Виставка «Діти безхмарного неба», присвячена драматичним доль іспанських дітей, яким довелося покинути батьківщину через громадянську війну 80 років тому. Їх фотографії та спогади були підготовлені проектом «Маленькі історії» Андрія Кирпичникова, творцем і натхненником виставки. «Лента.ру» згадує події того часу.

франкистский заколот

«Над усією Іспанією безхмарне небо» - вважається, що саме з цієї фрази, переданої радіо анклаву Сеута, почався заколот військових проти обраного республіканського уряду країни. Про те, чи дійсно це так, історики сперечаються. Однак факт залишається фактом: увечері 17 липня 1936 року відбувся путч, який привів до громадянської війни, що тривала до 1939 року, і встановлення диктатури генерала Франсиско Франко.

Передумов для цього було багато, але основна полягала в тому, що армія, очолювана консервативної військової аристократією, здебільшого не підтримувала республіканський уряд, який прийшов до влади після падіння монархії і складалося з представників ліберальних і лівих сил. Парламентські вибори 1936 року, на яких з мінімальною перевагою голосів переміг блок лівих партій «Народний фронт», ще більше погіршили становище справ.

Під впливом парламенту уряд здійснював радикальні заходи, в основному стосуються прискорення перерозподілу землі, надлишки якої експропріювали у великих поміщиків. Втім, багато селян так і не дочекалися своєї частки, в результаті чого в країні різко зросла кількість спроб стихійного захоплення земельних наділів. Чи не краща ситуація обстояла і з робітничим класом - в умовах економічної кризи ширилося страйковий рух.

До підготовки заколоту військові приступили відразу після перемоги «Народного фронту», визнавши, що ліві загрожують майбутньому країни. Незважаючи на початкові успіхи повстанців, в результаті путчу їм вдалося взяти під контроль лише деякі регіони країни. Почалася довга кровопролитна громадянська війна. Республіканці і лояльні їм сили заручилися підтримкою СРСР, а повсталі військові, на чолі яких в вересні 1936 року постало генерал Франсиско Франко, - Італії та Німеччини.

Одна з областей, яка зазнала найбільші руйнування і руйнування, - Країна Басків, промисловий регіон, за який запекло боролися сили франкістів і республіканців. Сумно знаменитий місто Герніка, практично повністю зруйнований під бомбами німецького «Легіону Кондор». Бомбардуванням піддавалися Мадрид і Барселона, в результаті військових дій масово гинули мирні жителі.

маленькі біженці

Іспанці намагалися врятувати якщо не себе, то хоча б своїх дітей. Більшу частину біженців брали Франція, Бельгія, Великобританія, Голландія і Мексика. Кораблі з маленькими іспанцями прямували і до радянських берегів. Всього в СРСР за роки громадянської війни в Іспанії було вивезено приблизно 3,5 тисячі дітей - багато хто з них були з Країни Басків.

Якщо в інших країнах їх в основному забирали в прийомні сім'ї, в Радянському Союзі іспанські хлопці потрапляли в дитячі будинки. Їх освітою і вихованням займалися як дорослі іспанці, так і радянські фахівці.

Розселяли іспанців не по звичайним дитячим будинкам - для них створили так звані дитячі будинки особливого призначення, 10 з яких перебували на території Української РСР, 5 - на Україні. Вихованцям цих закладів пощастило: до війни на їх утримання держава виділяла норму, в 2,5-3 рази перевищує норму звичайного радянського дитбудинку. Дітей вивозили на південь в піонертабору, і перш за все - в «Артек».

Не варто, втім, думати, що життя іспанських дітей в СРСР була безхмарною. Їм викладали основи радянської ідеології, радянського ладу, розповідали про завдання Комуністичної партії. Результати цієї роботи досить наочні: діти писали листи в пресу з розповідями про те, як погано їм жилося на батьківщині, як добре в СРСР, і прославляли Йосипа Сталіна.

У 1939 році громадянська війна в Іспанії закінчилася перемогою колишніх бунтівників і встановленням диктатури Франсиско Франко, котра тривала до середини 70-х років минулого століття. Але біженцям не дозволили виїхати на батьківщину. Згідно з офіційною позицією радянської сторони, СРСР не відправляв дітей назад, оскільки там їх чекають репресії. Невідомо, як би склалася їхня доля в Іспанії, але репресій довго чекати не довелося. Хоча дітей не чіпали, багато іспанських вихователі були оголошені небезпечними для суспільства троцькістами і заарештовані.

Під час Другої світової війни тих, хто досяг призовного віку, відправляли на фронт. Пояснювали це тим, що в воєнний час вони все одно стануть морально розклалися безпритульними, а армія зробить з них людей. Багато хто не дожили до обіцяного перетворення в справжніх чоловіків - всього на війні загинули 422 молодих іспанця, половина на поле бою, половина - від хвороб і голоду.

Тих, хто не зміг піти в армію, евакуювали на Урал, в Сибір і середню Азію. Там вони терпіли ті ж позбавлення, що і їх радянські однолітки - жили в неопалюваних будинках і недоїдали. Багато з них загинули.

Право повернутися на батьківщину що живемо й зостались отримали в 1956-1957 роках, вже після смерті Сталіна. З 3,5 тисячі це зробили тільки 1500 чоловік. Було багато і тих, хто осів в СРСР, обзавівся сім'ями і не побажав повертатися до Іспанії. Друга хвиля репатріації припала вже на 70-80-ті роки XX століття, коли помер Франко.

Зараз в Росії залишилося не більше 100 чоловік з тих 3,5 тисячі, які виїхали в радянський Союз, Рятуючись від громадянської війни. Наймолодші з них вже розміняли восьмий десяток, і їх число рік від року скорочується. Іноді ці старі зустрічаються в Іспанському центрі в Москві (до 1965 року в цій будівлі розташовувалася представництво Комуністичної партії Іспанії).

Під час громадянської війни в Іспанії (1936-1939 рр.) Тисячі дітей були змушені покинути країну. Вони знайшли притулок у Франції, Британії, Бельгії, Швейцарії, Данії, а також Радянському Союзі.

Приїзд маленьких басків і астурийцев в СРСР в кінці 30-х років був яскравим пропагандистом кроком радянського уряду. Іспанська тема в ті роки була надзвичайно популярна. Центральні газети регулярно висвітлювали військову хроніку Громадянської війни на Піренеях, тому приїзд маленьких басків і астурийцев викликав небувалий інтерес у радянському суспільстві.

Евакуація дітей з охопленої війною країни в СРСР почалася навесні 1937 року. Вже 30 березня піонерський табір «Артек» зустрічав хлопців з Малаги, Валенсії, Мадрида в кількості 72 осіб (53 хлопчика та 19 дівчаток). Ця поїздка була узгоджена з Міністерством охорони здоров'я та соціального забезпечення Іспанії, а разом з дітьми приїхали і іспанські вчителі. Прямо в «Артеку» незабаром після прибуття поновилися шкільні заняття .З Іспанії доставлені в Артек необхідні підручники і дитяча література. Табір прикріпив до іспанських дітям своїх кращих вожатих - Колю Кротова, Леву Ольховського та інших.

Однак найбільший ажіотаж в СРСР викликала друга експедиція іспанських дітей, яка широко висвітлювалася в радянській пресі. 22 червня французький теплохід «Сантана» доставив ще 1505 дітей з Країни Басків. Кореспонденти газет намагалися описати те, що відбувається як можна в більш яскравих фарбах. Ось як описує газета «Правда» прибуття пароплава «Сантана» в Кронштадт: «На всю довжину величезної пароплава - від носової його частини до корми - виднілися дитячі голівки. Діти розмахували рученятами, піднімали стислі кулачки. Червоні прапорці мелькали в їх руках.

На наступний день їх чекала ще більш захоплена зустріч. Привітати «дітей героїчного іспанського народу», що бореться з фашизмом, зібрався цілий натовп радянських громадян, за спогадами маленької пасажирки теплохода Віртудес Мартінес, міліціонери, одягнені в парадну білу форму ледве стримували натиск людей. Багато взяли з собою і привітно махали руками з ляльками та іграшками, які принесли з собою в подарунок.

Мануель Арсе в своїй книзі «Спогади про Росію» так описав свою зустріч радянської землею: «В Ленінграді на пристані нас зустрічала величезний натовп, всі нас вітали, махали руками, намагалися обійняти, щось кричали. Нас відвели в великий будинок, де нас викупали, провели санітарний огляд, потім одягли в новий одяг (хлопчиків одягли в матроські форми) і влаштували нам справжній банкет, де на столах, окрім іншого, була чорна ікра, яку ми бачили в перший раз і яка, до речі, нам не сподобалася ».

У Ленінграді іспанським дітям влаштували урочисту зустріч у приміщенні Палацу піонерів. І знову їх приїзд викликав величезний інтерес. Навколо Палацу піонерів зібралися величезні натовпи ленінградців. Радянські піонери подарували своїм гостям краватки, значки, шоколад, цукерки. Програму продовжив святковий концерт - радість, як писали газети, тривало до пізнього вечора.

Буквально з перших днів після прибуття дітей невеликими партіями стали відправляти в табори на відпочинок - в піонерські табори і санаторії Криму і Азова.

Репортажі про перші дні перебування іспанських дітей в СРСР з'являлися в газетах регулярно. Кореспонденти в самих захоплених тонах писали про те, як тепло їх зустріли на радянській землі, в яких прекрасних умовах вони проводять своє дозвілля. Так, газета «Правда» повідомляла, що групу дітей планується розмістити в санаторії імені Жовтневої революції під Одесою. «Санаторій знаходиться в 15 кілометрах від міста в прекрасному зеленому парку, біля моря. Кругом зелені поля, сади, виноградники. Для баскських дітей приготовлені два капітально відремонтованих будівлі ». Не забували згадати і про те, ще на шляху з Ленінграда до Одеси маленьких гостей тепло вітали залізничники всіх станцій, де зупинявся потяг, а на самому вокзалі басків, які вирвалися з пекла війни, зустріла «життєрадісна радянська дітвора».

Кореспонденти писали і про батьків дітей, які воюють з фашизмом, і самих дітей, і про те, що їм довелося випробувати на батьківщині. Так, маленький Фідель Ерреро, «витягнув з кишені кілька куль і осколків снарядів, підібраних ним біля свого дому». Багато жахів пережила і 12-річна Чаріті Лоренцо. «На її очах фашисти вбили її батька - горяка з Астурії. Перебуваючи в фашистському тилу, Чаріті вирішила бігти до республіканців. Вона пробралася через фронт Більбао ».

Багато радянських людей були щирі у вираженні своєї солідарності до іспанського народу і не могли не співчувати маленьким біженцям. У Державні інстанції надходили заяви від бажаючих взяти в сім'ю іспанського дитини. Так, один з «дітей війни» Вірхіліо де Лос Льянос Мас багато років по тому дізнався, що родина його дружини-росіянки ще в 1937 році почала кроки необхідні для усиновлення, однак у проханні було відмовлено. «Батькам Інни, як і іншим, повідомлялося, що цих дітей хочуть врятувати від тягот війни; як тільки в Іспанії настане мир, вони повернуться на батьківщину для возз'єднання з батьками і братами-сестрами ».

Радянське керівництво не пішло по шляху інших західноєвропейських країн, які дали притулок у себе малолітніх іспанських емігрантів, де діти в основному розподілялися по сім'ях. Замість цього, в СРСР в 1937-1939гг. була створена мережа спеціальних дитячих будинків, в яких вони жили і навчалися.

«Треба сказати, що коли ми, іспанські діти-республіканці, прибутку в Радянський Союз, сотні радянських сімей хотіли нас усиновити. Однак, радянська влада, що відповідали за нас, прийняли рішення тримати нас разом, щоб ми не забули свою мову, своє походження, щоб ми не втратили свого іспанські імена і прізвища, одним словом, щоб ми залишалися іспанцями. » .

У Росії дитячі будинки в основному знаходилися під Москвою, в Ленінграді, на Україні - в Одесі, Харкові, Євпаторії, Херсоні, Києві. Вся робота по розміщенню, господарсько-адміністративним обслуговування, виховання дітей спеціальною постановою РНК СРСР від 16 вересня 1937р. була покладена на Народний комісаріат освіти РРФСР і Народний комісаріат освіти УРСР під особисту відповідальність наркомів. При Наркомосі РРФСР ще в листопаді 1937 року була створена група по керівництву адміністративно-господарської і навчально-виховною роботою дитячих будинків для іспанських дітей. Пізніше ця група була перетворена в спеціальний відділ.

Дитячі будинки для іспанських дітей створювалися на базі комфортабельних санаторіїв і будинків відпочинку. освітній процес в іспанських був організований з урахуванням етнічної та культурної приналежністю учнів, в кожному дитячому будинку працювали іспанські педагоги і вихователі, предмети проводилися на рідному для хлопців мовою. Спеціально для іспанських дітей в 1940 році були видані підручники з географії та історії Іспанії, а також інших дисциплін.

Як зазначає іспанський історик Іммакулада Коломина Лімонеро, елементом набагато більш важливим, ніж освіта, в радянській ідеологічній системі було поняття «виховання в комуністичному дусі» .Керівник дитячих будинків було запропоновано підбирати на роботу комуністів і комсомольців з педучилищ і вузів, а також кращих піонервожатих країни .

Дитячі будинки забезпечувалися бюлетенями про становище в Іспанії, газетами, був розроблений цикл лекцій для вихованців, з метою допомогти подолати релігійні, анархістські та інші пережитки, наявні серед частини цих дітей і молоді.

Інтерес до іспанських дітям в передвоєнному радянському суспільстві як і раніше залишався високим. Дитячі будинки часто відвідували почесні гості - і російські, і іспанці. Наприклад, дитячий будинок №1 приїжджали полум'яна Пасіонарія - Долорес Ібаррурі, а також генеральний секретар Компартії Іспанії Хосе Діас, який подарував дитбудинку бібліотеку класичної літератури, яка, однак же, практично вся загинула під час евакуації. А діти з Обнінського дитбудинку №5 надовго запам'ятали 12 червня 1938 року, коли до них гості на літаку, розфарбованого під крокодила, прилетіли льотчиці М. Раскова і В. Гризодубова. На згадку про цю подію були надруковані 500 листівок із зображенням Іспанського дитячого будинку, дітей та льотчиків.

На закінчення можна відзначити, що іспанських дітей в СРСР зустріли як справжніх героїв громадянської війни на Піренеях. Протягом літа 1937 року репортажі про баскських дітей з'являлися на сторінках «Правди» із завидною регулярністю, а інтерес до них був багаторазово посилений пропагандою. Однак бажання окремих громадян прийняти дітей в сім'ї не заохочувалося владою. Замість цього іспанські діти, поміщені в спеціально створені для них дитячі будинки, виявилися в радянському суспільстві в певній ізоляції. Навколо них сформувалася так звана буферна середовище, яке з одного боку сприяла формуванню національної ідентичності вихованців, з іншого боку - підпорядковувалася нормам і правилам радянської ідеологічної системи.

Примітки

1. Іспанські діти в Артеку - «Правда», 1937, 3 квітня.
2. «Правда», 1937,1 квітня
3. З країни героїчних басків - «Правда», 1937, 24 червня.
4. Там же.
5. Martnez V. C. La Espanola rusa. M., 2011. P. 18 (Тут і далі цитати дані в авторському перекладі).
6. В. Соловйов. Баскські діти у ленінградських піонерів - «Правда», 1937, 25 червня.
7. «Правда», 25 червня
8. «Правда» 27 червня
9. Діти з країни басків. - «Правда», 1937 27 червня
10. Іспанські діти в Криму. - «Правда», 1937 29 червня
11. Де лос Льянос Мас В. Ти пам'ятаєш, tovarish ...? З архіву одного з дітей, вивезених в СРСР під час громадянської війни в Іспанії. М., 2008. С.70.
12. Мануель Арсе. Спогади про Росію. Мадрид. 2011 р С.20
13. ГАРФ. Р-5446. Оп. 1в. Д. 495. Л. 66.
14. Limonero I. C. Dos patrias, tres mil destinos. Madrid. 2010. P.34
15. РГАСПИ Ф. 533 Оп.4 Д. 405 Л.1
16. Martnez V. C. La Espanola rusa. M., 2011. P. 29
17. И.Л. Єфімова/ Школа-колонія «Бадьора життя». Іспанська дитячий будинок. Музей історії м Обнінска.- Калиниград. 2012. С.198

Що б залишити коментар, необхідно зареєструватися або увійти на сайт

60 років тому, навесні 1937 року, через вісім місяців після початку Громадянської війни в Іспанії, в Радянський Союз з Валенсії прибув перший корабель з іспанськими дітьми-біженцями на борту. Їх було всього 72 людини. Але наступний корабель «Sontay», пришвартувався в Кронштадті в липні 1937 року, вже привіз в Радянську Росію +1499 хлопців різного віку: від 5 до 15 років.

Так почалася довга еміграція більше 3 тисяч іспанських дітей. Для багатьох з яких вона так ніколи і не закінчилася. І хоча вже в наші дні іспанський уряд робить багато для їх повернення (наприклад, між Москвою і Мадридом підписано спеціальну угоду про визнання подвійного громадянства для цих людей, про переведення пенсії з Росії в Іспанію), проте навіть тут влади (цього разу - вже іспанські) діють вибірково і багато в чому з пропагандистськими цілями. А шкода ... Адже ніщо так не характеризує владу, як її ставлення до своїх громадян і співвітчизників.

Як в Іспанії з'явилися «діти, які тікають від грози» ...

Більше половини іспанських дітей, які прибули в Радянський Союз в 1937-1939 рр., Було з Країни Басків, з якої - після сумнозвісної бомбардування Герніки і падіння основних республіканських оплотів - почалася масова еміграція. За деякими даними, в ті місяці батьківщину покинуло понад 20 тисяч баскських дітей, багато з яких, правда, через деякий час повернулися.

Багато іспанських дітей в 30-і роки прийняли і такі країни, як Франція (9 тисяч осіб), Швейцарія (245 осіб), Бельгія (3,5 тисячі), Великобританія (близько 4 тисяч), Голландія (195 осіб), Мексика ( 500 дітей). У Радянський Союз за все прибуло 2895 дітей (в 1937 році - 2664, в 1938 році - 189, в 1939 році -42 людини). Для того часу це була воістину небачена еміграція дітей. За два роки - з 1937 по 1939 роки - з Іспанії емігрувало понад 34 тисяч дітей у віці від 3 до 15 років. Більшість з них незабаром повернулося на батьківщину, але на чужині надовго затрималися ті з них, хто емігрував до Мексики і особливо в Радянський Союз. Але якщо іспанським іммігрантам в Мексиці було легше, хоча б тому що мовне середовище була тією ж, що і на батьківщині, то опинилися в СРСР довелося багато чого пережити, перш ніж вони змогли адаптуватися до російських реалій. А багато хто так і не знайшли в СРСР нової батьківщини.

Багато батьків відправляли своїх дітей на чужину, думаючи, що це ненадовго - поки не вщухнуть бої і бомбардування на батьківщині. Але життя розпорядилося інакше: більшість дітей, які прибули в СРСР, залишилися тут жити, багато так більше ніколи і не побачили своїх рідних.

У цьому я переконалася, познайомившись з численними документами в Російському центрі зберігання і вивчення документів новітньої історії (РЦХИДНИ). Цей центр знаходиться в Москві і є правонаступником колишнього Інституту марксизму-ленінізму. Серед інших матеріалів в РЦХИДНИ зосереджені і архіви Комінтерну.

Так ось, як раз в архівах Комінтерну виявилося воможность знайти безліч свідчень, що дають можливість скласти досить яскраву картину того, як жили іспанські діти в СРСР, як їх брали, з якими труднощами вони стикалися, як вони адаптувалися або не адаптовані в новій для них середовищі . Усі наведені нижче документи мають, як водиться, гриф «Цілком таємно».

З вогню та в полум'я

Перше, що кидається в очі при уважному читанні з архівами, - методика надання радянської допомоги іспанським дітям-біженцям. Мова ось про що. Якщо в більшості країн, які дали притулок у себе малолітніх іспанських емігрантів, діти в основному розподілялися по сім'ях, то в Радянському Союзі були створені спеціальні дитячі будинки-інтернати, в яких діти жили і навчалися. При них були як іспанські, так і радянські вихователі, викладачі і лікарі. Курирував діяльність дитячих будинків створений при Наркомосі спеціальний «Відділ дитячих будинків спеціального призначення».

До кінця 1938 року в СРСР було 15 дитячих будинків для іспанських дітей: десять в РРФСР (серед яких один - N10 в місті Пушкіні під Ленінградом - спеціально для дошкільнят), а п'ять інших - на Україні. У Росії дитячі будинки в основному були зосереджені під Москвою і Ленінградом і для їх створення були використані будинки відпочинку ВЦРПС, старі дворянські особняки. На Україні ці дитячі будинки створили в Одесі, Херсоні, Києві та Харкові. Під час Великої Вітчизняної війни більшість «іспанських дитячих будинків» було евакуйовано в Середню Азію, Башкирію, Поволжя, на північний Кавказ і в Грузію. Навесні 1944 року більше тисячі дітей знову були привезені в Підмосков'ї, частина залишилася в Грузії, Криму, Саратові.

Фінансуванням дитячих будинків займався ВЦРПС, а займалися дитячі будинки багато організацій - від ЦК комсомолу і ЦК профспілки дошкільних установ і дитбудинків, до Наркомату охорони здоров'я і Наркомосу. Норми змісту одного вихованця «іспанського дитячого будинку» до війни були в 2,5-3 рази вище, ніж для вихованців звичайного радянського дитбудинку. Влітку частина дітей (в основному, слабких здоров'ям) вивозили на південь в піонерські табори, в тому числі в знаменитий табір «Артек».

Всього в дитячих будинках працювало близько 1400 вчителів, вихователів, лікарів, серед них 159 осіб були іспанці. У документах Комінтерну особливу увагу звернуто на партійну приналежність іспанського персоналу. Архівні дані з цього питання такі:

«З них членів Комуністичної партії Іспанії - 37 осіб, членів Об'єднаної соціалістичної партії Каталонії - 9 осіб, членів Об'єднаної соціалістичної молоді Іспанії - 29 осіб, членів Соціалістичної партії Іспанії - 11 осіб, лівих республіканців - 9 осіб, безпартійних - 62 людини».

(Із звіту «відділу дитячих будинків спеціального призначення» за 1937 рік).

В архіві РЦХИДНИ зберігається список «неблагонадійних» дорослих іспанців з числа викладачів і вихователів, яких, на думку іспанського представника в Наркомосі Соледад Санчи, автора записки, необхідно було «якомога швидше повернути в Іспанію». Цікаві характеристики, які дані в цьому документі іспанським вчителям і вихователям, які не задовольняло радянським вимогам:

«Соледад Алонсо - не може працювати з дітьми, так як це її не цікавить, не має ніякої політичної підготовки і не бажає її придбати. Для неї Радянський Союз це країна - як будь-яка інша ».

Як випливає зі звіту відділу дитячих будинків при Наркомосі від 31 грудня 1938 року структура кожного «іспанського» дитячого будинку в СРСР була така:

«Установа для іспанських дітей іменується і є по суті дитячим будинком зі школою при ньому. На чолі дитбудинку варто директор, який має наступних заступників і помічників:

а) з навчальної роботи,

б) з політико-виховної роботи / кандидатури на цю роботу підбираються безпосередньо ЦК ВЛКСМ і затверджуються як ЦК Комсомолу, так і НКП РРФСР /,

в) по адміністративно-господарській роботі ».

Таким чином, ми бачимо, що ці маленькі колонії іспанських дітей будувалися по соціалістичним принципом колективізму, у всьому нав'язується іспанцям, яких, з іншого боку, тримали досить ізольовано від решти радянського суспільства. Політбесіди, семінари по «ознайомленню з основою радянського ладу, до завдань і роботою ВКП / б /" (цитати з того ж звіту) проводилися в дитбудинках регулярно. Відомі випадки, коли з дитбудинків виганяли іспанських вчителів і вихователів, які, на думку директорату цих дитбудинків, являли собою «негативний елемент», а також проявляли «іспанська характер». Ось, наприклад, одне з архівних свідчень:

«У Наркомпросі перелякані повідомленням, що в ленінградських дитбудинках іспанці вже створили собі організацію - Комітети Народного Фронту Іспанії ... Під час семінару іспанських вчителів в Москві іспанці дитбудинку N7 провели нараду, не повідомивши нікому, і виділили одного, хто потім виступив від імені всієї групи на заключному зборах семінару. Загалом почалося прояв іспанських звичаїв ... ».

28 вересня 1956 року Сесілія Агірре Ітурбе (Cecilio Aguirre Iturbe) нарешті зміг розгледіти з палуби повнісінького вантажного судна «Крим» обриси порту Валенсії. 20 років зі своїх 27 він прожив в Радянському Союзі, з тих самих пір, як в розпал Громадянської війни в Іспанії був разом з братами і сестрами евакуйований з порту Сантурсе в Більбао в надії, що це ненадовго. То була дивовижна висадка: побажали того іспанці поверталися на батьківщину з «соціалістичного раю», але їх не зустрічав ні один представник влади, а Барселонська газета La Vanguardia тільки на наступний день написала про це на четвертій сторінці. Проте, самі «поверненці» виглядали схвильованими, а Ітурбе не втримався від вигуку «Хай живе Іспанія!» в зім'ятому заяві для преси. Він не знав ще, що найважче було попереду.

Детальну історію великий операції по поверненню двох тисяч іспанців, висланих в Росію, ще треба було написати. Журналіст Рафаель Морено Іск'єрдо (Мадрид, 1960) протягом багатьох років вивчав архівні документи і збирав особисті свідчення, щоб розповісти цю зворушливу, дивну і сумну історію в книзі «Діти Росії» (Crítica, 2016), яка з'явилася на полицях іспанських книгарень. Деталі цієї масштабної операції під час холодної війни, яка змусила співпрацювати дві ідеологічно ворожих одна одній держави з сумнівним результатом. «Наївно намагатися охарактеризувати повернення іспанців в Радянський Союз як успіх або провал. Насправді йшлося про нездійсненною мрією, уже хоча б тому що за минулий час дуже багато що змінилося, і поверталися вони зовсім не туди, звідки їхали. Це була, швидше, спроба переосмислити власне існування, межі, які нас розділяють або з'єднують, то, про що ми сумуємо і шкодуємо ». До речі, повернулися не тільки діти, яких батьки відправили в СРСР подалі від жахів війни, а й політичні засланці, моряки, пілоти і дезертири з «Блакитної дивізії». І ще кілька шпигунів. Не всі вони змогли адаптуватися.

El confidencial: У 1956 році, в розпал холодної війни два ворожих одна одній держави - Іспанія та СРСР - уклали угоду про репатріацію тисяч іспанців. Хто поступився тоді і чому?

- Як жили ці діти в післявоєнному СРСР? Вони дійсно хотіли виїхати, або це була, скоріше, ідея їх батьків?

- У Росії було три великих групи іспанців. Ті, хто приїхав дітьми у віці від трьох до чотирнадцяти років, політичні емігранти і моряки і пілоти, які проходили навчання в СРСР на момент закінчення громадянської війни в Іспанії і змушені були там залишитися. Найбільше прагнули виїхати і боролися за це так звані «діти війни», які, хоч і були виховані як зразкові радянські громадяни, Як авангард комунізму, готовий до дії, як тільки впаде франкізм в Іспанії, відчували себе іспанцями і мріяли про повернення на батьківщину незалежно від її політичного режиму. Їх батьки, що залишилися в Іспанії, підтримували з ними контакт, але після повернення виявилося, що вони один одного не розуміють. Все змінилося, і новоприбулим доводиться стикатися з численними труднощами, особливо жінкам, які в СРСР змогли отримати вища освіта і були незалежними, і які раптом виявилися в консервативному суспільстві, де жінка може відкрити банківський рахунок тільки з дозволу чоловіка.

- У книзі Ви розповідаєте, що уряд Франко в той період відродження політичних хвилювань, найбільше турбувало в репатріації саме загроза режиму. Чи був привід для занепокоєння? Серед репатріантів були агенти або шпигуни комуністів?

- Повернення «дітей війни» збіглося з дуже специфічним моментом історії. Компартія Іспанії, за наполяганням Москви, тільки що змінила стратегію і припинила збройну боротьбу і робила спроби вбудується у франкістську систему, щоб нанести удар зсередини. В цей же час відбуваються перші виступи профспілок, перші страйки і маніфестації. І в цей момент прибувають дві тисячі іспанців, довгий час прожили в СРСР, виховані у ворожому комуністичної ідеології, які повинні влитися в усі верстви іспанського суспільства. Тому не дивно, і навіть закономірно, що Франко був наляканий. Більш того, в той час в країні діяв закон, що забороняв масонство і комунізм, а будь-яка політична активність переслідувалася. В ході свого розслідування я з'ясував, що, хоча більшість повернулися інтегрувалися незалежно від політики, були групи, що мали - добровільно чи з примусу - інструкції від Компартії Іспанії, співпрацювали з нею, і деякі виявилися через це за гратами. Я знайшов документи, за якими можна простежити весь ланцюжок, кому вони підпорядковувалися, а також дані про те, що КДБ впровадило як мінімум десятьох агентів під виглядом «дітей» для збору інформації. Деякий час вони не діяли, щоб не привертати підозр, щоб згодом співпрацювати з Росією і навіть повернутися туди. Але таких було мало.

- ЦРУ зіграло ключову роль в подальшому, і, як Ви говорите, ворожому, спостереженні за репатріантами. Американський антикомунізм був тоді ще більш параноїдальним, ніж іспанська?

- Для ЦРУ це повернення стало одночасно проблемою і рішенням проблеми. Проблемою - тому що американські бази з ядерними бомбардувальниками вже були розміщені в Іспанії і могли стати об'єктами радянського шпигунства. Але при цьому ніколи ще стільки людей не з'являлися одночасно через «залізної завіси», попередньо проживши там тривалий час. Їх допитали всіх, всі дві тисячі осіб, і дізналися про секретні містах, про існування яких ніхто не підозрював, про військових заводах, системах балістичних ракет, Літаках, електростанціях ... Репатріанти стали найкращим джерелом інформації для ЦРУ по весь час холодної війни. Немає даних про те, чи застосовувалися фізичні тортури під час допитів, частіше йшлося про нагороди у вигляді житла, роботи, закриття особової справи. Ми знаємо також, що їх налаштовували один проти одного шляхом погроз.

- Як зустріли цих «дітей Росії» вдома?

- Це дуже цікаво, тому що режим намагався не дати цьому великого розголосу, щоб все пройшло непоміченим, тому ніяких офіційних осіб для зустрічі першого судна послано не було, а наступні рейси навіть не потрапили в пресу. У деяких провінціях, зокрема, в Астурії та Країні Басків, автобуси з репатріантами зустрічали з великою радістю. У суспільстві спочатку їх вважали «червоними» і уникали спілкування. Але незабаром ситуація змінилася, тому що більшість з повернулися не стали займатися політикою і жили звичайним життям, отримували субсидії для придбання житла, і їм було надано доступ до державної служби. Цей процес пройшов так спокійно, що сьогодні про це практично ніхто не пам'ятає.

- А що сталося з тими, хто не зміг пристосуватися і навіть повернувся в СРСР? Це здається дивним, адже, врешті-решт, іспанська диктатура була менш жорсткою, ніж радянський тоталітаризм. Я вже не кажу про клімат ...

- Тут зіграли роль кілька факторів. Ті, кого іспанська поліція охрестила «туристами», їхали до Іспанії побачити рідних, але з наміром повернутися в СРСР. Іспанська влада знали, що досить значна група людей не збирається залишатися. Ще частина іспанців їхала без супроводу своїх сімей, яким в Союзі не дали дозволу на виїзд - в основному радянським чоловікам іспанок, але не навпаки. І багато хто з цих іспанок повернулися до чоловіків. А ще були люди, які просто не віддавали собі звіту в тому, як змінилася їхня країна за цей час. Вони були виховані в країні з плановою економікою, де не потрібно було боротися за роботу і не страшно було її втратити, але в зароджується капіталістичній системі Іспанії ціни не були фіксованими, як в Росії. Їм доводилося боротися за виживання, і це було дуже важко.

Підпишіться на нас

23 червня 1937 в СРСР прибув пароплав «Сантана» з групою іспанських дітей з сімей республіканців, яких вивезли з країни під час Громадянської війни. Всього в різні країни з Іспанії тоді відправили 32 тисячі дітей, з них 3,5 тисячі - в СРСР. Після закінчення війни в 1939 р всі інші країни повернули їх на батьківщину, але тих, хто знаходився в Союзі, не випускали до 1950-х рр. Чому іспанських дітей утримували в СРСР і як їм жилося на чужій землі?

Їх батьки не бачили іншого виходу - їм здавалося, що тільки таким способом вони можуть врятувати життя свої малюкам. Вони сподівалися, що розлука буде короткочасною, ніхто не підозрював, що для тих, хто виїхав в СРСР повернення на батьківщину стане можливим не раніше, ніж через 20 років, а деякі взагалі не повернуться.
У більшості країн, які дали притулок іспанських дітей-емігрантів, їх розподіляли по сім'ям, в СРСР для них були створені будинки-інтернати. У 1938 р відкрили 15 дитячих будинків: під Москвою, Ленінградом, в Києві, Харкові, Херсоні, Одесі та Євпаторії. При цьому в довоєнний час умови утримання дітей в таких інтернатах були значно краще, ніж в звичайних дитячих будинках - влади дбали про престиж країни. Норми змісту одного вихованця були в 2,5-3 рази вище, ніж в інших інтернатах, влітку дітей зі слабким здоров'ям вивозили в кримські піонертабору, в тому числі в «Артек».
Однак адаптуватися іспанським дітям в радянських дитбудинках було набагато складніше, ніж в інших країнах. Велика увага тут приділялася ідеологічному вихованню, регулярно проводилися політбесіди і «семінари по ознайомленню з основою радянського ладу, до завдань і роботою ВКП (б)». Пропаганда працювала ефективно - в результаті діти писали захоплені листи в ЗМІ.
У журналі «Інтернаціонал молоді» за 1938 опублікували лист Троянди Вебредо: «Ми були на Червоній площі і бачили, як красиво йшла Червона Армія, як багато йшло робочих, як все вітали товариша Сталіна. Ми теж кричали: «Віва, Сталін!». 12-річний Франциско Моліна зізнавався: «Тільки в СРСР я потрапив в школу: мій батько, селянин, не міг платити за навчання. Я не знаю, як дякувати радянський народ за те, що мені дали можливість вчитися! Мені хочеться передати спасибі дорогому товаришу Сталіну, якого я дуже люблю ».
У 1939 р Громадянська війна в Іспанії закінчилася, і більшість дітей повернулися з інших країн на батьківщину. Але радянське керівництво заявило, що «не віддасть дітей в руки хижого франкістського режиму». Права вибору у іспанців не було, їм відмовили в можливості виїхати з СРСР, пояснивши це тим, що на батьківщині їх чекають репресії з боку правлячого режиму генерала Франко. У тому ж році багато іспанських вчителя були оголошені соціально небезпечними, звинувачені в троцькізмі і заарештовані.
У 1941 р почалася Велика Вітчизняна війна, Всі тяготи якої іспанцям довелося переживати нарівні з радянськими дітьми. Які досягли призовного віку відправляли на фронт. Це пояснювалося так: «Іспанська молодь повинна знаходитися в тих же умовах, що і радянська. А вона, вийшовши безпосередньо з дитячих будинків, без зв'язку з людьми, залишається безпритульної і багато розкладаються ... А в армії вони все стануть загартованими і стійкими ... і ми таким чином врятуємо іспанську молодь ». 207 іспанців загинули під час боїв, ще 215 осіб померли від голоду, тифу і туберкульозу.
Під час війни дитячі будинки евакуювали, дітей вивезли на Урал, в Центральну Сибір і Середню Азію. У військових умовах іспанським дітям, так само, як і радянським, доводилося жити впроголодь, в неопалюваних приміщеннях. Звиклі до іншого клімату, багато дітей не витримували тутешніх морозів. З евакуації повернулося близько 2000 дітей. Після досягнення повноліття багатьом з них довелося прийняти радянське громадянство, так як іспанці, які проживають в СРСР, повинні були кожні 3 місяці бути в міліцію і не мали права виїжджати за межі області.
Які залишилися в живих іспанцям можливість повернутися на батьківщину випала тільки після смерті Сталіна, в 1956-1957 рр. Деякі вважали за краще залишитися в СРСР, так як на той час встигли обзавестися сім'ями, деяких не прийняли на батьківщині: режим Франко перешкоджав приїзду в країну дорослих людей, які отримали виховання за комуністичного режиму. Всього з 3,5 тисячі повернулися лише 1,5 тисячі, близько тисячі - померли.