Inglise keele oskuse 8. taseme vabatahtlik. Vabatahtlik, et aidata õppida inglise keelt. Vabatahtlik töö kui üks inglise keele õppimise viise

Olen juba väga pikka aega kirjutanud artiklit sellest, kuidas Iirimaal vabatahtlikuna töötades harjutasin ja täiendasin oma inglise keele oskust. Ma ei ütleks, et seda võiks nimetada uhkeks sõnaks “töö”, aga siiski tegin ma osa tööd ja teised tajusid seda tööna.

Miks ja miks mind huvitas vabatahtliku töö idee? Ei, mitte helgete motiivide ja soovi tõttu näidata jõukas riigis humanismi ja omahuvitust. Enne reisi oli mul üks põhieesmärk – õppida võimalikult palju inglise keelt. Aga kuna käisin hommikul kella 9-12 inglise keele kursustel linnas (Dublini põhjapoolses eeslinnas - kesklinnast 12 km kaugusel), siis ma isegi, võttes arvesse kodutööde olemasolu või soovi midagi korrata. tundides läbitud materjalist jäi veel palju vaba aega. Ja kõik oleks hästi, kui ma fännaksin klubisid, diskosid ja õlleklaasiga pubis tudengikoosolekutel aega raiskama. Jah, mõnikord võiks selliseid "rünnakeid" teha, kuid päevast päeva - see polnud minu jaoks.

Vabatahtlik töö kui üks inglise keele õppimise viise

Ja nii tekkiski mõte, kuidas vaba aega sisustada asja kasuks - saada kuskile vabatahtlikuna tööle, et keelekõnepraktikat saada. Tulevikku vaadates sain lõpuks 15 tundi nädalas kolledžis ja piiramatult inglise keele praktikat, sest sain vabatahtlikuna tasuta külastuse keti vanakraamipoodi.

Teen kohe broneeringu, et mitte külvata lootuseseemet teiste sekka, kes otsivad võimalust külastada mõnda teist riiki tasuta ja kasvõi võimalusega oma inglise keelt praktiseerida, vastutasuks abi eest vormis. vabatahtlike kohustuste täitmisel ei näe Iiri viisaõigusaktid ette sissesõiduviisa väljastamist riigis vabatahtliku töö alusel. Nii et võimalik maksimum saab siin olla vaid lühiajalise turistiviisa saamine koos hilisemate katsetega saada keelepraktika saamiseks vabatahtlikuna tööle. Kuid ka siin võib enamik inimesi komistada komistuskivi otsa kohalike dokumentide vajaduse näol - ja seda vähemalt, mis väljastatakse ainult pikaajaliste inglise keele kursuste üliõpilastele ja võib-olla ka läbimise vajadusega. kontroll Iiri politseis nimega GARDA.

Nüüd lähemalt Iirimaa pikaajaliste inglise keele programmide üliõpilaste vabatahtliku tegevuse teemale. Tahan koheselt juhtida teie tähelepanu tõsiasjale, et iga pakkumist vabatahtlikuna Iirimaal abistada ei tohiks pidada võimaluseks keelepraktika saamiseks. Ja ma ütlen teile, miks.

Valige hoolikalt koht, kus vabatahtlikuna töötada

Nagu mujal, nii ka Iirimaal – keegi ei väldi ideed kellegi tööd ära kasutada ja isegi tasuta. Lihtsalt Iirimaal, nagu tsiviliseeritud riigis, mis kuulub maailma elatustasemelt kümne parima riigi hulka, toimub see ekspluateerimise protsess tsiviliseeritumalt kui meie Ida-Euroopa või Aasia, Lähis-Ida või Lähis-Ida riikides. Lõuna-Ameerika. Näiteks ajalehe- või uudistekuulutused internetis on täis pealkirju, kus on pakkumine aidata seda või teist, aga üldiselt ja tegelikult - kutsutakse midagi koristama, pühkima, pesema, värvima, kolima jne. Jah, kui aega on, siis miks mitte aidata näiteks hooldekodus või haiglas? Aga seda regulaarselt ja tasuta teha, vähemalt Iirimaal, ei tundu mulle mõistlik. Riigil on piisavalt raha, et lahendada probleeme kojameeste, laadurite ja töölistega. Järgmine punkt, millele peaksite tähelepanu pöörama, on see, et sellises vabatahtlikus töös on teil tava suhelda ainult luuda, luuda, kasti või prügikotiga. Ma ei usu, et see teie inglise keele oskuse taset oluliselt tõstaks.

Annetuste kogumine

Samuti näete sageli vaid lugematul hulgal pakkumisi teenida 50 eurot päevas ja rohkem – aidates koguda annetusi. Selle idee olemus on lihtne ja seda kasutatakse juba meie koduriikides laialdaselt - peate kuskil kaubanduskeskuse sissepääsu juures kasti "raputama", püüdes igal võimalikul viisil välja tõmmata vähemalt paar senti mööduvad. Päeva kogu "saagist" - teile makstakse (tõenäoliselt) mingi ettemääratud protsent. Aga siin, mulle tundub, peab selle töö tegemiseks suutma endast üle astuda ja isegi sellises kirjus kollektiivis, mis koosneb suuremalt jaolt joodikutest ja kindla elukohata inimestest. Jah, ja inglise keelest kuulete sageli oma aadressis nilbeid väljendeid, mis näitavad teie liikumise marsruuti koos kastiga, kui mõnda enam-vähem arusaadavat ingliskeelset kõnet.

Vabatahtlik töö teismelistega

Ja ütleme nii, et meid huvitava teema kolmas, ligikaudsem versioon on töö kohalike teismelistega. Mul vedas isikliku kogemuse põhjal esimesest ja teisest variandist ilma, kuid siiski õnnestus kolmandasse pääseda. Miks ta mulle ei meeldinud? Jah, põhimõtteliselt - kõigile: alustades protsessi korraldusest ja lõpetades jällegi keelepraktika puudumisega. See tähendab, et oli paar ettepanekut, kuid see on soovitud taustal lihtsalt tühine. Ja nii - olemus: kandideerite sooviga aidata teismelistel vaba aega veeta ettevõttes, mis tegeleb selle probleemiga tõsiselt, erinevalt nendest, kes pakuvad annetuse protsendi eest kaste "raputada". Nad kaaluvad teie avaldust mõnda aega ja võivad isegi küsida teie isikuandmeid (passiandmeid, GNIB-kaarti jne), et teie isikut politseis kontrollida, kuna loomulikult ei soovi nad oma ridadesse abilisi. teismeliste jaoks osutus pedofiil või keegi muu vaimse puudega.

Noorukitega vabatahtlik tegevus pole lihtne

Kui teie isik on kontrolli läbinud, palutakse teil tulla järgmisel koosolekuõhtul. Tavaliselt peetakse selliseid õhtuid paar korda nädalas. Kuidas need on korraldatud: Teie, ümbritsetuna paljudest emadest ja nende lastest (keskmiselt 12-17-aastased), lähete klubi fuajeesse või selleks spetsiaalselt selleks ette nähtud ruumi, kus põhimõtteliselt on lapsed eraldatud. üks seltskond, kes suhtleb vastavalt oma huvidele ja emad seisavad eraldi aknal ja räägivad jällegi oma teemadel, arusaadavalt ja ainult endale lähedaselt, kuna enamus neist on lahutatud ja kasvatavad oma lapsi üksinda. Pärast umbes tunniajalist sellises “lustis” veetmist muutuvad emad veidi aktiivsemaks ja hakkavad lastele pakkuma ringidesse hüppamist ja mõnda muud täiesti ebahuvitavat tegevust rühmamängude, ilmselgelt rumalate mängude näol. Pärast veel 30 minuti möödumist sellel teemal hajuvad kõik edukalt laiali. Ja mina, kaasa arvatud õnnelikult ohates mõttest, et see oli minu esimene ja viimane päev halvasti haritud, laiskade ja sotsiaalselt väheaktiivsete teismeliste lapsehoidjana, lähen oma äriga pensionile. Nagu aru sai, polnud siin keelepraktikast haisugi.

Olge vabatahtlik St Vincent de Pauli säästupoodides

Ja ainult neljandal kaalutletud juhtumist arvan, et mul vedas – sain vabatahtlikuna tööle St Vincent de Pauli keti kasutatud poes. Tõsi, pidin nende juhtkonnalt vastust selle kohta, et olen nõus mind nende poodi vabatahtlikuna vastu võtma peaaegu 1,5 kuud ootama, aga see oli seda väärt. Näiteks tahan öelda, et minu klassiõde Kolumbiast läks samasse poodi vabatahtlikuna tööle - nii-öelda minu jälgedes, aga samas sai ta oma avaldusele vastuse sõna otseses mõttes ühe nädala jooksul. Millest selline erinevus vabatahtlikuna töötamise avalduste läbivaatamise ajastus on tingitud – ma ei tea.

Taotluse esitamine ja läbivaatamine St Vincent de Paulis

Taotlus esitatakse mahuka täidetud trükitud küsimustikuna, mille saab võtta igas kaupluses kassas kassast. Pärast lihtsate väljade täitmist enda kohta ja dokumentide koopiate lisamist, mida saate teha lähimas raamatupoes, peate selle paki koos kaasas olnud ümbrikuga poodi tagasi tooma ja andma kassasse, kes selle koos muude dokumentidega peakontorile üle annab. Mõne aja pärast, mis kulub teie avalduse läbivaatamiseks, helistatakse teile (kas St Vincent de Pauli kontorist või juhatajale endale kauplusest, kuhu vabatahtlikuks jätsite) ja lepitakse kokku aeg teie esimeseks külastuseks. . Veelgi enam, see aeg lepitakse teiega kokku ja see ei tundu olevat viide tulla täpselt määratud ja ainuõigel päeval ja kellaajal. Teilt küsitakse viisakalt, kuidas ja millal oleks Teil mugavam neid külastada ning Teie määratud ajal ootab teid sellise poe juhataja (neid nimetatakse supervisoriteks).

Pärast teie esimest külastust, mille käigus antakse teile teada oma lihtsad kohustused kaupade vastuvõtmisel, sorteerimisel ja kauplemisplatsile paigutamisel, lepitakse teiega kokku teie edasine poekülastuse ajakava. Valida saab paari korra vahel nädalas (pühapäev on puhkepäev) kuni vähemalt igapäevase külastuseni pärast ülikooli. Kõik sõltub teie soovist, tujust ja muudest plaanidest. Ja pidage meeles – seda ajakava saab alati sõltuvalt teie eluoludest muuta.

Vabatahtliku töö olemus vanakraamipoes

Te töötate ümbritsetuna heatujulistest, mitte rikastest 40-aastastest ja vanematest iirlastest, kes vestelvad teiega hea meelega kõigest maailmas toimuvast teie kerge ühistöö ajal. Ja see oli just see koht, kus ma tõesti leidsin võimaluse suhelda piiramatult inglise keeles kohalikega, ilma oma vestlustaset häbenemata, sest kõik teadsid, et ma õpin inglise keele kursustel ja püüdsid mind parandada või soovitada sõna tähendust. sõna, mida ma ei teadnud. Vabatahtlik tegevus andis mulle ka võimaluse vastata erinevatele küsimustele, mida selle säästupoe külastajad müügipõrandal kaupa välja pannes esitasid. Nii kolleegid kui ka ostjad ei pööranud minu aktsendile ega inglise keele vigadele tähelepanu, sest nad olid mulle rõõmsad ja tänulikud vaid selle eest, et teen seda tööd ilma oma töö eest tasu saamata. Ja just seal sain Iirimaa kohalikega tõesti palju elavat suhtlust inglise keeles erinevatel igapäevastel teemadel.

Minu töötajad kasutatud asjade poes

Meie meeskond oli üsna väike ja koosnes umbes kümnest inimesest, kes tulid poodi erinevatel aegadel. Juhtus nii, et lähenemas olid 2012. aasta jõulud, mis tabas mind vanakraamipoe vabatahtlikuna. Nagu selgus, kutsub meie juhendaja igal aastal kõiki jõuludeks väikesesse Hiina restorani. See aasta polnud erand ja ka mina sain kutse. Tõsi, igaüks maksis ise kinni - see ei olnud tasuline ühistu, aga selle eest oli mul võimalus veeta jõulud iirlaste ringis! Ja see sündmus jättis mulle palju positiivseid mälestusi ning andis võimaluse saada lisakogemust Iiri kultuuri tundmaõppimisel. Veetsime ühe mõnusa õhtu Hiina restoranis, vesteldes rõõmsalt kõigest elutähtsast klaasi veini ja spetsiaalselt Hiinast toodud õlle taga. Täna õhtul sain ühelt meie Iiri töötajalt kutse ühineda nende pereõhtusöögiga, kuna ta ise oli kunagi USA-sse rännanud ja tema arvates on väga igav jõule üksi tähistada. Kuid ma pidin keelduma, kuna mul olid jõuluõhtusöögiks juba plaanid. Enda jaoks märkisin aga veel ühe Iiri looduse plussi - avatuse ja külalislahkuse, mis võimaldab neil põhimõtteliselt kutsuda võõra inimese enda majja jõuluõhtusöögile.

Tee vabatahtlikust palgalisele ametikohale

Aeg lendas, minu inglise keele kursused Iirimaal ICE College’is hakkasid lõppema ja juba plaanisin oma kodumaale naasmist. Ja siis, umbes poolteist kuud enne minu lahkumist, teeb meie juhendaja mulle pakkumise töötada kassas kassapidajana. Ja mis on erilist, küsite, harjunud sellega, et see positsioon meie riigis pole mingi eriline saavutus? Kuid kogu eripära seisneb selles, et see, mis meil on üldiselt aktsepteeritud, võib olla välismaal, kus oled võõral maal külaline, mis näitab sinu vastu suurt usaldust. Teid usaldatakse sularahaga töötama riigis, kuhu tulite lihtsalt õppima, ja isegi mitte EL-i riigist. See asjaolu on vähemalt märk sellest, et teid peetakse korralikuks inimeseks ja usalduse tase teie vastu võib olla isegi kõrgem kui osal kohalikust elanikkonnast.

OLGE UNIVERSIAADIKS VALMIS!
OLGE UNIVERSIAADIKS VALMIS!

Koolitusjuhend vabatahtlikele ja giididele

Beljajeva E.N., Timiryasova L.B.

Kaasan on 2013. aasta universiaadi pealinn.

(Kaasan – Universiaadi pealinn 2013) 3
Kaasani vaatamisväärsused ja ajaloolised paigad

(Kaasani vaatamisväärsused ja ajaloolised kohad) 7
Tatarstani traditsioonid ja kultuurielu

(Tatarstani traditsioonid ja kultuurielu) 10
Tatari ja vene rahvusköök

(tatari ja vene rahvusköök) 12
Suveniirid

(Suveniirid) 13
Universiaadi vabatahtliku sõnaraamat

(Fraasiraamat Universiaadi vabatahtlikele) 14
Dialoogi näidised

(Näidisdialoogid) 31
^ KAASAN-ÜLIKOOLI PEALINN 2013
Mis on Universiaad?
Universiaadi ehk üliõpilaste maailmamänge peavad paljud tähtsuselt olümpiamängude järel teisel kohal.
Mida annab Universiaad 2013 Kaasanile?
Igal linnal on suur au korraldada nii olulist spordisündmust. Kaasan ei pälvi mitte ainult maailma spordiringkondade, vaid ka meedia, kaubanduse ja äri, turismi- ja sporditööstuse tähelepanu.

Universiaad toob kaasa täiendavat investeerimiskapitali, stimuleerib linna arengut ja suurendab Kaasani elanike töövõimalusi. Kaasanis on käimas ehitusbuum, eriti uutel spordialadel.

Ettevalmistusperioodil arendab Kaasan välja võimsa spordiinfrastruktuuri; see muudab noorte ja õpilaste elu tervislikumaks ja elavamaks.
^ Kus peetakse Universiaad 2013?
Tatarstani Vabariik
Tatarstan asub Venemaa keskosas kahe Euroopa suurima jõe – Volga ja Kama – ühenduskohas. Tatarstani territoorium on 68 000 ruutkilomeetrit. Kaasan on Tatarstani Vabariigi pealinn.

Tatarstanis elab enam kui 70 rahvuse esindajaid; arvukamalt on tatarlased ja venelased. Vabariigis on kaks ametlikku keelt: tatari ja vene keel. Tatarstanis elab ligikaudu 3,8 miljonit inimest.

Tatarstan on üks Venemaa arenenumaid piirkondi. Selle peamised tööstusharud on: nafta ja naftakeemia, lennukiehitus ja masinaehitus, samas kui peamised loodusvarad on nafta, vesi ja maa.
^ Kaasan, Universiaadi linn 2013
Kaasan on Tatarstani Vabariigi pealinn ja üks Venemaa suurimaid majandus-, teadus- ja kultuurikeskusi. Linn asub Volga jõe vasakul kaldal ja Kaasanka jõe mõlemal kaldal. Selle territoorium on 425,3 ruutkilomeetrit ja seal elab 1,2 miljonit inimest, keda esindab enam kui 100 rahvust. 35 protsenti Kaasani elanikkonnast on nooremad kui 30. Kaasan tähistas aastatuhandet 30. augustil 2005. aastal.

Tänapäeval on Kaasan dünaamiline, kiiresti arenev tööstus-, teadus- ja kaubanduskeskus. Unikaalsete ajalooliste monumentidega linnana on Kaasan kantud UNESCO maailmapärandi nimistusse. 2004. aastal tunnistati Kaasan Venemaa parimaks linnaks ja võitis auhinna "Vene rahvuslik olümpia". Kaasan nimetati "Venemaa kolmandaks pealinnaks".

Kaasan asub Tatarstani Vabariigi loodeosas Volga ja Kasanka jõgede ristumiskohas. Lennukiga Moskvast Kaasani kestab 1,2 tundi, rongiga 10 tundi või laevaga 5 päeva.

Kaasan oma imelise Kremli, mošeede, kirikute ja rikkalike muuseumidega on ainulaadne vaatamisväärsus, mis kuulub Volga jõe turismimarsruuti. Kaasan on ka teatrite, muuseumide, muusika, rahvusvaheliste festivalide, rikkalike raamatukogude, uusimate tehnoloogiate, äripartnerluste ja teaduse linn.

majandusteadus

Kaasan on välisinvestorite jaoks atraktiivne piirkond. Tänaseks on üle saja välisinvesteeritud ettevõtte ja lisaks 150 välisfirmade esindajat. Kaasanis toimusid suured rahvusvahelised konverentsid, sealhulgas EBRD (Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank) ja COWHC (Maailma kultuuripärandi linnade organisatsioonide kongress). Linnas on kaks maailmas tuntud lennukitööstuse hiiglast: "Kaasani lennukitootmise assotsiatsioon" ja "Kaasani helikopteritehas" aktsiaselts.

Kultuur

Kaasan on Venemaa üks olulisemaid haridus- ja kultuurikeskusi, mis sisaldab palju muuseume, raamatukogusid, kontserdisaale, teatreid ja Ermitaaž-Kaasani keskust, mis on tuntud Peterburi muuseumi filiaal. Samuti on arvukalt kinosid, ööklubisid, restorane, pildigaleriisid, kaks veeparki, tsirkus ja loomaaed.

Haridus

Kaasan on Venemaa üks suuremaid teadus- ja hariduskeskusi ning õpilaste arvult suuruselt teine ​​linn. Siin on umbes nelikümmend kõrgkooli; nende hulgas 1804. aastal asutatud Kaasani Riiklik Ülikool. Hariduse üheks olulisemaks tunnuseks on võimalus õppida tatari keeles.

Universiaadi spordiala
Kohustuslik sport / Kohustuslik sport

• 
  Iluvõimlemine – rütmiline võimlemine
• 
  Korvpall – korvpall
• 
  Sukeldumine – vette hüppamine
• 
  Vehklemine – vehklemine
• 
  Jalgpall – jalgpall
• 
  Judo – judo
• 
  Rütmiline võimlemine – võimlemine
• 
  Ujumine - ujumine
• 
  Lauatennis - lauatennis
• 
  tennis
• 
  Kergejõustik – kergejõustik
• 
  Võrkpall - võrkpall
• 
  Veepall – veepall

Valikulised spordialad / Lisaspordialad

• 
  Sulgpall – sulgpall
• 
  Rannavõrkpall – rannavõrkpall
• 
  Vöömaadlus – vöömaadlus
• 
  Poks – poks
• 
  Kajaki/kanuusõit – sõudmine ja kanuusõit
• 
  Male – male
• 
  Maahoki – maahoki
• 
  Sõudmise võidusõit
• 
  Ragbi 7 – ragbi 7
• 
  Sambo - sambo
• 
  Sünkroonujumine – sünkroujumine
• 
  Lõksu- ja skeet-laskmine
• 
  Tõstmine – jõutõstmine

Sport Kaasanis
Üks olulisemaid suundi linnaelus on spordi areng. Venemaa, Euroopa ja maailma meistrivõistlustel esindavad Kaasanit hokiklubi "Ak Bars", jalgpalliklubi "Rubin", korvpalliklubi "Unics", võrkpalliklubi "Dinamo TTG" jt. Viimastel aastatel on ehitatud mitmeid maailmatasemel spordirajatisi, sealhulgas Basket-hall Arena, Ice Sport Palace "TatNeft Arena", hipodroom, Grass Hockey staadion ja Aquatics Palace. Kaasanis peetakse sageli maailmatasemel spordivõistlusi. Kaasan võõrustab 2013. aastal seitsmeteistkümnendaid üliõpilaste maailmamänge.

Kaasani linn pakub oma külalistele mitmekesist valikut meelelahutus- ja lõõgastusvõimalusi, mis on saadaval kõigis maailma pealinnades, kuid siin pakub see ainulaadset, hubast ja kodust atmosfääri, mis eristab Kaasanit ja Tatarstani kõigist teistest kohtadest maailmas.

Amatöör- ja profispordi võimalused Kaasanis suurenevad praegu hüppeliselt.

Pole saladus, et linna- ja vabariigi ametnikud on ise Kaasani spordimeeskondade kirglikud fännid. See on hokimeeskond Ak-Bars (kolmekordne Venemaa meister, hoki Euroliiga tšempion), jalgpallimeeskond Rubin, korvpalliklubi UNICS, võrkpallimeeskond Dynamo-Tattransgaz ja paljud teised meeskonnad on tuntud üle Venemaa.

Tatarstani Vabariigis arendatakse aktiivselt ratsasporti ning Kaasanis, Nõukogude rajoonis (P.Lumumbyst ul.Sahharovani, vana lennujaama asukohas, asub rahvusvaheline ratsaspordikompleks). Tegemist on Euroopa suurima ja oma tasemel ainsa sellise keskusega Venemaal. Selle võistlusruumis on kinnine tribüün 4000 istekohaga ja avatud tribüün 2000 istekohaga. Linnast mitte kaugel on ka ratsaspordiklubi "Kazan" ja Zelenodolski rajoonis Orekhovka külas ratsaspordiklubi "Confido". Kokkuvõttes saavad soovijad mitte ainult hobuste võiduajamist vaadata, vaid ka ratsutamist õppida.

Sõudmisspordiga saab tegeleda päris linna keskel, Kabani järve ääres.

Kaasanis tegutseb mitmeid häid malekoole, aga ka vehklemist, piljardit, tennist ja palju muid spordialasid. Tennist saab mängida Shamil` Tapišševi kooli väljakutel. Kuigi Field Hockey Center (Orenburgskii trakt), on üks parimaid rajatisi Euroopas. Keskuses toimuvad Euroopa meeste maahoki meistrivõistlused ja 2008. aasta olümpiamängude eelvoorud.

Lisaks võistleb Kaasan 2014. aasta maailmameistrivõistlustele.

Kaasani veepark LETO STOP (Suvepeatus) (asub 10 minuti kaugusel kesklinnast) ja veepark Riviera on suurepärane meelelahutus kogu perele, kus saate veeta terve päeva veepargi vaatamisväärsusi nautides ja selle paljusid kohvikuid külastades.

Uisutamissoovijatele on aastaringselt avatud Jääspordipalee ja Tatneft Arena ning talvel on palju avatud liuväljasid, kust saab hõlpsasti uiske laenutada.

Suusaspordikompleks Dynamo (Kaasani Kirovskii linnaosa, Lebjažje järve lähedal) on Kaasani elanike ja külaliste lemmikkoht talviseks lõõgastumiseks. Siin saab igaüks puhata värskes õhus ja kvaliteetsel pinnal suusatada paar või kümneid kilomeetreid. Samuti on võimalik laenutada suuski. Peale suusatamist saab kohvikus näksida ja kuuma teed juua.

Mäesuusa spordi- ja puhkekompleks "KAZAN".

Kaasani elanike armastus talispordi vastu viis selle imelise mäesuusakompleksi ehitamiseni Kaasani lähedale. Sinna pääseb mööda M-7 kiirteed Moskva suunas, ületades Volga ja seejärel järgides suunaviitasid. Selle nõlvad on suurepäraselt hooldatud, langedes 160–190 meetrini ja kogupikkusega 800–1800 meetrit. Muidugi pole see Alpid, kuid see on parim, mida leida Kesk-Venemaal, eriti mis puudutab tõstukeid ja nõlvade kvaliteeti. Alpi suusakompleks ei ole ainult nõlvad, vaid ka hästi arenenud infrastruktuur: siit leiate hubaseid kohvikuid ja restorane, varustuse rentimist ja teenindust, suusamajakesi ja sporditarvete kauplusi ning nõlvadelt professionaalseid instruktoreid. Mida veel vajate, et nädalavahetustel tervislikult lõõgastuda?

^ VAATAMISVÄÄRSUSED JA AJALOOLISED KOHAD KAASANIS
Kaasani Kreml on ainulaadne ajaloo-, arhitektuuri- ja arheoloogiamälestiste kompleks. Esimeste inimeste ilmumine mäele võib ulatuda 1. aastatuhandesse eKr.

Kaasani Kreml, suurejooneline arhitektuuriansambel, mis kannab palju sajanditepikkuse ehitustegevuse jälgi, on ümbritsetud kõrgete valgete kiviaedadega, millel on iseloomulikud silmused ja kolmteist kelpkatusega torni. Kremli tähelepanuväärseim hoone ( Kermen on kindlus tatari keeles) on seitsme kauplusega ja 58 meetri kõrgune Suyumbika torn. Selle igast küljest nähtavat eristavat profiili tasakaalustavad Kremli vastasotsas asuva Spasski (Päästja) torni kontuurid.

Võtmemälestised kujutavad endast silmapaistvat näidet tatari ja vene mõju sünteesist arhitektuurile, integreerides erinevaid kultuure (bolgaaria, kuldhord, tatari, itaalia ja vene), samuti näitavad islami ja kristluse mõju. Iidsele kohale ehitatud Kaasani Kreml pärineb Kaasani khaaniriigi moslemiajast. Kui see 1552. aastal vallutati, sai sellest Volga piirkonna kristlik kaitsevall. Kaasani Kreml koosneb silmapaistvast 16.–19. sajandist pärit ajalooliste hoonete rühmast, mis ühendab 10.–16. sajandi varasemate ehitiste jäänuseid. Bolgari kindlus rajati siia 12. sajandil. Keskajal ehitati Kremli vallid tammepalkidest, sisemised hooned aga nii puidust kui ka kivist.

16. sajandi keskpaiga poole elas tsitadelli müüri sees umbes 30 000 inimest, millel olid siis ligikaudu samad piirid kui tänapäeval. Mitmed sissepääsud ja kaubanduskvartali tornid (13) on säilimata; ülejäänud rekonstrueeriti, kui Kremli vallid Ivan Julma käsul (1556-58) kivist ümber ehitati. Kaasani Kreml oli vanasti sama muljetavaldav.

Alates 1556. aastast ehitasid vene kiviraidurid arhitektide Ivan Širiai ja Postnik Jakovlevi (hüüdnimega Barma, Moskva Punasel väljakul asuva Püha Vassili katedraali arhitekt) juhtimisel Pihkva stiilis ümber Kremli müürid ja tornid, lisades neile mõned. uued tornid, sealhulgas Tainitzkaja ja Spasskaja. Kuigi Kaasan oli sõjaline kindlus, muutus järk-järgult piirkonna suureks kaubandus- ja halduskeskuseks. Nad püstitasid Kuulutamise katedraali. 1708. aastal sai sellest tohutu Kaasani provintsi pealinn, mis hõivas peaaegu pool Venemaa Euroopa osast.Aastatel 1709–1917 asusid paljud Kaasani kubermangu kontorid Kremlis. Kaheksa Kremli torni on säilinud tänapäevani.

^ Spasskaja torn– Kremlisse sisenetakse tavaliselt selle torni kaudu, kuigi kindlusesse on võimalik siseneda ka mäe allosas asuva Tainitskaja torni kaudu. See on vanim torn; koos ümarate kagu- ja edelatornidega ehitati see 1560. aastatel. Algselt oli sellel kaks korrust, T-kujulise ja hiljem küünarnukikujulise läbikäiguga, mis oli seega ehitatud kaitse hõlbustamiseks. 1930. aastal tehti sirge käik, kuid samal ajal hävis kõrvalasuv Spasskaja väravakirik. 1963. aastal paigaldati torni tippu heli- ja valguskell.

^ Tainitskaja torni värav ehitati samuti 16. sajandi keskel ning 18. sajandi esimesel poolel lisati sellele veel üks aste. Arheoloogide sõnul ehitati see Kaasani piiramisel hävinud Nur-Ali torni lähedusse. Oma praeguse nime (sõna-sõnalt “salatorn”) sai torn seetõttu, et legendi järgi oli torni praegusel kohal maa-alune käik, mille kaudu jõudsid kindluse kaitsjad Ivani ajal Kasanka kaldal asuva allikani. kohutava piiramine.

^ Suyumbike'i torn peetakse õigustatult Kaasani arhitektuurisümboliks. See on seitsmekorruseline, 58 meetri kõrgune ja punasest tellistest ehitatud torn. Tsaariajal kroonis torni kullatud tornikiiv ja impeeriumi sümboli kahepäine kotkas, mis istus palli peal, mille sees olid Kaasani tatarlaste uskumuste kohaselt mõned olulised tatarlaste ajalugu puudutavad dokumendid. ja khaaniriik olid peidetud. 19. sajandi lõpu remondi käigus võeti tornikiiver maha ja kuuli tabas mitu korda välk ning see osutus tühjaks. 1999. aastal krooniti torn moslemi poolkuuga, et meenutada Kaasani vaimset taassündi. Väidetavalt asusid torni kõrval ka esimeste Kaasani khaanide hauad. Igal aastal 15. oktoobril kogunevad inimesed sellesse kohta, et avaldada austust 1552. aastal hukkunud Kaasani kaitsjatele. Suyumbike torn on kaldus torn, mille tipus kaldub vertikaalist 1,8 meetrit kõrvale. Väidetavalt ehitati see seitsmeteistkümnenda sajandi lõpus või kaheksateistkümnenda sajandi alguses vaatetorniks. Selle nimi on seotud Kaasani tsaarinna Suyumbike legendiga.

"Pärl Kaasani Kremli kaelakees" - Kul-Sharifi mošee

Keskaegse Kaasani peamine mošee oli Kul Sharif, kaheksa minaretiga tohutu valge kiviehitis, mis meenutas Bolgari osariigi kaheksat provintsi. Mošee oli kaunistatud Bolgari kivinikerdustega. Mošee kaheksa kuplit esindasid Seidi autoriteeti, poolkuud aga tunnustasid Allahi absoluutset jõudu. Sisaldas suurepärast ja rikkalikku raamatukogu, see oli sel perioodil usuhariduse keskus ja islami põhjapoolne eelpost. Mošee on saanud nime selle viimase imaam Seid Kul Sharifi auks, lugupeetud usutegelane, poeet ja diplomaat. 1552. aastal Kaasani vallutamise ajal oli Seid Kul Sharif üks kaitsejuhtidest. Tema ja kõik tema juhid tapeti. Pärast piiramist linn Kul Sharifi mošee hävitati täielikult.

See kuulub keskse kuppelmošee tüüpi, kus on palju minarette. Selle korralduse alus on moslemi kogukonna kombineeritud sümbol "Bismilla", mis on kahe ruudu kujuline, mis on nihutatud 45 kraadise nurga all ja asetatud üksteise peale. Selle projekti järgi püstitati kõrge keskkuppel, mille kumera ülemise osa katkised tahud. Seda ületab müezzini platvormil asuv kuppel ja seda rõhutavad 8 vertikaalset joont (4 kõrget minaretti ja 4 tippu). Saali valgustavad kõrged gooti ja tulbikujulised aknad. Mošee kujundamisel kasutati laialdaselt tatari dekoratiivkunsti motiive ja elemente.

Kas soovid panustada maailma ja samal ajal täiendada oma teadmisi? Seejärel kutsume teid õppima vabatahtliku töö ja inglise keele õppimise kohta. Räägime teile, millised programmid selles valdkonnas on, millised funktsioonid ja lõksud teid ootavad, samuti tutvustame 8 saiti, mis pakuvad huvitavaid vabatahtlike projekte.

Mis on vabatahtlik tegevus

Paneme kohe i-le punkti: vabatahtlik projekt on vabatahtlik abi. See ei ole keelelaager, kus õpetatakse inglise keelt, mitte töökoht välismaal, mille eest makstakse korralikku palka.

Vabatahtlikud osalevad projektides vabatahtlikkuse alusel, saades samas tasuta süüa, katuse pea kohal, võimaluse reisida ja leida uusi sõpru. Mõned projektid pakuvad väikest tasu, kuid tavaliselt piisab sellest rahast vaid väikesteks kulutusteks. Lisaks tuleb programmis osalemise eest tasuda. Artiklis kirjutame edasi, millised muud kulud teid ootavad.

Vabatahtlike projektid jagunevad lühiajalisteks (2-4 nädalat) ja pikaajalisteks (1 kuu kuni 1 aasta). Sobiva pakkumise valimisel arvestage seda parameetrit.

Vaatamata ülaltoodud faktidele on tänapäeval vabatahtlik inglise keele õppimise mastaapsus: paljud inimesed ei lähe välismaale mitte ainult abivajajaid aitama, vaid ka selleks, et enda jaoks inglise keele õppimist lihtsamaks teha. Fakt on see, et sellised programmid on välismaal väga populaarsed, nii et projektides saate suhelda inglise keelt emakeelena kõnelejatega. Vabatahtlikuna võib minna ka mõnda inglise keelt kõnelevasse riiki, kus saad piisavalt rääkida õpitavas keeles. Kuid isegi kui lähete mitteingliskeelsesse riiki, kohtute vabatahtlikega erinevatest riikidest ja teie suhtluskeeleks on ka inglise keel, kuna tegemist on rahvusvahelise keelega. Nii et inglise keelt harjutad programmi jooksul niikuinii.

Millised on vabatahtlike programmid neile, kes soovivad inglise keelt õppida?

Vaatame, millised vabatahtliku tegevuse valdkonnad on tänapäeval kõige populaarsemad. Ja artikli lõpust leiate ressursside loendi, kust leiate valitud suunas programme.

1. Loomade eest hoolitsemine

   Erinevate loomade hooldamiseks ja vaatlemiseks on tuhandeid programme. Näiteks nn "kilpkonnameeskonnad" või "kilpkonnalapsehoidjad" on välismaal väga nõutud. Nende ülesanne on kilpkonni jälgida, nende eest hoolitseda, ohtude eest kaitsta ja ka turistidele nende kohta teavet jagada. Sul on võimalus vestelda inimestega erinevatest riikidest ja pealegi on see päris turvaline töö. Kuid ekstreemspordi austajatel soovitame minna Taisse, kus teile pakutakse vabatahtlikku tööd tiigrite templis.

2. Sotsiaalsed projektid

   Võib-olla on see kõige levinum vabatahtlike programmide tüüp. Sageli osalevad sellistes projektides kuulsused, näiteks: Angelina Jolie, George Clooney, Madonna, Scarlett Johansson jne. Projektis osalevad inimesed aitavad abivajajaid: vaeseid, pagulasi, puuetega inimesi, orbusid. Saate hoolitseda haigete eest, aidata põgenikel kohaneda eluga uues riigis, töötada kodutute asutustes jne.

3. õpetamine

   Kui teie inglise keele tase on piisavalt kõrge, võite minna arengumaadesse, näiteks Indiasse, ja õpetada lastele koolides inglise keelt. See on üks raskemaid, kuid rahuldust pakkuvaid vabatahtliku tegevuse liike. Kui teie inglise keele tase pole selle õpetamiseks veel piisavalt kõrge, võite võtta mis tahes muu aine, näiteks kehalise kasvatuse, õpetamise.

4. Töötamine mahe- ja tavafarmides

   Kui unistate oma suvilast, kuid pole veel otsustanud seda osta, minge vabatahtlikult ühte paljudest taludest. Seal saab proovida peenarde kallal tööd teha ja taluloomade eest hoolitseda. Nüüd on see vabatahtliku tegevuse suund kasvanud megapopulaarseks agroturismiks ehk maaturismiks ja loodud on isegi kogu organisatsioon World Wide Opportunities on Organic Farms (“Mahetalude ülemaailmsed võimalused”). Vabatahtlikud tulevad farmidesse ja teevad füüsilist tööd. Sellise turismiga on eriti rahul eurooplased, kellele meeldib lõõgastuda linnakärast eemal ja olla loodusele lähemal. Seega on farmis töötamine suurepärane võimalus suhelda emakeelena kõnelevate inimestega, aga ka nendega, kes õpivad seda täpselt nagu teie.

5. keskkonnakaitse

   Vabatahtlikud aitavad taastada metsi, säilitada ja uurida haruldasi taimeliike, levitada elanike seas infot keskkonnareostuse tagajärgede kohta ning osaleda ka ökoturismi edendamise, meie planeedi prügist puhastamise jm kampaaniates.

6. Abi hädaolukordades

   ÜRO vabatahtlikud teevad mõningaid kõige raskemaid ja ohtlikumaid töid: nad käivad looduskatastroofide kohtades, töötavad koos päästjatega ja aitavad taastada infrastruktuuri.

7. Restaureerimistööd

   Raske vabatahtlik töö, mis nõuab palju füüsilist jõudu. Peate osalema arhitektuurimälestiste, iidsete losside ja mõnikord ka tavaliste hoonete taastamisel.

8. Loomingulised projektid

   Kõige põnevam vabatahtlike projektide tüüp. Saate osaleda näituse, festivali, kontserdi jne ettevalmistamises. Sellisesse projekti pääsemine pole aga lihtne: konkurents on väga kõrge.

Vabatahtlike programmide omadused ja lõksud

Arvame, et paljud inimesed on huvitatud võimalusest õppida inglise keelt välismaal. Räägime teile siiski veidi, millele peaksite tähelepanu pöörama, enne kui lähete kartulit kasvatama või rokifestivali korraldama.

1. Vanusepiirang

   Enamik organisatsioone eelistab alla 30-aastaseid inimesi, seega märkige taotlusvormidele alati oma vanus ja otsige täiskasvanud vabatahtlikele mõeldud programme, kui olete üle 30-aastane.

2. Füüsiline treening

   Ärge arvake, et lähete välismaale puhkama. Enamik programme on mõeldud füüsiliselt tugevatele inimestele, teie tööd kasutatakse täiel rinnal. Loomulikult piirdub see keskmiselt 6 tunniga päevas, kuid kui te pole näiteks kunagi farmis töötanud, siis on teil selle aja jooksul aega "ära pista".

3. Võimalikud rasked seisundid

   Esiteks mõelge sellele, et peate muutma kliimat, mis võib teie tervist kahjustada. Teiseks peate mõnel juhul töötama madala sanitaartingimustega riikides, kus elavad mürgised putukad ja ohtlikud loomad. Kolmandaks, sotsiaalprojektides töötamine ei ole nõrganärvilistele, sest töötad näljaste, haigete, puuetega inimestega jne.

4. Finantskulud

   Vabatahtlik tegevus ei ole parim viis raha teenimiseks. Pealegi peate alguses palju investeerima. Enamik programme nõuab:

   • panus organisatsioonile, mis aitab reisi teha, keskmiselt umbes 200 dollarit;
   • kindlustus, mis on väga kallis;
   • viisataotlus;
   • edasi-tagasi piletid (harvadel juhtudel maksab organisatsioon);
   • vajalike vaktsineerimiste eest tasumine, näiteks enne Taisse või Indiasse reisimist;
   • taskuraha.

   Vabatahtlik tegevus on vabatahtlik tegevus, mille eest sulle palka ei maksta. Seega, kui plaanite välismaale sisseoste teha, võtke raha kaasa. On programme, mille kaudu saate raha teenida, kuid reeglina on need väikesed summad, mis lähevad taskukuludeks ja sõpradele mõeldud suveniiride katteks.

5. Kannatlikkus ja tolerantsus on kohustuslikud

   Töötate inimestega erinevatest riikidest, millest igaühel on oma kultuur. Lisaks elate ühe katuse all erinevatest riikidest pärit vabatahtlikega. Peate olema kannatlik ja mõistev isegi teie jaoks kõige kummalisemate ja ebameeldivamate tavade puhul.

6. Valmisolek täita erinevaid ülesandeid

   Igal projektil on oma juht, kellele tuleb rangelt alluda. Seega olge valmis võtma endale (mõistuse piires) mis tahes ülesande, mis teile antakse, olgu selleks prügi koristamine või haige looma eest hoolitsemine.

Kuidas õpetada vabatahtlikele inglise keelt

Vaatame, kuidas saate välismaal vabatahtlikuna töötades oma inglise keele oskust maksimaalselt ära kasutada.

1. Välismaale reisimiseks vähemalt kesktasemel inglise keele oskus

   Peate mõistma eri riikidest pärit inimesi ja väljendama oma mõtteid inglise keeles, seega on vabatahtlikuks töötamiseks soovitatav enesekindel eelkesktaseme tase. Vastasel juhul võib teil tekkida raskusi suhtlemisega. Lisaks eelistavad teised vabatahtlikud suurema tõenäosusega suhelda kellegagi, kes räägib raskusteta inglise keelt, sest paljud probleemid nõuavad kiiret lahendamist.

2. Ärge oodake, kuni teid õpetatakse, vaid õppige ise

   Vabatahtlike projektid ei ole keeltekool, seega ei hakka keegi sulle sihikindlalt inglise keelt õpetama. See on täpselt nii, kui uppujate päästmine on uppujate endi töö. See tähendab, et kui seate endale eesmärgiks parandada oma inglise keelt, proovige teistega rohkem suhelda, nende fraase pähe õppida jne.

3. Tulge rahva juurde

   Kõigil vabatahtlikel on vaba aega, mida nad saavad veeta meelepärasel viisil. Kasutage seda võimalust inglise keele parandamiseks: minge linnaekskursioonile, küsige möödujatelt juhiseid, ostke poes, tellige kohvikus - igasugune suhtlus on teie suulise kõne jaoks kasulik.

4. Kasutage "omatehtud"

   Lisaks neile sõnadele ja fraasidele, mida õpite inglise keelt kõnelevate vabatahtlikega suheldes, saate vestmikutest eelnevalt õppida erinevaid kasulikke fraase, uusi sõnu, mida soovite oma kõnes kasutada. Välismaal avaneb võimalus harjutada õpitud sõnavara kasutamist, saad selle passiivsest sõnavarast üle kanda aktiivsesse. Loe sõnavara aktiveerimise kohta lähemalt.

5. Püüdke mitte suhelda oma emakeeles

   Mõned inimesed teevad selle vea: leiavad oma kaasmaalase ja suhtlevad temaga ainult tema emakeeles ning imestavad siis, miks see reis nende inglise keele oskusele kasu ei toonud. Mõni läheb koos sõbra või sugulasega vabatahtlikku projekti, mille tulemusena räägivad enamuse ajast oma emakeelt, unustades täielikult inglise keele praktiseerimise. Et sinuga seda ei juhtuks, otsi välismaalaste seast sõpru ja suhtle nendega igal võimalusel.

6. Looge uusi tutvusi

   Projektist võid leida palju mõttekaaslasi, kes saavad hiljem aidata sul inglise keele oskust parandada. Vestelge ümbritsevate inimestega, võtke Skype'i kontakte või saatke oma uutele sõpradele e-kirju ja lihvige oma inglise keelt kodust lahkumata.

Kuidas saada vabatahtlikuks

Vabatahtlikuks saamiseks peate registreeruma ühel saidil, mille nimekirja esitame allpool, ja täitma vajalikud nõuded. Reeglina peate esitama motivatsioonikirja ja mõnel juhul ka CV. Oleme selle kohta koostanud samm-sammulise juhendi, nii et teil ei teki selle üksuse puhul probleeme. Motivatsioonikirjas pead ära ütlema, miks soovid konkreetses projektis osaleda, milliseid eesmärke endale sead jne.

Pange tähele: saidid näitavad programmide alguskuupäevi. Soovitav on avaldus saata 5-6 kuud enne seda kuupäeva, sest selleks on vaja läbida vestlus (mõnikord Skype või telefoni teel), samuti taotleda viisat ja koostada muud vajalikud dokumendid. Kõik see võtab veidi aega, seega on parem tegutseda eelnevalt. Lisaks saada taotlusi korraga mitmele projektile, sest ühes kohas võidakse sulle keelduda, teises aga vastu võtta.

Meie valikus on peamiselt välismaiste organisatsioonide ingliskeelsed saidid. Fakt on see, et vabatahtlik tegevus välismaal on populaarsem ja elanikkonnale taskukohasem, seega on välismaiste vabatahtlike saite palju rohkem kui Venemaa omasid. Lisaks pakuvad välismaised organisatsioonid vabatahtlikele rohkem turvagarantiisid ja rohkem toetust. Liigume nüüd ressursside juurde, kust leiate vabatahtlikke projekte.

1. IVPA

Vabatahtlike toetus: kõigil IVPA liikmesorganisatsioonidel peab iga programmi kohta olema vähemalt üks esindaja, kes hoolitseb vabatahtlike ohutuse eest.

See on Rahvusvahelise Vabatahtlike Programmide Assotsiatsiooni (IVPA) veebisait. Ühing ise mingeid programme ei korralda, vaid aitab leida tõeliselt usaldusväärseid vabatahtlike projekte. IVPA oli algul rahvusvaheline vabatahtlike organisatsioonide foorum, kuid mõne aja pärast otsustasid 50 suurprojekti välja töötada programmide jaoks selged reeglid ja põhimõtted. Seetõttu esitleb sait täna ainult kõige usaldusväärsemaid ja end tõestanud vabatahtlike projekte, mis pakuvad vabatahtlikele häid töö- ja vaba aja veetmise tingimusi ning tagavad ka kaitse ettenägematute olukordade korral.

2. Rahvusvaheline vabatahtlike peakorter

Vabatahtlike toetus: 24/7 tugi läbi vahendava kindlustusseltsi.

Üks suurimaid organisatsioone, mis on seotud vabatahtlike valikuga ja nendega koostöös. Alates 2007. aastast on IVHQ töötanud enam kui 50 000 vabatahtlikuga. Selle ressursi peamine eelis on suhteliselt madalad vabatahtlike tasud. Lisaks teeb see organisatsioon koostööd kindlustusseltsiga, kes pakub sulle programmi kestel 24-tunnist tuge ja abi keerulises olukorras. Täna on see üks tõsisemaid ja usaldusväärsemaid organisatsioone.

3. Välismaal töötamine

Vabatahtlike toetus: vahendavate kindlustusseltside kaudu.

Esitatud sait kuulub Briti vabatahtlike organisatsioonile. Sobiva projekti leidmine on väga lihtne tänu visuaalsele interaktiivsele kaardile: sellel saate valida soovitud elukohariigi ja vabatahtliku tegevuse tüübi. Lisaks on siin toodud iga projekti kohta üksikasjalik teave: üldteave, maksumus, kestus, eluaseme tüüp ja asukoht, kuidas projektikohta jõuda, milline kliima teid ees ootab, millised nõuded esitatakse jne. vabatahtlike tagasiside iga projekti kohta ja saate otsustada, kas see sobib teile või mitte.

4 Euroopa noorteportaal

Vabatahtlike toetus: EVT ja Erasmus+ kaudu.

See sait on Euroopa vabatahtlike teenistuse (EVS) projektide andmebaas, mis on osa Euroopa Liidu Erasmus+ programmist. Ressursi eripära on see, et paljud projektid ei paku mitte ainult tasuta toitu ja elamispinda, vaid hüvitavad ka piletite ja kindlustuse kulud, mõned pakuvad projekti kestel keelekursusi. Enamik programme on pikaajalised, kestusega 2-12 kuud, kogu selle aja makstakse taskuraha (umbes 90-100 eurot kuus). Seal on vanusepiirang: enamik programme on saadaval ainult 18–30-aastastele noortele. Lisaks kataloogile saab projekte otsida ka interaktiivselt kaardilt.

5. Mine välismaale

Vabatahtlike toetus: sait võtab tõsiselt programmide valikut, mida saate usaldada, vabatahtlike abistamine toimub kindlustusseltside kaudu.

Lihtne ja mugav ressurss, mis sisaldab ettepanekuid suuremate vabatahtlike projektide jaoks. Selle funktsiooniks on üksikasjalike arvustuste olemasolu, saate neile keskenduda, et leida endale sobivaim programm. Vabatahtlike vastuste järgi näete kohe, milliseid programme võite usaldada ja millistest on parem mööda minna. Selle saidi autorid on ise osalenud vabatahtlike projektides, seega pakuvad nad valida ainult tõestatud ja usaldusväärsete programmide vahel.

6.AbiX

Vabatahtlike toetus: sait ei anna mingeid garantiisid ega paku vabatahtlikele tuge.

Sellel saidil saavad absoluutselt kõik vabatahtlike otsimise kuulutuse panna; tegelikult on see suur lihtsate vabatahtlike programmide kataloog. Pakkumiste valik on üsna lai, kuid samas pole garantiid programmi usaldusväärsusele, sait ei kontrolli vastuvõtvat osapoolt. Kindlasti täpsustage konkreetses projektis osalemise tingimusi: mõned programmid eeldavad 8-tunnist graafikut, teised ei sisalda tasuta toitlustust jne. Kõik need probleemid lahendage kindlasti "kaldal".

7. Maailm4u

Vabatahtlike toetus: EVT ja Erasmus+ kaudu.

Venekeelne sait vabatahtlike projektide jaoks. World4u on Venemaal asuv saateorganisatsioon, mis aitab soovijatel leida sobiva EVT projekti. World4u võtab registreerimistasu, mis tagastatakse teile, kui te sobivat programmi ei leia. Aga kõik muud kulud rahastab reeglina EVS, õigemini Euroopa Liit.

8. TravelWorks

Vabatahtlike toetus: haldusabi osutamine sisaldub kindlustuses.

Vene sait vabatahtlike projektide leidmiseks. Selle peamine omadus on suur hulk üksikasjalikke programmide ülevaateid. Saate nendega tutvuda, tutvuda projektide iseärasustega "esimesest käest" ja otsustada, kas kirjeldatud tingimused teile sobivad. Selle saidi mugavus seisneb selles, et organisatsioon asub Venemaal: saate nendega hõlpsalt ühendust võtta ja küsimusi esitada vene keeles.

Nüüd teate inglise keele õppimise vabatahtliku töö põhifunktsioone ning seda, kust ja kuidas leida endale sobivaim programm. Kui sul on soov aidata inimesi, loomi või loodust ning soovid samal ajal oma inglise keelt parandada, kaalu vabatahtlikuks hakkamist. Soovime teile unustamatut reisi ja lihtsat inglise keele õppimist!

Inglise keelt peetakse rahvusvaheliseks keeleks ja kõik peaksid seda vähemalt algtasemel oskama. Seetõttu ei jää inglise keele õpetajad kunagi tööta. Ja mis võiks olla huvitavam kui teha seda, mis sulle meeldib, ja maailmas reisida?

Selles artiklis räägime teile kõigist inglise keele õpetajate praktika- ja vabatahtliku töö võimalustest erinevates riikides 2016. aasta sügisel.

Austria

Inglise keele õpetajakoolitus pakub kõrgharidusega õpetajatele praktika- või vabatahtlike programmi Austria maa- ja alpipiirkondades, õpetades lastele ja teismelistele inglise keelt. Pärast avalduse esitamist tehakse potentsiaalsele töötajale ettepanek sooritada keeleoskuse test, kuna töö eeldab taset “Emakeel”, st taotleja peab valdama inglise keelt. Vabatahtlikele tagatakse majutus hostelis ja kolm korda päevas, samuti hüvitatakse reisikulud. Praktikantidele makstakse lisaks kõigele eelnevale töötasu. Austrias viibimise kestuse määrab taotleja ise. Programmides osalemist saab igal ajal taotleda organisatsiooni kodulehe kaudu.

Tšehhi Vabariik

Tšehhi organisatsioon "EnglishStay" kutsub kõiki iga-aastase vabatahtliku projekti raames inglise keele õpetamist harjutama. 2016. aasta sügiseks on planeeritud kaks nädalat kestvat programmi: 9.–14. oktoobrini Lõuna-Böömimaa piirkonnas, keskaegses Hradeki lossis ja 13.–18. novembrini Lääne-Böömimaal Selský Dvůri valduses. Järgmised "ekspeditsioonid" toimuvad 2017. aasta talvel ja kevadel. Noortele spetsialistidele antakse võimalus reisida mööda Tšehhi Vabariiki, elada kaunimates monumentaalsetes hoonetes ning õpetada inglise keelt Tšehhi koolilastele ja üliõpilastele. Põhinõuded: kõrgetasemeline inglise keele oskus ja kehtiv Schengeni viisa. Kokku on iga nädalaprogrammi jaoks vaja 15 vabatahtlikku õpetajat. Korraldajad maksavad majutuse, toitlustuse ja transpordi eest Prahast programmi toimumispaika. Taotlusi võetakse vastu septembri lõpuni, kasutades organisatsiooni kodulehel olevat veebivormi.

Hiina

Hiina organisatsioon Volunteer English Teacher ehk lühendatult VET otsib aastaringselt vabatahtlikke üle maailma, kes õpetaks lastele inglise keelt Lõuna-Hiinas Yangshuo ja Guangzhou piirkonna maakoolides. Tööperioodi valib vabatahtlik ise, kuid see peab olema vähemalt 1 nädal. Õpetaja on kohustatud läbi viima kaks 40-minutilist inglise keele tundi päevas. Vastutasuks tagatakse vabatahtlikule majutus ja toit. Peamine nõue kandidaatidelt on hea inglise keele oskus, eriala kõrgharidus ei ole vajalik, kuid see tuleb kasuks. Vabatahtlike programmis osalemiseks tuleb organisatsiooniga ühendust võtta e-posti teel - [e-postiga kaitstud]

Tai

Tai organisatsioon "SEE Tefl" kutsub noori õpetajaid tasulisele 4-kuulisele praktikale riigi põhjaosas asuva Chiang Mai piirkonna koolidesse. Saabumisel läbivad valitud kandidaadid kahenädalase koolituse ja seejärel alustavad 4 kuuks täiskohaga tööd ühes Tai koolis. Järgmine praktika algab 26. septembril. Noorele spetsialistile on tagatud majutus, toitlustus ja kuupalk 650 eurot. Kokku on vaja 60–70 õpetajat. Nõuded praktikandile: eriala diplom, tunnistused keeleoskuse kohta, kehtiv pass. Avaldusi võetakse vastu kuni 5. septembrini e-posti teel [e-postiga kaitstud] Lisaks praktikantidele on organisatsiooni oodatud ka vabatahtlikud, kes õpetajaid abistavad. Järgmine praktika algab 17. aprillil.

Sri Lanka

Sri Lankal asuv SVS Public School of English, mis asub riigi suurima linna Colombo lähedal, Nugegoda linnas, ootab vabatahtlikke õpetajaid aasta läbi. Minimaalne vabatahtliku programmis osalemise periood on 3 kuud. Nõuded vabatahtlikele: inglise keele oskus kõrgel tasemel, soovitav erialaharidus. Õpetajad hakkavad andma tunde (30 akadeemilist tundi nädalas) erinevatele vanuserühmadele: koolis õpivad nii lapsed kui täiskasvanud. Vabatahtlikele tagatakse majutus suvilates, kolm korda päevas toitlustamine ja rahaline päevaraha. Programmid algavad 4 korda aastas: jaanuari alguses, aprilli keskel, juuli alguses ja septembri lõpus. Kandideerida saab igal ajal keelekooli veebilehel oleva veebivormi kaudu. Transpordikulusid ei maksta, kuid kooli juhtkond aitab vabatahtlikke viisataotlustega ja tagab transpordi Colombo lennujaamast.

India

Põhja-Indias Ladakhi piirkonnas asuv India organisatsioon SECMOL ("Ladakhi õpilaste haridus- ja kultuuriliikumine") võõrustab sel aastal septembrist detsembrini vabatahtlikke inglise keele õpetajaid organisatsiooni õpilastega. SECMOLi tegevus on suunatud mugava õhkkonna loomisele erinevate uuringute läbiviimiseks noorte spetsialistide ja üliõpilaste seas, eriti keemia ja astrofüüsika valdkonnas. Et edukalt integreeruda ülemaailmsesse teadusringkonda, vajavad algajad India teadlased inglise keele oskust kõrgel tasemel. Vabatahtlikud õpetajad on kohustatud läbi viima kaks kuni kolm õppetundi päevas erineva keeletasemega õpilaste rühmadega. Minimaalne periood, mille jooksul vabatahtlikud Ladakhi tulevad, on 3 nädalat. Korraldajad tagavad majutuse üliõpilaslinnakus, toitlustuse ja väikese rahalise toetuse. Taotlused esitatakse meili teel [e-postiga kaitstud]) ja saate programmiga liituda igal ajal septembrist detsembrini.

Kolumbia

Värskelt lõpetanud inglise keele õpetajad saavad Colombias töökogemust teenida. Colombia inglise keele õppimise kool "Institute Connections" pealinna lähedal Ibague linnas ootab aastaringselt vabatahtlikke, kes annavad lastele ja täiskasvanutele 1-4 õppetundi päevas. Vastutasuks pakub organisatsioon vabatahtlikele majutust kõigi tingimustega suvilas, toitlustust ja tasuta hispaania keele tundides osalemise. Koolis viibimise pikkuse määrab iga vabatahtlik iseseisvalt, kuid minimaalne aeg on 2 nädalat. Kool aitab ka neid, kes soovivad viisadega töötada. Taotlused võetakse vastu veebisaidil oleva veebivormi kaudu.

UNIVERSIAADI VABATAHTLIKU vestmik

Tervitused / Tervitused

Küsib aega

Nõusolek / nõusoleku väljendamine

Keeldumine / lahkarvamuse väljendamine

Hüvasti / Hüvasti

Vestluse alustamise vormid / Kuidas vestlust alustada?

Vabandage mind...	Vabandust...
Kas sa räägid inglise keelt?	Kas sa räägid inglise keelt?
Natuke.	Natuke.
Vabandust segamise pärast...	Vabandust segamise pärast...
Tahaksin teiega rääkida.	Tahaksin sinuga rääkida.
Kas sa oled hetkel väga hõivatud?	Kas sa oled praegu väga hõivatud?
Kas saaksite mind hetkeks varuda?	Kas sa annad mulle minuti?
Kas ma võin sinuga rääkida?	Kas ma tohin teile ühe sõna öelda?
Tahaksin teile lihtsalt öelda, et...	Tahtsin sulle lihtsalt öelda, et...
Kas ma tohin teilt ühe küsimuse esitada?	Kas ma tohin teilt küsida?

Tervitused / Tervitused

Tere hommikust!	Tere hommikust! (enne lõunat)
Tere päevast!	Tere päevast! (peale lõunat)
Tere õhtust!	Tere õhtust!
Kuidas sul läheb?	Tere!
Tere!	Hei!
Tere!	Hei!
Tere!	Hei!
(Mul) on hea meel teid näha!	(Mul on hea meel sind näha!
Ma pole sind nädalaid näinud.	Ma pole sind mitu nädalat näinud.
Kuidas sul läheb?	Kuidas sul läheb?
Kuidas sul läheb?	Kuidas sul läheb?
Tänan teid väga hästi.	Aitäh, väga hea.
Aitäh, polegi nii hull.	Aitäh pole paha.
Aitäh, nii-nii	Tänan teid nii
(Olen) Hästi, aitäh	Aitäh, OK
Kuidas sa end tunned?	Kuidas sa end tunned?
Loodan, et tunnete end hästi	Loodetavasti tunnete end hästi
nii nii	Nii nii
Minuga on kõik korras.	Kõik on hästi.
Mitte väga halb	Pole paha
Kuidas su perel läheb?	Kuidas perel läheb?

Dialoog 1

Dialoog2

Dialoog 3

Dialoog 4

Küsida teed / Kuidas leida teed?

Vabandage, kas te saaksite mulle öelda, kuidas jõuda ...?	Vabandage, kas saate öelda, kuidas jõuda...?
Kas ma olen õige...?	Kas ma lähen...?
Kuhu viis on...?	Kuidas pääseda...?
Olen eksinud.	Ma olen eksinud.
Sa lähed vales suunas.	Sa lähed valesti.
Ma kardan, mul pole õrna aimugi.	Ma kardan, et ma ei tea.
Milline on lühim tee?	Kuidas saada lühimat teed?
Kui kaugel see teie arvates on?	Kui kaugel see teie arvates on?
See on siit väga kaugel.	See on siit väga kaugel.
See on üle kahe kilomeetri, ma arvan.	Usun, et see on vähemalt kaks kilomeetrit.
Milline on parim viis sinna jõudmiseks?	Milline on parim viis sinna jõudmiseks?
Millise bussiga ma pean sõitma?	Millise bussiga peaksin sõitma?
Las ma näitan sulle teed bussipeatusesse.	Las ma jalutan sind bussipeatusesse.
Mis selle tänava nimi on?	Mis selle tänava nimi on?
Kus on bussipeatus, palun?	Öelge palun, kus bussipeatus asub?
Kas number 10 peatub siin?	Kas kümnes buss peatub siin?
Millise bussiga pean sõitma...?	Millise bussiga saab sõita...?
Kui tihti siit bussid sõidavad?	Kui tihti siin bussid sõidavad?

Dialoog 1

Dialoog2

Dialoog 3

Küsib aega

Mis kell on, palun?	Palun öelge mulle, mis kell on.
Kell on viis.	Viis tundi.
Kell on täpselt kuus.	Umbes kell kuus.
Kell on pool neli.	03:30.
Kell on veerand kaks.	Viisteist minutit üle kahe.
Kell on viis kuni seitse.	Viis minutit kuni seitse.
Kell on viis läbi seitse.	Viis minutit läbi kaheksa.
Palun öelge mulle õige aeg?	Kas saate mulle täpset aega öelda?
Mis kell on?	Mis kell on?
Kell on kaksteist lõunat (kesköö).	Kell kaksteist pärastlõunal (öö).
Oh, kas on nii hilja?	Oh, on juba nii hilja!
Kas kell on juba üheksa?	Kas kell on juba üheksa?
Minu kell on kümme minutit aeglane (kiire).	Minu kell on kümme minutit aeglane (kiire).
Minu kell on seisma jäänud.	Minu kell jäi seisma.
Meil on palju aega.	Meil on palju aega.
Ta on täna hiljaks jäänud.	Täna on ta hiljaks jäänud.
Kas ma olen liiga vara?	Kas ma olen liiga vara?
Sa jäid hiljaks.	Hilinesid.
Kiirusta!	Kiirusta!
Olema kiire!	Kiiremini!
Mis on tänane kuupäev?	Mis kuupäev täna on?
Mis kuupäev eile oli?	Mis kuupäev eile oli?
Täna on kolmas mai.	Täna on kolmas mai.
Mis täna on?	Mis nädalapäev täna on?
Täna on esmaspäev.	Täna on esmaspäev

Dialoog 1

Dialoog2

Tänulikkus. Võimalikud vastused / Aitäh. Võimalikud vastused

aitäh. / Aitäh.	Aitäh.
Tänan teid väga. /Suured tänud.	Tänud.
Tänan sind...	Tänan sind...
Täname teid abi eest.	Aitäh abi eest.
Olen teile väga tänulik.	Olen teile väga tänulik.
Olen teile väga tänulik.	Olen teile väga tänulik.
Aitäh kutse eest.	Aitäh kutse eest.
Aitäh kingituse eest.	Tänan kingi eest.
Palun.	Palun. / Rõõm on minupoolne.
See oli rõõm.	Palun. / Rõõm on minupoolne.
Rõõm on minupoolne	Palun. / Rõõm on minupoolne.
Ära maini seda.	Ära maini seda.
Tänan, et tulite.	Tänan, et tulite
Olete olnud kõige kasulikum.	Sa aitasid mind palju.
Palun tänage oma õde minu eest.	Palun tänage oma õde minu eest.

Dialoog 1

Dialoog2

V: Tänan teid nii palju. B: Ära maini seda.

V: Tänan teid kõige eest. V: Üldse mitte.

Tuttav. Inimeste tutvustamine. võimalikud vastused /

Tuttav. Inimeste esindamine. Võimalikud vastused

Tere tulemast!	Tere tulemast!
Mis su nimi on?	Mis su nimi on?
Minu nimi on...	Minu nimi on...
Mis ta nimi on?	Mis tema nimi on?
Tema nimi on .....	Tema nimi on......
Mis on tema nimi?	Mis on tema nimi?
Tema nimi on ......	Tema nimi on......
Ma tahaksin, et sa mu abikaasaga kohtuksid	Lubage mul tutvustada teile oma abikaasat
Ma tahaksin, et sa mu naisega kohtuksid	Lubage mul tutvustada teile oma naist
Lubage mul tutvustada hr. T. sulle.	Lubage mul tutvustada hr T.
Lubage mul teile teda tutvustada.	Lubage mul teile teda tutvustada.
Lubage mul tutvustada ennast.	Lubage mul ennast tutvustada.
Oleme varem kohtunud.	Oleme varem kohtunud.
Ma tean sind.	Ma tean sind.
Ma tahan, et te kohtuksite pr. A.	Tahaksin teile tutvustada pr.
Kas olete kohtunud pr. R.?	Kas sa juba tead proua R.-d?
Meeldiv tutvuda.	Meeldiv tutvuda.
Rõõm kohtuda.	Väga kena.
Härra Brown	Kas te olete härra Brown?
Ma arvan, et me pole varem kohtunud.	Ma arvan, et me pole varem kohtunud

Dialoog 1

Dialoog2

Küsimused päritolu, rahvuse, keele kohta / Küsimused päritolu, rahvuse, keele kohta

Mis riigist sa pärit oled?	Mis riigist sa tulid?
Olen pärit USA-st.	Tulin USA-st.
Kanada.	Kanada.
Inglismaa.	Inglismaa.
Hispaania.	Hispaania.
Lõuna-Aafrika.	Lõuna-Aafrika.
Venemaa.	Venemaa.
Ma olen Itaaliast.	Olen pärit Itaaliast.
Jaapan.	Jaapan.
Hiina.	Hiina.
Ma elan Saksamaal.	Ma elan Saksamaal.
See on minu esimene visiit Venemaale.	See on minu esimene reis Venemaale.
Ma pole kunagi teistes riikides käinud.	Ma pole kunagi välismaal käinud.
Kui kauaks kavatsete Venemaale jääda?	Kui kaua te Venemaal olete?
Loodan siia jääda mõneks nädalaks.	Loodan siia jääda mõneks nädalaks.
Mis rahvusest sa oled?	Mis on Sinu rahvus?
Kas sa oled venelane või ukrainlane?	Kas sa oled venelane või ukrainlane?
Olen venelane.	Ma olen venelane.
Mu ema on rahvuselt sakslane.	Mu ema on rahvuselt sakslane.
Ta on Ameerika subjekt.	Ta on USA kodanik
Kas sa räägid inglise keelt?	Kas sa räägid inglise keelt?
saksa keel?	Saksa keeles?
prantsuse keel?	Prantsuse keeles?
hispaania keel?	Hispaania keeles?
vene keel?	Vene keeles?
Kas sa räägid Jaapani keelt?	Kas sa räägid Jaapani keelt?
Hiina keel?	hiina keeles?
hindi?	hindi keeles?
Ainult natuke.	Natuke.
Natuke.	Natuke.
Ma tean ainult paar sõna.	Ma tean vaid mõnda sõna.
Ma ei räägi inglise keelt.	Ma ei räägi inglise keelt.
Minu inglise keel on väga kehv.	Minu inglise keel on väga halb.
Ma räägin inglise keelt halvasti.	Mu inglise keel on kehv.
Räägid head inglise keelt.	Räägid hästi inglise keelt.
Räägid inglise keelt kerge (tugeva) vene aktsendiga.	Räägid inglise keelt kerge (tugeva) vene aktsendiga.
Teie inglise keele hääldus on praktiliselt veatu.	Teie inglise keele hääldus on peaaegu veatu.
Mis keeli sa oskad?	Mis keeli sa räägid?
Kus sa õppisid inglise keelt?	Kus sa inglise keelt õppisid?
Kui kaua oled sa õppinud inglise keelt?	Kui kaua olete inglise keelt õppinud?
Olen seda õppinud peaaegu kolm aastat.	Õppisin seda peaaegu kolm aastat.
Räägime inglise keeles.	Räägime vene keeles.
Kuidas seda vene keeles nimetatakse?	Kuidas seda vene keeles nimetatakse?
Mis on venekeelne sõna "kuum"?	Mida tähendab "kuum" vene keeles?
Mulle ei tule meelde venekeelne sõna "staadion".	Mulle ei tule meelde venekeelne sõna "staadion".
Otsime selle sõna minu sõnastikust üles.	Otsime selle sõna minu sõnastikust üles.
Kuidas sa seda hääldad?	Kuidas seda kirjutatakse?
Kas sa räägiksid veidi aeglasemalt?	Rääkige veidi aeglasemalt.
Mida see sõna tähendab?	Mida see sõna tähendab?
Kuidas sa seda hääldad?	Kuidas sa seda hääldad?
See on slängisõna.	See on slängisõna.

Dialoog 1

Kutsed. Kokkulepete tegemine / kutse. Kohtumise kokkuleppimine.

Tulge meile külla.	Tule meile.
Tulge täna õhtul meid vaatama.	Tule meile täna õhtul külla.
Tulge pühapäeval vaatama.	Tulge mind pühapäeval vaatama.
Tule minu sünnipäevale.	Tule minu sünnipäevaks külla.
Tule õhtusöögile.	Tule õhtusöögile.
Sisse astuma.	Tule sisse.
Ma tahan sind lõunale kutsuda.	Ma tahan sind õhtusöögile kutsuda.
Helistage igal sobival päeval.	Helista igal ajal.
Kuidas oleks, kui tuleksite meiega klubisse?	Lähme meiega klubisse, eks?
Kas sa tahaksid kohvi juua?	Kas sa tahaksid kohvi juua?
Kas sa tahaksid jalutama tulla?	Kas sa tahaksid jalutada?
Kas sa tahaksid minu juurde tulla ja juua?	Kas sa tahaksid tulla ja jooma?
Kuidas oleks, kui läheks tassi kohvi jooma?	Kuidas oleks tassi kohviga?

Dialoog 1

Nõusolek / nõusoleku väljendamine

Jah.	Jah.
Jah, tõesti.	Jah, tõesti.
Jah, see on tõsi.	Jah see on õige.
See on õige.	Õige.
See on õige.	Kõik on hästi.
Olen selles kindel.	Olen selles kindel.
Olen selles täiesti kindel.	Olen selles täiesti kindel.
Ma näen.	Selge.
OKEI.	Hea.
hea.	Olgu olgu.
Väga hästi.	Väga hästi.
See on hea mõte.	See on hea mõte.
Olen sinuga täiesti nõus.	Olen sinuga täiesti nõus.
Rõõmuga.	Rõõmuga.
Selles on midagi.	Midagi selles on.
Mul pole selle vastu midagi.	Mul pole selle vastu midagi.
Ma nõustun sinuga.	Ma nõustun sinuga.
See teeb kenasti.	See läheb hästi.
Minugipärast	Muidugi.
Muidugi.	Kindlasti.

Keeldumine / lahkarvamuse väljendamine

ei.	Ei.
Kindlasti mitte.	Muidugi mitte.
Mitte natuke.	Üldse mitte.
Üldse mitte.	Üldse mitte.
Mitte maailma jaoks.	Mitte kunagi.
Ma pole selles kindel.	Ma pole kindel.
Miks maa peal?	Miks nii?
Ma ei ole sinuga päris nõus.	Ma ei ole sinuga päris nõus.
Vaevalt seda tehakse.	Vaevalt, et see sobib.
Mitte mingil juhul.	Mitte mingil juhul.
Ma ei saa sinuga nõustuda.	Ma ei saa sinuga nõustuda.
Mitte mingil juhul.	Muidugi mitte.
Muidugi.	Kindlasti.

Dialoog 1

V: Kas tohin? B: Igal juhul./Kindlasti mitte.

V: Kas tohin? B: Muidugi. / Muidugi mitte.

Dialoog2

Palju õnne. Head soovid / Õnnitlused. Head soovid.

Head aega!	Rõõmsalt!
edu!	Edu!
Kõike paremat!	Kõike paremat!
Palju õnne sünnipäevaks!	Palju õnne sünnipäevaks!
Häid jõule!	Häid jõule!
Head uut aastat!	Head uut aastat!
Soovin teile õnne!	Soovin teile õnne!
Soovin teile õnne!	Soovin sulle edu!
Soovin teile tervist!	Terveks jääda!
Minu parimad soovid!	Minu parimad soovid!
Siin on teile!	Teie terviseks! (röstsai)
Minu õnnitlused teile!	Palju õnne!
Minu parimad soovid teile!	Minu parimad soovid!
Saagu kõik teie unistused teoks!	Soovin, et kõik teie unistused täituksid!
Loodan, et puhkate hästi!	Soovin teile head puhkust!
Loodan, et teil on tore!	Soovin teile head aega!
Head teekonda!	Head reisi!
Sõpruse poole!	Sõpruse nimel!
Et teha koostööd!	Koostöö eest!
Head maandumist!	Head maandumist!
Täname teid õnnitluste eest!	Täname teid õnnitluste eest!

Dialoog 1

Dialoog2

Hüvasti / Hüvasti

head aega!	Hüvasti!
nii kaua!	Kuni!
Headaega!	Kuni!
Cheerio!	Kuni!
head ööd!	Head ööd!
Varsti näeme!	Varsti näeme!
Homme näeme!	Homseni!
Näeme hiljem!	Näeme!
Kohtumiseni jälle!	Varsti näeme!
Kõike paremat!	Kõike paremat!
edu!	Edu!
Ma loodan sind peagi näha.	Loodan, et kohtume varsti.
Loodan, et kohtume veel.	Loodan, et kohtume veel.
Kuni taaskohtumiseni!	Varsti näeme!
Kirjuta meile.	Kirjuta meile.
Siin on minu aadress.	Siin on minu aadress.
Ma pean nüüd minema.	Ma pean minema.
Ma vist lähen.	Ma pean minema.
Mul on kahju, et sa lahkusid.	Kahju, et lahkud.
Sul pole ju kiiret?	Sul pole ju kiiret?
Ma nautisin sind näha	Rõõm oli teid näha.
Tule varsti tagasi.	Tule varsti tagasi.
Mäleta mind oma naisele.	Öelge oma naisele tere.
Edastage tervitusi oma õele.	Öelge oma õele tere.