Професіоналізм економістів приклади. Приклади професіоналізмів в літературі і розмовної мови. Слова-професіоналізми в різних галузях діяльності. У психології професіоналізму та професійної діяльності

Поняття і особливості професійної лексики

Слова, що належать до професійної лексики, називаю профессионализмами. Гальперін трактував професіоналізми як "... слова, пов'язані з виробничою діяльністю людей, об'єднаних однією професією або родом занять". На його думку, професіоналізми співвідносяться з термінами. Останні з'являються для визначення знову виникають понять в результаті наукових відкриттів і технічного прогресу. Професіоналізм по-новому позначають вже відомі поняття, зазвичай предмети і процеси праці (діяльності). Професіоналізм відрізняються від термінів тим, що терміни - спеціалізована частина літературно-книжкової лексики, а професіоналізми - це спеціалізована частина нелітературних розмовної лексики. Смислова структура професіоналізму затемнена образним поданням, в якому виділяються ознаки можуть бути вельми випадковими і довільними. В основі виникнення професіоналізму лежить семантична спеціалізація - звуження значення слова.

Як приклад можна навести мова педагогів. В їх лексиці домінують такі слова як, самоаналіз уроку, навчальний план, позакласний захід, технологічна карта уроку і т.д.

Професіоналізм - це такі слова і словосполучення, які в даний момент не є офіційно визнаними позначеннями спеціальних понять.

Професіоналізм з'являються зазвичай в тих випадках, коли виникає необхідність позначити різновид будь-якого поняття, предмету, і існують як профессионализмов до тих пір, поки офіційно не визнаються і тоді вже починають іменуватися термінами.

професіоналізм

Слова і вирази, властиві мови людей різних професій і обслуговуючі різні сфери професійної діяльності, але не стали загальновживаними. П., на відміну від термінів, вважаються "напівофіційними" словами (лексемами), що не мають строгого наукового характеру, наприклад: органіка - органічна хімія, бублик - кермо автомобіля. У художній літературі П., як і інша лексика, що має обмежену сферу вживання (просторічні елементи (просторіччя), діалектизми, жаргон ізми), використовуються в якості одного із способів характеристики персонажа, наприклад: "Ми говоримо не шторми, а шторму" (В . Висоцький). Див. Також лексика.

Словник літературознавчих термінів. 2012

Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова і що таке професіоналізм в російській мові в словниках, енциклопедіях і довідниках:

• професіоналізм у Великому енциклопедичному словнику:
  слова і вирази, властиві мови будь-якої професійної групи (напр., "на-гора" в мові ...
• професіоналізм у Великому російському енциклопедичному словнику:
  Професіоналізм, слова і вирази, властиві мови до.-л. проф. групи (напр., "на-горa" в мові ...
• професіоналізм
  - слова і вирази, властиві мови представників тієї чи іншої професії або сфери діяльно-I сти, проникаючі в про-щелітературное вживання (переважно. ...
• професіоналізм в Сучасному тлумачному словнику, енциклопедії:
  слова і вирази, властиві мови будь-якої професійної групи (напр., «на-гора» в мові ...
• ОПОВІДЬ
  1) Тип оповідання, заснований на стилізації мови того героя, який виступає в ролі оповідача. Розповідь у С. ведеться від імені ...
• просторіччі в Словнику літературознавчих термінів:
  - знижена різновид розмовної мови, для якої характерно використання лексики, що знаходиться за кордоном літературної норми. Просторічні слова і звороти можуть ...
• ЛЕКСИКА в Словнику літературознавчих термінів:
  - (від грец. Lexis - мова; спосіб вираження, склад; оборот, слово) - сукупність всіх слів мови, її словниковий склад. В ...
• ЖАРГОН в Словнику літературознавчих термінів.
• діалектизми в Словнику літературознавчих термінів:
  - слова і вирази, властиві народного мовлення, місцевим говору (черевики - туфельки, баз - двір, бирюк - самотній і похмурий ...
• Графічна ІДЕНТИФІКАЦІЯ у Великій радянській енциклопедії, Вікіпедія:
  ідентифікація в криміналістиці, ототожнення особистості за листом (почерку), т. е. встановлення виконавця (автора) шляхом порівняльного дослідження ознак почерку, що відобразилися в ...
• СЛОВО в Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  - основна структурно-семантична одиниця мови, що служить для іменування предметів і їх властивостей, явищ, відносин дійсності, що володіє сукупністю семантичних, фонетичних і ...
• ЛЕКСИКА в Лінгвістичному енциклопедичному словнику:
  (Від г * реч. Lexikos - що відноситься до слова) - сукупність слів мови, її словниковий склад. Цей термін використовується і по відношенню ...
• СПЕЦІАЛЬНА ЛЕКСИКА в Словнику лінгвістичних термінів:
  Слова і словосполучення, які називають предмети і поняття, які стосуються різних сфер трудової діяльності людини, і не є загальновживаними. В ...
• ПРОФЕСІОНАЛІЗМ в Популярному толково-енциклопедичному словнику російської мови:
  -а, м. 1) Заняття чимось л. як професією. Клубне аматорство у частині його найбільш обдарованих діячів поступово переростає в професіоналізм (...

Професіоналізм - це спеціальні слова, які використовуються в області самих різних професій. Значна частина професійних слів носить термінологічний характер. У науці, мистецтві, в сільському господарстві, в промисловому виробництві - скрізь є свої терміни. Наприклад, математичні термінами: інтеграл, диференціал, рівняння, назви тригонометричних функцій (синус, косинус, тангенс і т. П.). Музиканти користуються, природно, музичними термінами, наприклад: фуга, увертюра, акорд, гамма, бекар, домінанта, мінорний тон. Професійні слова - це спеціальна лексика, характерна тієї чи іншої професії. .

Варто докладніше зупинитися на тому, що таке професіоналізми в російській мові. Найчастіше до таких слів належать жаргонні вирази. Неофіційний характер лексем говорить про те, що вони не вживаються повсюдно. Їх використання може обмежуватися вузьким колом людей: що належать одній спеціальності, кваліфікації, що працюють в одній організації. Нерідко коло понять з часом стає більш широким. Практично у людей будь-якої професії є свій набір профессионализмов. Це пов'язано з необхідністю чітко позначати всі процеси і явища в робочій життя, багато хто з яких часто не мають визначення. Утворюються такі слова за допомогою асоціацій з побутовими поняттями. Найчастіше для людини, не знайомої в тонкощі тієї чи іншої професії, може виникнути плутанина при зустрічі зі словами з професійної лексики. У реальному житті вони можуть позначати зовсім інші об'єкти.

Проблеми профессионализмов Одна з проблем - це нерозуміння профессионализмов людьми, які не належать до конкретного виду професії. Багато з таких виразів відсутні в словниках. А ті, що зустрічаються в словникових і термінологічних виданнях, насилу розмежовуються від самих термінів і просторіччі. Неможливість знайти точне визначення професіоналізму може викликати плутанину навіть у самих представників професій. А через це - помилки в роботі, збої. Інформаційні бар'єри виникають при спілкуванні працівників і кваліфікованих фахівців з їх керівництвом. Для співробітників більш звично застосовувати в своїй промові спеціальні вирази, але багатьом менеджерам значення їх незнайоме. В результаті з'являється деякий відокремлення груп працівників різних рівнів, можуть виникнути конфлікти.

Професіоналізм в російській мові мало вивчені, дослідники -язиковеди намагаються уникати цього явища. Поява таких слів спонтанно, і складно знайти для них певні межі і дати чітке позначення. Існують деякі видання навчального характеру, в яких фахівці намагаються дати перелік профессионализмов. Такі словники допоможуть студентом і учням у подальшій їх робочої діяльності: швидше увійти в курс справи і розуміти колег, не відчувати труднощі при усному спілкуванні з вузькими спеціалістами.

Терміни Ті Рмін (від лат. Terminus - межа, кордон) - слово або словосполучення, що є назвою деякого поняття який-небудь галузі науки, техніки, мистецтва і так далі. Терміни служать спеціалізується, обмежувальними позначками характерними для цієї сфери предметів, явищ, їх властивостей і відносин. На відміну від слів загальної лексики, які часто багатозначні і несуть емоційне забарвлення, терміни в межах сфери застосування однозначні і позбавлені експресії. Терміни існують в рамках певної термінології, тобто входять в конкретну лексичну систему мови, але лише за посередництвом конкретної термінологічної системи. На відміну від слів спільної мови, терміни не пов'язані з контекстом. У межах даної системи понять термін в ідеалі повинен бути однозначним, систематичним, стилістично нейтральним (наприклад, «фонема», «синус», «додаткова вартість»). На думку автора підручника «Термінознавство» С. В. Гриньова-Гриневича, що посилається на думку О. С. Ахманова, основний склад термінологічного списку європейських мов «цілком може бути вичерпаний іменниками». Гриньов-Гриневич визнає існування «відмінного думки», згідно з яким до термінів можна відносити і деякі дієслова, а також прикметники і прислівники, проте відкидає цю точку зору як неспроможну. Звідси його уточнене визначення терміна як «читача лексичної одиниці (слова або словосполучення), що приймається для точного іменування понять». Терміни та нетерміни (слова загальнонародної мови) можуть переходити один в одного. Терміни підкоряються словотворчим, граматичним і фонетичним правилам цієї мови, створюються шляхом термінологізації слів загальнонародної мови, запозичення або калькування іншомовних термінів-елементів. У деяких випадках при такому входження слова в термінологію різних предметних областей виникає омонімія: так, наприклад, запозичене з латині слово «лігатура» (лат. Ligatura) в металургії має значення «сплави для легування», в хірургії - «нитка, яка використовується при перев'язці кровоносних судин », в теорії музики - графема, в якій кілька простих« різновисотних »нотних знаків записувалися разом, як єдиний знак.

Професіоналізм

слова або виразу, властиві мови тієї чи іншої професійної групи. Використовуються для відтворення відповідного колориту, для мовної характеристики персонажів.

приклад:

склянка (у мові моряків - півгодини)

густопсовий (у мові собаківників - назва якості собаки)

земельна ділянка (в мові поліграфістів - стаття, що займає низ газетної шпальти)

"Професіоналізм - коло умовних виразів який-небудь професії, що мають обмежене застосування. Недоречний-ве, невмотивоване вживання їх може знизити художнє гідність тексту" (Л. Тимофєєв).

Термінологічний словник-тезаурус з літературознавства. Від алегорії до ямба. - М .: Флінта, Наука. Н.Ю. Русова. 2004.

Дивитися що таке "професіоналізми" в інших словниках:

професіоналізм - слова і вирази, властиві мови будь-якої професійної групи (напр., На гора в промові шахтарів) ... Великий Енциклопедичний словник

Професіоналізм - Професіоналізм слова і вирази, властиві мови представників тієї чи іншої професії або сфери діяльності, які проникають в загальнолітературний вживання (переважно в усне мовлення) і зазвичай виступають як просторічні, емоційно ... ... Лінгвістичний енциклопедичний словник

професіоналізми - слова і вирази, властиві мови будь-якої професійної групи (наприклад, «на гора» в мові шахтарів). * * * Професіоналізм професіоналізм, слова і вирази, властиві мови будь-якої професійної групи (напр., «На гора» в ... ... енциклопедичний словник

Професіоналізм - слова або виразу, властиві мови тієї чи іншої проф. групи. П., поряд з термінами і номен, складають розряд спеціальної лексики. П. розмовні слова, стилістично знижені, позначають в основному поняття, пов'язані з процесами праці ... Російський гуманітарний енциклопедичний словник

професіоналізми - розряд слів, що представляють специфічну термінологію в «природною» промови представників певної професії. Створюючи художні образи цих людей, письменники звертаються до даного виду «пасивної» лексики, щоб надати мові своїх ... ... літературна енциклопедія

професіоналізми - слова і вирази, властиві мови людей різних професій і обслуговуючі різні сфери професійної діяльності, але не стали загальновживаними. П., на відміну від термінів, вважаються напівофіційними словами (лексемами), ні ... ... Словник літературознавчих термінів

Професіоналізм - слова і вирази, властиві мови будь-якої професійної групи (напр., У слідчих, оперативних працівників «розколоти» спонукати до визнання, «свідчення»). Використовуються в автороведческой експертизі ... Криміналістична енциклопедія - професіоналізм, слова або вислови, якими користувалися в певній професійному середовищі. Разом з термінами і професійними жаргонізмів (пор. Жаргон) входять в пласт спеціальної лексики. Між цими трьома різновидами спеціальної лексики ... ... Літературний енциклопедичний словник

Крім поширених слів в російській мові існують слова, що вживаються значно рідше. До них відносяться різні жаргонізми і звороти, що використовуються в професійного мовлення. Професіоналізм - це слова, які вживають люди тієї чи іншої професії, або просто належать до певної спеціалізації. Але, на відміну від термінів, вони не прийняті в якості офіційних понять і не застосовні в науковій діяльності.

особливості терміна

Варто докладніше зупинитися на тому, що таке професіоналізми в російській мові. Найчастіше до таких слів належать жаргонні вирази. Неофіційний характер лексем говорить про те, що вони не вживаються повсюдно. Їх використання може обмежуватися вузьким колом людей: що належать одній спеціальності, кваліфікації, що працюють в одній організації. Нерідко коло понять з часом стає більш широким.

Практично у людей будь-якої професії є свій набір профессионализмов. Це пов'язано з необхідністю чітко позначати всі процеси і явища в робочій життя, багато хто з яких часто не мають визначення. Утворюються такі слова за допомогою асоціацій з побутовими поняттями. Найчастіше для людини, не знайомої в тонкощі тієї чи іншої професії, може виникнути плутанина при зустрічі зі словами з В реальному житті вони можуть позначати зовсім інші об'єкти.

Наприклад, словом «селяни» в юридичній мові позначають свідків злочину, а не жителів села.

Характеристики та застосування

Ще одна характерна особливість профессионализмов - це емоційна забарвленість і експресія. Багато застосовують для позначення негативних робочих явищ, помилок на виробництві. Помітно їх схожість з просторічними виразами: в деяких випадках розмежувати ці поняття практично неможливо. Утворюються вони завжди в усному мовленні. У деяких випадках у слова є термінологічний аналог, який не використовується через складність вимови, громіздкість слова.

Багато прикладів можна привести з залізничних професій. Кожна різновид транспорту тут має своє позначення, іноді складається з абревіатур і цифр. Вживати їх у мові досить складно, тому в спілкуванні залізничників з'являються підміняють поняття.

Наприклад, цистерну з 8 осями називають «сигара», а тепловоз ТУ2 працівники дороги називають «тушкою». Зустрічаються подібні приклади і в авіації: літак АН-14 прозвали «бджілкою».

Позначення мають не тільки технічні пристрої, але і окремі професії і посади. Дрезінёрамі називають водіїв колійних машин. Деякі з слів-професіоналізмів є спотворені іноземні позначення: читання латиниці без дотримання правил вимови (наприклад, «десігнер» - дизайнер).

Приклади з різних професій

У деяких творах художньої літератури письменники також використовують професіоналізми. Це потрібно для зображення певної категорії людей, передачі емоцій і для діалогів персонажів. Багато представників професій навіть не помічають, як використовують у своїй промові слова даної лексики. Вони є у вчителів, спортивних тренерів, економістів і дизайнерів. В юридичній та адвокатській практиці фраза «шити справу» означає «розслідування з ухилом в обвинувачення». У музикантів і музичних педагогів є вираз «мажорний настрій», що несе в собі, скоріше, позитивний відтінок. Багатий на професіоналізми і мова медичних працівників, де складні назви діагнозів замінюються іронічними, спрощеними словами.

«Бецешніком» називають хворого, зараженого гепатитом B і С, «мерцухой» звуть миготливу аритмію. Головне призначення таких слів в даному випадку - зробити мова коротшою і ємною, і прискорити процес надання допомоги пацієнтам.

Вживання в мовленні

Професіоналізм в російській мові мало вивчені, дослідники-мовознавці намагаються уникати цього явища. Поява таких слів спонтанно, і складно знайти для них певні межі і дати чітке позначення. Існують деякі видання навчального характеру, в яких фахівці намагаються дати перелік профессионализмов. Такі словники допоможуть студентом і учням у подальшій їх робочої діяльності: швидше увійти в курс справи і розуміти колег, не відчувати труднощі при усному спілкуванні з вузькими спеціалістами.

проблеми профессионализмов

Одна з проблем - це нерозуміння профессионализмов людьми, які не належать до конкретного Багато з таких виразів відсутні в словниках. А ті, що зустрічаються в словникових і термінологічних виданнях, насилу розмежовуються від самих термінів і просторіччі. Неможливість знайти точне визначення професіоналізму може викликати плутанину навіть у самих представників професій. А через це - помилки в роботі, збої. Інформаційні бар'єри виникають при спілкуванні працівників і кваліфікованих фахівців з їх керівництвом. Для співробітників більш звично застосовувати в своїй промові спеціальні вирази, але багатьом менеджерам значення їх незнайоме. В результаті з'являється деякий відокремлення груп працівників різних рівнів, можуть виникнути конфлікти.