Declinación de pronombres personales en alemán. Pronombres demostrativos en alemán - Aprende alemán en línea - Start Deutsch

Declinación de pronombres demostrativos der, das, die, die (PI.) "eso, eso, eso, aquellos" sólo difiere parcialmente de la declinación del artículo definido:

Coincidiendo en la mayoría de las formas casuísticas con el artículo definido, el pronombre demostrativo sólo puede enfatizarse en el texto con un acento más fuerte:

Kennst du guarida¿Hombre idiota?
Sabes allí¿humano?

Nein, den kenne ich nada.
No, esta persona (la suya) No sé.

Por tanto, como pronombres demostrativos propios, es decir, en su función atributiva,der, das, morir, morir(PI.) se utilizan principalmente en la cláusula principal, indicando que (eso), quién (qué) se discutirá en la cláusula subordinada, y también se traducen al ruso mediante un pronombre demostrativo"eso, eso, eso, esos". Por ejemplo:

Ich erinnere mich a menudo una guarida , sombrero der mir damals geholfen.
a menudo recuerdo Ir quien me ayudó entonces.

Es ist nicht das Buch, das ich kaufen wollte.
Este no es el indicado el libro que quería comprar.

La función más común de los pronombres demostrativos der, das, die, die (PI.) es sustantiva. En este caso, los pronombres demostrativos aparecen en una oración como pronombres personales o posesivos. Este uso no es típico del idioma ruso, por lo que debe ser
tenga especial cuidado al traducir.

Reemplazando el sustantivo mencionado anteriormente en la oración y actuando como un equivalente funcional de un pronombre personal, el pronombre demostrativo se traduce al ruso por el pronombre personal correspondiente. A veces, al traducir, se debe repetir el sustantivo que se reemplaza en la oración alemana por un pronombre demostrativo. Por ejemplo:

Ich habe gestern meinen Schulfreund gesehen. Der hat es mir gesagt.
Ayer conocí a un compañero de clase. el algo él me dijo esto.

¡Nimm dein Heft und das deines Bruders!
Toma tu cuaderno y el cuaderno de mi hermano!

Las formas genitivas dessen (para el singular masculino y neutro) y deren (para el singular femenino y plural de los tres géneros) son adjetivos inconsistentes y se usan en una oración de manera similar a los pronombres posesivos. Dado que esta función no es característica de los pronombres demostrativos rusos, en la traducción se deben utilizar los pronombres posesivos correspondientes. Por ejemplo:

¿Hast du mit dem Professor selbst gesprochen?
¿Has hablado con el propio profesor?

Nein, nur mit dessen Assisstenten.
No, sólo con su asistente.

Kommen Herr und Frau Müller heute abend zu uns? Ja y deren alteste Tochter auch.
¿El señor y la señora Muller vendrán a visitarnos esta noche? Si y su hija mayor también.

El uso de los pronombres demostrativos der, die, das, die (PI.) en el caso genitivo en lugar de los correspondientes pronombres posesivos es preferible en los casos en que el pronombre posesivo sea ambiguo. Por ejemplo:

Ihre Schwester und deren Tochter sind verreist.
Su hermana y su hija(es decir: hermana y hija de hermana) izquierda.

sein freund und desen Sohn haben mich gestern besucht.
Su amigo con su hijo (es decir: amigo e hijo de un amigo)Me visitó ayer.

Otra tabla muy útil:

Los pronombres demostrativos en alemán suelen indicar objetos o sus cualidades. Se utilizan, por regla general, con sustantivos y reemplazan al artículo definido, cumpliendo todas sus funciones, es decir, expresan el género, número y caso de este sustantivo.

Los pronombres demostrativos en alemán incluyen:
• dieser, dieses, dieses; diese (esto, esto, esto; estos);
• jener, jenes, jene; jene (eso, eso, eso; aquellos);
• solcher, solches, solche; solche (tal, tal, tal; tal);
• derselbe, dasselbe, dieselbe; dieselben (lo mismo, lo mismo, lo mismo; lo mismo);
• derjenige, dasjenige, diejenige; diejenigen (eso, eso, eso; aquellos);
• der, das, morir; morir (eso, eso (esto), eso; aquellos);
• es (eso, eso);
• selbst (yo, yo, yo, yo).

Si el sustantivo se usa con el pronombre demostrativo dieser (-es, -e; -e), jener (-es, -e; -e), derselbe (dasselbe, dieselbe; dieselben), derjenige (dasjenige, diejenige; diejenigen) , entonces se omite el artículo.

Pronombres dieser (-es, -e; -e), jener (-es, -e; -e) flexionado como artículo definido.

Declinación de los pronombres dieser (-es, -e) y jener (-es, -e)
en alemán

En Nominativ y Akkusativ, la forma neutra abreviada muere es posible. Puede sustituirse por el pronombre demostrativo das o es:

Pronombre der (das, morir) Se puede utilizar en lugar de un sustantivo para evitar su uso repetido.

El pronombre demostrativo der (das, die), a diferencia del artículo, se pronuncia con tilde. Las formas de caso del pronombre demostrativo en Genitiv y Dativ difieren de las formas de caso del artículo.

Declinación del pronombre demostrativo der (das, morir)
en alemán

Si el pronombre demostrativo der (das, die) se usa como correlato (palabra de enlace) en la oración principal, entonces se traduce al ruso mediante el pronombre "eso (eso, eso, aquellos)".

Pronombre solcher (-es, -e) en alemán se suele utilizar en singular con artículo indefinido: ein solcher, ein solches, eine solche o solch ein, solch eine, en plural sin artículo.

Después del artículo indefinido en singular y sin el artículo en plural, el pronombre solcher (-es, -e) se declina como adjetivo.

Declinación del pronombre solcher (-es, -e) en alemán

caso	Singular			Plural
Nominativo	ein solcher baum	La casa de Solches	una ciudad solche	Solche Bäume, Hauser, Städte
Genitivo	eines solchen baumes	eines Solchen Casas	einersolchenstadt	Solcher Bäume, Hauser, Städte
Dativo	einem solchen baum	casa einem solchen	einersolchenstadt	solchen Bäumen, Häusern, Städten
Acusativo	einensolchen baum	La casa de Solches	una ciudad solche	Solche Bäume, Hauser, Städte

El pronombre demostrativo solch antes del artículo indefinido tiene una forma corta e invariante:

El pronombre solcher (-es, -e) en alemán puede sustituir a un sustantivo:

En los pronombres demostrativos compuestos, ambas partes se flexionan, con la primera parte flexionada como artículo definido y la segunda parte como adjetivo después del artículo definido:

caso	Singular			Plural (para los tres géneros)
	Marido. r	Femenino pag.	cp. pag.
Nominativo	derjenige	diejenige	dasjenige	diejenigen
	derselbe	dieselbe	dasselbe	dieselben
Genitivo	desjenigen	derjenigen	desjenigen	derjenigen
	desselben	derselben	desselben	derselben
Dativo	demjenigen	derjenigen	demjenigen	denjenigen
	demselben	derselben	demselben	denselben
Acusativo	denjenigen	diejenige	dasjenige	diejenigen
	el selben	dieselbe	dasselbe	dieselben

pronombre demostrativo es(esto) en alemán no debe confundirse con personal. El pronombre personal es reemplaza a un sustantivo neutro y puede usarse en cualquier caso. Y el pronombre demostrativo es se usa sólo en Nominativ y Akkusativ:

El pronombre selbst no debe confundirse con el adverbio selbst. El adverbio selbst se sitúa delante de la palabra que se está explicando y corresponde al adverbio ruso "incluso".

Los pronombres demostrativos en alemán reemplazan el artículo definido y concretan el sujeto expresado por el sustantivo con el que se utilizan. Por regla general, en alemán los pronombres demostrativos ocupan un lugar antes del sustantivo y actúan como su definición, por lo que se produce una concordancia con el sustantivo en número, caso y género. En los casos en que los pronombres demostrativos actúan como un sustantivo y lo reemplazan por completo (se omite el sustantivo), asumen el papel de objeto o sujeto en la oración, dependiendo de la función que desempeñe el sustantivo al que reemplazan. Casi todos los pronombres demostrativos cambian de forma gramatical según los casos. La excepción es el pronombre. selbst /selber (él mismo), cuya forma no cambia para todos los géneros, números y casos. Una característica de este pronombre es también que cuando se coloca antes de un sustantivo, pasa de ser un pronombre a un adverbio con el significado "incluso".

Esta hermosa imagen tiene un sombrero. selbst gemalta. Ella misma hizo este hermoso dibujo..

jedesamablechafarjábegacasa de huéspedesselbst machen - Cada niño debe hacer su propia tarea.

Selbst mein Onkel nimmt an unseren Spielen teil. - InclusomitíoaceptaparticipaciónVnuestrojuegos.

Sobre este tema pronombres demostrativos en alemán También recomendamos ver los tutoriales. : Y .

Los pronombres demostrativos más comunes en alemán son diésel (este) / diese / diese;, solcher (tales) / solche / solches; jener (que) /jene/jenes. Estos pronombres se declinan de la misma manera que el artículo definido. Pronombre Solcher Se usa muy a menudo con el artículo indefinido. ein, mientras que ambas partes se declinan de manera diferente: ein - como artículo indefinido, y solcher - como adjetivo combinado con un artículo indefinido. Pronombres der (este) /morir /da declinar exactamente de la misma manera que el artículo definido, con la excepción del caso genitivo Genitiv; en él toman la siguiente forma: der-diseño /morir-/das-postre. pronombre plural morir difiere en la declinación del artículo definido correspondiente en dos formas: Genitiv - derer,Deren y dativo- Denen.

Esto GeschichtesombreroderllevarhmeSchriftstellerWashingtonhacerredes de cercoAufenthaltesenindiogeschrieben. Esta historia fue escrita por un famoso escritor durante su estancia en la India.

Solche Aufgaben werdet ihr am Ende jeder Woche bekommen. Recibirá dichas asignaciones al final de cada semana.

jener Artikel ist dir mejor gelungen. – Taartículotúlogradomejor.

Esto Jungen habe ich sofort erkannt: wir haben guarida en der Kaufhallegesehen. - EstechicoIdescubiertoinmediatamente- NosotrosvistosuVsupermercado.

dasMamádchen,postre Geschichteentoncestraurigguerra,levamirarbekanntvor. La chica cuya historia fue tan triste me pareció familiar.

MorirSchuler,Deren aufsatzeyoboinasgelesenhabe,HabensehrinteresanteGedankenzoomausdruckgebracht. – Los estudiantes, cuyas composiciones ya he leído, expresaron pensamientos muy interesantes.

Meine Freundin hat eine wundershöne Jacke gekauft. Ich mochte auch un solche zum Geburtstag bekommen. - MinoviacompróMuyhermosochaqueta. Quiero conseguir uno para mi cumpleaños.

Entre los pronombres demostrativos hay complejos que constan de dos bases: estos son pronombres. derjenige (ese) /diejenige //diejenigen (plural). La peculiaridad de estos pronombres es el uso en la oración que precede a la cláusula relativa, y su función es indicar el tema que se discutirá en esta cláusula. En estos pronombres, durante la declinación, ambas partes cambian: la primera, como artículo definido, y la segunda, según el tipo débil de declinación de adjetivos.

Diejenigen , die mit der Aufgabe fertig sind, dürfen nach Hause gehen. - Aquellos, OMScumpliráejercicio, puedeirhogar.

troquelesbuchesalvajedemjenigen Schulerubereicht;deraltomorirmejorGeschichte uberjábegaSchulferienerzahlt. Este libro será premiado hoy al estudiante que presente la mejor historia sobre las vacaciones escolares de hoy.

En este paso, nos familiarizaremos con un par de palabras: "qué" y "esto". En gramática, estas palabras se llaman pronombres demostrativos. Comprender cómo utilizar pronombres demostrativos en alemán en casos Nominativo Y Acusativo.

El pronombre "cual" Welcher
El pronombre "esto" dieser

Estas palabras cambian según el género (masculino, femenino, neutro) y caso. Considere el caso nominativo y acusativo.

• En estas palabras, los géneros masculino y neutro no coinciden.
• En el género masculino estas palabras terminan en –eh (Nominativo) y –es (Akusativo)
• En el género neutro estas palabras terminan en –es .
• El femenino y el plural son idénticos en ambos casos.
• Es importante recordar que estos pronombres deben mostrar el final del artículo:

Ich möchte den / einen Schrank kaufen. — Ich möchte diesen Schrank kaufen.

• En alemán coloquial, la palabra "esto" (dieser) suele sustituirse por el artículo definido:

Ich kenne diesen Mann. - Ich kenne den Mann. (“Conozco a esta persona”. El significado de ambas frases es el mismo).

Ejemplos:

¿Welcher Mantel? – Diéser. - ¿Qué abrigo? - Este
Ich habe diesen Mann schon gesehen. - Ya he visto a este hombre.
Wie haven diese Bilder gekauft. Compramos estos cuadros.
Welches Buch möchtest du kaufen? ¿Qué libro quieres comprar?
Ich möchte this Photo ausdrucken. — Me gustaría imprimir esta foto.
Welche Farbe gefällt dir am Besten? — Ich mag diese Farbe. - ¿Qué color te gusta más? — Me gusta este color.
Leg bitte die Bücher auf diesen Tisch. - Por favor, pon los libros en esta mesa.
¿Esta plaza no está libre? - ¿Este lugar es gratuito?

Ejercicio temático:

¿Tiene alguna pregunta sobre este tema? Escribe en los comentarios.

Lección 22: Análisis de las palabras "cuál" y "esto" - pronombres demostrativos fue modificada por última vez: 1 de noviembre de 2018 por catalina

En alemán (y en otros idiomas), los sustantivos suelen ir precedidos de un artículo, una palabra funcional especial. El artículo determina el número, género y caso del sustantivo.

Hay 2 tipos de artículos: 1) definido, 2) indefinido. Recuerda el artículo definido:

singular, nominativo
der- masculino
morir- femenino
da- género neutro
morir(soltero, h., f. R.) y da(singular, cf.) también denota el caso acusativo.

Por ejemplo:

médico del Arzt
muere tía tante
la ventana del fenster

¡Recordar! En alemán, todos los sustantivos se escriben con letra mayúscula (es decir, mayúscula). Con el artículo, el sustantivo se pronuncia junto, como una sola palabra. El énfasis en el artículo nunca cae. El artículo no está traducido al ruso.

En los artículos masculino y femenino la vocal es semilarga: der, die, y en el artículo neutro la vocal es corta: das.

Y ahora leamos los sustantivos que conoces del artículo.

médico del Arzt
der 'Mann el hombre
el hermano bruder
muere 'hermana Schwester'
morir 'jarrón jarrón
muere 'tante tía
ventana de das
El amable bebé de Das
Habitación Das Zimmer

De los ejemplos se desprende que el género de los sustantivos en ruso y alemán a veces no coincide y, por lo tanto, el sustantivo debe recordarse junto con el artículo, por ejemplo: das Kind (cf. género) niño(m. género), das Zimmer (cf. género) habitación(g. género), etc.

Los artículos pueden sustituirse por pronombres demostrativos. Tienen terminaciones como el artículo, también indican el género, número, caso del sustantivo: dieser este(m. género), troqueles este(f. género), troqueles Este(cf. género), jener Eso(m. género), Jené eso(f. género), jenes Eso(cf. género).

El pronombre demostrativo y el sustantivo se pronuncian juntos. El acento suele ser un sustantivo.

1. Leer los sustantivos con el pronombre demostrativo.

dieser 'Mann diese 'Mutter dieses 'Kind
dieser 'Arzt diese 'Vase dieses 'Fenster

2. Reemplace el artículo definido en estas oraciones con un pronombre demostrativo. Lea las oraciones en voz alta. Sigue el acento correcto.

1. Das 'Kind' friert immer. 2. Der 'Arzt 'sitzt unten. 3. Die 'Mutter und der 'Vater 'warten unten. 4. Der 'Tisch 'steht nah. 5. Die 'Vase' steht da.

3. Reescribe las oraciones y coloca las terminaciones verbales correctas. Lea las oraciones en voz alta.

1. Este tipo de fragancia… immer. 2. Wir frier…sehr. 3. Verruga Der Bruder…unten. 4. Die Tante geh…. 5. Peter y Anna geh…zusammen. 6. Der Vater und die Mutter sitz… zusammen. 7. Dieser Tisch und diese Vase steh…da.

4. Comprueba si conoces el género de estos sustantivos. Escríbelos con el artículo definido y luego con el pronombre demostrativo.

Fenster, Arzt, Mutter, Kind, Mann, Tisch, Vater, Zimmer, Bruder

5. Traducir al alemán.

1. La mesa está cerca. 2. El padre está esperando. 3. Él está debajo. 4. Al hermano le encanta estudiar. 5. Siempre van juntas, 6. Madre y tía se sientan y esperan. 7. Este hombre baila muy bien.

6. Lea las siguientes combinaciones, recuerde las reglas para leer la frase: pronombre demostrativo + sustantivo.

jener 'Arzt, jener 'Bruder, jener 'Mann, jener 'Tisch
jene 'Mutter, jene 'Tante, jene 'Vase
El tipo de Jenes, el Fenster de Jenes, el Zimmer de Jenes

7. Traducir al alemán.

1. Este hombre y este niño. Ese hombre y ese niño. 2. Esta habitación y esta ventana. Esa habitación y esa ventana. 3. Esta mesa y este jarrón. Esa mesa y ese jarrón.

Llaves

3. 1. fragt 2. frieren 3. warten 4. geht 5. gehen 6. sitzen 7. stehen

4. das Fenster - dieses Fenster, der Arzt - dieser Arzt, die Mutter - diese Mutter, das Kind - dieses Kind, der Mann - dieser Mann, der Tisch - dieser Tisch, der Vater - dieser Vater, das Zimmer - dieses Zimmer, el bruder

5. 1. Der Tisch steht nah. 2. Der Vater Wartet. 3. Er steht unten. 4. Der Bruder studiert gern. 5. Siegehen immer zusammen. 6. Die Mutter und die Tante sitzen und warten. 7. Dieser Mann tanzt sehr gut.