Умовні пропозицію використовується, коли потрібно сказати, що дія буде виконано тільки при дотриманні певної умови. наприклад:

Якщо піде дощ, я візьму парасольку.

Якщо закінчиш чверть без трійок, я куплю тобі новий комп'ютер.

Я прийду раніше, якщо встигну зробити всю роботу.

Як будуються умовні пропозиції? Легко запам'ятати, що умовне пропозицію в англійській мові складається з двох частин - з умови і результату. Умова завжди починається зі слова if (якщо). А результат описує, що буде якщо виконати умову.

В англійській мові є три типи умовних речень. Кожному типу умовних пропозицій відповідає свій порядок слів. Саме умова, а точніше ймовірність виконання умови, визначає до якого типу буде відноситься пропозиція. Умова може бути:

• здійсненним (1 тип умовних речень)
• малоймовірним (2 тип)
• нездійсненним (3 тип)

Іноді виділяють ще нульовий тип умовних речень. Пропозиція нульового типу містить умову, яке виконуються завжди. Давайте детально розглянемо як будується і коли застосовується кожен з цих типів умовних речень.

Умовні пропозиції 1 типу. Реальне умова.

Умовні речення 1 типу в англійській мові використовуються, щоб сказати про пророкування, прогнозі, намір або застереження. Тобто в тих випадках, коли є умова, яке буде виконано з великою ймовірністю і є дія, яка відбудеться після виконання цієї умови.

Схема побудови умовних пропозицій 1 типу досить проста - умова описується в теперішньому часі Present Simple, а результат - в майбутньому часі Future Simple.

Нагадаю, що стверджувальне речення в часі Future Simple будується за схемою:

підлягає

will

присудок

все інше

Якщо відчуваєте необхідність освіжити ваші знання англійських часів, можете почитати докладніше про Present Simple, Future Simple і порядку слів в англійському реченні.

А тепер давайте перейдемо до прикладів умовних пропозицій першого типу:

I will have a good job if I study well.
Я знайду гарну роботу якщо буду вчиться добре.

If the weather is good, we will go for a walk in the park.
Якщо буде хороша погода, ми підемо гуляти в парк.

If you don "t sleep, you" ll be abble to work good.
Якщо ти не поспиш, ти не зможеш працювати добре.

Зверніть увагу, що в англійському умовному реченні умова може стояти як перед результатом, так і після нього і кома між умовою і результатом ставиться тільки в тих випадках, коли умова стоїть на першому місці.

Умовні пропозиції 2 типу. Малоймовірне умова.

Умовні речення 2 типу в англійській мові говорять про малоймовірномуабо майже неможливеподію. Використовуйте умовне пропозиції 2 типу, якщо не вірите, що вказане в ньому подія відбудеться.

Для того, щоб граматично правильно побудувати англійське умовне пропозицію 2 типу, потрібно виконати наступне:

1. Першу частину пропозиції (умова) поставити в минулий час Past Simple.
2. До другої частини пропозиції (результат) додати дієслово would перед підметом. Частка to після would не ставиться.

Наприклад, у нас є два простих пропозиції:

I live in New York.
Я живу в Нью-Йорку.

I go out every night.
Я ходжу гуляти щовечора.

Зліпимо з них умовне речення другого типу. Ставимо перше речення в Past Simple.

I lived in New York.
Я жив в Нью-Йорку.

До другого речення додаємо дієслово would.

I would go out every night.

Тепер об'єднуємо їх, додаємо союз If і отримуємо умовне пропозицію:

If I lived in New York, I would go out every night.
Якби я жив в Нью-Йорку, я б ходив гуляти щовечора.

"Якби я жив в Нью-Йорку" - це малоймовірна подія, тому тут зовсім правильно використовувати умовне пропозицію саме другого типу.

Ось ще кілька прикладів, вивчення яких, допоможе поглибити ваші знання:

If I were you, I would dress the warm jacket.
На твоєму місці я б одягнув теплу куртку.

If I were mayor, I would make the life in my city better.
Якби я був мером, я б зробив життя в моєму місті краще.

If I won the lottery, I would buy a new car.
Якби я виграв в лотерею, я б купив нову машину.

3-ий тип умовних речень. Нездійсненну умову.

Напевно кожній людині хоча б раз в житті хотілося щось змінити в своєму минулому. Але на жаль, повернути час назад ніхто не в силах. Умовні речення третього типу дозволяють нам сказати що було б, якби ми могли змінити минуле. Використовуйте 3 тип умовних речень в англійській мові, щоб покритикувати за зроблену помилку або пошкодувати про втрачену можливість.

Утворюються такі пропозиції досить складним чином:

1. Першу частину пропозиції (умова) ставимо в Past Perfect. Зараз немає необхідності з'ясовувати, що таке Past Perfect і в яких ситуаціях він використовується. Досить знати формулу за якою він утворюється. Грубо кажучи, щоб отримати Past Perfect Active потрібно перед присудком поставити дієслово had, а до самого сказуемому додати закінчення -ed (для правильних дієслів). Якщо в якості присудка використовується неправильне дієслово, то необхідно використовувати його 3-ю форму, яку потрібно взяти зі словника.
2. До другої частини пропозиції (результат) додаємо would have перед підметом, а саме підлягає ставимо в 3-ю форму.

Те ж саме у вигляді схеми:

Можна розписати більш детально. Якщо в якості підлягають використовуються правильні дієслова, то буде така схема:

Для неправильних дієслів замість закінчення -edберемо третю форму дієслова зі словника.

If I had studied harder, I would have had better job.
Якби я вчився краще, у мене була б робота краще.

If you had read the manual carefully, you would not have made this mistakes.
Якби ти уважно читав інструкцію, ти б не допустив цих помилок.

If You had closed a window, I would not have been ill.
Якби ти закрив вікно, я б не захворів.

Умовні речення 0 типу.

Бувають умовні пропозиції, в яких умова виконується завжди. Навіщо вони потрібні? Наприклад, можна в формі умовного пропозиції сказати про закон природи, науковий факт чи очевидному для всіх затвердження:

Ice melts if the temperature is above zero.
Лід тане, якщо температура вище нуля.

Умовні речення, в яких умова виконується в 100% випадків, називається умовним пропозицією нульового типу. Умовні речення 0 типу в англійській мові утворюються за дуже простою схемою: Якщо ти хочеш отримувати хорошу зарплату, ти повинен працювати ефективно.

Вправи на закріплення теми

Щоб закріпити отримані знання на практиці виконайте кілька завдань, в яких потрібно вибрати підходящий варіант відповіді. Вибравши потрібний варіант, перевірте себе, натиснувши кнопку "Показати відповідь". Якщо якесь із англійських слів в цих пропозиції вам не знайоме, двічі клацніть по ньому, щоб подивитися переклад.

Будь-які граматичні правила швидко забуваються без практики, тому, я вам раджу серйозно підійти до справи і виконати більше завдань:.

10 помилок, що заважають вивчити англійську

Людині властиво помилятися. Деякі помилки нешкідливі, інші ж змушують нас витрачати час, гроші і зусилля даремно. Є досить поширені міфи про англійську мову, які заважають його ефективному вивченню ...

Радіо англійською мовою. Як слухати, щоб був толк?

Яке радіо підходить для початківців? де безкоштовно скачатирадіопередачі на англійській мові? Як займатися самостійно, щоб навчиться розуміти англійську мову на слух? Відповіді ...

Якби, та якби ...

Conditional sentences

Перш ніж приступити до вивчення пропозицій умовного типу, нам варто розібратися з реальними і нереальними діями. Реальні дії - ті, які відбудуться, при якихось умовах. Нереальні - це ті, які неможливі або можливі при майже неймовірних умовах. наприклад:

Fact (реальне): I work in a restaurant, but I do not earn much. - Я працюю в ресторані, але заробляю небагато.
If I find a better job, I will take it. - Якщо я знайду кращу роботу, я на неї піду.

Non-fact (майже нереальне): I wish I had a lot of money. - Шкода, що у мене трохи грошей (Хотів би я мати більше грошей).
If I had a lot of money, I would open my own restaurant. - Якби у мене було багато грошей, я б відкрив власний ресторан.

У першому випадку дію реально, За умови, якщо я знайду кращу роботу.
У другому випадку дія нереально, Тому що у мене немає грошей, щоб відкрити ресторан.

Запам'ятайте, що пропозиції умовного типу містять будь-яка умова (якщо ..., то ... .. / коли ..., то .... / Поки не ...). Як правило, в таких пропозиціях є if- якщо, when- коли, unless- поки не (якщо тільки не) і ін.
При цьому, необов'язково, що умова буде виражатися в першій частині пропозиції.
Порівняйте:

If you are free, I "ll come to see you. - Якщо ти вільна, Я зайду до тебе. (Умова в першій частині пропозиції)
You will not catch the train unless you hurry. - Ти не встигнеш на поїзд, якщо не поквапишся. (Умова в другій частині пропозиції).
Існує три типи умовних речень.

Тип 1:
Це умовне пропозицію, засноване на реальному діїв реальному часі. Воно використовується для опису певних або можливих ситуацій, але може також висловлювати універсальні істиниабо звичні дії. Схема такої пропозиції виглядає так: If + Present Simple / Present Continuous / Present Perfect + Future Simple.

Реальний час:
If you go right now you will not miss the show. - Якщо підеш прямо зараз, то чи не пропустиш шоу.

Загальновідома істина:
If you eat too much sweet stuff, you will get overweight. - Еслібудешь є занадто багато солодощів, – розтовстієш (набереш зайву вагу).

Тип 2:
Такі пропозиції висловлюють нереальнідії, які відносяться до теперішнього або майбутнього часу. Схема такої пропозиції наступна: If + Past Simple / Past continuous + Future in the past (тобто would) + дієслово:

If the weather were nice, I would go to the beach. - Якби (зараз) була хороша погода, я б пішов на пляж.

Тип 3:
Такі пропозиції висловлюють нереальні дії, які відносяться до минулого часу. Схема пропозиції: If Past Perfect, Future in the past + have + 3 форма дієслова (причастя II, яке у правильних дієслів збігається з минулим часом):
If I had studied hard, I would have passed the exam. - Якби я старанно вчився (раніше), я б здав іспит.

Зверніть увагу, що на російську мову 2 і 3 типи часто перекладаються однаково. Різниця лише в тому, що 2 тип відноситься до теперішнього, а 3 - до минулого часу. Порівняйте:
If it were not raining, I would go to the game. - Якби не було дощу (якби зараз не йшов дощ), я б сходив на гру. (Зараз)
If it had not been raining, I would have gone to the game. - Якби не було дощу, я б сходив на гру. (В минулому, наприклад, вчора)

Крім трьох типів умовних речень існують ще й пропозиції змішаних типів. Змішуються виключно 2 і 3 типи пропозицій. наприклад:
If I had eaten breakfast several hours ago, I would't be hungry now. - Якби я поснідав кілька годин тому, я б зараз не був голодний.
В даному реченні умова від 3 типу, а 2 частина пропозиції - від 2 типу.
Такі пропозиції використовуються, коли потрібно зробити акцент на різних часових рамках. Якби я поснідав - минулий час. Я б зараз не був голодний - справжнє.

Окрему увагу слід приділити пропозицій, що виражає побажання і співчуття, це так звані wish sentences.
Жалю і побажання виражаються в англійській мові за допомогою дієслова to wish(Хотіти, бажати) і придаткового із'яснітельним пропозиції (Object clause).

I wish I knew her phone number. - Як шкода,що я не знаюномер її телефону. (Хотів би я знати номер її телефону).
I wish I had met you earlier. - Як шкода, Що я раніше тебе не зустрів.

В умовному реченні при вираженні жалю або побажання, дієслово to be завжди вживається в формі were, Незалежно від особи і числа підмета, до якого він належить.
I wish he were here now. - Шкода що його немає зараз тут. (Було б здорово якби він був зараз тут.)
I wish the house were not so expensive. - Як шкода, що будинок такий дорогий.
Справедливості заради треба зауважити, що це правило в розмовній мові дотримується не завжди.

Ви мабуть помітили, що в запереченнях, найчастіше використовується скорочена форма wouldn "t = would not:
If I were a good student my Mom wouldn "t be so anxious about my future. Якби я добре вчився, моя мама не турбувалася б так про моє майбутнє.

Щоб вам було легше розбиратися з усім цим багатством, запам'ятайте кілька популярних англійських виразів(Займенник або іменник може бути будь-яким):
I would have ... - я б ...
You could have ... - ти б міг ...
Josh should have ... - Джош повинен був ... (Джошу треба було ...)
If I were you I would have ... - Якби я б на твоєму місці, я б ...

Поставте дієслова в дужках в необхідну форму в залежності від реальності, виконуваних дій:

1. If I (pass) ... my exams in time, I "ll be free this weekend.
2. If I (pass) ... my exams in time, I would be very glad.
3. If I (pass) ... my exams in time last term, I would have been free by now.
4. If the weather (to be) ... fine tomorrow I (take) ... a day off but it "s not supposed to be.
5. If Linda (be) ... at home yesterday, I would have visited her.

Пропозиції в англійській мові можуть мати зовсім інший порядок слів, ніж в російській. При цьому під час перекладу варто дотримуватися певних правил, наприклад, якщо в російській мові ми бачимо спочатку основну частину пропозиції, а потім - що підлягає, то в англійському може бути іншою. Розглянемо різні англійські пропозиції з перекладом, щоб наочно побачити, як потрібно переводити пропозиції з однієї мови на іншу.

• Grandmother has come! => Бабуся прийшла!
• Daddy has arrived! => Папа прибув!
• My friends have come too late => Мої друзі прийшли занадто пізно.
• You are having very good time => Ти відмінно проводиш час.

Уважно подивіться на ці пропозиції. Ви помітите, що вони складаються з різної кількості слів. Перші два - непоширені, другі два - поширені.

Нерозповсюджені - це такі, в яких присутні тільки основні (головні) члени речення, а саме - присудок і підмет. Що стосується поширених, то тут присутні і інші (другорядні) члени. Ними виступають обставини, визначення, доповнення та ін.

Приклади перекладу простих речень (поширених і непоширених):

• Mother says. => Мама каже.
• Children are playing. => Діти грають.
• Grandfather has done. => Дідусь зробив.
• Mary is her best friend. => Мері її краща подруга.
• The girl is enjoying the sunshine. => Дівчина насолоджується сонячним світлом (теплом).
• The boy is smiling to her. => Хлопчик посміхається їй.

Особливості перекладу, коли відсутня підмет

Якщо говорити про простих пропозиціях, то тут важливо пам'ятати, що вони поділяються на кілька видів. Категорії потрібно знати, щоб правильно переводити пропозиції. Наприклад, в особистих пропозиціях, які позначають виражене обличчя або предмет, що підлягає може бути відсутнім, але це не означає, що його не потрібно переводити:

• My mother will come in a minute. => Моя мама прийде через хвилину (підмет присутній).
• She looks at the window. Stands up. Sits down. Again stands up. She does not know what to do. => Вона дивиться у вікно. Постає. Сідає. Знову постає. Вона не знає, що робити.

З прикладу видно, що слово sheє не у всіх пропозиціях, але, тим не менше, воно там мається на увазі. Не потрібно в кожному реченні використовувати слово »вона». Вона встає. Вона сідає. Вона встає знову. Це не правильно. досить перевести sheодин раз, а потім за змістом зрозуміло, що слово в реченні повинно бути.

Інші теми англійської: Умовний спосіб в англійській (the Subjunctive Mood): правила освіти і тимчасові форми

Особливості перекладу з one і they

Коли ми говоримо про невизначено-особистих пропозиціях, то тут підлягає висловлює щось невизначене (предмет або особа). Щоб це щось (невизначений) передати англійською, для перекладу ми використовуємо oneі they:

• One can study English only if he wants to. => Людина може вивчити англійську тільки в тому випадку, якщо хоче (не можна змусити людину зробити щось).
• One can bake a cake only if he knows how to do it. => Людина може спекти пиріг тільки в тому випадку, якщо він знає як це робити.
• One can become a policeman only if he is a brave one. => Поліцейським може стати тільки той, хто хоробрий.
• They say, the summer will be hot. => Кажуть, літо буде спекотним.
• They say, the meeting will be very interesting. => Кажуть, що збори будуть дуже цікавим.

Приклади наочно показують, що при перекладі на російську ми опускаємо деякі слова, які присутні в англійському. наприклад, they. Так, ми пишемо They say, А не просто say, але переводимо без they: кажуть, А не вони говорять. Схожа ситуація зі словом One. У наших прикладах Oneперекладається як людина і поліцейський, Але цими словами переклад не обмежується. Все залежить від контексту.

Особливості перекладу безособових пропозицій

Цікава ситуація з переведенням належить в безособових реченнях. Особливість таких пропозицій в тому, що вони не мають дійової особи. Як їх переводити на російську мову? Без підлягає.

Наведемо приклади:

• It is snowing. => Йде сніг.
• It is sunshining. => Світить сонце.
• It is cold. => Холодно.
• It becomes dark very early. => Вечоріє дуже рано.

В англійських безособових реченнях використовується it, Яке в російській мові не перекладається. Цей член пропозиції ми опускаємо.

Ще пропозиції з перекладом на російську:

• It seems that you have seen this man before. => Здається, що ти вже бачив цю людину раніше.
• It is known that these guys are very talented. => Знають, що ці хлопці дуже талановиті.
• It becomes deeper and deeper step by step. => Крок за кроком стає все глибше і глибше.

Зверніть увагу! Англійські пропозиції не можна переводити слово в слово. Їх потрібно переводити комплексно. Наприклад, в останньому реченні спочатку переводимо step by step, а потім - It becomes deeper and deeper, хоча в пропозиції все навпаки. можна, звичайно, перевести Стає все глибше крок за кроком, але Крок за кроком стає все глибше звучить краще.

Інші теми англійської: Узгодження часів в англійській мові: особливості, виключення, приклади

Особливості перекладу складносурядних речень

Такі пропозиції обов'язково мають сурядні сполучники. neither .. .nor, as well as, not only ... but also, but, тощо. Такі пропозиції, що складаються з двох-трьох частин, розділяються між собою ще й комами. Це легше і для сприйняття, і для перекладу.

На замітку!Прості пропозиції в складі складносурядних потрібно вимовляти із заниженою інтонацією.

• A cold wind was blowing and a snowstorm began. => Дув холодний вітер, і почалася завірюха.

У цій пропозиції сурядним собза виступає and, але пропозиція - складносурядна, а не просте. Справа в тому, що обидві пропозиції (прості, що входять до складу складного) мають присудок і підмет. Якби ми взяли, наприклад, It was cool and windy, то зрозуміло, що це просте sentence, тому що It wasвідноситься і до cool, І до windy.

А ось в реченні A cold wind was blowing and a snowstorm beganми бачимо два окремих повноправних пропозиції - 1) A cold wind was blowing, і 2) a snowstorm began.

Наведемо ще приклади:

• The metal is made up of irregularly shaped grains, and these tiny grains are the bundling blocks of the metal. => Метал складається з зерен неправильної форми, і ці дрібний зерна є будівельної масою металу.
• I wanted to buy a baby Chihuahua, so I started to save my money. => Я хотів купити цуценя чихуахуа, ітому почав відкладати гроші.
• His dog has won many prizes, but she does not know many tricks. => Його собака завоювала багато нагород, алевона не знає безліч трюків.
• I will be glad to help you; I love to cook. => Я буду рада тобі допомогти; я люблю готувати.

Зверніть увагу! Складносурядні пропозиції можуть переводитися і без союзів. Наочний приклад - остання пропозиція.

Крім складносурядних, пропозиції бувають також складнопідрядними, а вони, в свою чергу, теж мають свої підвиди. На це вже інша тема. Її ми розглянемо в інших наших статтях.

підводимо підсумки

Коли ми вивчаємо англійські пропозиції з перекладом з російської на англійську, то починати тренуватися краще з простих, а потім братися за складні. Якщо ви навчитеся правильно переводити легкі пропозиції, то навчитеся грамотно справлятися і зі складними. В останньому випадку потрібно будеть вивчити сурядні сполучники, які є сполучними між пропозиціями. Регулярно робіть вправи і вдосконалюйте свої навички. Успіхів!

Всі ми любимо помріяти:

«Якби він знав англійську мову, вона б поїхав жити за кордон. Якби у неї було багато грошей, вона відкрила б свій магазин. Якби вони жили біля моря, вони б займалися серфінгом ».

У всіх цих пропозиціях ми говоримо про уявних подіях, яких не існує насправді.

В англійській мові такі пропозиції ми будуємо за допомогою другого типу умовних пропозицій.

У багатьох людей, що вивчають англійську, виникають проблеми з розумінням цієї теми, тому сьогодні ми детально розберемо, як будувати такі пропозиції.

Умовні речення 2 типу (Second conditional) ми використовуємо, коли говоримо про уявних ситуаціяхв сьогоденні і майбутньому . Події, про які йде мова в таких пропозиціях, малоймовірні або нереальні.

наприклад:

Якби він виграв в лотерею, він би купив машину. (Але то, що він виграє - малоймовірно)

Якби не було дощу, ми б пішли гуляти в парк. (Але йде дощ, тому дія нереально)

Давайте розглянемо, як побудувати такі речення в англійській мові.

Правила освіти умовних пропозицій 2 типу в англійській мові

Умовні речення 2 типу складаються з 2-х частин:

• умова - події, які нереальні або малоймовірні
• основна частина - дія, яке відбулося б, якби виповнилося умова

Умовне пропозицію може починатися як з основної частини, так і з умови.

Як побудувати кожну з цих частин?

Основна частина

Основна частина містить дію, яке могло б статися в сьогоденні або майбутньому, але малоймовірно, що станеться.

Утворюється основна частина з допомогою would(Це will в минулому часі). При побудові пропозиції ми ставимо would після дійової особи, а далі йде дієслово в початковій формі.

Також в таких пропозиціях замість would можуть використовуватися:

• should - слід
• could - може / могли б
• might - можливо / може

I would buy it ......
Я б купила це ......

He would go abroad ......
Він би поїхав за кордон ... ..

He could come ... ..
Він міг би прийти ......

умовна частина

Ця частина містить умову, яку практично неможливо або малоймовірно.

В умовній частині ми використовуємо час Past Simple (минулий просте).

Залежно від дієслова цей час утворюється так:

• якщо дієслово правильний, ми додаємо закінчення -ed (cook - cooked)
• якщо дієслово неправильний, ми ставимо його у 2-у форму (see - saw).

Умовна частина починається зі слова if, яке перекладається як «якщо».

Поєднавши дві частини, ми отримуємо наступну схему освіти умовних пропозицій 2 типу:

Дійова особа + would + дія + if + дійова особа + правильний дієслово з закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова

He would buy the car if he won the lottery.
Він би купив машину, якби виграв в лотерею.

They would call you if they had a phone.
Вони подзвонили б тобі, якби у них був телефон.

Ми можемо поміняти дві частини місцями, поставивши умову на перше місце. Правила освіти залишаться колишніми. Додасться лише кома, що розділяє дві частини пропозиції.

If + дійова особа + правильний дієслово з закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова, дійова особа + would + дію

If she had enough time, she would cook dinner.
Якби у неї був час, вона б приготувала вечерю.

If we went to this club, we would dance all night.
Якби ми пішли в цей клуб, ми б танцювали всю ніч.

Також в умовних пропозиціях другого типу дуже часто використовується дієслово to be в частині з умовою. Давайте розглянемо це детальніше.

Використання дієслова to be в умовних пропозиціях 2 типу в англійській мові

В англійській мові є особливий вид дієслова - дієслово to be. Його ми використовуємо, коли говоримо, що хтось:

• Знаходиться десь (Він в парку)
• Є кимось (Вона медсестра)
• Є якимось (Кот сірий)

В умовних пропозиції 2 типу дієслово to be зазвичай використовується в частині з умовою, тому ми ставимо його в минулий час. Причому незалежно від дійової особи ми використовуємо форму - were.

Неправильно: If she was a teacher ... ..
Якби вона була вчителем ... ..

Правильно: If she were a teacher ... ...
Якби вона була вчителем ... ...

If + дійова особа + were + місце / стан / явище + дійова особа + would + дію

If they were rich, they would travel.
Якби вони були багатими, вони б подорожували.

If she were you, she would do it.
Якби вона була тобою (на твоєму місці), вона б зробила це.

У розмовній англійській це правило не завжди дотримується. Ви можете зустріти використання was замість were в розмовній мові. Але граматично правильним залишається використання were в таких пропозиціях.

Умовні речення другого типу з запереченням в англійській мові

У таких пропозиціях ми можемо використовувати заперечення. Негативними можуть бути:

• Основна частина
• Умова
• обидві частини

Заперечення в основній частині

Щоб зробити основну частину негативної, післяwouldми ставимо not.

Ми можемо скоротити: would + not = wouldn’ t.

Схема освіти такої пропозиції буде:

Дійова особа + would not + дія + if + дійова особа + правильний дієслово з закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова

Заперечення в частині з умовою

Так як в цій частині використовується Past Simple, тозаперечення утворюється за допомогою допоміжного дієслова did і негативної частки not. При цьому дієслово ми ніяк не змінюємо, він стоїть в початковій формі.

Часто ми використовуємо скорочення:

did + not = didn’ t

Схема освіти такої пропозиції:

Дійова особа + would + дія + if + дійова особа + did not + дію

They would go to the cinema if they did not study.
Вони б пішли в кіно, якби вони не займалися.

She would go to bed if she did not work at night.
Вона б пішла спати, якби не працювала вночі.

Заперечення з дієсловом to be в умовній частині

Якщо в частині з умовою варто дієслово to be (were), то ми просто ставимо not після нього.

Ми можемо скоротити:

were + not = were not

If he were not a doctor, he would be a teacher.
Якби він не був лікарем, він був би вчителем.

If I weren "t sick, I would join you.
Якби я не хворів, я б приєднався до вас.

Заперечення в обох частинах умовного пропозиції

Якщо заперечення варто в обох частинах, пропозиція будується за схемою

Дійова особа + would not + дія + if + дійова особа + did not (weren "t) + дію (місце / стан / явище)

Як ви бачите, в першій частині ми додаємо not до would, у другій ставимо didn "t.

She would not go to his party if she did not know him.
Вона б не пішла на його вечірку, якби не знала його.

They would not help all people if they were not so kind.
Вони б не допомагали всім людям, якщо б не були такими добрими.

А тепер давайте розглянемо, як задавати питання.

Питання з умовним пропозицією 2 типу в англійській мові

Ми ставимо запитання, щоб дізнатися зробив би людина щось за певних умов чи ні.

Коли ми ставимо запитання, ми міняємо тільки основну частину. У ній ми ставимо would на перше місце. Частина, що містить умову, не змінюється.

Схема питального речення буде наступною:

Would + дійова особа + дія + if + дійова особа + правильний дієслово з закінченням -ed або 2-а форма неправильного дієслова?

Would he buy this if he had any money?
Він би купив це, якби у нього були гроші?

Would she stay at home if she had weekend?
Вона б залишилася вдома, якщо у неї був вихідний?

Відповідь ми даємо до основної частини, тому:

• позитивну відповідь буде містити yes, дійова особа і would

Would they study English if they had enough time? Yes, they would.
Вони б вивчали англійську, якби у них було достатньо часу? Так, вивчали б.

• негативну відповідь буде містити no, дійова особа, would + not

Would he help her if he knew about her problems? No, he wouldn’ t.
Він допоміг би їй, якби він знав про її проблеми? Ні, не допоміг би.

Отже, теорію ми розібрали. Тепер давайте закріпимо використання умовних пропозицій 2 типу на практиці.

Вправа на закріплення

Переведіть такі пропозиції на англійську мову:

1. Якби вона розповіла все, він би допоміг їй.
2. Вона б одягла ця сукня, якби пішла в ресторан.
3. Він би купив цю машину, якби вона була чорною.
4. Вони б не пішли в школу, якщо б у них були канікули.
5. Якби він не жив в Нью-Йорку, він жив би в Москві.
6. Вона б пішла в кіно, якби не працювала?

Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.

), Умови другого типу (Conditional 2)- нереальні. Умовні речення другого типу служать для вираження уявних ситуацій в сьогоденні і майбутньому; ситуацій, які суперечать фактам. Дії, які передають умовні речення другого типу, нереальніабо малоймовірні.

Умовні речення завжди мають дві частини: умовну (If-clause)і основну (Main clause). Утворюються умовні речення другого типу дуже просто:

В умовної частини(Після IF) використовується тільки минулий час, А в Основний: would c інфінітивомбез частки to (перша форма дієслова, V1).

Якщо умовна частина стоїть перед основною, вона відокремлюється комою. Якщо умовна частина стоїть після основної, вона не відокремлюється комою.

Щоб правильно зрозуміти суть використання умовних пропозицій другого типу, давайте уявимо собі:

1. Якби я жив у моря, я б засмагав кожен день.
2. Якби у нас був мільйон, ми б допомагали бідним.
3. Якби він знав англійську мову, вона б знайшов хорошу роботу.

Всі ці ситуації є нереальними, тому що:

1. Я не живу біля моря і малоймовірно, що буду жити.
2. У нас немає мільйона і найближчим часом не буде.
3. Він поки не знає англійську, але працює над цим.

Щоб перевести ці пропозиції на англійську, використовуємо схему пропозиції:

IFPast Simple,
If I lived near the sea,		sunbathe every day.
If we had a million,
If he knew English,		find a good job.

Як бачите, в умовній частині і в російській, і в англійській використовується минулий час (Якби я жив ... - If I lived...), а для всіх осіб (I, he, we) використовуємо would з дієсловом в першій формі.

ЗАВДАННЯ: Закінчите самостійно дані пропозиції і придумайте ще кілька уявних ситуацій:

If I lived near the sea, ...

If I had a million, ...

If I knew English very well, ...

В умовних пропозиціях другого типу допустимо замінювати was на were для всіх осіб:

If I were very rich, I would buy what I want. But I "m not so rich. - Якби я був багатий, я б купував все, що хочу. Але я не такий багатий.

If he were strong, he would lift this box. Unfortunately, he is not strong enough. - Якби він був сильним, він би підняв цю коробку. На жаль, він не досить сильний.

If she were here, she would help us. She is not here now, so she can "t help us. - Якби вона була тут, вона б допомогла нам. Її тут немає зараз, тому вона не може нам допомогти.

Хоча різниці в значенні між was і were немає, в пропозиціях, які вказують на малоймовірні дії(Як в першому і другому прикладах), were звучить більш формально. А в пропозиціях, що вказують на неймовірні дії(Як в третьому прикладі), переважно завжди вживати were.

Це були базові правила, які даються на рівні pre-intermediate, вони досить прості і у вас не повинно виникати проблем з використанням Conditional 2на цьому етапі. Далі ми розглянемо, які зміни можуть відбуватися в основний і умовної частини умовних пропозицій другого типу.

умовна частина

Крім Past Simple, в умовній частині може використовуватися Past Continuous, якщо ми уявляємо собі дію, що відбувається в момент мовлення:

IF Past Continuous,

Якби вона зараз йшлав магазин, вона б купила тобі цукерок, але вона йде на роботу. - If she were going to the shop now, she would buy you some sweets, but she is going to work.

Якби я зараз вівмашину, я б їхав повільно. А ти їдеш швидко. - If I were driving, I would drive slowly. And you are driving fast.

Основна частина

В основній частині, замість would, можна зустріти модальнідієслова could і might.

Couldвисловлює здатність (Ability), а might- можливість, ймовірність (Possibility):

IF Past Continuous,

If people had wings, they could fly. - Якби у людей були крила, вони могли б літати.

If I were taller, I might be a good basketball player. - Якби я був вище, я міг би бути хорошим баскетболістом.

Тепер давайте розглянемо різні конструкції, які вживаються в Conditional 2і їх функції. Кожна конструкція має свої особливості і значення.

If I were you ...

Conditional 2 вживають для того, щоб давати поради. Для цього ставлять себе на місце іншої людини: На твоєму (його / її / вашому) місці, я б ....

Тільки в англійському варіанті слово "місце" в реченні не присутній, а замість цього кажуть: Якби я був тобою ... - If I were you, ...:

If I were you, I would accept this job offer. - На твоєму місці, я б прийняв цю пропозицію про роботу.

What would you do if you were me? - Що б ти робив, якби ти був на моєму місці?

If I were him, I would tell the truth. - На його місці, я б розповів правду.

Виникає питання! Як правильно: If I were him / her або If I were he / she ?

Можна сказати, що обидва варіанти існують, однак варіант з he / sheописується в старих граматичних довідниках, він пропонується, як формальний, "письмовий" варіант. У сучасному розмовному англійською допускається використання him / her.

замість If I were youможна сказати If I were in your position:

If I were in your position, I would stay at home. - Якби я був на твоєму місці, я б залишився вдома.

If I were in his position, I wouldn "t get angry. - Якби я був на його місці, я б не злився.

Можливо також використовувати інвертований варіант, без if: Were I you ...:

Were I you, I would call them back. - На твоєму місці, я б передзвонив їм.

Were I you, I wouldn "t spend so much time surfing the net. - На твоєму місці, я б не проводив так багато часу в інтернеті.

If it were not for ...

Є також конструкція If it were not for (Якби не ...), що позначає, чому щось сталося чи не сталося.

If it were not for your help, I would be unemployed. - Якби не твоя допомога, я був би безробітним.

If it weren "t for Mary, we wouldn" t know the truth. - Якби не Мері, ми б не знали правди.

Дана конструкція може бути інвертованою(Зворотного), без if: Were it not for (Якби не ...). Інвертований варіант використовується в формальних контекстах і, на відміну від прямого, ніколине використовує скорочену форму (Weren "t):

Were it not for your urgent measures, we would have problems. - Якби не ваші термінових заходів, у нас були б проблеми.

Were it not for his support, I would be still depressed. - Якби не його підтримка, я б був все ще пригнічений.

До обох конструкцій можна додати for the fact that:

If it weren "t for the fact that you helped me, I would be unemployed. - Якби не той факт, що ти допоміг мені, я був би безробітним.

Were it not for the fact that he supported me, I would be still depressed. - Якби не той факт, що він підтримав мене, я був би все ще пригнічений.

Зверніть увагу, що в наведених вище конструкціях неприпустимовикористовувати was замість were.

If I were to ...

Якщо ви хочете підкреслити, що ситуація в сьогоденні, яку описує умовна частина пропозиції, малоймовірна, нереальна або дуже неприємна, То замість смислового дієслова в умовній частині ви можете використовувати конструкцію If I were to:

If I were to lose all my money, I would be in despair. - Якби я втратив всі свої гроші, я був би в розпачі. (Це неприємна думка)

If she were to have a car accident, she would call her husband. - Якби вона потрапила в аварію, вона б зателефонувала своєму чоловікові. (Це неприємна ситуація)

Ця конструкція може також ставитися до майбутнім діям, Позначаючи, що майбутнє дію малоймовірно або дуже неприємне:

If I were to immigrate in the future, I would miss my country. - Якби мені довелося переселитися в іншу країну в майбутньому, я б нудьгував по своїй країні. (Я не збираюся переселятися, це малоймовірно)

If she were to tell my secret, I would not be on speaking terms with her. - Якби вона розповіла мій секрет, я б з нею не розмовляв. (Я впевнений, що вона не розповість)

If only ...

Якщо ви хочете висловити жаль з приводу справжньої або майбутньої ситуації, то можете використовувати пропозиції c If only ...:

If only I had some free time - Якби тільки в мене був вільний час / Шкода, що у мене немає вільного часу.

If only I knew English. - Якби тільки я знав англійську. / Шкода, що я не знаю англійської.

пропозиції з If onlyідентичні за змістом з пропозиціями, в яких використовується конструкція I wish. Дізнатися докладніше про такі пропозиції з I wish ви можете з.

Ось, мабуть, і вся основна інформація про умовні пропозиціях другого типу (Conditional 2). Підсумуємо:

1. Умовні речення другого типу (Conditional 2) позначають малоймовірні, уявні, нереальні дії в сьогоденні і майбутньому.

2. У умовної частини (Після IF)використовується тільки минулий час(Simple або Continuous), а в основний: would c інфінітивом. Крім would, В основній частині можуть використовуватися модальнідієслова couldі might.

3. У умовної частини was замінюється на were.

4. Конструкції з Сonditional 2 мають різні функції:

конструкція
If I were you ... If I were in your position ... Were I you ...	Даємо рада: На твоєму місці...
If it were not for (the fact that) ... Were it not for (the fact that) ...	Говоримо, чому щось сталося чи не сталося: Якби не....
If I were to ...	Наголошуємо, що ситуація дуже малоймовірна або дуже неприємна: Якби...
If only ...	Висловлюємо співчуття з приводу справжньої або майбутньої ситуації: Шкода що... Якби тільки....

Для закріплення вивчених правил, складіть кілька власних прикладів і запишіть їх. Якщо приклади будуть з вашого особистого досвіду, вам буде легше їх запам'ятати. Удачі вам у вивченні англійської мови!

Вам складно вчити англійську самостійно? будуть раді допомогти вам. Записуйтеся на безкоштовне вступне заняття і приступайте до вивчення!

І підписуйтесь на наші спільноти в