. Pero para pronunciar [w], debe redondear más los labios, empujarlos más hacia adelante y, tan pronto como las cuerdas vocales comiencen a vibrar, pasar inmediatamente al patrón de la siguiente vocal, de modo que ambos sonidos formen una sílaba. . Esta rápida transición del patrón [y] al siguiente patrón de vocal crea el sonido [w].
Las consonantes antes de [w] son ​​labiales.

SEMI-VOINTO [ɥ]
El estilo de labios y lengua para [ɥ] es el mismo que para [y]. Pero para pronunciar [ɥ], debe redondear más los labios y, tan pronto como las cuerdas vocales comiencen a vibrar, pase inmediatamente al patrón de la siguiente vocal. Este movimiento rápido forma la semivocal [ɥ].
Las consonantes antes de [ɥ] son ​​labiales.

El sistema fonético del idioma francés incluye 15 vocales.

La clasificación de las vocales francesas depende de la posición de la lengua, los labios y el paladar.

1. Teniendo en cuenta el lugar y la posición del idioma, las vocales se dividen en vocales anteriores ay fila posterior.

Cuando pronunciamos las vocales anteriores, la punta de la lengua se apoya en los dientes inferiores:

Al pronunciar las vocales posteriores a, la lengua se tira hacia la parte posterior de la boca, su punta siempre se baja hacia abajo:

2. Según el grado de elevación de la lengua al paladar, todas las vocales se dividen en abiertas y cerradas.

Las vocales que se pronuncian con mayor elevación de la lengua se llaman cerradas:

Las vocales que se pronuncian con menor elevación de la lengua se llaman abiertas:

3. La participación de los labios en la articulación del sonido provoca la división de las vocales francesas en labializadas (redondeadas), pronunciadas con redondeo de los labios, y no labializadas (no redondeadas), pronunciadas sin redondeo de los labios. La labialización de las vocales francesas es mucho más enérgica que en ruso.

El francés tiene 8 vocales labializadas:

4. Dada la posición del paladar blando (cortina palatina), las vocales se dividen en puras y nasales.

Si se levanta la cortina palatina y se cierra el paso a la cavidad nasal, el aire exhalado resuena solo en la cavidad oral y se obtienen sonidos claros.

Si se baja la cortina palatina y se abre el paso a la cavidad nasal, el aire exhalado resuena no solo en la cavidad oral, sino también en la cavidad nasal, y se obtienen sonidos nasales.

El francés tiene cuatro vocales nasales:

El resto de las vocales son puras.

Las vocales francesas se caracterizan por la tensión de la articulación, lo que explica la claridad y el brillo del sonido de las vocales. Cuando se articulan las vocales francesas, el aparato del habla (labios, lengua, paladar blando) está mucho más tenso que cuando se articulan las vocales rusas, y las vocales átonas del francés están incluso más tensas que las vocales rusas acentuadas. La tensión de la articulación explica la falta de reducción (una disminución de la tensión y una reducción de la duración de un sonido, lo que lleva a su cambio cualitativo) en francés, un fenómeno que es característico de las vocales rusas.

Así, por ejemplo, en la palabra révolutionnaire, cada vocal suena clara y tensa, mientras que en el idioma ruso las vocales átonas "revolucionario" se reducen, y solo la vocal acentuada suena claramente.

La homogeneidad de la calidad de las vocales francesas y la ausencia total de diptongación (la transición de un sonido de vocal simple a un diptongo. (Un diptongo es una combinación de dos vocales pronunciadas como una sílaba) es otro rasgo característico importante: de principio a final, las vocales suenan igual, sin armónicos ni bifurcaciones. En francés, la uniformidad de la calidad de las vocales es característica, ya que la estructura (la posición de los órganos del habla necesarios para pronunciar un sonido) se completa antes de que comience la pronunciación del sonido. y se mantiene durante todo el sonido de la vocal.

Así, por ejemplo, en la palabra 'fuerte' antes del choque O hay un sobretono y, que no está en la palabra francesa forte.

En francés, no hay vocales completamente similares al ruso. Solo vocales parcialmente similares

Hay 15 vocales en francés.

Las vocales se clasifican según la posición de los labios, la lengua y el paladar.

Según el lugar y la posición de la lengua, las vocales se dividen en vocales anteriores y vocales posteriores.

Cuando se pronuncian las vocales anteriores, la punta de la lengua se apoya contra la base de los dientes inferiores:

[a], [ε], [e], [i], [œ], [ø], [y], [ἓ], [ǽ].

La pronunciación de las vocales posteriores se acompaña tirando de la lengua hacia la parte posterior de la boca, mientras que la punta de la lengua siempre se baja hacia abajo:

[ɔ], [o], [u], [ŏ], [α], [ᾶ]

Según el nivel de elevación de la lengua al paladar se distinguen vocales abiertas y vocales cerradas.

Las vocales cerradas son las que se pronuncian con mayor elevación de la lengua:

[e], [i], [ø], [y], [o], [u].

Las vocales abiertas son aquellas que se pronuncian con una menor elevación de la lengua:

[a], [ε], [ἓ], [œ], [ǽ], [α], [ᾶ], [ɔ], [ŏ].

Según si los labios participan o no en la articulación del sonido, las vocales francesas se dividen en redondeadas (labializadas) y no redondeadas (no labializadas). En consecuencia, las vocales labializadas se pronuncian con redondeo de labios, mientras que las vocales no labializadas se pronuncian sin redondeo de labios. La labialización de las vocales en francés es mucho más fuerte y enérgica que en ruso.

El francés tiene 8 vocales labializadas:

[ø], [y], [œ], [ǽ], [o], [u], [ɔ], [ŏ].

Según la posición de la cortina palatina (paladar blando), se distinguen vocales claras y nasales.

Cuando se levanta el velo del paladar, cerrando así el paso a la cavidad nasal, el aire que se exhala resuena sólo en la cavidad oral y los sonidos son claros.

Cuando se baja la cortina palatina y se abre el paso a la cavidad nasal, el aire exhalado, además de resonar en la cavidad oral, también resuena en la cavidad nasal, y los sonidos son nasales.

Hay cuatro vocales nasales en francés:

[ἓ], [ǽ], [ŏ], [ᾶ].

Una característica distintiva de las vocales en francés es la tensión de la articulación, lo que conduce al brillo y la claridad del sonido de las vocales francesas. Cuando se articulan las vocales francesas, el aparato del habla (paladar blando, labios, lengua) está mucho más tenso que cuando se articulan las vocales en ruso, e incluso las vocales átonas del francés están más tensas que las vocales rusas acentuadas. Además, la reducción 1 es característica de las vocales rusas, mientras que en francés no hay reducción, lo que se explica por la tensión de la articulación en francés.

Así, por ejemplo, en la palabra république cada vocal suena clara y tensa, mientras que en la palabra rusa ‘republic’ hay una reducción de las vocales átonas, y solo la vocal acentuada [у] suena claramente.

Otro rasgo característico de las vocales francesas es la falta de diptongación 1 , o la homogeneidad de la calidad de las vocales: es decir, las vocales desde el principio hasta el final de su pronunciación suenan igual sin ningún sobretono. Esta uniformidad en la calidad de las vocales se explica por el hecho de que el modo 2 se completa antes de que el sonido haya comenzado a pronunciarse y persiste durante todo el sonido de la vocal francesa.

No hay vocales francesas que sean exactamente iguales a las vocales rusas. Las vocales [a], [ε], [e], [i], [ɔ], [u] son ​​un poco similares. Las vocales francesas [o], [α], [œ], [ø], [y], así como las vocales nasales, no tienen equivalentes en ruso.

Nota. Por supuesto, no hay vocales nasales en ruso, pero hay una cierta nasalización de las vocales rusas antes de las consonantes nasales. Es necesario asegurarse de que esta característica distintiva de la pronunciación rusa no se proyecte en la pronunciación francesa, es decir, que las vocales francesas antes de las consonantes nasales suenen sin timbre nasal (comparar: 'monótono' y monótono).