Majakovskio Liličkos rašymo metai. V. Majakovskis, „Lilička“: analizė. Eilėraštis „Lilychka“: žanras, tema, idėja, kryptis

Tabako dūmai pasišalino iš oro.
Kambarys -
skyrius Kručenichovo pragare.
Prisiminti -
už šio lango
Pirmas
Pasiutęs jis glostė tavo rankas.
Šiandien tu sėdi čia,
širdis geležyje.
Tai dar diena -
tu mane išvarysi
gal bardamas.
Purviname koridoriuje ilgai netilps
ranką drebėdamas sulaužė į rankovę.
aš pritrūksiu
Išmesiu kūną į gatvę.
Laukinis,
Aš išprotėsiu
nutrauktas nevilties.
Nereikia šito
brangus,
Gerai,
atsisveikinkime dabar.
Nesvarbu
Mano meilė -
tai sunkus svoris -
kabo ant tavęs
kur tik bėgčiau.
Leisk man verkti paskutiniame šauksme
įžeistų skundų kartėlį.
Jei jautis nužudomas darbo būdu -
jis išeis
atsiguls į šaltus vandenis.
Be tavo meilės,
man
nėra jūros,
ir tu negali maldauti savo meilės poilsio net su ašaromis.
Pavargęs dramblys nori ramybės -
karališkasis atsiguls į keptą smėlį.
Be tavo meilės,
man
saulės nėra
ir aš net nežinau, kur tu esi ir su kuo.
Jei tik būčiau taip kankinęs poetą,
Jis
Iškeisčiau savo mylimąjį į pinigus ir šlovę,
ir man
nė vieno džiaugsmingo skambėjimo,
išskyrus tavo mėgstamiausio vardo skambėjimą.
Ir aš nenusileisiu į orą,
ir aš negersiu nuodų,
ir aš negalėsiu nuspausti gaiduko virš savo smilkinio.
Virš manęs
išskyrus tavo žvilgsnį,
jokio peilio ašmenys neturi galios.
Rytoj tu pamirš
kad jis tave karūnavo,
kad su meile sudegino žydinčią sielą,
ir įtemptos karnavalo dienos
sudraskys mano knygų puslapius...
Ar mano žodžiai sausi palieka?
privers tave sustoti
godžiai alsuoja?

Duok man bent
padengti paskutiniu švelnumu
tavo išvykimo žingsnis.

Eilėraščio „Lilychka“ analizė! Majakovskis

V. Majakovskis yra atskira figūra, visiškai nepanaši į nieką kitą tarp rusų poetų. Visa jo kūryba buvo vulgariai originali ir nepaprastai nuoširdi. Susižavėjęs madingu futuristų judėjimu, poetas visiškai priėmė jo dėsnius ir eilėraščių kūrimo bei konstravimo taisykles. Be to, jis drąsiai laužė ne tik standartinius stereotipus, bet ir paties futurizmo rėmus. Nepaisant to, Majakovskis smarkiai skyrėsi nuo daugumos vidutinių avangardo atstovų. Jo eilėraščiai šokiravo amžininkus, tačiau gilia analize atskleidė skaitytojams tikrąjį poeto vidinį pasaulį, jo pažeidžiamumą ir jautrumą.

Majakovskio gyvenime buvo daug moterų, tačiau jis tikrai mylėjo tik vieną. Lilya Brik tapo nuolatine jo mūza, jis skyrė jai savo lyrinius eilėraščius. Moteris buvo laisvos meilės šalininkė. Majakovskis taip pat laikėsi „pažangių“ pažiūrų. Tačiau šiuo atveju žmogaus prigimtis neatlaikė aistros išbandymo. Poetas beviltiškai įsimylėjo, ko negalima pasakyti apie Lilą. Majakovskis nepakeliamai kentėjo nuo pavydo ir kūrė skambias scenas. 1916 m. jis parašė eilėraštį „Lilychka! Pastebėtina, kad moteris tuo metu su juo buvo viename kambaryje.

Kūrinys – tai aistringas lyrinio herojaus kreipimasis į savo mylimąją. Jo išskirtinis bruožas yra stiprios meilės jausmo apibūdinimas šiurkščia kalba. Tai iš karto įveda didžiulį turinio kontrastą. Visais laikais poetai ir rašytojai meilę vaizdavo šviesiais, džiaugsmingais vaizdais. Net pavydas ir melancholija buvo gerokai sušvelninti specialių išraiškingų priemonių pagalba. Majakovskis pjauna iš peties: „širdis geležyje“, „mano meilė yra sunkus“, „raudokite kartumą“. Keletas teigiamų epitetų ir frazių („žydi siela“, „paskutinis švelnumas“), atrodo, yra taisyklės išimtis.

Yra visi futurizmo kanonai: eilėraščių konstravimas su „kopėčiomis“, suplyšęs ir netikslus rimas, begalė neologizmų („kruchenykhovsky“, „atleista“) ir sąmoningai iškraipytų žodžių („išprotėti“, „išskrosti“). ). Majakovskis vartoja pačias neįtikėtiniausias žodžių konstrukcijas: „drebėjimo sulaužyta ranka“, „Išmesiu kūną į gatvę“. Lyrinis herojus lygina save ir su jaučiu, ir su drambliu. Siekdamas sustiprinti efektą, autorius pristato išsamų savižudybės metodų aprašymą, po kurio pripažįsta, kad tai nėra išeitis, nes mirtis amžiams atims iš jo galimybę bent pamatyti savo mylimąjį. Apskritai darbas turi didžiausią įmanomą emocinį intensyvumą. Įdomu tai, kad su tokiu pasiutimu Majakovskis niekada nenaudoja šauktuko (išskyrus patį pavadinimą).

Eilėraštis „Lilychka! - meilės lyrikos pavyzdys ne tik Majakovskio, bet ir viso Rusijos futurizmo.

V.V. Majakovskio eilėraštis „Lilichka! yra įtrauktas į auksinį kūrinių apie meilę rinkinį, jame Majakovskis yra tikras, be sukrečiančio, būdingo ankstyviesiems kūriniams.

„Mayak“ - grupės „Splin“ daina pagal Majakovskio eilėraščius

Kam skirtas eilėraštis „Lilychka“? Kūrybos istorija

1915 metais jauno poeto likimas kardinaliai pasikeitė: jis susipažino su Lilija Brik – moterimi, kuri paliko lemtingą pėdsaką Majakovskio gyvenime ir kūryboje. Lilya buvo vedusi, tačiau tai nesutrukdė jai gyventi gana laisvo gyvenimo būdo: ji skelbė „naujas“ moterų elgesio ribas. Jaunas ir talentingas poetas ją tik patraukė, tačiau Majakovskis tikrai įsimylėjo, suprasdamas šių santykių tragediją. Praėjus metams po jaunuolių susitikimo, 1916 m. gegužės 26 d., buvo parašyta „Lilichka!“, paantraštė „Vietoj laiško“ parodo visą šio sujaudinto prisipažinimo intymumą.

Lilija Brik

Eilėraštis „Lilychka“: žanras, tema, idėja, kryptis

Meilės tema eilėraštyje atskleidžiama puikiai, kiekvienas palyginimas į ją nukreipia: „Jeigu jautį užmuša darbas, jis išeis ir atsiguls į šaltus vandenis. Be tavo meilės, aš neturiu jūros, ir tu negali maldauti pailsėti nuo savo meilės net su ašaromis.

Idėja "Lilychka!" sudėtingos, bet kolosalios meilės amžinybėje: „Mane, išskyrus tavo žvilgsnį, vieno peilio ašmenys neturi galios“. Poetas suvokia, bet negali priimti, kad jo mylimosios jausmai nėra tokie stiprūs ir plataus masto: „Šiandien tu sėdi čia, tavo širdis geležinė. Dar viena diena – būsi išspirtas, galbūt išbars“.

Majakovskis tuo metu buvo aršus futuristas, bet jo „Lilichka! futuristinį kūrinį primena tik „suplėšyta“ linija. Tačiau ši eilutė padeda ir meniškai suvokti šį eilėraštį, nes tai ne racionalistinis, o jaudinantis ir aistringas monologas.

Lyrinis herojus eilėraštyje „Lilichka“

Centrinis vaizdas – pats poetas ir jo išgyvenimai. Norėdamas pabrėžti savo tragiškos meilės mastą, autorius pristato jaučio ir dramblio įvaizdžius, kurie, priešingai nei lyriniam herojui, ieško ir randa ramybės ir atsipalaidavimo. Majakovskis atsiskiria nuo poezijos, sakydamas, kad poetas nebūtų tiek kentėjęs, „būtų iškeitęs mylimąjį į pinigus ir šlovę“.

Meninės raiškos priemonės: pavyzdžiai iš teksto

Eilėraštyje gausu metaforų: „geležinė širdis“, „drebėjimo sulaužyta ranka“, „mano meilė – sunkus svoris“, „Meile išdeginau žydinčią sielą“, „mano žodžiai sausi lapai“. Jie parodo herojaus išgyvenimus, jo pražūtį, supratimą, kad geriausios dienos, kai jo siela sužydėjo, jau praėjo.

Hiperbolė yra mėgstamiausia Majakovskio technika: „Neišmesiu į orą, negersiu nuodų ir negalėsiu nuspausti gaiduko virš savo šventyklos. Vieno peilio ašmenys neturi jokios galios prieš mane, išskyrus tavo žvilgsnį. Su jo pagalba meilė įgauna kosmines proporcijas, nuostabu, kaip viename žmoguje telpa tiek daug jausmų. Epitetai „Lilichki! vaizdingi ir originalūs - „Kručenichovo pragaras“, „debesuotas prieškambaris“, „įžeistų skundų kartumas“, „sudegęs smėlis“, „įtemptų dienų karnavalas“. Kelių ryškių epitetų dėka sukuriamas ištisas paveikslas: skaitytojas mato šį kambarį, gatvę, vaizdus, ​​jaučia herojaus jausmus.

Kūrinio kompozicija

Eilėraštį galima suskirstyti į tris dalis: pirmoji – įžanga, kurioje nupieštas įvykių paveikslas (kambaris, kuriame tikriausiai buvo kivirčas, bet kuris primena praeities laimę); antrasis – apmąstymai apie meilės jausmo sudėtingumą, poreikį jį nutraukti (jaučio, dramblio ir poeto įvaizdžiai); trečia – meilės pergalė, herojus vis tiek myli, nors ir supranta šio jausmo pasmerkimą.

Majakovskio dainų tekstų aktualumas

"Lilichka!" – vienas geriausių V. Majakovskio eilėraščių, parodantis, kad už visos savo propagandos, reklamos, revoliucinės visuomeninės veiklos poetas išlieka rimtai ir ilgam galintis įsimylėti žmogus. Šis eilėraštis aktualus kiekvienam žmogui, kiekvienas bent kartą yra patyręs tokius tragiškus jausmus.

Įdomus? Išsaugokite jį savo sienoje! ღ „Lilichka!“: aistringiausios Vladimiro Majakovskio eilėraščio istorija ღ

Bekompromisis kovotojas už komunistinius idealus, revoliucijos tribūna – taip Vladimiras Majakovskis matomas daugelio šiuolaikinių skaitytojų mintyse. Ir tam yra rimtų priežasčių - poeto kūrybiniame pavelde didelę dalį užima patriotiniai kūriniai, derinantys griežtą priešų kritiką ir neslepią patosą. Tokiame fone ypač ryškiai sužiba lyrinis šedevras „Lilichka!“. Vietoj laiško“. Kaip joks kitas Majakovskio darbas, jis atskleidžia tikrąją, pažeidžiamą, mylinčią jo sielą.

Laukinės meilės aidas


Vladimiras Majakovskis.

Prieš kuriant eilėraštį įvyko Vladimiro Majakovskio susitikimas su moterimi, kuri tapo jo lyriška mūza ir pagrindine gyvenimo meile. Karštą 1915-ųjų vasarą Majakovskio sužadėtinė Elsa atvežė jį aplankyti savo sesers Lily, kuri buvo ištekėjusi už Osipo Briko. Lily savo grožiu neišsiskyrė – kai kurie amžininkai matė ją net kaip pabaisą. Tačiau ji vyrus veikė hipnotizuojančiai, kone mistiškai. Šiandien psichologai šią Brick savybę aiškina jos hiperseksualumu.

Nuotraukos tarnauja kaip netiesioginis patvirtinimas – nedvejodama ji pozavo nuoga prieš objektyvą. Moters fatale aukos likimas nepagailėjo Majakovskio. Jis įsimyli Lily iš pirmo žvilgsnio ir nebegali jos palikti. Rudenį jis persikelia į naują gyvenamąją vietą – arčiau Briko buto ir supažindina porą su literatų draugais.


Majakovskis su savo sutuoktiniais Lilija ir Osipu Brikais.

Atsiranda savotiškas salonas, kuriame susirenka kūrybinga „visuomenės grietinėlė“, o Majakovskis gauna taip trokštamą galimybę reguliariai pamatyti Lily. Sutuoktinio buvimas netrukdo vystytis sūkuriniam romanui. Norėdami įsivaizduoti, kokias kančias Majakovskis išgyveno būdamas šiame vis dar klasikiniame meilės trikampyje, galite šokti į priekį ir nubrėžti paraleles su vėlesniu „gyvenimo kartu“ laikotarpiu.


„Brangiam Vladimirui, atminimui...“

1918 m. Majakovskis negalėjo pakęsti savo jausmų intensyvumo ir kreipėsi į Lily ir Osipą su prašymu priimti jį į savo šeimą. Nepaisydami visų moralės normų, pora sutiko. Vėliau Lily įtikino aplinkinius, kad gyveno su savo teisėtu vyru po vienu stogu tik iš gailesčio jam ir buvo atsidavusi Majakovskiui siela ir kūnu. Tačiau taip nebuvo.


Iš Lily atsiminimų matyti, kad ji mylėjosi su savo teisėtu vyru, o Volodia tuo metu buvo uždaryta virtuvėje. Rėkdamas, verkdamas ir draskydamas duris bandė prasibrauti pas juos...


Lily nematė nieko blogo Majakovskio meilės kančioje ir tikėjo, kad būtent po tokių sukrėtimų gimė genialūs darbai. Tikriausiai kažkas panašaus atsitiko 1916 m. gegužę, kai eilėraštyje „Lilichka! Majakovskis išliejo visą savo emocijų audrą. Be to, šedevro kūrimo metu įsimylėjėliai buvo tame pačiame kambaryje.

Už taisyklių ribų


Išnaudojęs žodinį įtikinėjimą savo jausmų nuoširdumu, Majakovskis poetine forma kreipiasi į savo mylimąjį. Jei romantizmo šalininkai nelaimingą meilę net vaizduoja ryškiais vaizdais, tai avangardistas Majakovskis naudoja visiškai kitokias technikas. Nepaisant švelnaus pavadinimo, pačiame eilėraštyje poetas savo jausmus išreiškia šiurkščiais, kontrastingais epitetais.

Jo žodžiai griauna kaip uola ir skamba kaip geležis. Jis lygina savo jausmus su dideliu svoriu, jaučia, kad jo širdis yra surakinta geležimi. Meilė jam yra kartumas, kurį galima tik „šaukti“. Kai kurie rafinuoti epitetai, kalbantys apie žydinčią sielą ir švelnumą, tik pabrėžia kitų frazių grubumą.


Kaip ir dauguma Majakovskio kūrinių, „Lilichka! parašyta pagal futurizmo kanonus, kurių pagrindinis – visų įprastų kanonų atmetimas. Ir tai atrodo simboliška.


Nepaisydamas santuokinių santykių tradicijų, pasirinkdamas laisvą meilę, Majakovskis naudoja vienodai laisvus ir netradicinius įrankius savo jausmams atspindėti. Jų nepanašumą, nestandartiškumą, unikalumą pabrėžia gausybė iškraipytų žodžių ir naujadarų: sudegintas, suktas, nupjautas, aš išprotėsiu...


Jau kurdamas eilėraštį Majakovskis savo savižudybėje mato išeitį iš painaus meilės trikampio. Tačiau jis iškart atsisako mirties, o tai neleis jam net tiesiog pamatyti mylimos moters. Kalbant apie savo emocinį intensyvumą, „Lilichka! neturi lygių. Tuo pačiu genijus sugeba išreikšti ekstremalią aistrą pavartodamas šauktuką tik vieną kartą – pavadinime.

Kelias pas skaitytoją


Pirmoji eilėraščio publikacija įvyko 1934 metais – praėjus tik 4 metams po autoriaus mirties. Nebanalus Lily Brik elgesys buvo priežastis vėlesniems cenzūros draudimams, kurie galiojo iki sovietmečio pabaigos. Tik 1984 m., Čeliabinske, buvo išleistas kitas rinkinys, įskaitant eilėraštį „Lilychka!


Lyrinis šedevras įkvėpė ir kompozitorius – muziką jam parašė Vladimiras Mulyavinas ir Aleksandras Vasiljevas. Atviri Majakovskio prisipažinimai, jungiantys didžiulę melancholiją ir neslepią neviltį, paliečiantį švelnumą ir sentimentalumą, leidžia mums šiandien, beveik lytėti, fiziniu lygmeniu pajusti, kokia stipri ir tragiška buvo jo meilė.

BONUSAS


Lilia Brik senatvėje.

Lilichka!

Vietoj laiško

Tabako dūmai pasišalino iš oro.
Kambarys -
skyrius Kručenichovo pragare.
Prisiminti -
už šio lango
Pirmas
Pasiutęs jis glostė tavo rankas.
Šiandien tu sėdi čia,
širdis geležyje.
Tai dar diena -
tu mane išvarysi
gal bardamas.
Purviname koridoriuje ilgai netilps
ranką drebėdamas sulaužė į rankovę.
aš pritrūksiu
Išmesiu kūną į gatvę.
Laukinis,
Aš išprotėsiu
nutrauktas nevilties.
Nereikia šito
brangus,
Gerai,
atsisveikinkime dabar.
Nesvarbu
Mano meilė -
tai sunkus svoris -
kabo ant tavęs
kur tik bėgčiau.
Leisk man verkti paskutiniame šauksme
įžeistų skundų kartėlį.
Jei jautis nužudomas darbo būdu -
jis išeis
atsiguls į šaltus vandenis.
Be tavo meilės,
man
nėra jūros,
ir tu negali maldauti savo meilės poilsio net su ašaromis.
Pavargęs dramblys nori ramybės -
karališkasis atsiguls į keptą smėlį.
Be tavo meilės,
man
saulės nėra
ir aš net nežinau, kur tu esi ir su kuo.
Jei tik būčiau taip kankinęs poetą,
Jis
Iškeisčiau savo mylimąjį į pinigus ir šlovę,
ir man
nė vieno džiaugsmingo skambėjimo,
išskyrus tavo mėgstamiausio vardo skambėjimą.
Ir aš nenusileisiu į orą,
ir aš negersiu nuodų,
ir aš negalėsiu nuspausti gaiduko virš savo smilkinio.
Virš manęs
išskyrus tavo žvilgsnį,
jokio peilio ašmenys neturi galios.
Rytoj tu pamirš
kad jis tave karūnavo,
kad su meile sudegino žydinčią sielą,
ir įtemptos karnavalo dienos
sudraskys mano knygų puslapius...
Ar mano žodžiai sausi palieka?
privers tave sustoti
godžiai alsuoja?

Duok man bent
padengti paskutiniu švelnumu
tavo išvykimo žingsnis.

Stipriausi ir skausmingiausi Majakovskio jausmai buvo Lilai Brik, kuri niekada neatsakydavo į jį ta pačia jėga ir kartais net šaipėsi iš jo perdėtos aistros. Nuo tada, kai susipažino su Brik, visus savo darbus jis skyrė jai. Ji buvo jo mūza ir stipri aistra. Eilėraštis „Lilichka! (Vietoj laiško)“ pasirodė 1916 m. - po metų susitikimo su Bricku.

Eilėraščio tema – meilė. Eilėraštis parašytas minčių forma, kurios pašėlusiai pulsuoja poeto galvą jam sėdint kambaryje su

Savo mylimajam. Šios mintys, lygiagrečiai su tuo, kas vyksta, atrodo iš karto transliuojamos. Jie prasideda nuo to, kad

„Tabako dūmai suvalgė orą,
kambarys - skyrius Kručenichovo pragare"

Kambarį jis lygina su pragaru iš šiuolaikinio Kručenicho kūrybos, tarsi dabar tai būtų poeto kankinimų kambarys.

"Prisiminti -
už šio lango
Pirmas
Aš glosčiau tavo rankas pašėlusiai“

Tai kreipimasis, raginantis prisiminti tokį nereikšmingą momentą, kai jis paglostė jos rankas, tačiau jam net šis įvykis yra svarbus, skirtingai nei jai. Dar vienas pragaro patvirtinimas – visur, kur pažvelgsi, yra praeities priminimas.

/> „Širdis geležyje“ - jam atrodo, kad jis pasmerktas pašalinti iš jos širdies geležinį apvalkalą, prieš kurį nenuilstamai plaka.
"Dar vieną dieną - tu jį išvarysi" - Majakovskis nujaučia, kad netrukus ji visiškai uždarys prieš jį visas duris. Toliau jis aprašo savo baimę valstybės, kuri jį aplenks, jei taip nutiks:

„Ilgai netilpsite į purviną priekinį kambarį“.
ranką drebėdamas sulaužė į rankovę.
Išbėgsiu ir išmesiu kūną į gatvę...“ – tai poeto likimo alegorija, kurios rankose jis nuolankiai atsisakys, nes negalės išeiti į gatvę, gali tik mesti. savo kūną į jį, kaip ką nors negyvą.

„Laukinis, išprotėjęs, nevilties atkirstas“ -

Jis jau supranta, kad jei bus atstumtas, išprotės.
„Nedaryk to, brangioji, gerai
„Atsisveikinkime dabar“ - skausmas sukelia ne agresiją, o švelnumą „mielasis“, „labas“, o gal ir bandymas susilaikyti net tokiais žodžiais.
„Vis dėlto mano meilė yra sunkus svoris“ - svoris prieštarauja sparnams, kilimui ir lengvumui, kurie dažniausiai asocijuojasi su meile. Svoris tempia į dugną ir neleidžia pajudėti – Majakovskis žemina, vadina savo meilės vardais, tarsi pats jos nekenčia.
Tada Majakovskis prašo jos „išverkti“ savo nuoskaudas

„Jei bulius užmuša darbu,
jis eis ir atsiguls į šaltus vandenis“. Tai yra, net ir suartas jautis turi poilsį, kurio jis neturi.
„Man nėra saulės, išskyrus tavo meilę,
bet aš nežinau, kur tu esi ir su kuo“.

Lilija nesiryžo būti ištikima Majakovskiui ir gyveno laisvą gyvenimą. Bet jis nenorėjo ja su kuo nors dalytis, tai jį įskaudino. Tokiu būdu Majakovskis išreiškia savo pavydą, bet jį pateisina: jos meilė yra jo saulė ir jis turi teisę į ją, kaip dramblys, chartija, turi teisę atsigulti į smėlį.
Save vadindamas poetu, jis vis dėlto pabrėžia, kad ji atėmė iš jo net poetui būdingą tuštybę ir savanaudiškumą, kurių dėka jie gali lengvai iškeisti „mylimą į pinigus ir šlovę“.

„Vietoj laiško“ - taip Majakovskis pažymėjo eilėraštį, tai yra, tai yra žinia. Eilėraštis parašytas ypatinga Majakovskiui būdinga ritmine maniera. Kai frazės baigiasi ne išmatuotai, o dantyta, jos yra trumpos arba ilgos. Kai ketureilio pradžią galima suprasti tik jos pabaigą. Lyrinis herojus čia nėra suasmenintas, Majakovskis konkrečiai kalba apie save kaip apie „poetą“, o apie savo meilę – kaip apie „sunkų svorį“. Jo eilėraščiai dabar „gyvena“ ant „sausų lapų“, kuriuos Majakovskis kontrastuoja su „godžiu kvėpavimu“, gyvu lelijos kvėpavimu.

Retorinis klausimas, ar sausi jo žodžių lapai privers ją sustoti, turi aiškų atsakymą – „ne“. Suprasdamas tai, Majakovskis prašo priimti paskutinį jo švelnumą patalynės, kilimo, ant kurio ji vaikščios ar tryps palikdama jį, pavidalu.

Eilėraštis persmelktas savęs niekinimo, jausmų nužeminimo, kaip „svoriai“, „patalynė“, o pats Majakovskis save apibūdina kaip „laukinį“, „pasiutusį“, laukiantį „išmušimo, išbarimo“ ir net nesugebantį ryžtis. veiksmai („ir į orą aš nesimėtysiu ir negersiu nuodų“).

Majakovskis aiškiai parodo savo visišką pavergimą nelaimingu jausmu, kuris jį sustabdė, padarė silpną ir išsekęs, jaučia savo menkumą, priešingai nei ji, kuri jam yra ir jūra, ir saulė, o jos vardas yra pats mylimiausias „skambėjimas“. “.

Dalintis: