З президентством Буша розпочався заключний етап процесу демонтажу політико-правового та військового арсеналу холодної війни у ​​Європі. Вже у грудні 1988 р., виступаючи на Генеральній Асамблеї ООН, Горбачов оголосив про свій намір вивести в односторонньому порядку радянські війська з країн Варшавського договору: ще один крок у бік розрядки, який, водночас, приховував зростаючі труднощі, що виникли у відносинах СРСР з союзниками.

Горбачов продовжував пошуки остаточних домовленостей з Бушем щодо стратегічних озброєнь, але йому вдалося досягти лише часткових результатів. Перша зустріч нового американського президента з Горбачовим відбулася на рейді Мальти 2-4 грудня 1989р. після падіння Берлінського муру. З першого погляду реальні результати зустрічі важко оцінити, але насправді вона означала поворотний момент у двосторонніх відносинах. Під час прямих переговорів Горбачов порушив усі критичні питання міжнародної ситуації, не виключаючи загрози у зв'язку з початком відокремлення Прибалтійських країн від Радянського Союзу.

"Не вагаючись, Горбачов відкрито говорив і про внутрішні труднощі. Він говорив про проблеми бюджету, про наслідки Чорнобиля. За його словами, "головне випробування полягало в тому, щоб покінчити з нестачею споживчих товарів".

"Потім учасники переговорів перейшли до обговорення закритих питань, і цей момент довірливості показав американському президенту, що Горбачов визнав слабкість своєї позиції. Хоча він і продовжував стверджувати, що Рада зберігає перевагу в Європі, але при цьому заявив: "Ви не є більше нашими ворогами. . Часи змінилися. Ви потрібні у Європі. Ви маєте залишатися в Європі. Для майбутнього континенту важливо, щоб ви були присутніми". Державний секретар Джеймс Бейкер оцінив ці заяви як найважливіші та найобіцяючіші з тих, що зробив Горбачов. Саме в той час, коли радянська імперія у Східній Європі розвалювалася, Горбачов підтвердив свою готовність пов'язати радянську зовнішню. політику з домінуванням американців. З іншого боку, переговори на Мальті переконали Буша, що Горбачов - найкращий із можливих співрозмовників на той момент; надійний партнер в епоху нових відносин між Москвою та Вашингтоном".

У цій обстановці глибоких політичних змін Буш і Горбачов на Мальті рішуче зобов'язалися продовжити в наступні місяці переговори про роззброєння і підійшли до ситуації з такою загостреною зацікавленістю, якої, можливо, не потрібно. Вони домовилися про суттєве обмеження своїх військ, розміщених у Європі. Отримавши схвалення НАТО та Варшавського договору 13 лютого 1990р. в Оттаві відбулася зустріч представників двох спілок, які встановили максимальну межу – у 195 000 осіб – для радянських та американських військ у Європі.

Буш і Горбачов знову зустрілися 30 травня у Кемп – Девіді. Цього разу вони домовилися, що переговори СНО мають бути завершені, підтвердили зобов'язання на 50% скоротити відповідні ядерні сили, знищити арсенали хімічної зброї та підписати нову угоду.

Перш ніж угода, досягнута під час зустрічі у верхах 1990 р., стало офіційним договором, шляху до роззброєння було зроблено новий важливий крок: у Парижі завершилися переговори, розпочаті у Відні 1973г. про взаємне збалансоване скорочення збройних сил та озброєнь у Європі. Угода була схвалена на зустрічі глав держав та урядів НБСЄ, яка відбулася 19 листопада 1990 р. у Парижі, де було підписано два документи. Перший з них - Договір про звичайні збройні сили в Європі (ОВСЄ). Він підтверджував зобов'язання, які вже містилися в Заключному Гельсінському акті, і усував можливість несподіваного нападу та проведення великих наступальних операцій у Європі. Другий документ, підписаний 21 листопада всіма країнами - учасницями НБСЄ, проголошував принципи "Паризької хартії нової Європи", тобто. правила майбутнього мирного співіснування на Європейському континенті Укладання цього договору відкрило шлях до угоди про стратегічні озброєння. Переговори з цієї проблеми завершилися 31 липня 1991 р., коли Буш і Горбачов підписали у Москві Договір СНО-1, тобто. договір про скорочення стратегічних наступальних озброєнь. Угода відображала домовленості, досягнуті на різних стадіях у ході зустрічей на найвищому рівні Горбачова з Рейганом та Бушем. Їхні результати відображає нижченаведена таблиця.

Ці переговори завершилися січні 1993г. укладанням нового договору між Бушем та Єльциним, названого СНО-2. Цей договір практично вдвічі знижував ліміти, встановлені СНО-1.

Угоди від 31 липня 1991 р. для Горбачова були кульмінаційним та заключним моментом у його міжнародній діяльності як керівника держави.

"Після цього настала гостра фаза кризи в Радянському Союзі - у серпні 1991 р. відбувся державний переворот і Горбачов був усунений від влади, а в грудні 1991 р. він офіційно припинив виконання обов'язків президента СРСР. Одночасно СРСР перестав існувати "як суб'єкт міжнародного права та геополітична реальність" 9 грудня 1991 р. Єльцин приступив до формування відносин між колишніми радянськими республіками на новій основі ". Американський уряд мав зробити вибір між чотирма суб'єктами, що мали атомну зброю, яку мав колишній СРСР, тобто. між Російською Федерацією, Україною, Білорусією та Казахстаном. Вибір мав пасти на найсильнішого наступника.

Восени Буш розпочав переговорів із президентом Російської Федерації Борисом Єльциним, і саме з ним у січні 1993р. було підписано угоду СНО-2.



ГОРБАЧОВ: «Я НЕ ЗБИРАЮСЯ ХОВАТИСЯ В ТАЙГІ»

БІЛИЙ ДІМ. Вашингтон. ЗАПИС ТЕЛЕФОННОГО РОЗМОВУ

УЧАСНИКИ: Джордж Буш, Президент США, Михайло Горбачов, Президент СРСР

Президент Буш:Здрастуйте, Михайле.

Президент Горбачов: Джордж, мій дорогий друг Радий чути ваш голос.

Президент Буш:Радий вітати вас у такий знаменний день, такий історичний день. Дякую, що ви подзвонили.

Президент Горбачов:Дозвольте мені почати з приємного: вітаю вас, Барбару та всю вашу родину з Різдвом. Я думав про те, коли мені зробити свою заяву – у вівторок чи сьогодні. У результаті я вирішив зробити це сьогодні, наприкінці дня. А тому спочатку хочу привітати з Різдвом та побажати всього найкращого.

А тепер я маю сказати, що приблизно через дві години я виступлю по московському телебаченню з короткою заявою про ухвалене мною рішення. Я надіслав вам листа, Джордже. Сподіваюся, ви скоро його отримаєте. У листі я висловив найважливіше. Зараз я хотів би ще раз підтвердити, наскільки високо я ціную те, що нам вдалося зробити за час спільної роботи – коли ви були віце-президентом, і потім, коли ви стали Президентом Сполучених Штатів. Я сподіваюся, що всі лідери країн Співдружності, і в першу чергу Росія, розуміють цінність спільного досвіду, нагромадженого керівниками двох наших країн. Я сподіваюся, вони розуміють свою відповідальність за збереження та примноження цього важливого ресурсу.

Михайло Горбачов та Джордж Буш-старший на Мальті

У нашому Союзі дебати про те, яку державу створювати, пішли не в тому напрямі, який я вважав за правильне. Але хочу запевнити, що я використовую весь свій політичний вплив та авторитет, щоб нова Співдружність стала ефективною. Мене тішить, що лідери Співдружності вже досягли в Алма-Аті домовленостей щодо важливих ядерних та стратегічних питань. Сподіваюся, що в Мінську та з інших питань буде ухвалено рішення, які забезпечать механізм співпраці між республіками.

Джордже, дозвольте мені сказати вам про те, що я вважаю вкрай важливим.

Президент Буш:Я слухаю.

Президент Горбачов:Безумовно, необхідно йти шляхом визнання всіх цих країн. Але я хотів би, щоб ви враховували, наскільки важливо для майбутньої Співдружності не допустити загострення процесів дезінтеграції та руйнування. Тож наш спільний обов'язок – допомогти процесу налагодження співпраці між республіками. Я хотів би особливо наголосити на цьому моменті.

Тепер про Росію – це друга найважливіша тема наших розмов. Переді мною на столі лежить Указ Президента СРСР про мою відставку. Я також складаю з себе обов'язки Верховного головнокомандувача та передаю повноваження щодо застосування ядерної зброї Президенту Російської Федерації. Тобто я керую справами аж до завершення конституційного процесу. Можу вас запевнити, що все перебуває під суворим контролем. Як тільки я оголошу про свою відставку, ці укази набудуть чинності. Не буде жодної неузгодженості. Ви можете спокійно провести різдвяний вечір. Повертаючись до Росії, ще раз хочу сказати, що ми маємо зробити все можливе, щоб підтримати її. Я робитиму все, що в моїх силах, щоб підтримати Росію. Але й наші партнери теж мають постаратися та зіграти свою роль у допомозі та підтримці Росії.

Щодо мене, то я не збираюся ховатися в тайзі, у лісах. Я залишусь політично активним, залишусь у політичному житті. Моя головна мета – допомагати в процесах, що почалися з розбудовою та новим мисленням у зовнішній політиці. Представники вашої преси тут багато разів питали мене про наші з вами особисті стосунки. У цей історичний момент я хочу, щоб ви знали, наскільки високо я ціную нашу з вами співпрацю, партнерство та дружбу. Наші ролі можуть змінюватись, але я хотів би запевнити вас, що те, чого ми досягли, вже не зміниться. Ми з Раїсою бажаємо вам і Барбарі всього найкращого.

Президент Буш:Михайле, перш за все, хочу висловити вдячність за ваш дзвінок. Я слухав ваше повідомлення з великим інтересом. Ми, як і раніше, виявлятимемо участь, особливо в тому, що стосується Російської республіки, величезні труднощі якої можуть ще більше посилитися цієї зими. Я дуже радий, що ви не збираєтеся ховатися в лісах, а продовжуватимете активну політичну діяльність. Я абсолютно впевнений, що це піде на користь новій Співдружності.

Я вдячний за ваші роз'яснення щодо ядерної зброї. Це життєво важливе питання міжнародного значення, і я вдячний вам та керівникам республік за відмінну організацію та реалізацію процесу. Я врахував, що конституційна відповідальність з цього питання переходить до Бориса Єльцина. Запевняю вас, що у цьому плані ми продовжимо тісне співробітництво.

Тепер про особисте, Михайле. Ваші чудові відгуки про відносини, які склалися у нас з вами та у вас із Джимом Бейкером, не залишилися поза увагою. Я дуже ціную ваші слова оскільки вони точно відображають і мої почуття. Ваш дзвінок застав мене в Кемп-Девіді, ми тут разом із Барбарою, трьома нашими дітьми та онуками. Ще одна наша дитина зараз у Флориді, а інша зі своєю родиною – у Вірджинії.

Майданчик для гри в «підкови», де ви кинули ту каблучку, як і раніше, у хорошому стані. Це, до речі, нагадало мені про те, що в листі до вас я написав: сподіваюся, наші дороги незабаром знову перетнуться. Ви завжди бажаний гість у США. Можливо, ми зможемо зустрітися тут, у Кемп-Девіді, після того як ви владнаєте свої справи. Наша дружба, як і раніше, міцна і залишиться такою ж надалі. Щодо цього не може бути жодних сумнівів.

Під час конфронтації з Єльциним, Михайло Горбачов якось заявляв журналістам «КП»: «…потенціал його як політичного діяча все ж таки невеликий» Фото: Центр Єльцина.

Зрозуміло, я буду будувати відносини з керівниками Росії та інших республік з належною повагою та відкритістю. Ми просуватимемося у напрямі визнання та поваги суверенітету кожної республіки. Ми співпрацюватимемо з ними з широкого кола питань. Але це ніяк не вплине на моє бажання підтримувати з вами контакти та прислухатися до ваших порад, незалежно від того, якою буде ваша нова роль. Я дійсно хочу зберегти нашу дружбу, якою ми з Барбарою дуже дорожимо.

Отже, у ці святкові дні і в цей історичний момент ми віддаємо належне вашим заслугам і дякуємо вам за все, що ви зробили для миру в усьому світі. Велике дякую.

Президент Горбачов:Дякую, Джордже. Я радий був почути все це сьогодні. Я прощаюсь і тисну вашу руку. Ви сказали мені багато важливих речей, і я вдячний за це.

Президент Буш: Усього найкращого, Михайле.

Президент Горбачов:До побачення.

На початку грудня 1989 року, коли Берлінська стіна вже впала, а країни соціалістичного блоку були охоплені полум'ям революцій, на острові Мальта зустрілися два лідери - Михайло і . Про що вони там говорили, досі лишається загадкою — подробиць немає навіть у мемуарах обох політичних діячів. Проте прес-конференція, проведена за підсумками мальтійських переговорів, безперечно запам'яталася.

«Світ залишає одну епоху і вступає до нової. Ми стоїмо на початку довгого шляху. Це шлях в епоху міцного світу... Я запевнив президента Сполучених Штатів, що ніколи не розпочну війну проти США», - сказав Михайло Горбачов. Джордж Буш привітав його слова.

Саме так і завершилася холодна війна. Проте навіть самі мальтійські переговори не були спонтанними: Буш і Горбачов хотів переговорити вже давно — причиною цього було напружене становище у Східній Європі, а також необхідність узгодження кроків щодо взаємного роззброєння. Як локація для діалогу двох лідерів було обрано Мальту. Щоправда, спочатку передбачалося, що переговори відбудуться по черзі на борту радянського та американського військових кораблів.

Зміни до планів Горбачова та Буша внесла погода — довелося проводити переговори на теплоході «Максим Горький». Згідно з спогадами посла США в Радянському Союзі Джека Метлока, Горбачову «необхідно було, щоб бачили: він веде справи з рівними, а не як переможений противник».

Вже на початку переговорів Горбачов зробив поступки по головному пункту — відмовився від «доктрини Брежнєва», тобто від будь-якого втручання у справи країн соціалістичного блоку.

"Нехай народи самі, без втручання ззовні, вирішують, як їм бути", - заявив радянський лідер, пообіцявши зайнятися і виведенням радянських військ, розміщених на території Східної Європи. Таким чином, було вирішено й питання про об'єднання Німеччини, хоча у Політбюро такий сценарій розглядали лише у випадку, якщо й Варшавський договір одночасно саморозпуститься.

Крім того, під час переговорів було закладено фундамент для підписання договору про скорочення стратегічних наступальних озброєнь (СНО-1). Примітно, що Буш пообіцяв зупинити дію поправки Джексона-Веніка, яка обмежувала торгівлю сучасними технологіями з СРСР, а також з низкою інших держав соцблоку. Сталося це, щоправда, лише 2012 року. Причому одночасно зі скасуванням цієї поправки почав діяти санкційний «список Магнітського».

Зрештою, під час переговорів Горбачов пообіцяв Бушу не використовувати насильницькі методи щодо сепаратистів у державах Прибалтики.

«Зустріч на Мальті Буша із Горбачовим. То справді був радянський Мюнхен. Американський президент геть-чисто переграв «наївного» радянського лідера, Радянський Союз без жодних компромісів здав стратегічні плацдарми у Східній Європі», впевненийсин славетного радянського дипломата Анатолій.

Однак сам головний герой цієї історії дотримується іншої версії подій. В інтерв'ю ТАРСМихайло Горбачов заявив, що необхідно пам'ятати про уроки Мальти, констатувавши, що «небезпека походить від американської позиції».

“Тепер знову з'явилися ознаки “холодної війни”. Можна і потрібно зупинити весь цей процес. Адже зупинили ж у 80-х роках. І пішли на розрядку, на об'єднання. Там було крутіше за нинішнє. Можемо і зараз так зробити», — упевнений Горбачов.

А.С.Черняєв «Горбачов-Буш: зустріч на Мальті в 1989 році»

Зустріч лідерів двох наддержав на Мальті виявилася якось у тіні в бурхливому потоці міжнародних подій епохи перебудови. Можливо, тому, що не було підписано жодних спільних документів і навіть не випущено комюніке про зустріч. І відомості про те, що там відбувалося, можна було отримати тільки від вузького кола присутніх там, а вони не схильні були особливо поширюватися, оскільки зустріч носила загалом закритий характер.
Згодом на Заході з'явилися статті, присвячені «Мальті». У дослідженнях про період перебудови – розділи. Вони більш менш адекватно відображені підсумки цієї зустрічі.
У нас мені не траплялося спроб серйозно оцінити її значення.

Зустріч на Мальті позначила край холодної війни.

Які причини «Мальти»? Вони і психологічні, і ситуаційні (тобто випадкові), і, звісно, ​​політичні. Не розставлятиму їх по ранжиру.
Минув майже рік із інавгурації Буша. Його попередник та «наставник» Рейган під час свого другого президентства зустрічався з Горбачовим 4 рази. Буш, вступивши на посаду, зробив тривалу «паузу» – для «аналізу та вироблення позиції». Це викликало невдоволення у Москві. Американська преса почала жорстко критикувати нову адміністрацію, підозрюючи у намірі перервати тенденцію до покращення відносин із СРСР. Сам Рейган, започаткувавши цю тенденцію, публічно висловив невдоволення «паузою».
У травні до Москви приїхав держсекретар США Джеймс Бейкер: пауза закінчилася. Президент і він, Бейкер, за підтримки посла в СРСР Джека Метлока та низки своїх прихильників, але при опорі доволі авторитетних осіб у Білому Домі та в Конгресі, дійшли висновку, що вони у своїй політиці щодо Радянського Союзу можуть спробувати вийти «за межі стримування» («containment»).
Бейкер у своїх мемуарах докладно описує свій візит. Він побачив, що в Радянському Союзі відбувається справді щось серйозне і зрозумів із тривалих і дуже відвертих бесід із Горбачовим, Шеварднадзе та іншими, що «перебудова» – це не черговий «трюк Кремля», щоб приспати пильність Заходу, і що ігнорувати прагнення радянського керівництва до глибоких змін всередині країни та у світі було б помилкою. Зробив заяву, дивовижну в устах по суті другої особи в адміністрації «головної – за нашими поняттями – імперіалістичної держави». «Провал перебудови – не в наших інтересах. Насправді ми хотіли б бачити успіх перебудови» (Див. Baker J.A.III. The Politics of Diplomacy. N.-Y. 1995, p.73).
Проте проблема відновлення процесу змін у міжнародному розвитку, розпочатого при Рейгані, залишалася: відколи в нього «вторгся» Горбачов, він уже не мислився без особистого спілкування «головних постатей».
Інша обставина, яка визначила Мальту, пов'язана з тим, що насувалися «оксамитові революції» у Східній Європі, в країнах-союзниках СРСР.
Незважаючи на те, що «імідж Горбачова» різко контрастував з уявленнями Заходу про «радянських вождів», незважаючи на те, що його книга «Перебудова та нове мислення для нашої країни та для всього світу» розійшлася мільйонними тиражами в десятках країн різними мовами, американська еліта не могла дозволити собі забути про 1968 рік у Празі. Здобути впевненість, що подібного не станеться, можна було лише «на найвищому рівні».
Проте за американським графіком офіційна зустріч планувалася на літо 1990 року. Цим Шеварднадзе із Бейкером почали займатися ще влітку 89 року. Але Буш вирішив поквапити події. Побувавши з візитом у Варшаві і зіткнувшись безпосередньо із ситуацією у Східній Європі, він дійшов висновку, що справа із зустріччю не терпить зволікань.

У липні в США "в гостях" у свого американського "аналогу" генерала Скоукрофта (радник президента з національної безпеки) побував маршал Ахромєєв. До речі, справив там сильне враження своєю компетентністю, інтелігентністю та розумним підходом до проблем контролю над озброєннями.
Буш попросив його, після повернення додому, передати Горбачову особистий лист, у якому і запропонував зустрітися накоротке, не чекаючи офіційного візиту Горбачова до Вашингтона (була його черга).
Горбачов на початку серпня відповів згодою – і теж особистим листом, який відвіз президенту А.А.Безсмертних, який тоді був заступником міністра закордонних справ. У розмові з ним Буш запропонував провести зустріч або в Кемп-Девіді (офіційна резиденція президента США), або в особистому заміському будинку в Kennebunkport'e, або на одному з островів поблизу Іспанії.
Горбачов не погодився. І тоді була придумана формула, яка влаштовувала обох: до берегів Мальти підходять два військові кораблі, радянський та американський. Розмови відбуваються по черзі то одному, то іншому. Жодних офіційних церемоній, всього на два дні, мінімум учасників, з урядом Мальти ніяких проблем – він буде раді надати гостинність, яка може «увійти в історію».
Горбачова ця формула і така «символіка» влаштовували, хоч вони і з американським акцентом. Він взагалі не любив парадності та офіціальщини. А до якнайшвидшої зустрічі зі спадкоємцем Рейгана він прагнув не менше, ніж Буш. Причому розраховував швидко порозумітися з ним. Обидва високо цінували (і при нагоді нагадували один одному жартома) свою «розмову в автомобілі», що дуже інтригувала пресу, у 87 році у Вашингтоні. Тоді, прощаючись, Буш, ще віце-президент, сказав приблизно так: можете до мене звертатися будь-якої миті з будь-якого питання американо-радянських відносин. Я намагатимусь зробити все, що зможу!
Дати були погоджені з урахуванням того, що у Горбачова на кінець листопада було намічено офіційний візит до Італії та Ватикану. (До речі, візит пройшов в атмосфері неймовірної масової ейфорії, де б Горбачов не з'являвся).
1 грудня ввечері ми прилетіли з Мілана до Валетти.
Зустрічало майже все населення головного острова. Президент та прем'єр у палаці Республіки влаштували урочистий прийом… Але погода явно обіцяла зіпсуватись. На щастя, Горбачов заздалегідь із цього приводу стурбувався: ще в Москві розпорядився підігнати до берегів Мальти не тільки крейсер «Славу», а й величезний пасажирський теплохід «Максим Горький», що курсував у Середземному морі. Він мав виконувати роль готелю для делегації та супроводжуючих – за вдалим прецедентом із подібним кораблем «Георг Отс» у Рейк'явіку. Попрощавшись із мальтійськими господарями, ми відразу ж попрямували туди, на дуже комфортний «борт».
Прокинулися ми під рев і гуркіт потужного шторму. В ілюмінатор було видно, як наш ракетоносець «Слава», що стояв неподалік, і – трохи віддалік – американський крейсер «Белкнап» кидало з боку в бік як утлі суденці. Про переговори там не могло бути й мови. Горбачов зателефонував до Буша і запропонував проводити всю зустріч на теплоході, який стояв міцно пришвартований до пірсу. Його теж гойдало, але не настільки, щоб, йдучи між каютами, хапатися за стіни.
Джордж Буш, який служив під час світової війни в морській авіації, не є можливим наражати на «сухопутного» Горбачова небезпеку «стрибати» з крейсера на крейсер і назад. Погодився. І сам обидва дні вправно робив цю операцію. Ми не без захоплення спостерігали, як президент наддержави спритно і швидко ковзав по трапі в катер, як катер, то пропадаючи за гребенем хвилі, то з'являючись знову, наближався до «Максима Горького», і Буш спортивно вбігав на палубу. Назад – таким же чином!

Команду доставили окремо і не так хвацько, з більшими обережностями. До команди входили: Джеймс Бейкер, Брент Скоукрофт, Джон Сунуну- Керівник апарату Білого дому, Денис Рос, керівник штабу планування політики у держдепі, Боб Блеквілл, спеціальний помічник президента у справах Європи, Бойден Грейс, радник в апараті Білого дому.
Команда Горбачова: Едуард Шеварднадзе- Член Політбюро, Мініндел, Олександр Яковлєв- Член Політбюро, секретар ЦК, Анатолій Черняєв– помічник Генсека з міжнародних питань, маршал Сергій Ахромєєв– радник Генсека у військових справах, Олександр Безсмертних, Анатолій Добринін– колишній посол у США, радник Генсека.

Зібралися обидві «команди» у підготовленій капітаном «Максима Горького» кімнаті – розміром не більше, як мені здалося, 20 квадратних метрів. Знайомимося, жартуємо щодо шторму, незвичайності обставин зустрічі тощо. Джордж Буш раптом вибачається і просить «відпустити» його і Горбачова на кілька хвилин поговорити віч-на-віч. Горбачов робить мені знак. Віддаляємось у сусідню каюту, більш простору та світлу, з м'якими кріслами. Буша супроводжує Скоукрофт.

Президент і Генсек посідали наполовину один до одного (так були пригвинчені крісла) перед маленьким металевим круглим столиком. Перекладачі – за кожним із них. Ми з генералом віддалік на табуретках.

З перших слів стало зрозуміло, що конфіденційність потрібна була, щоб висловити претензії щодо ситуації в Центральній Америці. Але Горбачов перехопив у нього ініціативу і сам заговорив про Кубу. Він нещодавно там був і, повернувшись до Москви, написав Бушу листа. Але тільки тепер він повідомив, що Кастро натякнув на бажаність сприяння Горбачова в нормалізації відносин зі США. "Я готовий допомогти, - закінчив Горбачов, - але вирішувати вам".

– Хочу викласти, так би мовити, на стіл усі карти Центральною Америкою та Кубою, – різко відреагував Буш.

І продовжував (даю найважливіше):
«Ми бачимо, що на тлі вашого руху вперед Кастро подібний до якоря, який гальмує рух. Ця людина явно крокує не в ногу з тими процесами змін, які охоплюють Радянський Союз, Східну Європу та нашу півкулю. Демократичні зміни чужі йому.

Громадська думка у США підтримує Вас, рішуче підтримує перебудову, а також Вашу роль у розвитку плюралістичних процесів у Східній Європі, роль, яка не зводиться до стриманості, а є стимулом змін. Але в очах людей продовження підтримки Фіделя Кастро шкодить Вам. Буду відвертим: це просто незрозуміло. Адже він протистоїть Вашому курсу».

– Що ж, це плюралізм думок– кинув репліку Горбачов.
- Було б дуже добре, якби ми змогли знайти спосіб, який дозволив би і вам припинити цю надзвичайно дорогу і перекачування допомоги, що нічого не дає для вас. Ці мільярди доларів ви могли б використати з великою вигодою для себе, а заразом зняти серйозний подразник у радянсько-американських відносинах.
…Кастро застряг у кам'яному віці. Він навіть не дозволяє групі спостерігачів ООН відвідати в'язниці на Кубі. Численні біженці з Куби створюють у нас сильний емоційний настрій проти нього. Це також ускладнює справу.

Горбачов спокійно вислухав цю філіппіку і почав роз'ясняти президенту: він, мовляв, погано представляє наші стосунки з Кастро. Відносини з Кубою у нас склалися "на певному етапі історії", до речі, "в умовах економічної блокади". Так, ми продаємо Кубі товари за заниженими цінами. Але й імпортом із Куби ми задовольняємо свої потреби у низці дуже важливих для нас продуктах. Наразі взяли курс на те, щоб поступово звільнити економічні зв'язки з нею від таких преференцій.
А щодо політики, то не можна забувати, що Куба – незалежна країна зі своїм урядом, своїми амбіціями, своїм розумінням речей. Кастро аж ніяк не є нашою маріонеткою. І ми не збираємося вчити Кубу. Нехай роблять як хочуть.

Буш обіцяв порадитися зі Скоукрофтом та іншими, як вчинити. "І, може, щось зробимо, - пообіцяв він, - але при цьому було б корисно, щоб кубинці зробили якісь кроки в галузі прав людини за прикладом Радянського Союзу".

Перейшли до інших питань.

Нікарагуа. Визнали, що зброя постачає