Fox Shark - kala kala. Tavaline Marine Liser Marine Fox Shark

Esimest korda kirjeldati liike teaduslikult Squalus Sulpinus. 1788. aastal Prantsuse naturalistlik Pierre Joseph Bonnaterre. 1810. aastal kirjeldas Constinen Samuel Rafineseski Alopias macrouurus. Tuginedes üksikisikute püütud ranniku Sitsiilia. Hiline autorid tunnistasid hai eraldi rassi olemasolu ja sünonüümi olemasolu Alopias macrouurus. ja Squalus Sulpinus.. Seega muutus Lisa Shark teaduslik nimetus Alopias Vulpinus. .

Üldine ja liikide nimi toimub vastavalt kreeka sõnul. ἀλώπηξ ja lat. vulpes., millest igaüks tähendab "Fox". Vanade allikate puhul nimetatakse seda liiki mõnikord Alopias vulpes. .

Morfoloogiline ja allozynic analüüs näitas, et hai rebane on aare basaalliige, mis hõlmab ka bolsheg ja pelaagilise rebase hai. Neljandat kirjeldatud neljanda olemasolu võimalus on endiselt rebase kuju ja kõige tihedamalt seotud liikide Alopias Vulpinus.lükati pärast 1995. aastal läbi viidud alloksürianalüüsi.

Ateal

Tavapäraste mere rebaste pindala hõlmab mõõdukaid ja troopilisi vett üle maailma. Lääne-Atlandi ookeanis on need Newfoundlandist Mehhiko lahele, kuigi uute Inglismaa kaldal on harva ja Venezuela Argentina. Atlandi ookeani idaosas elavad nad Põhjamerest ja Briti saartest Ghana, sealhulgas Madeira, Azora ja Vahemere, samuti Angola Lõuna-Aafrikasse. Indo-Vaikse ookeani piirkonnas leidub haid Tansaaniast Indiasse, Maldiividesse, Jaapani kaldast, Koreast, Kagu-Hiinast, Sumatrast, Austraalia idarannikust ja Uus-Meremaalt. Nad puutuvad kokku ka paljude Vaikse ookeani saarte ümber, sealhulgas Uus-Kaledoonia, ettevõtte saarte, Tabuoran ja Hawaii saared. Vaikse ookeani idaosas märgistatakse nad Briti Columbia rannikuvetes Tšiili, sealhulgas California lahes.

Fox Sharks teeb hooajalisi rände, liikudes pärast masside suure laiuskraadi soe vesi. Vaikse ookeani idaosas asuva Vaikse ookeani lõpus ja sügise alguses teevad mehed naistele võrreldes pikemaid rändeid, jõudes Vancouveri saarele. Noored haid eelistavad jääda loomulike puukoolidesse. Tõenäoliselt on Vaikse ookeani idaosas ja India ookeanis asuvates India ookeanis erineva elutsükliga eraldi populatsioonid. Intercocational rände puuduvad. India ookeani põhjaosas osa jaanuarist maini, kui järglased ilmuvad, ilmuvad põranda territoriaalne ja vertikaalne segregatsioon. Mitokondriaalse DNA analüüs näitas Foxi olulisi piirkondlikke geneetilisi variatsioone erinevate ookeanide haide haide. See asjaolu kinnitab hüpoteesit selle kohta, et erinevate elupaikade haid, hoolimata rändest hoolimata, ei ületa üksteist.

Hoolimata asjaolust, et rebased on mõnikord rannikuvööndis nähtavad, viivad nad peamiselt pelaagilise elustiili ja eelistavad jääda avatud meres, kukutades sügavusele 550 m. Noored haid saavad sagedamini shore lähedal.

Kirjeldus

Sharki iseloomulik tunnusjoon on põlaja väga piklik ülemine tera, mille pikkus võib olla võrdne keha pikkusega. Tavalised mere rebased on aktiivsed kiskjad; Saba abiga suudavad nad ohver uimastada. Neil on tugev keha torpeedo kujul ja lühike, lai pea koonilise, basseini. Seal on 5 paari lühikest Gill Slots ja kaks viimast teenindusaega asub pikkade ja kitsaste rindade uimede kohal. Suu on väike, painutatud kujul kaare kujul. Suu on 32-53 ülemise ja 25-50 madalama hambaravi rida. Hambad on väikesed, ilma purkideta. Silmad on väikesed. Kolmandal sajandil puudub.
Pikk sirge rindkere fimees kitsas kitsaste teravate vihjeid. Esimene dorsaalne fin on üsna kõrge ja asub rinnapealsete aluste lähemale. Kõhu uimed ligikaudu ühe suurusega esimese dorsal fin, meestel on õhuke, pika pterygoodies. Väikese suurusega selja- ja anal uimed. Enne saba uimed on selja- ja ventraalne süvend kujul poolkuu. Top tera servas on väike ventraalse kaevandamine. Alumine tera on lühike, kuid arenenud.

Nahk Fox Sharks on kaetud väikeste, kattuvate puhaskaaladega, millest igaüks kannab 3 harja. Kaalude tagumine serv lõpeb 3-5 marginaalse hambaga. Keha seljapinna värvimine metallist mädant-pruunist hallile, küljele nahale, kõht valge. Valge värvimine laieneb rinna ja kõhu aluste alusele - see eristub rebane haid sarnastest pelaagilistest rebastest, kus uimede baasil ei ole laigud. Võimalikud valge servi näpunäited rindkere uimedest.

Tavapärased mere rebased on perekonna suurim esindaja, nad jõuavad 7,6 m ja 510 kg massini.

Bioloogia

Toit

97% ratsioonis tavaliste merekiiruste koosneb koosneb luude kala, peamiselt väike ja värvitud, nagu Lufar, makrell, heeringas, sarkasan ja hõõguv anšoovised. Enne rünnamist on haid ringi ringi ringi ringi ja pitseerige see saba puhub. Mõnikord huntid paaride või väikeste rühmadega. Lisaks suuremate üksildane kala, nagu pylosubs, samuti kalmarad ja muud pelaagilised selgrootud võivad saada nende saagiks. California rannikul jahtivad nad enamasti California anšoovis Engraulis MORDAX, Oregon Merlusu Merluccius productiondus, Peruu Sardina, Jaapani Skulbria, Squid Loligo Opalescens. ja krabi Pleuroncodessi planeelid.. Külma okeanograafilise režiimi perioodil on nende toitumise koosseis halvem, samas kui toitepektri soojenemise ajal laieneb.

On mitmeid aruandeid selle kohta, kuidas kinnitatud haide top tera naerulauda on laastav saak. Korduvad juhtumid registreeriti, kui nad tabasid saba saba taset. 1914. aasta juulis tunnistas Russell J. Coles, kuidas tavaline merene rebane klõpsates saba oli suus ja kui ta naeris, lendas kala kala märkimisväärse vahemaa tagant. 14. aprillil 1923 Okeanographer W. E. Allen, kes seisab muuli poole, kuulasin lähedal ja nägi vee keeramist 100 meetri kaugusele, mis võib tekitada sukeldumismere lõvi. Pärast hetkest tõusis meetri lame saba veepinna kohal. Lisaks vaatas teadlane, kuidas California atervra Ateroinopsis californiensis. OverTook saagil, ta vahustas ta saba, nagu kucher piits ja haiget teda väga. 1865. aasta talvel vaatasin Iirimaa Ichthyoloogi Harry Blake-Knoxi, kuidas Dublinis Gulfis on haavatud gagari haavatud saba poolt haavatud saba poolt haavatud (võib-olla see oli mustanahalise gagar), mis siis alla neelata. Seejärel küsitleti Blake-Knoxi aruande täpsust põhjal, et rebase hai saba ei ole piisavalt jäik või lihaseline sellise löögi tekitamiseks.

Eluring

Fox Sharks korrutada munelisust. Sidumine toimub suvel, tavaliselt juulis ja augustis ning sünnitus lähtub märtsist juunini. Rasedus kestab 9 kuud. Embrüote viljastamine ja arendamine toimub emakasisesena. Pärast tühjendamist munakoti, embrüo hakkab sööma mitte-salajane munad (emakasisese oofagium). Embrüote hammastel on PEG-de kuju ja ei ole funktsionaalsed, kuna need on kaetud pehme lapiga. Nagu nad on välja töötatud, muutuvad nad täiskasvanud haide kujul sarnasemaks ja "hammustamine" varsti enne sündi. Vaikse ookeani idaosas on pesakondade arv vahemikus 2 kuni 4 (harva 6) vastsündinutele ja Atlandi ookeani idaosas - 3 kuni 7.

Vastsündinute pikkus on 114-160 cm ja sõltub otseselt ema suurusest. Noored haid lisatakse 50 cm aastas, samas kui täiskasvanud kasvavad ainult 10 cm võrra. Puberteedi saavutamise vanus sõltub elupaigast. Vaikse ookeani kirdeosas valmivad mehed pikkusega 3,3 m pikkusega, mis vastab 5-aastasele vanusele ja naistele pikkusega 2,6-4,5 pikkus, mis vastab 7-aastasele vanusele. Eluveselus on vähemalt 15 aastat ja maksimaalne termin on umbes 45-50 aastat.

Koostöö mehega

Vaatamata suurele suurusele on uskunud, et tavalised mere rebased ei ole ohtlikud. Nad on muggy ja koheselt ujuvad, kui inimene ilmub. Sukeldujad viitavad sellele, et neile on raske lähemale minna. Rahvusvaheline Shark rünnaku faili registreeritud üks provotseeritud rebane rünnak inimese ja 4 rünnakud paatide pühendunud, tõenäoliselt püütud hai konksu. Uus-Meremaa rannikul on kinnitamise rünnaku kohta kinnitamata andmed.
Kuulsad Athlete-Fisherman Frank Mandas oma raamatus "Sharks spordisaal" Korduv vana lugu. Üks halvasti pärit kalur painutatud üle parda paatide vaatamiseks suur kalaKuradi teda konksule. Samal hetkel toimus ta viie meetri rebase hai. Kaluri keha tühistas paadile ja pea langes veesse ja leidis, et see ebaõnnestus. Enamik autoreid kaaluvad seda lugu ebausaldusväärseks.

Tavalised mere rebased on kaubandusliku kalapüügi objektiks Jaapanis, Hispaanias, USAs, Brasiilias, Uruguays, Mehhikos ja Taiwanis. Neid kaevandatakse tiitide, pelaagiliste ja Gill-võrkudega. Liha, eriti uimed, on kõrgelt hinnatud. Seda tarbitakse värske, kuivatatud, soola ja suitsutatud. Nahk vabaneb, vitamiine toodavad maksa rasva.

USA-s on alates 1977. aastast arenenud kaubandusliku kalapüügihaid, mis on Floating Gill-võrgud Lõuna-Carolina rannikul. Kalandus algas 10 laeva, mis kasutasid suure rakkudega võrke. 2 aastat, laevastik on juba nummerdatud 40 laeva. Peak tuli 1982. aastal, kui toodeti 1091 tonni haide 228 laeva. Pärast seda vähenes nende arv Periovi tõttu järsult järsult ja 80ndate lõpus vähenes kaevandamine 300 tonnini, lakkas suured inimesed kokku. Ameerika Ühendriikides püüavad endiselt rebaseid ja 80% saagist kaevandatakse Vaikse ookeani ja 15% Atlandi ookeani. Enamik kõik rebased on ikka veel püüdnud Gill Networks'i abiga California ja Oregoni rannikul, kuigi kalanduse peamine eesmärk on väärtuslikum mõõk kala Xiphius Gladius.Ja rebane haid kohavad saak. Väike kogus neid haide kaevandatakse Vaikse ookeani piirkonnas Harpunoviga, peenete turi võrkude ja tasanditega. Atlandi ookeani, rebane haide sageli kohanud kui üksi ajal kaevandamise mõõk kala ja tuunikala.

Kuna madala viljakuse tõttu on savhai esindajad ülekanded väga tugevalt vastuvõtlikud. Ajavahemikul 1986-2000, vastavalt pelaagilise Yarny Ulova analüüsile Põhja-Atlandi ookeani, tavalise mere rebase arvu ja suurema rebase haide arvu vähenesid 80%.

Haid on hinnatud sportlastele-kalurid par koos Mako haid. Nad on püütud kalapüügivardale mitmekordistava mähiga. Nagu sööda kasutamine sööt.

Alates 1990. aastatest kehtib rebaste kaevandamise piirmäära USAs. Seadusandlikult keelatud ellujäänud hai uimede välja lõigata, rümba ülelaua viskamine. Vahemerel on keelatud drickide võrgustike kasutamise keeld, kuid salaküttjad kasutavad ebaseaduslikult selliseid võrke kuni 1,6 km pikkust mõõgakala püügi ajal. Rahvusvaheline looduskaitse Liit on määratud selle liikide "haavatava" staatuse.

Kirjutage ülevaade artiklist "Tavaline Marine Fox"

Märkused

1. Kalabaasi andmebaasis (inglise keeles) (Kontrollitud 27. august 2016).
2. Loomade elu. 4. maht. LANCTS. Peahead. Kõhre kala. Luu kala / Ed. T. S. Rasa, Ch. ed. V. E. Sokolov. - 2. ed. - m.: Enlightenment, 1983. - P. 31. - 575 lk lk.
3. Gubanov E. P., Kondarin V. V., Mikobov N. A. A. A. A. A. Maailma Akula ookean: käsiraamat-determinant. - m.: AGROPROMIZDAT, 1986. - P. 59. - 272 lk.
4. Reshetnikov Yu. S., Kotlyar A. N., Russ T. S., Shatunovsky M. I. Loomade nimede püspiiline sõnastik. Kala. Ladina, vene, inglise, saksa, prantsuse keel. / Ariteoste üldiste toimetajate all. V. E. SOKOLOVA. - m.: RUS. Yaz., 1989. - lk. 22. - 12 500 eksemplari. - ISBN 5-200-00237-0.
5. Loomade elu: 6 mahtus / Ed. Professorid N. A. Gladkova, A. V. Mikheev. - m.: Valgustumine, 1970.
6. : Teave IUCNi punase raamatu veebisaidi kohta (inglise keeles)
7. Kalabaasi andmebaasis (inglise keeles)
8. Bonnaterre, J. P. (1788). Tabelis Encyclopédique et metique des trois règnes de la loodus. Panckoucke. PP. üheksa.
9. Compagno, L. J. V. Maailma haid: Sharki liikide ilmnemise ja illustreeritud kataloog, mis on kuupäeva teada saanud (2. köide). - Euroopa Rahvaste Organisatsiooni Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon, 2002. - Lk 86-88. - ISBN 92-5-104543-7.
10. . Kontrollitud 7. jaanuari 2015.
11. . Kontrollitud 7. jaanuari 2015.
12. Ebert, D. A. California haid, kiirgused ja chimaerad. - California: California ülikool Vajutage, 2003. - P. 105-107. - ISBN 0520234847.
13. Eitner, B. Perekonna süstemaatika Alopias. (Lamniforms: Alopiidae) Tõendid tundmatute liikide olemasolu kohta (inglise keeles) // Copeia (American Society Ichthyologistings ja Herpetologists). - 1995. - Vol. 3. - P. 562-571. - DOI: 10.2307 / 1446753.
14. . FAO kalandus- ja põllumajandusosakond. Kontrollitud 18. jaanuaril 2015.
15. Martin, r.a. . Reefquest Sharki uuringute keskus. Kontrollitud 5. jaanuar 2013.
16. Trejo, T. (2005). "Globaalne phülogeograafia kümnete haide (Alopias spp.) Järeldas mitokondriaalse DNA kontrolli piirkonna järjestustest." M.Sc. Väitekirja. Marine laborid, California riiklik ülikool.
17. Jordaania, V. . Florida loodusliku ajaloo muuseum. Kontrollitud 7. jaanuar 2013.
18. Castro, J. I. Põhja-Ameerika haid. - Oxfordi ülikooli ajakirjandus, 2011. - P. 241-247. - ISBN 9780195392944.
19. Douglas, H. (Eng.) // Porcupine'i mere loodusliku ajaloo ühiskonna uudiskiri. - 2007. - Ei 23. - P. 24-25.
20. Leonard, M. A. . Florida University of Florida Loodusliku ajaloo muuseum. Kontrollitud 6. jaanuaril 2013.
21. (Eng.). Reefquest Sharki uuringute keskus. Kontrollitud 5. jaanuar 2013.
22. Weng, K. C. ja Block, B. A. (Inglise) // kalavarude bülletään - riiklik ookeani- ja atmosfäärihaldus. - 2004. - Vol. 102, ei. üks. - Lk 221-229.
23. Visser, I. N. Esimesed vaatlusaluse vaatlusvahendid ( Alopias Vulpinus.) Ja hammerhead ( SPHYRNA ZYGAENA.) Tapja vaalade halud ( Orcinus orca.) Spetsialiseerunud ELASMOBRANCH saarile (ENG.) // Vee imetajatele. - 2005. - Vol. 31, ei. üks. - P. 83-88. - DOI: 10.1578 / AM.31.1.2005,83.
24. Lasek-nesselquist, e.; Bogomolni, A. L.; Gast, R. J.; Welch, D. M.; Ellis, J. C.; Sogin, M. L.; Moore, M. J. Giardia interdinalis haplotüüpide molekulaarne iseloomustus mereloomadel: variatsioon ja zoonootiline potentsiaal // haigused veeorganismide. - 2008. - Vol. 81, nr 1. - Lk 39-51. - DOI: 10.3354 / DAOO01931. - PMID 18828561.
25. Adams, A. m.; Hoberg, e.; P.; Mcalpine, D. F.; Clayden, S. L. CAMPULUL Olduga (DIGENEA: CAMPULIDAE) esinemine ja morfoloogilised võrdlused), sealhulgas atüüpilise peremehe, tšehhi hai, alopias Vullus / / parasitoloogia ajakirja aruanne. - 1998. - Vol. 84, № 2. - P. 435-438.
26. Spvetova, L. S. Vaikse ookeani // Izvestiya Tinro Cartatodese trematoded. - 1994. - Vol. 117. - P. 46-64.
27. Parukhin, A. M. Liigi koosseisu Helminthi loomastiku kalaliigist Lõuna-Atlandi // Teadusliku konverentsi materjalide teaduskonverentsil liidu Helmishologistroloogide. - 1966. - Vol. 3. - P. 219-222.
28. Yamaguti, S. (1934). "Jaapani Helminthi loomastiku uuringud. 4. osa. Kalade kalded. " Jaapani Zooloogia Journal 6 : 1-112.
29. Ekszet, L. (1959). "Recherches sur Les cestodees tetraphyllides des selaciens des cotes de France." Thesesi de p.D. Facults des Cciares, Université de Montpellier.
30. Bates, R. M. (1990). "Trüpanorhyncha kontrollnimekiri (plaatyhelminthes: CESTODA) maailma (1935-1985)." National Museum of Wales, Zooloogia seeria 1 : 1-218.
31. Ruhnke, T. R. "Paraorygmatobothrium Barberi n. g., n. sp. (Cestioda: tetraphyllidea), muudetud kahe perekonnale kantud liiki kirjeldused "// süstemaatiline parasitoloogia. - 1994. - Vol. 28, nr 1. - P. 65-79. - DOI: 10.1007 / BF00006910.
32. Ruhnke, T. R. (1996). "Cirdobotrium Lintoni, 1889 süstemaatiline eraldusvõime ja selle perekonnale eraldatud taksonoomiline teave". Parasitoloogia ajakiri 82 (5): 793-800.
33. Gomez Cabrare, S. (1983). "Forma täiskasvanud de sphyrocephalus Tergetiinus (CESTODA: Tetrarhynchidea) en Alopias Vulpinus (peces: Selacea)". Revista Iberica de Parasitoloogia 43 (3): 305.
34. Creshey, R. F. (1967). "Perekonna Pandaridae (Copepoda: Caligooida) läbivaatamine". Ameerika Ühendriikide rahvusmuuseumi menetlus 121 (3570): 1-13.
35. Izawa, K. Parasiitide Copepodi, Gangliopus Pyriformis Gerstackeri vabastusastetasemed, 1854 (Siphonostomatoidae, Pandaaridae) kasvatatud munadest // koorikloomadest. - 2010. - Vol. 83, № 7. - P. 829-837. - DOI: 10.1163/001121610X498863.
36. DEETS, G. B. Fillageneetiline analüüs ja läbivaatamine Kroeyerina Wilson, 1932 (Siphonostomatoidae: Kroyeriidae), Copepods parasiitide Chondrichhthyans, kirjeldused nelja perekonna, Prokroyeria // Kanada Journal of Zooloogia. - 1987. - Vol. 65, № 9. - P. 2121-2148. - DOI: 10.1139 / Z87-327.
37. Hewitt G. C. (1969). "Mõned Uus-Meremaa Parasiitne Copepoda perekonna Eudactylinidae". Zooloogia Väljaanded Victoria University of Wellington 49 : 1-31.
38. Dippenaar, S.m.; Jordaan, b.p. "Neskippi orientalis Heller, 1868 (Pandaridae: sifonostomatoida): täiskasvanute, noorte ja ebaküpsete naiste kirjeldused, nende funktsionaalse morfoloogia meeste ja aspektide esimene kirjeldus" // süstemaatiline parasitoloogia. - 2006. - Vol. 65, nr 1. - P. 27-41. - DOI: 10.1007 / S11230-006-9037-7.
39. PretI, A., Smith, S. E. ja Ramon, D. A. // California ühistu ookeani kalanduse uurimise aruanne. - 2004. - Vol. 4. - P. 118-125.
40. Shimada, K. "Embrüote hambad Lamniformide haide (Chondrichthyes: ELASMOBRANCHII)". Kalade keskkonnabioloogia. - 2002. - Vol. 63, № 3. - P. 309-319. - DOI: 10.1023 / a: 1014392211903.
41. Mazurek, R. (2001). Seafood Watch kalandusraport: Sharks Helitugevuse I ühishäälik. MBA SeafoodWatch.
42. . Fishwatch - U.S. Seafood faktid. Kontrollitud 7. jaanuari 2013.
43. . Fishwatch - U.S. Seafood faktid. Kontrollitud 7. jaanuari 2013.
44. Baum, J. K., Myers, R. A., Kehler, D. G., Worm, B., Harley, S. J. ja Doherty, P. A. (2003). Kokkuvarisemine ja Shark populatsioonide kaitse Loode-Atlandi ookeanis. Teadus 299 : 389-392.
45. Cacutt, L. Suur-mängu kalapüügi käsiraamat .. - Stackpole raamatud., 2000. - ISBN 0-8117-2673-8.
46. Rudow, L. Rudow "S Juhend kalapüügile Atlandi ookeani keskel: rannikualad ja ookean. - GeAdred Up väljaanded, 2006. - ISBN 0-9787278-0-0.

Lingid

• akyla.info/vidy_lis/4.html.
• Vaade mereliikide globaalses registris ( Mereliikide maailm) (ENG.)

Väljavõte tavalise mere rebane iseloomustav

Sellel päeval oli kraure Elena Vasilvna rauta, Prantsuse messenger oli prints, kes sai sagedaseks külastaja maja külastaja ja paljude geniaalsete naiste ja meeste maja. Pierre oli alla korrusel, kõndis saalide ümber ja tabas kõik külalised oma kontsentreeritud hajutatud ja tume vaate juurde.
Pierre koos Bala Aega tundis hüpokondri krambrite lähenemisviisi ja meeleheitel pingutusi püüdis nende vastu võidelda. Alates printsi lähenemisest tema abikaasaga anti Pierre ootamatult kambri liikmele ja sellest ajast hakkas ta tundma suures ühiskonnas raskust ja häbi ja sagedamini hakkas ta tulla sama tumedate mõtteviiside pärast kogu inimese usaldus. Samal ajal nägid nad Natasha Patsionsingi ja Prince Andrey'i tunnet oma sõbra abistamisega oma positsiooni ja tema sõbra positsiooni vahel, seda sünge tuju tugevdas. Ta püüdis võrdselt vältida mõtteid tema naise ja Natasha ja Prince Andrei kohta. Jällegi tundus ta tähelepanuväärselt võrdlevalt igavikuga, jällegi küsimus oli: "Miks?" Ja ta ja ööd sundis end töötama masonic teostega, lootes eemaldada kurja vaimu lähenemisviisi. Pierre 12 meetrit, mis tulevad välja diagrammi šassii, istus ülaosas ülaosas, madal ruumis, laua taga laua ees ja kirjutatud autentsed Šoti toimib, kui keegi sisenes talle. See oli prints Andrei.
"Ja see on sina," ütles Pierre hajutatud ja rahulolematud vaatega. - Ja ma töötan, - ta ütles, märkides sülearvutile, millel on elu liiki päästmine elu ebaõnne, kellega kahetsusväärne inimesed oma tööd vaatavad.
Prince Andrei särav, entusiastlik ja ajakohastatud elule, nägu peatus Pierre'i ees ja ilma tema kurba nägu märgata, naeratas ta õnnelikult egoismiga.
"Noh, mu hing," ütles ta: "Ma tahtsin sulle eile öelda ja täna tuli ma sinu juurde." Kunagi ei kogenud midagi sellist. Ma olen armunud, mu sõber.
Pierre ohkas äkki ohkas ja langes oma raske keha diivan, prints Andrei.
- Natasha Rostovis jah? - ta ütles.
- Jah, jah, kelle puhul? Ma ei usuks kunagi, kuid see tunne on mulle tugevam. Eile kannatasin, kannatasin, aga ka selle piinamine ma ei anna midagi maailmas. Ma ei elanud varem. Nüüd ma elan ainult, aga ma ei saa ilma temata elada. Aga kas ta armastab mind? ... Ma olen vana jaoks vana ... Mida sa ei ütle? ...
- I? I? Mida ma teile ütlesin - äkki ütles Pierre, tõusta ja alustades ruumi ümber jalutama. "Ma arvasin seda alati ... See tüdruk on selline aare, et ... See on haruldane tüdruk ... kallis sõber, ma küsin sinult, sa ei pahanda, ärge unustage, abielluge, abielluge ja abielluge. .. ja ma olen kindel, et sa ei ole õnnelikumad.
- Aga tema!
- Ta armastab sind.
"Ära räägi koorega ..." ütles prints Andrei, naeratades ja uurides Pierra silmis.
"Armastab, ma tean," Pierre hüüdis vihaselt.
"Ei, kuulake," ütles prints Andrei, peatades selle käega. - Kas sa tead, kas ma olen? Ma pean kellelegi kellelegi ütlema.
"Noh, hästi, ütleme, ma olen väga õnnelik," ütles Pierre ja tõesti tema nägu muutunud, randme oli silutud ja ta rõõmsalt kuulanud prints Andrew. Prints Andrei tundus olevat täiesti erinev, uus mees. Kus oli tema igatsus, tema põlgus elu, tema pettumuse? Pierre oli ainus inimene, mille ees ta otsustas rääkida; Aga ta väljendas teda kõik, et ta oli hinges. Siis ta lihtsalt ja julgelt teinud plaane pikema tuleviku jaoks, ütles, kuidas ta ei suutnud ohverdada tema õnne tema õnne eest, sest ta sunnib oma isa nõustuma selle abieluga ja armastama teda või ta maksab talle ilma tema nõusolekuta, ta mõtles, kuidas midagi imelikku, võõras, iseseisvalt sõltumatu tunnet, mis nende omandas.
"Ma ei usu neid, kes ütleksid mulle, et ma võiksin seda armastada," ütles prints Andrei. - See ei ole üldse tunne, et mul oli varem. Kogu maailm on minu jaoks jagatud kaheks pooleks: üks - ta ja seal on kõik lootuse õnne, valgus; Teine pool on kõik, kus see ei ole, on kõik lootusetus ja pimedus ...
- Pimedus ja pimedus, - korduv Pierre, - Jah, jah, ma saan sellest aru.
"Ma ei saa valgust armastada, ma ei ole selle eest süüdi." Ja ma olen väga õnnelik. Sa mõistad mind? Ma tean, et sa oled minu pärast õnnelik.
"Jah, jah," Pierre kinnitas, vaikne ja kurb silmad vaadates tema sõber. Väike saatus prints Andrei, saatus Prince Andrei, väga ilmus tema enda.

Abielu jaoks oli isa nõusolek abielluda ja selle teise päeva jaoks läksid prints Andrei oma isa juurde.
Isa koos väljas rahulik, kuid poeg tema poja vastu sisemine pahatahtlikkus. Ta ei saanud aru, et keegi tahtis elu muuta, et teha talle midagi uut, kui elu oli juba lõppenud. "Ma annaksin ainult elada, kui ma tahan, ja siis nad teeksid seda, mida ma tahtsin," ütles vana mees. Tema pojaga ta kasutas siiski seda diplomaatiat, mida ta kasutas olulistel juhtudel. Võttes rahulik toon, ta arutas kogu asja.
Esiteks ei olnud abielu sugulane suguluse, jõukuse ja teadmiste suhtes. Teiseks ei olnud Prince Andrei esimene noorte ja nõrk tervis (vana mees võttis selle selle peale) ja ta oli väga noor. Kolmandaks oli poeg, kellel oli kahju tüdrukule anda. Neljandas, lõpuks, "ütles Isa, vaadates oma poja pilkavalt," ma küsin sinult, edasi lükata aasta aastas, mine välismaale, mine välismaale, söömine, meie enda söömine, kuidas sa tahad, saksa, prints Nicholasi jaoks ja siis Kui armastus, kirg, kangekaelsus, et sa tahad, nii suur, siis abielluda.
- Ja see on viimane minu sõna, tean, viimane ... - cumshot sellise tooni prints, mida ta näitas, et miski ei sunni teda oma otsuse muutmist.
Prince Andrei nägi selgelt, et vana mees lootis, et tema tunne tema või tema tulevase pruut ei seista aasta katsetamine, või et ta ise, vana prints, sureks selle aja jooksul ja otsustas täita oma isa tahe : Pakkumise tegemiseks ja pulmade edasilükkamiseks aastaks.
Kolm nädalat pärast viimast õhtut naasis Rostov Peterburi Prince Andrei.

Järgmisel päeval pärast tema selgitust ema, Natasha ootas terve päeva plokk, kuid ta ei tulnud. Teiselt poolt kolmandal päeval oli sama. Pierre ka ei tulnud ja Natasha, ei tea, mida Prince Andrei läks oma isa, ei suutnud selgitada tema puudumist.
Nii kolm nädalat möödas. Natasha ei tahtnud jätta kuskil ja varjus, tühikäigul ja kurb, kõndis ruumis ümber, õhtul salaja hüüdis ja ei olnud õhtul emale. Ta kummardas ja pahane. Ta tundus talle, et kõik teadsid tema pettumusest, naerma ja kahetsema teda. Sisemise leina tugevusega tugevnes see vaini mägi oma ebaõnne.
Kui ta tuli krahvinna, tahtsin talle midagi öelda ja äkki olin nutt. Tema pisarad olid solvunud lapse pisarad, kes ise ei tea, mida ta karistati.
Krahvkond hakkas Natasha rahustama. Natasha, kes kuulates kõigepealt ema sõnades, katkestas äkki tema:
- Peatus, ema, ma ei usu, ja ma ei taha mõelda! Niisiis, reisis ja peatus ja peatus ...
Hääl värises teda, ta peaaegu hüüdis, kuid leppis ja rahulikult jätkus: - ja üldse ma ei taha abielluda. Ja ma kardan teda; Ma olen nüüd täiesti rahunenud ...
Teine päev pärast seda vestlust, Natasha pani vana kleit, mis oli eriti kuulus tema hommikul hommikul ja hommikul ta alustas oma endise elustiili, kust ta oli maha pärast palli. Ta, purjus tee, läks saalisse, mida ta eriti armastas tugeva resonantsi eest ja hakkas oma autofootsi laulatama (laulu harjutused). Pärast esimese õppetundi lõpetamist peatus ta saali keskel ja kordas ühte muusikalist fraasi, eriti nagu tema. Ta kuulas rõõmusalt, et (nagu ootamatu tema) võlusid, millega need kõlab täis täis saali tühjuse ja aeglaselt külmunud ja ta äkki sai lõbus. "Mida mõelda, et see on palju ja nii hästi," ütles ta endale ja hakkas minema mööda saali, astudes mitte lihtsa sammuga helina parkettil, kuid samm astus kannult (seal oli uus, lemmik kingad) tema sokk ja sama rõõmsalt, samuti kuulates helisid tema hääl, kuulates selle mõõtmega pohmelus ja sokid. Peegli läbimine, ta vaatas seda. - "Siin ma olen!" Nagu tema nägu väljendit öeldi enda silmis. - "Noh ja hea. Ja ma ei vaja kedagi. "
Laki tahtis siseneda, et eemaldada midagi saalis, kuid ta ei lasknud ta maha, jälle kaitsnud ukse taga ja jätkas oma kõndimist. Ta naasis täna hommikul taas oma armastatud armastuse seisundile ise ja imetlust ise. - "Mis ilu see Natasha!" Ta ütles uuesti endale mõne kolmanda, kollektiivse, meessoost nägu sõnadega. "Hea, hääl, noor ja ta ei häiri kedagi, jätke ainult tema üksi." Aga ükskõik kui palju nad teda üksi lahkuvad, ei saanud ta enam surnud ja seda kohe tundnud.
Ees avas sissepääsu ukse, keegi küsis: kas see on kodus? Ja kelle samme kuulsid. Natasha vaatas peeglisse, kuid ta ei näinud ennast. Ta kuulas eesmise helisid. Kui ta ise nägi, oli tema nägu kahvatu. See oli ta. Ta tõesti teadis, et kuigi ta oli natuke kuulnud heli oma häält goated uksed.
Natasha, kahvatu ja hirmunud, jooksis elutuppa.
- Ema, Bolkonsky saabus! - ta ütles. - Ema, see on kohutav, see on lahti! - Ma ei taha ... piinamine! Mida ma peaksin tegema? ...
Teisele krahvinnale ei olnud aega, et vastata talle kui Prince Andrei ärevuse ja tõsise näoga sisenesid elutuppa. Niipea kui ta nägi Natasha, tema nägu kudenes. Ta suudles krahvhi ja Natasha kätt ning istus diivanis negatiivsed.
- pikka aega me ei olnud lõbus ... - Ma alustasin krahvmi, kuid prints Andrew katkestas teda, vastates tema küsimusele ja ilmselt kiirustades öelda, mida ta vajas.
- Ma ei olnud kogu seekord, sest mul oli isa: ma pean temaga rääkima väga olulise juhtumi kohta. Ma lihtsalt tagastasin selle eile õhtul, "ütles ta, vaadates Natasha. "Ma pean sinuga rääkima, krahvinna," lisas ta mõne minuti vaikuse pärast.
Krahvel, tugevalt ohkas, langetas tema silmad.
"Ma olen teie teenistuses," ütles ta.
Natasha teadis, et ta pidi lahkuma, kuid ta ei suutnud seda teha: midagi pigistas tema kõri ja ta oli vastuvõetamatu, sirge, vaadates prints Andrew.
"Nüüd? See minut! ... Ei, see ei saa olla! " Ta arvas.
Ta vaatas teda jälle ja see seisukoht veenis teda, et ta ei eksinud. - Jah, nüüd see minut, tema saatus lahendati.
"Vaata, Natasha, ma helistan teile," ütles Shopot krahvinna.
Natasha hirmutas, paludes prints Andrei ja tema ema silmis ja tuli välja.
"Ma jõudsin, lugeda oma tütre käed," ütles prints Andrei. Loendi nägu vilgutas, kuid ta ütles midagi.
- Teie pakkumine ... - loenduse väljalangemine. - Ta oli vaikne, vaatas oma silmadesse. - Teie pakkumine ... (ta segaduses) Meil \u200b\u200bon hea meel ja ... ma nõustun teie pakkumisega, ma olen rõõmus. Ja mu abikaasa ... Ma loodan ... aga ta ise sõltub sellest ...
- Ma ütlen talle, kui mul on teie nõusolek ... Kas sa annad mulle selle? Ütles prints Andrei.
"Jah," ütles krahvinna ja andis talle oma käe ja segatud võõrandumise ja hellusega segatundega surunud oma huuled oma otsaesisele, kui ta kummardus tema käe üle. Ta soovis teda armastada nagu poeg; Aga ta tundis, et ta oli tema jaoks võõras ja kohutav mees. "Ma olen kindel, et mu abikaasa nõustub," ütles krahvkond, aga su isa ... "
- Mu isa, kellele ma ütlesin oma plaanidele, asendamatu seisund kokkuleppele panna, et pulm ei olnud enne aastat. Ja see on see, mida ma tahtsin teile öelda, "ütles prints Andrei.
- Tõde on see, et Natasha on veel noor, kuid nii kaua.
"See ei pruugi olla erinev," ütles Sighi prints Andrei.
"Ma saadan sulle tema," ütles krahvinna ja lahkus ruumist.
"Issand, meie meeldiv," ütles ta, otsides tütar. Sonya ütles Natasha magamistoas. Natasha istus oma voodi, kahvatu, kuiva silmadega, vaatasid pilti ja kiiresti koorimist, sosistas midagi. Nähes ema, ta hüppas üles ja kiirustas teda.
- Mida? Ema? ... Mis?
- Vaata, vaata seda. Ta palub teil oma kätt, "ütles krahvkond külmalt, sest see tundus Natasha ... - Vaata ... Vaata, - ema ütles kurbuse ja Ukriznaya pärast rünnakut tütar ja ohkas tugevalt.
Natasha ei mäleta, kuidas ta elutuppa sisenes. Sisenedes ukse ja nähes teda, ta peatus. "Kas see keegi teine \u200b\u200bon nüüd kõik minu jaoks teinud?" Ta küsis ennast ja vastas koheselt: "Jah, kõik: ta on minu jaoks üksi kallim." Prince Andrei lähenes talle, kukutades silmad.
"Ma armastasin sind selle minuti pärast, kui sa nägid sind." Kas ma saan loota?
Ta vaatas teda ja tõsine kirg väljend tema nägu tabas teda. Tema nägu ütles: "Miks küsida? Miks kahtlust, mida sa ei saa teada? Miks öelda, kui sa ei saa öelda, mida te tunnete. "
Ta pöördus ta ja peatus. Ta võttis kätt ja suudles.
- Kas sa armastad mind?
"Jah, jah," ütles Natasha pahameelt, ohkas valjusti, teine \u200b\u200baeg, sagedamini ja sagedamini ning maetud.
- Kuidas oleks? Mis sul viga on?
"Oh, ma olen nii õnnelik," vastas ta, naeratas läbi pisarate, painutas temale lähemale, mõtlesin teiseks, nagu küsis ise, kui see oli võimalik ja suudles teda.
Prince Andrei hoidis oma käed, vaatasid tema silmadesse ja ei leidnud tema hinge tema endisele armastusele tema vastu. Tema hinge, ta äkki pööras midagi: ei olnud endine poeetiline ja salapärane võlu soov, kuid seal oli kahju tema naissoost ja lapsik nõrkus, seal oli hirm tema pühendumuse ja äravoolu, raske ja koos rõõmsa teadvuse Võlg, igavesti temaga võttes. See tunne, kuigi see ei olnud nii kerge ja poeetiliselt, nagu endine oli see tõsisem ja tugevam.
- Kas Maman ütles teile, et see ei saa enne aasta? Ütles prints Andrei, jätkates oma silmadesse. "Kas see on tõesti mina, et tüdruk on laps (igaüks rääkis mulle minust) Ma arvasin Natasha, kas mul on sel minutil tõesti naine, armas, armas, nutikas mees, austades isegi isa, minu. Kas see on tõesti tõsi! Kas see on tõesti tõsi, et nüüd on elus nalja, nüüd ma olen suur, nüüd peitub mulle vastutus kogu oma äri ja sõna eest? Jah, mida ta minult küsis? "
"Ei," vastas ta, kuid ta ei saanud aru, mida ta küsis.
"Vabandust," ütles prints Andrei, "aga sa oled nii noor, ja ma olen juba nii palju kogenud." Ma kardan teile. Sa ei tunne ennast.
Natasha kuulas keskendunud tähelepanu, püüdes mõista tema sõnade tähendust ja ei mõistnud.
"Ükskõik kui kõvasti ma sel aastal, oma õnne," Jätkub prints Andrei, "selle aja jooksul väljakutse ise. Ma küsin sinult aastas, et teha oma õnne; Aga sa oled vaba: meie kaasamine jääb saladuseks ja kui sa näeksid, et sa ei meeldi mulle või armastaksid ... - ütles prints Andrei ebaloomuliku naeratusega.
- Miks sa seda ütled? - katkestas tema Natasha. "Sa tead seda, et alates päevast, nagu te esimest korda Otradnaya tuli, armastasin sind," ütles ta kindlalt kindel, et ta tõtt rääkis.
- aastas te tunnete ennast ...
– Terve aasta! - äkki ütles Natasha, realiseerides ainult seda, mida pulm on aastas hilinenud. - Jah, miks aasta? Miks aasta? ... - Prince Andrei sai ta selle viivituse põhjuste selgitamiseks. Natasha ei kuula teda.
- Ja see on võimatu teisiti? Ta küsis. Prints Andrei ei vastanud midagi, kuid tema nägu ei olnud võimalik seda otsust muuta.
- See on kohutav! Ei, see on kohutav, kohutav! - äkki rääkis Natasha ja hakkas taas kasvama. - Ma suren, ootab aasta: see on võimatu, see on kohutav. "Ta vaatas oma peigmehe nägu ja nägi teda kaastunde ja segaduse väljenduseks.
"Ei, ei, ma teen kõike," ütles ta, äkki peatasid pisarad, "ma olen nii õnnelik!" - Isa ja ema sisenesid ruumi ja õnnistas pruut ja peigmees.
Sellest päevast hakkas prints Andrei peigmees Rostovi sõitma.

Kaasamine ei olnud ja keegi ei kuulunud Bolkonsky kaasamine Natashaga; See oli nõudnud prints Andrei. Ta ütles, et kuna ta on edasilükkamise põhjus, peab ta kandma kogu tema raskust. Ta ütles, et ta oli igavesti ühendanud ennast tema sõnaga, kuid ta ei taha Natasha seostada ja annab talle täieliku vabaduse. Kui ta tundis kuue kuu pärast, et ta ei meeldinud, oleks ta tema õigus, kui ta teda keelduks. Ise ise, muidugi, et ei vanemad ega Natasha tahtsid seda kuulda; Aga prints Andrei nõudis tema. Prints Andrei oli iga päev majanduskasvu, kuid mitte nii peigmehe pöördus Natashaga: ta ütles talle ja suudles ainult kätt. Prints Andrey ja Natasha vahel pärast seda päeva pakkumist loodi väga erinev kui varem, lähedased, lihtsad suhted. Nad, nagu nad ikka veel üksteist ei tundnud. Ja ta ja ta armastas meeles pidada, kuidas nad üksteisega vaatasid, kui nad ei olnud veel midagi, nüüd mõlemad tundsid kõik teised olendid: siis teeselda, nüüd lihtne ja siiras. Alguses tundis perekond Prince Andrey käitlemisel ebamugavust; Ta tundus nagu välismaalase maailma isik ja Natasha rääkis koju Prince Andrei ja uhkus kinnitas kõigile, et ta ainult tundub nii eriline, ja et ta on sama nagu kõik ja et ta ei karda teda ja et keegi ei peaks teda karda ja et keegi ei peaks kardan tema. Mõne päeva pärast seda on perekonnas perekonnas harjunud ja mitte piinlik eelmise elustiili poolt, kus ta osales. Ta teadis, kuidas rääkida põllumajandusettevõttest graafiku ja varustuse kohta krahvinna ja Natasha ja Sonya albumite ja lõuendi kohta. Mõnikord oli kodu Rostov Sobodi ja Prince Andrei vahel üllatunud, kuidas see kõik juhtus ja AS oli selle eesmise jaoks ilmne: ja printsi Andrei saabumine Otradnayale ja nende saabumise Peterburi ja Natasha ja Natasha sarnasuse saabumist. Prints Andrey, mis märkasin lapsehoidja esimesel saabumisel prints Andrew ja kokkupõrge 1805 meetri kaugusel Andrey ja Nikolai vahel ning paljud teised osakonnad sellest, mis juhtus oli omatehtud.
Maja valitses poeetiline igavus ja vaikus, mis on alati kaasas pruudi ja peigmehe juuresolekul. Sageli istub koos, igaüks vaikis. Mõnikord saime üles ja lahkusime ja peigmees pruutiga, jäädes üksi, nad olid ka vaiksed. Harva nad rääkis tuleviku oma elu. Prince Andrei on hirmutav ja teadlik sellest rääkida. Natasha jagas seda tunnet, nagu kõik tema tunded, mida ta pidevalt arvata. Kui Natasha hakkas oma poja kohta küsima. Prints Andrei puhunud, et ta sageli juhtus nüüd ja Natasha oli eriti armastatud, ja ütles, et tema poeg ei ela nendega.
- Millest? - hirmunud Natasha.
- Ma ei saa seda vanaisa ja siis ...
- Kuidas ma teda armastan! - Natasha ütles kohe arvata tema mõtte; Aga ma tean, et sa ei taha sind ja mulle süüdistada ruume.
Vana graafikut mõnikord lähenes Andrei, suudles teda, küsis ta temalt nõu Eesti hariduse või Nicholas'i teenuse kasutamise kohta. Vana krahvinna segned, neid vaadates. Sonya kartis iga minuti, et olla üleliigne ja püüdis leida ettekirjute, et nad üksi jätta, kui nad seda ei vaja. Kui prints Andrei rääkis (ta ütles talle väga hästi), kuulas Natasha teda uhkusega; Kui ta ütles, siis hirmu ja rõõmu märganud, et ta hoolikalt ja vaadates teda. Ta küsis ennast segaduses: "Mida ta mind otsib? Mida ta otsib oma silmad! Mis, kuidas see ei ole minus, et ta otsib seda välimust? " Mõnikord sisenes ta oma manumate hullumeelselt vaimu lõbusat paigutust ja siis ta eriti armastas kuulata ja näeb välja nagu prints Andrei naeris. Ta harva naeris, aga kui ta naeris, anti ta kogu oma naerma ja iga kord, kui ta tundis teda lähemale. Natasha oleks täiesti õnnelik, kui eelseisva ja läheneva eraldamise mõte ei olnud hirmunud, sest ta oli kahvatu ja külma ühe mõtlemise pärast.
Peterburi oma lahkumise eelõhtul tõi prints Andrei temaga Pierre temaga, sest Bala kunagi oli ulatuslik. Pierre tundus segaduses ja piinlik. Ta rääkis oma emaga. Natasha istus Sonya-ga maletabeliga, kutsudes neid prints Andrewi. Ta pöördus neile.
"Lõppude lõpuks olete te pikka aega tuntud?" - ta küsis. - Kas sa armastad teda?
- Jah, see on tore, aga väga naljakas.
Ja ta, nagu alati Pierre'st rääkides, hakkasid rääkima nalja tema puudumisest, naljadest, mis isegi leiutas teda.
"Sa tead, ma uskusin teda meie saladus," ütles prints Andrei. - Ma tean teda lapsepõlvest alates. See on kuldne süda. Ma küsin sinult Natalie, "ütles ta äkki tõsiselt; - Ma jätan, Jumal teab, mis võib juhtuda. Sa võid puista ... Noh, ma tean, et ma ei peaks sellest rääkima. Üks asi - nii et ei juhtu teile, kui ma ei ...
- Mis juhtub? ...
"Mis iganes leina on," jätkas prints Andrei, "ma küsin sinult, m Lle Sophie, mis iganes juhtub, võtke temaga ühendust üksi nõu ja abi." See on kõige hajutatud ja naljakas inimene, kuid kuldne süda.
Ei isa ja ema ega Sonya ega prints Andrei ise ei suutnud ette näha, kuidas osalemine Natasha oma peigmees. Punane ja põnevil, kuiva silmadega kõndis ta sellel päeval maja ümber, tegelenud kõige ebaolulisemate asjade juurde, sest kui ei mõista, mida ta temale eeldas. Ta ei nutnud ja sel hetkel, nagu ta, öeldes hüvasti, viimati suudles kätt. - Ära lahku! "Ta ütles ainult talle sellise hääl, mis teda tegi mõelda, kas ta ei peaks tõesti jääma ja kes pärast seda meenutas. Kui ta lahkus, ei nutnud ta ka; Aga mitu päeva ta ei nutma oma toas, ei olnud huvitatud midagi ja rääkis ainult mõnikord: - Oh, miks ta läks!
Aga kaks nädalat pärast tema lahkumist, ta ootamatult neile ümbritsevatele inimestele ärkasid oma moraalsest haigusest, sai samaks, kuid ainult muutunud moraalse füsiognoomiaga, kuna teise näoga lapsed kasvavad pärast pikka haigusi voodist.

Prince Nikolai Andreich Bolkonsky tervis ja iseloom eelmisel aastal Pärast poja lahkumist nõrgenenud. See muutus veelgi ärritatud kui varem, ja kõik tema kahetsusväärse viha puhangud varisesid printsess Marys enamasti. Ta tundus hoolikalt kogenud kõik haiged kohad tema, nii et nii raske kui võimalik moraalselt piinab seda. Printsess Marya oli kaks kire ja seetõttu kaks rõõmu: vennapoeg Nikiushka ja religioon ning mõlemad olid rünnakute lemmik teemad ja naeruvääristaja. Ükskõik, mida nad rääkisid, vähendas ta vestlust vanade tüdrukute ebauskide või laste häirivate ja kahjulike inimeste vastu. - "Sa tahad teda (Nikolek) teha sama vana tüdruk nagu sina ise; Vana: Andrei prints vajab poja, mitte tüdrukut, "ütles ta. Või viitades Mademoiselle Bourime'ile, küsis ta tema printsess Marya, kuidas ta meeldib meie preestrid ja pildid ja nalja ...