Французькі голосні та його вимова. Фонетичний устрій французької мови Голосні літери французького алфавіту таблиця

ФРАНЦУЗЬКА МОВА

Модуль 1

Урок 1. I. Теоретична частина: Фонетичний устрій французької мови. Згідні. Голосні. Напівгласні. Складоделення. Мовний потік. Інтонація

ІІ. Практична частина: Звуки [а, l, r, f, v, k, g, t, d, s, z].Грама тика: Строй французької пропозиції. Види слів французькою мовою. Артиклі.

Урок2.Звуки [е, s, z, g, p, b, m, n]. Граматика: Вказівні та присвійні прикметники. Дієслово"Etre". Оборот "c"est".

УрокЗ.Звук [е]. Граматика: Дієслова 1 групи. Множина іменників. Невживання артикля під час звернення. Розмовна тема: Вітання.

Урок 4Звуки (i, j ]. Граматика: Порядок слів у реченні. Випадки невживання та опущення артикля, 3-я особа множини дієслів III групи та дієслів всіх груп у теперішньому часі. Питання підлягає. Прийменникà у значенні давального відмінка. Розмовна тема: Знайомство.

Урок 5.Звук. Граматика: Присвійні прикметники. Випадання голосних. Визначений артикль. 1 особа однини дієслів 1 і III груп. Негативна форма дієслова. Прийменник de.

Алфавіт

font-size:12.0pt;line-height:141%">ЗНАКИ ФОНЕТИЧНОЇ ТРАНСКРИПЦІЇ

FR style="font-size:12.0pt;line-height:75%"">LEÇON 1 урок 1

ФОНЕТИЧНА БУД ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ

ГОЛОСНІ

КЛАСИФІКАЦІЯ ТА ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАНЦУЗЬКИХ ГОЛОСНИХ

Фонетична система французької мови має 15 голосних. Французькі голосні класифікуються за положенням мови, губ і піднебінної

фіранки. 1. Залежно від місця та положення мови голосні поділяються на

голосні переднього ряду та заднього ряду. При виголошенні голосних переднього ряду кінчик язика впирається в нижні зуби:

[а]. [Е]. [Е~]. [Е]. [i]. [се]. [и ~]. [Е]. [у].

При проголошенні голосних заднього ряду язик відтягується до задньої частини порожнини рота, кінчик його завжди опущений вниз:

,,. [у].[А].[А ~].

2. За ступенем піднесення мови до піднебіння всі голосні діляться на відкриті та закриті. Голосні, що вимовляються при більшому піднесенні мови, називаються закритими:

[e].[i]..[y].[o],[u].

Голосні, що вимовляються при меншому піднесенні мови, називаються відкритими:

[а]. [Е], [Е~], [ое]. [и ~]. [А]. [А~]. [О], [О~].

3. Залежно від участі губ в артикуляції звуку французькі голосні діляться на лабіалізовані (загублені), що вимовляються з округленням губ, і нелабіалізовані (незагублені), які вимовляються без заокруглення губ. Лабіалізація французьких голосних порівняно з росіянами набагато енергійніша. У французькій мові є 8 лабіалізованих голосних:

[ое].[и~],.М...[о].[и].

4. Залежно від положення м'якого піднебіння (піднебінної фіранки) голосні діляться на чисті та носові.

Коли піднебінна фіранка піднята і хід у носову порожнину закритий, повітря, що видихається, резонує тільки в порожнині рота і виходять чисті звуки.

Коли піднебінна фіранка опущена і хід в носову порожнину відкритий, повітря, що видихається, резонує не тільки в порожнині рота, але і в порожнині носа, і виходять носові звуки.

Носових голосних у французькій мові чотири: [Е~], [и~], , [А~]. Інші голосні - чисті. Характерною особливістю французьких голосних є напруженість

артикуляції, чим пояснюється чіткість та яскравість звучання голосних. Мовний апарат (губи, мова, м'яке піднебіння) при артикуляції французьких голосних напружений набагато сильніше, ніж при артикуляції російських голосних, і французькі ненаголошені голосні напруженіші навіть за ударені російські голосні. Напруженістю артикуляції пояснюється відсутність редукції у французькій мові - явища, властивого російським голосним.

Так, наприклад, у слові révolutionnaire чітко і напружено звучить кожен голосний, тоді як у російській мові "революціонер" ненаголошені голосні редукуються, і чітко звучить тільки вдарений голосний.

Інший дуже важливою відмінністю французьких голосних є однорідність їх якості, повна відсутність дифтонгизации2: голосні звучать однаково від початку остаточно, немає ні призвуків, ні роздвоєння. Однорідність якості голосних досягається тим, що уклад3 завершується на початок звуку і зберігається протягом усього звучання голосного.

Так, наприклад, у слові "форт" перед удареним про з'являється призвуку, що не спостерігається у французькому словіforte.

У французькій мові немає голосних, які були б аналогічні російською. Лише частково схожі голосні[i], [е], [Е], [а], [О], (і).

Примітка. Як сказано вище, носових голосних у російській мові немає, але спостерігається часткова назалізація голосних, які стоять перед носовими приголосними. Слід ретельно стежити за тим, щоб ця особливість російської вимови не переносилася у французьку вимову і щоб голосні у положенні перед носовими приголосними звучали чисто (порівняйте: "сонний" і sonner).

ЗГОДНІ

ХАРАКТЕРИСТИКА ФРАНЦУЗЬКИХ ЗГОДНИХ

Фонетична система французької мови має 20 приголосних. Французькі приголосні мають ряд особливостей артикуляції, що відрізняють їх від російських приголосних.

1. У французькій мові відсутня палаталізація, т. е. приголосні не пом'якшуються перед голосними переднього ряду. Так, наприклад, у словахtir, téléphone, directeurвимовляються тверді[t], [l], [d], [r], у той час як у російській мові у відповідних випадках вимовляються м'які приголосні: "тир", "телефон", "директор".

Щоб уникнути палаталізації, треба стежити за тим, щоб при артикуляції приголосного не було додаткової роботи середньої частини мови, тобто щоб середня частина мови не піднімалася до твердого піднебіння. Порівняйте: "тир" іtir.

Однак у французькій мові є два приголосних, які зазнають впливу з голосного, що лідирує за ними. Це [д] та [к]. Перед передніми голосними вони набувають більш переднього відтінку, вимовляються м'якше:guerre, cavalcade.

" Редукція- зменшення напруженості та скорочення тривалості звуку, що ведуть до якісної зміни.

2 Дифтонгізація- Перехід простого голосного звуку в дифтонг. (Діфтонг-Сполучення двох голосних, що вимовляються як один склад.)

3 Уклад- становище органів мови, необхідне вимовлення звуку.

2. Кінцеві дзвінкі згодні у французькій мові ніколи не приголомшуються, тоді як у російській мові наприкінці слова замість дзвінких згодних вимовляються відповідні глухі. Порівняйте:

la plage - пляж[пляш] la parade - парад [парат] Arabe - араб [арап].

Виняток становлять приголосні [r] та [I], які приголомшуються в групі неподільних приголосних на паузі:

te maître p@-mEt) r], la table

Примітка. Вимова групи "згідний + r або I" на паузі становить на початковому етапі велику труднощі, тому що дуже часто межу приголосним і г або 1 з'являється звуки, абсолютно неприпустимий у французькій мові (порівняйте: метр - mètre). Щоб уникнути цього явища, можна рекомендувати для початку вимовляти на кінці слабке [@]: mètre.

3. У французькій мові при виголошенні кінцевих приголосних розмикання дуже енергійне, завдяки чому кінцеві приголосні звучать чітко. У російській мові розмикання слабке.le téléphone.

Треба, однак, стежити за тим, щоб енергійне розмикання не призводило до появи після кінцевих приголосних призвуків а або ы.

НАПІВГОЛОСНІ

Сонанти [j], [w], [і] утворюють особливу групу звуків, званих напівголосними або напівзгодними і. Ця назва пояснюється тим, що, подібно до голосних, ці звуки позбавлені шумів тертя і, подібно до приголосних, вони є неслоготворними: вони складають один склад е наступним або попереднім голосним: lui, travail.

ПРАВИЛА ФОНЕТИЧНОГО СЛОГОДІЛЮ

1 . Коли один приголосний перебуває між голосними, підсумковий кордон проходить перед приголосним:

camarade.

2. За наявності двох різних приголосних, оточених голосними, складовий кордон проходить між приголосними:

" Розмикання- Роз'єднання органів мови, що у артикуляції.

marcher, parier.

3. Якщо ж із двох приголосних перший є галасливим, а другий сонантом, складовий кордон проходить перед ними:

tablette, acrobate.Примітка: Група "згідний + сонант"([m], [п], [про], p], [r], [w], [і]) називається групою неподільних приголосних.

4. У групі з двох сонантів складовий кордон проходить між ними:

journal, parier, calmer.

5. У групі двох однакових приголосних, що вимовляються як один звук, складовий кордон проходить перед приголосними:

adresser.

6. У групі двох однакових приголосних, що вимовляються як здвоєний, складовий кордон проходить усередині групи:

illégal, il litpl-li].

7. У групі трьох згодних з s посередині складовий кордон проходить після s:

perspective.

МОВНИЙ ПОТІК

НАГОЛОС В СЛОВІ

У російській мові наголос у слові може падати будь-який склад і переміщатися залежно від зміни форми слова:

сутність (1 - й лог), національність (4 - й склад), рука - руки, голова - голови.

Французька мова характеризується постійним наголосом, в ізольованому слові наголос завжди падає на останній вимовний склад:

la camarade pa-ka-ma-€rad], administratif. Ударення в мовному потоку

Ритмічна група та ритмічний наголос

Розподіл наголосу у мовному потоці у французькій мові докорінно відрізняється від розподілу наголосу у російській мові.

У російській мові при об'єднанні слів у смислові групи кожне слово зберігає свій наголос:

І я читаю.

€ Я чи € та ю |хо € рощую € книгу.

У французькій мові в мовному потоці наголос несе кожне слово всередині смислової групи, а смислова група загалом. Таким чином смислова група є одночасно групою одного наголосу, ритмічною групою,

і кількість наголосів у фразі визначається не кількістю слів (як у російській мові), а кількістю ритмічних груп з наголосом на останньому складі:

Jelis.

Je lis l un bon livre. Ритмічну групу складають:

1 . Знаменне слово з службовими словами, що відносяться до нього:

la camarade, elle parle Je ne le lui ai pas écrit.

2. Визначається слово з усіма визначальними словами, що стоять перед ним:C'est une très belle salle. Elle est bien contente.

3. Визначається слово з визначальним його односкладовим словом, яке стоїть після нього:

livre russe Vous écrivez bien.

Якщо визначальне слово, яке стоїть після визначається, є складним, воно утворює окрему ритмічну групу:

un livre intéressant [ ьг - € li | vrE--te-rE-€ sA~].

4. Готові слова, що виражають одне поняття:l'arc-en-ciel, de temps en temps.

Для правильного розподілу наголосів у французькому реченні необхідно пам'ятати про наступний закон французької ритміки: може бути двох ударених складів поспіль усередині ритмічної групи.

Тому будь-яке знаменне слово, яке стоїть перед односкладовим словом, що закінчує ритмічну групу, втрачає свій наголос:

II ne travaille pas. Pariez-vous?

Додатковий наголос

Крім ритмічного наголосу, який ставиться на останній складі ритмічної групи, існують другорядні наголоси, які виникають у довгих ритмічних групах.

Додаткові наголоси ставляться на непарних складах, починаючи з кінця ритмічної групи. Додатковий наголос набагато слабший, ніж ритмічний:

Adèle n"est pas malade.

Parlez-vous? [€€par-le-€vu].

Додаткові наголоси можуть бути також і всередині слова:

une camarade.

ЗВ'ЯЗУВАННЯ ЗВУКІВ У МОВНОМУ ПОТОКУ

У французькій мові в потоці мови важко вловити кордон між словами, слова нічим не відокремлюються один від одного, як це має місце в російській мові.

Це характерними для французької мови явищами зчеплення(enchaînement), голосового зв'язування(liaison vocalique) та зв'язування (liaison) звуків у мовному потоці, завдяки яким досягається безперервний перебіг складів від паузи до паузи.

Зчеплення.Enchaînement

Якщо слово закінчується на вимовний приголосний або групу неподільних приголосних, а наступне за ними слово починається з голосного, то кінцевий приголосний приголосний попереднього слова утворює склад з початковим голосним наступного слова

Таким чином, у потоці мовлення склади можуть складатися з елементів, що належать двом різним словам:

Elle Ь est malade.

Зчеплення обов'язково як усередині ритмічної групи, так і між ритмічними групами, усередині синтагми ( Сінтагма- фонетична єдність, що виражає єдине смислове ціле в процесі промови - думки і може складатися як з однієї ритмічної групи, так і з цілого ряду їх):

Ellé Ь aime.

Claire Ь etMichel Ь habitent Orléans. [ІЕ-re-mi-SE | la-bi | tCr-te-A-]

Якщо слово закінчується на голосний, а наступне слово починається теж з голосного, то при переході від голосного до голосного вібрація голосових зв'язок не припиняється: Marthe va Ь àlagare., приголосний dприголомшується і переходить у[t]:

" tes entants deux élèves un grand arbre .Зв'язування обов'язково:

1. Між артиклем і наступним за ним словом:

les élèves pe-ze-IE:v].

2. Між присвійним або вказівним прикметником і наступним за ними словом:

mes amis, cet élève ces heureuses rencontres.

3. Між визначенням, вираженим прикметником чи іменником, і іменником:

un grand ami | ы ~- дгА ~-1 а - т !] mes deux amis mes vieux amis.

4. Між займенником-підлеглим і дієсловом або між дієсловом та займенниками-говіркамиenі у:

vous êtes - partz-en ils aiment pl-zE: m] - je les aime ils habitent - allez-y.

5. Між дієсловом і займенником, що підлягає інверсії:

Partent-ils? Fait-elle? .

6. Між допоміжним дієсловом 3-ї особи однини і множини і дієприкметником минулого часу:

ilestallép-IE-ta-le] ils sont allés pl-sO-ta-le].

7. Між дієсловом-зв'язкою в 3-й особі однини і множини і іменною частиною присудка:

il est étudiant ils sont heureux pl-sO~-ta3-f0].

8. Між прийменникамиdans, en, chez, sous, sans, dès і наступним за ними словом:

enété dans une rue chez elle .

9. Між прислівникамиtrès, bien, plus, tropі наступним за ними словом:

très occupé plus attentivement .

10. У стійких словосполученнях:

ГОЛОСНИЙ [а]
Голосний [а] - найвідкритіший голосний переднього ряду. При проголошенні цього звуку рота розкрито досить широко. Мова лежить плоско. Кінчик язика впирається у нижні зуби. Мова більш напружений, ніж під час вимови російського а. Щелепа опущена.

ЗГОДНИЙ [l]
Французьке [l] немає нічого спільного з російським твердим л (наприклад у слові лапа). Артикуляційно французьке [l] наближається до російського ль. При проголошенні французького [l] кінчик язика впирається в основу верхніх зубів, а середня частина язика опущена, утворюючи з обох боків два проходи для струменя повітря, що видихається. При проголошенні російського м'якого л середня частина мови притискається до твердого піднебіння, унаслідок чого виходить пом'якшення звуку, тобто. палаталізація, явище, яке є неприпустимим у французькій вимові.

ЗГОДНИЙ [r]
У французькій мові є два типи [r].
Найбільш поширеним є трасоване [r], що утворюється внаслідок вібрації маленького язичка або в результаті тертя повітря, що виходить з легких об край м'якого піднебіння і задньої частини язика. У разі маленький язичок напружений, але з виробляє ніяких вібрацій.
Інше [r], передньомовне, нагадує російське р, але воно не таке різке і менш розхилисто. Цей звук утворюється внаслідок вібрації кінчика мови, піднятого до твердого піднебіння.

ЗГОДНІ [f], [v]
Французькі приголосні [f] і [v] вимовляються більш енергійно та напружено, ніж відповідні російські приголосні.
При артикуляції французького [f] нижня губа з силою впирається у верхні різці, у той час як при проголошенні російського ф губа лежить спокійно.
Звук [v] є дзвінкою паралеллю звуку [f].

ЗГОДНІ [k], [g]
При проголошенні звуку [к] спинка язика з силою впирається в піднебіння, а кінчик язика стосується нижніх зубів. Губи приймають положення, необхідне виголошення наступного голосного.
Звук [g] є дзвінкою паралеллю звуку [к]. Слід пам'ятати, що перед голосними переднього ряду приголосні [g] і [к] набувають більш переднього відтінку, вимовляються м'якше.

ЗГОДНІ [t], [d]
Французькі приголосні [t] і [d] утворюються при змиканні передньої частини спинки язика з альвеолами; при цьому кінчик язика з силою впирається у нижні різці.
Слід стежити, щоб французькі [t] і [d] не пом'якшувалися перед голосними переднього ряду.

ЗГОДНІ [s], [z]
Французьке [s] порівняно з російською з - звук більш енергійний. По артикуляції французьке [s] - звук передній. Щілина між передньою частиною мови та твердим піднебінням для французької [s] набагато вже, ніж для російської с. Кінчик язика упирається в нижні зуби, а бічні сторони язика притискаються до верхніх корінних зубів. Мова не стосується ні твердого піднебіння, ні верхніх різців.
Звук [z] є дзвінкою паралеллю звуку [s].

ГОЛОСНИЙ [ε]
Голосний [ε] - відкритий голосний переднього ряду. При проголошенні [ε] кінчик язика із силою впирається у нижні зуби, спинка язика лежить плоско. Щелепа опущена, але дещо менша, ніж для [а]. Губи не напружені. Кути губ трохи відтягнуті.

ЗГОДНІ [ʃ], [ʒ]
Звуки [ʃ] і [ʒ] вимовляються значно м'якше, ніж російські ш і ж. При проголошенні цих звуків кінчик язика наближається до верхніх зубів, задня частина мови трохи піднята, а губи висунуті вперед більше, ніж для російських ш і ж.

ЗГОДНІ [р], [b]
Французькі приголосні [р] та [b] артикулюються так само, як і відповідні російські приголосні, але більш чітко та напружено.

ЗГОДНІ [m], [n]
Французькі приголосні [m] і [n] артикулюються так само, як і відповідні російські приголосні, але більш чітко та напружено.
Слід також стежити за тим, щоб [m] і [n] не пом'якшувалися перед голосними переднього ряду і щоб розмикання при проголошенні кінцевих [m] та [n] було енергійним.

ГОЛОСНИЙ [е]
[е] - закритий голосний переднього ряду.
При проголошенні [е] кінчик язика впирається в нижні зуби, спинка язика піднята. Бічні краї сильно натискають верхні корінні зуби. Щелепа опущена менше, ніж для [е]. Кути губ розтягнуті та сильно напружені.

ГОЛОСНИЙ [i]
[i] - найзакритіший голосний переднього ряду. При проголошенні [i] кінчик язика впирається в нижні зуби, середня частина спинки язика високо піднята до твердого піднебіння і майже стосується його. Розчин рота менший, ніж для [е], кути рота сильно розтягнуті.

НАПІВГОЛОСНИЙ [j]
При проголошенні [j] положення мови те саме, що і при вимовлянні [i], але прохід між язиком і піднебінням настільки звужений, що струмінь повітря, що виходить, утворює шум тертя.
Напівгласний [j] вимовляється одному складі з наступним чи попереднім голосним, та її уклад залежить від складового голосного.
Звук [j] повинен вимовлятися дуже енергійно, напружено та бути максимально дзвінким.

ГОЛОСНИЙ
- Голосний переднього ряду, лабіалізований. При проголошенні цього звуку положення мови те саме, що для звуку [е], але губи злегка округлені та трохи висунуті вперед.

ГОЛОСНИЙ [ø]
[ø] - голосний переднього ряду, лабіалізований. Для вимовлення звуку [ø] положення мовного апарату те саме, що й [е], але губи округлені, сильно напружені (особливо у куточках) і мають форму щілини.

ГОЛОСНИЙ [у]
[у] - найзакритіший лабіалізований голосний переднього ряду. При виголошенні звуку [у] становище мови те саме, що й [i], але губи округлені, сильно напружені і витягнуті вперед, але з відходять від зубів.

ГОЛОСНИЙ [ɔ]
[ɔ] - відкритий голосний заднього ряду.
При проголошенні [ɔ] язик трохи відтягнутий назад, кінчик язика опущений на альвеоли нижніх зубів, а спинка язика лежить майже плоско. Губна артикуляція [ɔ] схожа на артикуляцію: губи злегка округлені і злегка висунуті; верхня губа трохи піднята.

ГОЛОСНИЙ [про]
При проголошенні закритого [о] язик злегка відтягнутий назад, кінчик язика опущений на альвеоли нижніх зубів, а спинка язика в задній частині піднята. Губи заокруглені, висунуті вперед і сильно напружені. Звук [про] історично довгий.

ГОЛОСНИЙ [u]
[u] - третій голосний заднього ряду за рівнем лабіалізації.
При проголошенні [u] кінчик язика відсунутий від нижніх зубів більше, ніж для [о], а задня частина язика ще більше піднята до м'якого піднебіння. Губи сильно заокруглені, витягнуті вперед і сильно напружені.

ЗГОДНИЙ [ɳ]
Згідний [ɳ] є по артикуляції середньомовним: при проголошенні [ɳ] середня частина язика притискається до середньої частини твердого піднебіння, а кінчик язика перебуває у нижніх зубів. Слід слідкувати за тим, щоб [ɳ] не уподібнювався до російського м'якого нь, який, на відміну від [ɳ], артикулюється передньою частиною язика, що притискається до верхніх зубів і піднебіння.

ГОЛОСНИЙ [ɔ̃]
Звук [ɔ̃] вимовляється на основі артикуляції, середньої між [ɔ] і [о:], кінчик язика не стосується зубів, язик відтягнутий далі, ніж для [о], спинка язика лежить плоско, губи округлені сильніше, ніж для [ɔ] , але менше, ніж для [про]. Піднебінна фіранка опущена, завдяки чому голосний [ɔ] набуває носовий тембр.
Звук [ɔ̃] історично довгий.

ГОЛОСНИЙ [ε̃]
[ε̃] - носовий звук переднього ряду.
При вимовленні [ε̃] становище органів мови таке ж, як при вимовлянні [ε], але піднебінна фіранка опущена, завдяки чому струмінь повітря, що видихається, виходить одночасно через порожнину рота і носа, і звук набуває носовий тембр.
Слід стежити, щоб язик лежав плоско і куточки губ не розтягувалися.
Звук [ε̃] історично довгий.

ГОЛОСНИЙ [œ̃]
[œ̃] - носовий звук переднього ряду, лабіалізований. Положення мови і губ те саме, що й при проголошенні звуку, але піднебінна фіранка опущена, завдяки чому звук набуває носовий тембр.
Звук [œ̃] історично довгий.

ГОЛОСНИЙ [ɑ]
[ɑ] - найглибший звук заднього ряду і найвідкритіший. При проголошенні [ɑ] щелепа сильно опущена, мова сильно відтягнута назад. Спинка язика лежить плоско. Губи трохи округлені. Звук [ɑ] історично довгий.

ГОЛОСНИЙ [ɑ̃]
[ɑ̃] - носовий голосний заднього ряду, відкритий. Положення мови, розчин рота і становище губ при проголошенні [а] ті ж, що й для голосного [ɑ], але піднебінна фіранка опущена, завдяки чому голосний [а] набуває носовий тембр.
Звук [ɑ̃] історично довгий.

НАПІВГОЛОСНИЙ [w]
Уклад губ і язика для [w] той самий, що й для [і]. Але для того, щоб вимовити [w], треба сильніше округлити губи, більше висунути їх вперед і, як тільки голосові зв'язки почнуть вібрувати, негайно перейти до наступного голосного, так щоб обидва звуки утворили один склад. Цей швидкий перехід від устрою [і] до устрою наступного голосного і створює звук [w].
Згодні, що стоять перед [w], мають губний уклад.

НАПІВГОЛОСНИЙ [ɥ]
Уклад губ і язика для [ɥ] той самий, що й для [у]. Але для того, щоб вимовити [ɥ], треба сильніше округлити губи і, як тільки голосові зв'язки почнуть вібрувати, негайно перейти до наступного гласного. Це швидке переміщення та утворює напівголосний [ɥ].
Згодні, що стоять перед [ɥ], мають губний уклад.

Фонетична система французької мови включає 15 голосних.

Класифікація французьких голосних залежить від становища мови, губ і піднебінної фіранки.

1. Враховуючи місце та положення мови голосні поділяються на голосні переднього ряду та заднього ряду.

Коли вимовляємо голосні переднього ряду кінчик язика впирається в нижні зуби:

При виголошенні голосних заднього ряду язик відтягується до задньої частини порожнини рота, кінчик його завжди опущений вниз:

2. Залежно від ступеня піднесення мови до піднебіння всі голосні діляться на відкриті та закриті.

Голосні, які вимовляються при більшому піднесенні мови, називаються закритими:

Голосні, які вимовляються при меншому піднесенні мови, називаються відкритими:

3. Участь губ в артикуляції звуку зумовлює розподіл французьких голосних на лабіалізовані (загублені), що вимовляються з округленням губ, і нелабіалізовані (незагублені), що вимовляються без заокруглення губ. Лабіалізація французьких голосних порівняно з росіянами набагато енергійніша.

У французькій мові є 8 лабіалізованих голосних:

4. Враховуючи положення м'якого піднебіння (піднебінної фіранки) голосні діляться на чисті та носові.

Якщо піднебінна фіранка піднята і хід у носову порожнину закритий, повітря, що видихається, резонує тільки в порожнині рота і виходять чисті звуки.

Якщо піднебінна фіранка опущена і хід в носову порожнину відкритий, повітря, що видихається, резонує не тільки в порожнині рота, але і в порожнині носа, і виходять носові звуки.

У французькій мові чотири носові голосні:

Інші голосні - чисті.

Французькі голосні характеризуються напруженістю артикуляції, що пояснює чіткість і яскравість звучання голосних. При артикуляції французьких голосних мовний апарат (губи, мова, м'яке піднебіння) напружений набагато сильніше, ніж при артикуляції російських голосних, і французькі ненаголошені голосні напруженіші навіть за вдарені російські голосні. Напруженість артикуляції пояснює відсутність редукції (зменшення напруженості та скорочення тривалості звуку, що ведуть до його якісної зміни) у французькій мові – явища, яке властиве російським голосним.

Так, наприклад, у слові révolutionnaire кожен голосний чітко і напружено звучить, тоді як у російській мові 'революціонер' редукуються ненаголошені голосні, і тільки вдарений голосний чітко звучить.

Однорідність якості французьких голосних і повна відсутність дифтонгізації (перехід простого голосного звуку в дифтонг. (Діфтонг - поєднання двох голосних, що вимовляються як один склад.) є іншою важливою характерною особливістю: від початку до кінця голосні звучать однаково, без призвуків і роздвоєння. У французькій характерно однорідність якості голосних оскільки уклад (становище органів промови, необхідне вимови звуку) завершується на початок вимови звуку і зберігається протягом усього звучання голосного.

Так, наприклад, у слові форт перед ударним проз'являється призвук, чого немає у французькому слові forte.

У французькій мові немає голосних зовсім схожі на російську. Лише частково схожі голосні

У французькій мові існує 15 голосних.

Голосні класифікують за положенням губ, язика та піднебінної фіранки.

За місцем і становищем мови голосні поділяють на голосні переднього ряду і голосні заднього ряду.

Коли вимовляють голосні переднього ряду, кінчик язика впирається в основу нижніх зубів:

[a], [ε], [e], [i], [œ], [ø], [y], [ἓ], [ǽ].

Вимова голосних заднього ряду супроводжується відтягуванням язика до задньої частини порожнини рота, при цьому кінчик язика завжди опущений вниз:

[ɔ], [o], [u], [ŏ], [α], [ᾶ]

За рівнем піднесеності мови до піднебіння виділяють відкриті голосні та закриті голосні.

Закритими називаються голосні, що вимовляються при більшому підйомі мови:

[e], [i], [ø], [y], [o], [u].

Відкритими називаються голосні, що вимовляються при меншому піднесенні мови:

[a], [ε], [ἓ], [œ], [ǽ], [α], [ᾶ], [ɔ], [ŏ].

З того, беруть участь губи в артикуляції звуку чи ні, французькі голосні поділяють на згублені (лабіалізовані) і неогублені (нелабіалізовані). Відповідно лабіалізовані голосні вимовляються із округленням губ, тоді як нелабіалізовані голосні вимовляються без округлення губ. Лабіалізація голосних у французькій мові значно сильніша та енергійніша, ніж у російській мові.

У французькій мові є 8 лабіалізованих голосних:

[ø], [y], [œ], [ǽ], [o], [u], [ɔ], [ŏ].

По положенню піднебінної фіранки (м'якого піднебіння) виділяють голосні чисті та носові.

Коли піднебінна фіранка піднята, і таким чином закривається хід у носову порожнину, повітря, яке видихається, резонує тільки в ротовій порожнині і звуки виходять чистими.

Коли піднебінна фіранка опущена і відкривається хід у носову порожнину, повітря, що видихається, крім резонації в порожнині рота, резонує ще і в порожнині носа, і звуки виходять носовими.

Носових голосних у французькій мові чотири:

[ἓ], [ǽ], [ŏ], [ᾶ].

Відмінною особливістю голосних у французькій мові є напруженість артикуляції, що призводить до яскравості та чіткості звучання французьких голосних. При артикуляції французьких голосних мовний апарат (м'яке піднебіння, губи, мова) напружений набагато сильніше, ніж при артикуляції голосних у російській мові, і навіть французькі ненаголошені голосні напруженіші за ударні російські голосні. Крім того, російським голосним властива редукція 1 , у той час як у французькій мові редукція відсутня, що пояснюється напруженістю артикуляції у французькій мові.

Так, наприклад, у слові république чітко і напружено звучить кожен голосний, тоді як у російському слові «республіка» має місце редукція ненаголошених голосних, і чітко звучить тільки ударний голосний [у].

Іншою характерною рисою французьких голосних є відсутність дифтонгізації 1 , або однорідність якості голосних: тобто голосні від початку до кінця виголошення звучать однаково без будь-яких призвуків. Така однорідність якості голосних пояснюється тим, що уклад 2 завершується до того, як звук почав вимовлятися, і зберігається протягом усього звучання французького голосного.

Не існує французьких голосних, які були б абсолютно аналогічні голосним у російській мові. Трохи схожі голосні [a], [ε], [e], [i], [ɔ], [u]. Французькі голосні [o], [α], [œ], [ø], [y], а також носові голосні не мають еквівалентів у російській мові.

Примітка. Безумовно, носових голосних у російській мові немає, проте є певна налізація російських голосних, які стоять перед носовими приголосними. Необхідно стежити за тим, щоб ця відмінна риса російської вимови не проектувалась на французьку вимову, тобто, щоб французькі голосні, що стоять перед носовими приголосними, звучали без носового тембру (порівняйте: монотонний і монотонний).