Оберти there is there are в англійській. Урок англійської на тему: Запитання та негативні пропозиції з вживанням обороту there is (there are) в англійській мові. Значення конструкції There is \ There are

Конструкція there is (are) тепер. Правило. приклад

Конструкція місцезнаходження there is (are)відноситься до найбільш поширених конструкцій англійської граматики.

Конструкція there is (are)Використовується, коли хочемо сказати, якийсь предмет перебуває у конкретному місці.

ПРИКЛАД. На столі лежить кішка.

В англійській мові ця фраза має на увазі наступний зміст:

на цьомустолі лежить якаськіт.

(тобто стіл - конкретний (цей, мій), а кішку я вперше бачу 🙂

Загальний вигляд конструкції there is (are) в даний час

Зверніть увагу на артиклі, виділені синім кольором:

артикль a означає, що цей ПРЕДМЕТ я раніше не бачив (якась кішка)

артикль theозначає, що це МІСЦЕ мені знайоме (цей стіл, мій стіл, тощо)

1. Ствердні речення з конструкцією there is (are):

There is+ a + сут. (од.ч.) + місце (його перебування)
There are+ Існ. (мн.ч.) + місце (їх перебування)

ПРИКЛАДИ
There is a cat in the tree. - На цьомудереві (є) якаськіт.
Там є дві кішки на срібло. - На цьомудереві дві якіськішки.

Конструкція there is (are)перекладається як є, знаходиться

• Дієслово is (are)у цій конструкції можна НЕ перекладати або використовувати при перекладі інші дієслова, що означає місцезнаходження, наприклад: сидить, висить, лежитьі т.д.

ПРИКЛАД. There is a cat в tree. — Можна перекласти, як На цьому дереві сидитькіт.

• У цій конструкції слово thereвтратило своє первісне значення там.

2. Переклад речення з there is (are)

Переклад речення з даною конструкцією треба починати зі слова, що відповідає на запитання де?(Зазвичай воно стоїть наприкінці пропозиції).

ПРИКЛАД

3. Запитання з конструкцією there is (are)

ПРИКЛАД
There is a питання. - Is there a problem?

ПРИКЛАДИ
1) — Is there a problém? - Є проблема?

- Yes, вони є.- Так.

- No, there isn’t.Ні.

2) Are there books in your bag? — У твоєму портфелі є книжки?

- Yes, there are. - Так.

або
- No, there aren't. - Ні.

3) What is there in the room? - Що знаходиться в цієюкімнаті?

- There is furniture in the room. - У цієюкімнаті є меблі.

4. Негативні пропозиції з конструкцією there is (are)

У негативних пропозиціях найчастіше з'являється no(перекладається в даному випадку як ні).

ПРИКЛАД

Примітка 1.
Якщо після конструкції there isстоять два або кілька слів, то дієслово-зв'язка BEзазвичай узгоджується з першим із них.

ПРИКЛАДИ
There is lamp and some pencils on the table.
There areдеякі pencils and lamp on the table.

Примітка 2.
Якщо перед іменником у множині стоїть a lot of, то дієслово вживається у множині.

ПРИКЛАДИ
There are a lot of books on the table.

5. Форми конструкції there is (are) у найпростіших часах

1. There is (are)- В даний час
2. There was (were)- У минулому часі
3. There will be- В майбутньому часі

6. Вірш із конструкцією there is (are):

Це Key of the Kingdom.
У тому, що Kingdom є це місто;
У цьому місті є місто;
У цьому місті є це lane;
that lane there is a yard;
У тому, що це є будинок;
У цьому будинку є room;
У цьому готелі є table;
On that table there is a basket;
У тому, що basket є деякі flowers.
Flowers in the basket, Basket on the table,
Table in the room, Room in the house,
House in the yard, Yard in the lane,
Lane in the street, Street in the town,
Town in the city, City in the Kingdom.
Of that Kingdom this is the Key.

7. Вправи для відпрацювання конструкції there is (are) в даний час

У ствердному реченні конструкція there is (are)має один із трьох варіантів:

1. There is an apple on the apple-tree.
2. There are three (many / some) apples on the apple-tree.
3. There is some milk in the glass.

У конструкції there is / areперед іменником може стоять ВИЗНАЧНИК (службове слово, напр. невизначений артикль (an, a), (three), покажчики кількості (many, some) та їх похідні).

ПОЯСНЕННЯ

1. Перед іменником в однині ставиться невизначений артикль a (an): an apple

2. Перед іменником у множині ставиться кількісне числове / many / some: three apples - три яблука , many apples - багато яблук, some apples - кілька яблук.

3. Перед незліченним іменником ставиться покажчик невизначеної кількості some: some milk - трохи молока.

Вправа 1. Перефразуйте пропозиції, використовуючи конструкцію there isабо there are

ЗРАЗОК The cherries are in the basket. => Там є деякі cherries в basket.

1. newspapers є на Table. =>
2. The flowers are in the vase =>
3. Cheese is in the fridge. =>
4. The story by A. Christie is in the book. =>
5. Kitten is under the bed. =>

Граматичний коментар.

Запитання.Чим відрізняються пропозиції: There is a bird in the tree. і The bird is in the tree? - Відповідь.Переклад.

There is a bird in the tree. - Зверніть увагу, що при використанні конструкції there is, мова йдепро певний предмет ( a bird), який знаходиться в конкретному місці (in the tree) і переклад буде На цьому дереві сидить ( якась) птах.

Але якщо ми перефразуємо пропозицію, то сенс її зміниться!

The bird is in the tree. — У цій пропозиції йдеться про конкретного птаха ( the = this), яка знаходиться в конкретному місці (in the tree) і переклад буде Цяптах на дереві.

Тепер залишилося зрозуміти, у чому різниця між словами «якась» та «ця»…

Вправа 2. Перекладіть англійською мовою, використовуючи конструкцію there isабо there are

1. У чашці чай. => There is some tea in the cup.
2. У вазі цукерки. =>
3. У коробці подарунки. =>
4. На столі їжа. =>
5. У тарілці каша. =>

Ця тема граматики навчить Вас працювати із популярною англійською конструкцією there is / there are. Або, інакше кажучи, як сказати: тут є щось, там нема чогось.

В аеропорту є багато правил.– Там є багато правил на аеропорту.

У містечку немає стадіону.– There isn't a stadium in the town.

Ми використовуємо цю конструкцію, коли у реченні йдеться про те, що щось знаходиться / незнаходиться десь. Інакше кажучи, щось десь є чи чогось десь немає. Для цього в англійській мові ми використовуємо конструкцію there is/there are.

Слово є в даній конструкції не буде змінюватися за жодних умов. Змінюватиметься, за законом жанру, дієслово to be в числі і часом ми поговоримо нижче.

Тут потрібно бути акуратним і не плутати прислівник there (там) і частина конструкції there is / are. Різниця буде видно при контексті та перекладі: there , яке входить у there is / areнавіть не буде перекладатися, це просто «є». Наприклад:

There is only one restaurant there . - Там є тільки один ресторан.

Друга частина цієї конструкції це вже відоме нам дієслово «бути»– to be у формі is та are (is для однини, are для множини).

There is a cake in the fridge. - У холодильнику є торт.

There's a hole in my pocket. - У моїй кишені дірка.

В останній пропозиції ми скоротили there is до there's, що дуже характерно для розмовної англійської.

Там є два чоловіка в кімнаті. - У кімнаті двоє чоловіків.

There’re багато mistakes in your test, ви повинні перейти. - У тесті багато помилок, ви повинні його переробити.(there are = there're)

Найчастіше студент ставить питання: чому я не можу сказати просто через дієслово to be? Наприклад:

Багато хлопців є у вашому тесті.

Все дуже просто: така пропозиція правильно граматична, але носій так не скаже, для його вуха це прозвучить менш природно. Крім того, конструкція there is / areдуже популярна серед носіїв, тому уникати її точно не варто.

Цікаво, що пропозиції з there is / areми перекладаємо з кінця, сама конструкція може взагалі не перекладатися або перекладатися словом «є».

Там є багато Italian foodstuffs в цьому магазині. - У цьому магазині є багато італійських продуктів.

Там є 7 днів в січні. - У тижні (є) сім днів.

Заперечення

З цією конструкцією працювати одне задоволення: для побудови заперечення ми

додаємо частинку not або слово no після is/are

Ther is not an umbrella in the car. - У машині немає парасольки.

isn't any cold water in the fridge. - У холодильнику немає холодної води.

There is no lamp in my son's room. - У кімнаті мого сина немає лампи.

Ви помітили, що після there is not обов'язково має йти артикль a або an; після there is no ми не ставимо ні артикль, ні any.

Там немає двох але трьох дітей у своїй родині. - У їх сім'ї не дві, а три дитини.

There are n’t problems with this child. - З цією дитиною немає проблем.

Там не їдуть на вулиці. - На вечірці нема гостей.

Питання

Щоб побудувати питання потрібно лише переставити слова в самій конструкції there is / are.

Is there a scarf in the wardrobe? - Чи є у шафі шарф?

Is there a dog in the car? - У машині є собака?

What is there on the table? - Що (перебуває) на столі?

Чи є ці листи для мене? - Чи є для мене листи?

Чи є students in the lecture hall? - Чи є в аудиторії студенти?

How man days there there в February? - Скільки днів у лютому?

Дуже часто виникає питання в реченнях, де нам потрібно перерахувати предмети і в однині, і в множині. Що робити у цих випадках?
Вибір is або are буде залежати від першого іменника, що стоїть відразу після конструкції there is / are.

Там є одна ванна і дві їжаки в моїй флат. - У моїй квартирі дві спальні та одна ванна кімната.

Так як "ванна кімната"в однині йде перша, ми вибрали there is .

Там є 200 (двох танців) трейдерів і один повітряний захід на плані. - У літаку один бортпровідник та 200 пасажирів.

У цій пропозиції «пасажири»у множині йдуть в першу чергу, тому ми вибрали there are .

Відповісти можна коротко:

Чи є вони у pet-shop? – No, there aren't. - Чи є у зоомагазині собаки? – Ні.

Is there a line / queue? - Yes, there is. - Там є черга? Так є.

Обчислювані та незліченні іменники

Спочатку пригадаємо, що існують такі потрібні поняття в англійській, як обчислюване іменник і незліченні іменники. Іменник можна обчислити за штуками: книга-книги, єноти-єноти, кімната-кімнати. Відповідно, незліченну іменник не можна порахувати за штуками, приклади таких слів: цукор, борошно, пісок, вода

There is працює тільки з одниною обчислюваних іменників або тільки з незліченним іменником.

There is a store-room in the flat. - У квартирі є комора.(Приклад з обчислюваним іменником в однині).

There is no sugar in my tea. - У моєму чаї немає цукру(Приклад з незліченним іменником).

Тобто ми не говоримо: Там немає ні в моєму tea.

Відповідно, there are працює тільки з множиною обчислюваних іменників (ну, а нечисленні іменники просто не існують у множині).

There are many rules in the English language. - В англійській багато правил.(rule-rules, обчислюване іменник у множині)

There are no lipsticks in her purse. - У її сумочці немає помад.(lipstick-lipsticks, обчислюване іменник у множині)

Конструкція a lot of

Конструкція a lot of - багато працює і з обчислюваними, і з іменниками, що обчислюються, але є одна тонкість при використанні її разом з there is / are .

There is a lot of salt in my soup. - У моєму супі багато солі.

Навіть незважаючи на те, що a lot of – це багато, ми не ставимо тут there are через те, що «сіль»незліченну іменник.

There are a lot of important documents in his safe. - У його сейфі є багато важливих документів.

Використовуємо there are тому що « documents» - обчислюване іменник і в множині.

Some/any

Важливою частиною цієї теми є невизначені займенники some та any. Ці слова позначають кілька (неточна кількість).

Some вживається в ствердних реченнях.

Any використовується у негативних та запитальних пропозиціях.

There is some bread in a bread bin. - У хлібниці є трохи хліба.
Is there any bread in a bread bin? - Чи є у хлібниці якийсь хліб?
The isn't any bread in a bread bin. - У хлібниці немає (ніякого) хліба.

Там є деякі листи в офісі. - На пошті кілька листів.
Чи є всі letters at the post office? - Чи є на пошті кілька листів?
There aren't any letters at the post office. - На пошті немає жодних листів.

• Some і any працюють як з обчислюваними, так і з іменниками.

Іноді ми можемо зустрітися з маленькими тонкощами перекладу:

• Some+ незліченна іменник = «трохи»чи залежно від контексту.

  There is some sand in your shoes. - У твоїх туфлях є трохи піску.

• Some+ обчислюване іменник у мн. числа = «кілька»

  Там є деякі яблука в краю. - У холодильнику кілька яєць.

• Some+ обчислюване іменник в од. числа = «якийсь»

  There is some guy in your office. - У твоєму офісі якийсь хлопець.

• Anyв негативному реченні = «ніякий, ніякий, ніякий»

  There aren’t any letters for you. - Для тебе немає жодних листів.

• Anyу запитальній пропозиції = «якийсь, якась, якісь / скільки-небудь»

  Is there any butter at home? - Вдома є (скільки-небудь) олія?
  Are there any dresses in this shop? - У цьому магазині є якісь сукні?

Як Ви помітили, переклад слів any і some ми поміщали в дужки, тобто в російському варіанті ці слова не є обов'язковими. В англійському варіанті вони необхідні.

І останній момент: не потрібно вживати some / any , якщо у Вас конкретний предмет в однині і він обчислюється. В цьому випадку Вам потрібен артикль a/an:

There isn’t a bike near the house. - Біля будинку немає велосипеда. Тобто конкретного велосипеда.

Якщо виникло питання: чому з конкретним предметом не йде артикль, якщо предмет конкретний? Відповідь проста: після there is завждийдуть лише артиклі a/an.

There is a big window in my room. - У моїй кімнаті велике вікно.

Вживання в інших часах

Звичайно, ми не тільки зараз говоримо: там багато людей, немає проблем,і т.д. Минулого, майбутнього часу ми теж скажемо: не було проблем, було багато людей, буде багато запитань. Якщо ви вже знайомі з темою модальних дієслів і часом: Past Simple, Future Simple, Present Perfect та Past Perfect, то питань не буде ☺

Бо у складі конструкції there is / areу нас є дієслово (to be у формі is і are) логічно, що воно може змінюватися в часах, якщо це необхідно. Нагадаємо, що форма there is / there areвідноситься до простого теперішнього часу (Present Simple).

Якщо Ви знаєте, як у принципі працює to be у різні часи, то у Вас не буде проблем. А ми нагадуємо:

Час	Форма to be	Приклади
Past Simple	There was / were	Там була смуга в моїй коробці. - У моїй кишені була дірка. Were there any problems with your essay? - Чи були якісь проблеми з твоїм есеєм? There wasn’t a wallet on my table. - На моєму столі не було гаманця.
Future Simple	There will be	There will be a lesson на Вівторок. - У понеділок буде урок. Will there be a meeting this week? - Чи буде зустріч цього тижня? There will be winners in this war. - У цій війні не буде переможців.
Present Perfect	There have been / There has been	Вони мають багато грошей для грошей цього року. - Цього року було багато фінансових проблем. Чи маєте багато цікавих проектів найкраще? - Чи було там багато цікавих проектів нещодавно? There hasn’t been any client today. - Сьогодні не було жодного клієнта.
Past Perfect	There had been (Ці формули рідко вживаються в розмовній англійській)	There had been some of my daughter's friends when I came home. - Коли я прийшла додому, там було кілька друзів моєї дочки. He told me that there had been no real love in his life. - Він сказав мені, що в його житті не було жодного справжнього кохання. Had there been a party already when you arrived? - Коли ти приїхав, чи там була вже вечірка?

Модальні дієслова та there is / are

Модальні дієслова теж чудово вписуються в структуру речення з there+be, всі правила колишні, потрібно тільки розбиратися в модальних дієсловах і пам'ятати, що після модальних ми не змінюємо to be , а залишаємо його в початковій формі:

Вони повинні бути деякими викладаннями для його behavior. - Має бути пояснення його поведінці.

Вони повинні бути деякі права на людей як ви. - Має бути якийсь закон проти таких людей, як ти.

There may be a dangerous turn of events. - Події можуть сприйняти небезпечний оборот.

Багато людей, знаючи ази англійської мови, можуть завжди заплутатися у вживанні словесного обороту there is / there are або взагалі нехтувати ним. Звичайно, це обмежує нашу комбінаторику побудов нових пропозицій та й дає шанс неправильно зрозуміти співрозмовника. Так що намагатимемося абстрагуватися і засвоїти цю тему.

Оборот there is / there areхарактерно використовувати визначення місця розташування предметів або якщо в реченні не використовується дієслова.

Структура речення наступна: there is/are + іменник + обставина місця.

There is використовується тільки для іменників однини:

• There is a cat in the garden – кіт (перебуває) у саду;
• There is a beach down here – Тут є пляж;
• There is a new club near the college – Біля коледжу (знаходиться) новий клуб;

Також найчастіше можна почути скорочену форму there is – there's:

• There's an apple on the table – на столі (лежить) яблуко;
• There's a fridge in the kitchen – на кухні (є) холодильник;
• There's a pen on the school desk – на парті (лежить) ручка;

Невизначений артикль a/an можна замінити чисельником one:

• There is one chair in my room – у моїй кімнаті (є) одна табуретка;

There are використовується для іменників множини:

• There are twenty students in the class – у класі (є) двадцять студентів;
• There are four girls and two boys in her family – у сім'ї (є) 4 дівчинки і 2 хлопчика;
• There are three hospitals in town – у місті (перебуває) три лікарні;

Використання there на початку пропозиції, ніяк не впливає на використання there в кінці цієї пропозиції:

• There are big grey clouds over there – там (знаходяться) великі сірі хмари;

Для ясності, пропозиція there is/are краще перекладати з обставини місця.

Ствердну пропозицію there is/are можна переконструювати на питання. Для цього достатньо поміняти місцями there та is/are:

• Чи є вони на Москву? - Чи є поїзд до Москви?
• Чи є гарна reštaurácia в street? – На цій особі гарний ресторан?
• Чи є багато дітей в басейні? – У басейні багато дітей?
• Чи є тридцять або тридцять один день в цьому місяці? – Цього місяця тридцять чи тридцять один день?

І як дати коротку відповідь на таке запитання:

• Чи є ці гроші в вашому пакеті? – Yes, there is – No, there isn't
• Чи є багато policemen in the city? – Yes, there are – No, there aren't

Ствердні речення з оборотом there is/are можна перетворювати і в негативні речення, шляхом додавання негативної частки not:

• У твоїй сумці немає ножа;
• The isn't a battery in the phone – в цьому телефоні немає батареї;
• There are not a instruments in my hangar – у моєму ангарі немає інструмента;
• There aren’t handsome guys in the hotel – у цьому готелі немає гарних хлопців;

Або ж можна додати негативне слово no(ні):

• The is no sugar in this cup of coffee – у цій чашці кави немає цукру;
• There are no wheels in that car – у тій машині немає коліс;

Таким чином, ще раз варто відзначити вживання обороту there is / there are. There is вживається тільки з іменниками однини, відповідно there are з іменниками множини. Обидва обороти служать пояснення, визначення чи висловлювання місцезнаходження предмета. Порядок побудови обороту – спочатку there is/are, далі іменник і наприкінці обставина. Оборот there is/are може набувати негативної та запитальної форми. І перекладати пропозиції з there is/are бажано з обставини місця.

Можливо, ви хочете щось уточнити на цю тему. Залишіть знизу коментар із запитанням

У цьому уроці буде докладно розглянута тема: Запитання та негативні речення із вживанням обороту there is (there are) в англійській мові.

Теоретична частина.

Про те, що означає цей оборот, а також у яких випадках його використовувати, було описано у попередньому уроці, а в цьому уроці буде розказано про запитальні та негативні пропозиції з використанням цього обороту.

Спочатку розглянемо запитання.

Для того щоб скласти питання з використанням обороту there is (there are) у теперішньому та минулому часі, необхідно поставити дієслово to be перед there .

Приклад:
Чи є вони комп'ютером у вашому класі? – Чи є у вашому класі комп'ютер?
Чи є багато студентів в вашому університеті? – У вашому університеті багато студентів?
Чи були вони на місці? – На столі був олівець?

Якщо ви ставите питання до підлягає, використовуючи оборот there is , слід вживати займенник what (who) . Вони і є таким, що підлягає пропозиції.

Приклад:
What is there in the bag? – Що у сумці?
Who is there in the classroom? – Хто у класі?

Коли ми ставимо питання визначення підлягає, ми використовуємо запитальні слова how many , how much , і навіть запитальний займенник what , що потрібно ставити перед підлягає.

Приклад:
Як багато школярів є в вашому університеті? – Скільки студентів у твоєму університеті?
What monuments were in your city? – Які пам'ятники були у вас у місті? (У таких питаннях їх можна опустити).
There were beautiful and high monuments in my city – Гарні та високі пам'ятники.

Тепер розглянемо негативну форму.

Щоб побудувати негативне речення з допомогою обороту there is (there are) , необхідно використовувати негативну частку not , яка ставиться після дієслова to be .

Приклад:
- У моїй кімнаті немає столу.
There were not pencils in my bag – У моїй сумці не було олівців.

Як правило, вживаються скорочені форми: there isn't, there aren't, there wasn't, there weren't.

Також, щоб висловити заперечення, ви можете використовувати негативний займенник no, який ставиться перед іменником. Якщо ви вживаєте no , то використовувати артикль не потрібно. Оборот there is (there are) у разі має ствердну форму. Зазвичай таке заперечення використовують з незліченними абстрактними та речовими іменниками.

Приклад:
– У цьому місті немає метрополітену.

У цьому теоретична частина уроку закінчується. Оборот there is (there are) може також використовуватися і в інших тимчасових формах, але в даному та попередньому уроці показані найчастіші випадки його вживання.

Практична частина

1) Розглянемо текст пісні голландської групи Epica – Burn to a Cinder (Згоримо дотла).

… Чи є вони на кінець м'яса барбарика?
Eternal days awaiting for you to awake, мій avenger
A cruel fate now condemns us to burn to a cinder
Are we too late, running on empty?
Переклад:
…Чи є шлях змінити розум первісного мандрівника?
Нескінченні дні чекають на тебе, щоб розбудити, мій месник
Тепер жорстока доля засуджує нас, щоб спалити вщент
Чи не надто ми пізно, ми біжимо в порожнечу?

У цьому прикладі ви бачите питання з використанням обороту there is (there are). Чи є вони на кінець м'яса барбарика? - Чи є шлях змінити розум первісного мандрівника?

2) Вивчимо слова пісні американської групи Ill Nino - All the Right Words (Всі вірні слова).

… Why would I deny?
I don't have to lie.
Був хтось думати, що я ні?
Well, it's not this…
Переклад:
…З чого б мені заперечувати?
Я не маю брехати.
Чи було щось, що я пропустив?
Це не те…

Цей приклад також демонструє використання питань з оборотом there is (there are), але у минулій формі: Був хтось думати, що я ні? - Чи було щось, що я пропустив?

3) Звернемося до слів американської поп-виконавиці Cher – One by One (Друг за одним).

… I can feel the need in you
There isn"t a thing , I want you do
Where does it end
It's too much for me to take...
Переклад:
…Я відчуваю, ти потрібен мені
Немає нічого (досл. ніякої речі)що б я від тебе хотіла
Де це закінчується
Це надто важко для мене…

У цьому прикладі у другому рядку ви бачите негативну пропозицію з використанням обороту there is (there are): There isn"t a thing… - Немає нічого (досл. ніякої речі)...

4) Розглянемо текст пісні англійського співака Elton John - Town of Plenty (Місто достатку).

… This is not my city
I don"t belong
Looking for town of plenty
There weren"t these thieves
We had something in common…
Переклад:
…Це не моє місто
Я не належу до тих
Хто шукає місто достатку.
Не було цих злодіїв
У нас було щось спільне…

Тут у четвертому рядку ви бачите негативну пропозицію з використанням обороту there is (there are) у минулому часі: Там не було цих злодіїв - Не було цих злодіїв.

5) Вивчимо текст пісні популярної сьогодні пісні Kelly Rowland feat David Guetta – Commander (Командувач).

… You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I'm a dancefloor lover
Baby there's no other
Who do it like I do it yeah…
Переклад:
…Ти бачиш, як ці люди дивляться
Спостерігаючи, як я запалю
Я закохана в танцпол
Малюк, немає нікого іншого
Хто робить це так само, як я…

У цьому прикладі в передостанньому рядку ви бачите негативну пропозицію з оборотом there is (there are), утворена за допомогою негативного займенника no : there"s no other – ні (нікого) іншого.

На цьому практична частина закінчується, і тепер ви знаєте, як правильно складати запитальні та негативні пропозиції, використовуючи оборот there is (there are). Слухайте улюблені композиції та повторюйте необхідні правила, поєднуйте приємне з корисним.

З цього уроку слід запам'ятати такі слова:

subway ["sʌbwei] - метро
to burn - горіти, палати
cinder ["sində] - предмет, що обвуглився, частково згорілий матеріал (поліно, вугілля)
barbaric - варварський, первісний
avenger [ə"vendʒə] - месник
cruel - жорстокий
fate - доля
to awake smb. - будити когось
to condemn - засуджувати, ганити
to deny - заперечувати
plenty ["plenti] - (велика кількість, достаток
one by one - один за одним, один за одним
thief [θi:f] - злодій, викрадач
common ["kɔmən] - загальний, загальний
to stare - уважно дивитися
to fling - кидатися, кидатися

Обіг there is/there are - це мовна конструкція, яку починають вивчати ще на початковому етапі навчання англійської мови. Якщо вам потрібно розповісти про місцезнаходження якогось предмета чи людини, потрібно буде застосувати цю фразу. Сам собою оборот there is/there are в англійській означає «там є, перебуває». Але для коректного перекладу російською потрібно вивчити деякі правила поводження з цією конструкцією.

Загальне поняття

Отже, оборот there is/there are в англійській мові вживається досить часто, оскільки постійно потрібно вказувати на становище тієї чи іншої об'єкта. А ця фраза якнайкраще допомагає це зробити. Наприклад, вам потрібно сказати, що в якійсь кімнаті є три лікарі.

За допомогою обороту ми отримуємо таку пропозицію: There are three doctors in the room. При цьому звертаємо вашу увагу на порядок слів у реченні.

There is (thr is) There are (thr are)

місце знаходження

Ми, що фраза починається з обороту, потім вказується об'єкт, і лише наприкінці відзначається місце, де цей об'єкт (чи людина) розташований.

Чому оборот виглядає саме так? У чому відмінність thr is від thr are? Відповідь проста. Перший варіант використовується для опису одного предмета чи людини, а другий опис двох і більше об'єктів.

• Thr is a dog on the bed. – На ліжку сидить собака.
• Thre are dogs on the bed. – На ліжку сидять собаки.

There is/there are: переклад на російську

Важливо розуміти, що речення, у якому використана ця фраза, неспроможна перекладатися дослівно. Правильно робитиме це, починаючи з кінця пропозиції. Так ви звучатимете красиво рідною мовою.

• Thr is a book on the table. - На столі лежить книга.
• Thre are dogs in the yard. - У дворі бігають собаки.

Хочеться відзначити, що оборот there is/there are має кілька варіантів перекладу. Все залежить від конкретного об'єкта та ситуації. При перекладі головне - дотримуватися коректності та правдоподібності, а також не відступати від норм літературної мови.

Тимчасові особливості

Наступне, що потрібно сказати, обговорюючи оборот there is/there are, - це різні форми дієслова «бути» при вживанні фрази у різних часах. Як відомо, сильне дієслово to be має багато форм, от і в нашому випадку у кожному часовому відрізку застосовується своя форма.

Теперішній час
Минулий час
Майбутній час

Всі ці форми можуть бути частиною даної конструкції, тому що оборот there is/there are може бути застосований як у теперішньому часі, так і в минулому чи майбутньому.

• Thr is a kitten in the corner. - У кутку сидить кошеня.
• Thre are students in the hall. – У холі стоять студенти.
• Thr був a car near the shop. – Біля магазину стояла машина.
• Це були green trees in the center of the square. – У центрі площі були зелені дерева.
• Thr will be a lot of pupils в bus. - В автобусі буде багато учнів.

Ми бачимо за прикладами, як змінюється форма дієслова і як змінюється оборот. Також добре помітна і стилістика перекладу: ми змінюємо значення дієслова, залежно від конкретної ситуації.

Запитання, відповіді та заперечення

Оборот there is/there are, правила освіти якого ми обговорюємо тут, може застосовуватися не тільки в оповідальних пропозиціях. Ми також з його допомогою можемо порушувати питання, відповідати на них і вживати його в негативних конструкціях. Давайте розглянемо всі ці варіанти по черзі.

Побудова питання відбувається шляхом простої перестановки слів. Залежно від типу питання дієслово ставиться на перше чи друге місце:

• Загальне питання: Is thr a dog in the park? - Чи є у парку собака?
• Спеціальне питання: What is thr in the river? - Що там, у річці?
• Альтернативне питання: Is thr a book or a pen in the bag? - У сумці лежить книга чи ручка?
• Розділове питання: Thr is a boy on the bench, is not there? - Це хлопчик на лавці, чи не так?

Відповіддю на загальний або розділовий питання із застосуванням даного обороту буде варіант Yes, there is або No, there isn't (залежно від наміру того, хто говорить) або Yes, there are/No, there aren't, якщо в пропозиції використовувалася форма множинного числа.

Негативні пропозиції можуть будуватися двома варіантами:

• використання негативної частинки not,
• застосування займенника no.

Якщо ми вибираємо перший варіант, то, крім негативної частки, потрібно обов'язково використовувати займенник any, що означає відсутність чогось або когось.

• Thr is not any dress in my room. - У моїй кімнаті немає жодної сукні.
• Thre not any houses in this place. – У цьому місці немає будинків.

Застосувавши ж другий варіант, ми можемо обійтися без зайвих додаткових слів, а сам негативний займенник буде більше ставитися до іменника, ніж до дієслова:

• Thr is no phone in my pocket. - У моїй кишені немає телефону.
• Thre are no birds in this forest. - У цьому лісі немає птахів.

Важливі моменти вживання there is/there are

Переклад російською мовою такого обороту - це єдина особливість, яку слід враховувати. Є ще кілька моментів, про які не можна забувати, застосовуючи цю фразу. Трапляються варіанти пропозицій, коли нам потрібно вказати місцезнаходження не одного об'єкта, а кількох, тобто застосувати перерахування. У такому разі діятимуть таке правило: при перерахунку кількох предметів або людей потрібно враховувати слово, яке знаходиться безпосередньо після обороту. Саме від нього залежатиме вибір форми дієслова:

• Thr is a book, 2 pens and a bag on the sofa. - На дивані лежить книга, дві ручки та сумка.
• Thre are 2 pens, a book and a bag on the sofa. - На дивані лежать дві ручки, книга та сумка.

Це легко зрозуміти і запам'ятати, тому що в російській дана конструкція також виглядає по-різному (лежать, лежать).

Ще варто пам'ятати про іменники, які можуть бути обчислюваними та нечисленними. Якщо слово не може мати множини, то перед ним потрібно ставити тільки форму, придатну для однини, незважаючи на супровідні слова:

• Thr is a lot of water in this glass. - У цій склянці багато води (вода не має множини).
• Thre є lot of glasses on the table. - На столі багато склянок (склянки можуть вживатися у множині).

Тренування

Для того щоб завжди коректно писати та говорити, потрібно тренувати використовувати зворот there is/there are. Вправи для цієї теми відрізняються простотою та спрямовані на вироблення автоматичного запам'ятовування, а також тренування швидкого вибору правильної форми. Наприклад:

• Поставте правильну форму дієслова. Thr … a kite in the sky. - У небі летить повітряний змій.
• Поставте запитання до пропозиції. Thre є lot of girls at party. - На вечірці багато дівчат.
• Перекладіть пропозицію. На столі знаходиться комп'ютер, багато книг та зошити.