Knygų lentyna - V. Vysotsky - vaikams. Vaikų eilėraštis Vaikų eilėraščiai

Neabejotina, kad daugelis žurnalo „Pioneer“ skaitytojų, pamatę šio eilėraščio autoriaus vardą, iškart paklaus: kas tai yra Vysotskis?

Taigi, ko gero, turime nedelsdami atsakyti: tas pats. Tas pats Vladimiras Visockis, kurio dainos žinomos visoje šalyje. Faktas yra tas, kad jo kūryba yra platesnė ir įvairesnė, nei kai kurie žmonės mano. Vysotskis parašė dainas ir jas pats atliko. Jis buvo nuostabus teatro ir kino aktorius. Jis rašė eilėraščius, kurie visai nebuvo skirti privalomam gitaros pritarimui. Jis rašė prozą. Jis labai rimtai ruošėsi savarankiškam režisieriaus darbui. Tai nėra interesų barstymas ar net „savęs ieškojimas“. Kaip poetas jis gana greitai tapo gana nepriklausomas, tačiau kaip aktorius tobulėjo tiesiogine to žodžio prasme prieš mūsų akis - mes stebėjome su nuostaba ir susižavėjimu šia greita ir galinga raida.

Tie, kurie atidžiai klausėsi Vysotsky dainų, negalėjo nepastebėti vieno iš jų ypatumų: autorius domisi pažodžiui viskuo, kas vyksta aplinkui, jis neieško siužetų ir herojų, juo labiau „atrenka“ juos, vadovaudamasis kažkokiu ypatingu principu. Jį domina visų profesijų žmonės, labai skirtingi charakteriai, tipai, amžius, skirtingi žmonių ryšiai, skirtingos „veiksmo vietos“.

Ir nenuostabu, kad kartą jis paėmė ir parašė juokingą, šmaikštų eilėraštį apie moksleivius ir juokingus dviejų draugų nuotykius. Vienam iš jų jis suteikė savo draugo vardą - Ivaną Dykhovichny, kuris tada buvo Tagankos teatro dailininkas, ir šiandien yra garsus režisierius. Taigi savo dainose Vysotskis savo herojus kartais vadindavo garsiais vardais - dėl šypsenos, kurią jis labai mylėjo žmonėse.

Tie, kurie pažinojo Vysotskį, atidžiai prisimena, kaip pagarbiai elgėsi su vaikais, paaugliais - kalbėjo su jais kaip su suaugusiaisiais, niekam nepaskaitė, o nuotraukose, kurias paprašė pasirašyti, dažnai rašė: „Būk protingas ir malonus“. Jis labai norėjo vieno - kad žmonės būtų protingi ir malonūs. Jo nuotaikingą eilėraštį taip pat nušviečia intelektas ir gerumas.

Jei kažkas per savo gyvenimą Vysotskiui būtų pasakęs, kad eilėraštį išleis žurnalas „Pioneer“, nėra abejonės, kad jis tuo labai džiaugtųsi.

Natalija Krymova,

Literatūros kritikas, V. Vysotskio literatūrinio paveldo komisijos pirmininkas.

K. Orlovo piešiniai

1 skyrius

PRATARMĖ APIE VITKĄ KORABLEV

IR INTRAKTYVIOS VANO DYHOVOVHNIJOS DRAUGAS

Kas nutiko 5 „A“?

Ar jums patinka?

Pati Vera Pavlovna

Negaliu su juo susitvarkyti.

Skridome nuo sienos prie lentos

Kaip ir V-2 kriauklės

Tai sunkūs portfeliai

Tai įžeidžiantys žodžiai.

Mūšis vyko pačiame įkarštyje ir slaptais tikslais

Kažkas užrakino duris rašomuoju stalu,

Bet ir kova dėl portfelių

Neišsprendė šio ginčo.

Kadangi tokia netvarka -

Tikėkis kažko kito!

Kas nutiko 5 „A“?

Kodėl skerdynės?

Spėjo kažkieno mama

Mamos visada budi:

Tai yra nuostolis „Dynamo“

Pirmajame rate „Spartak“.

Ne, - pasakė Olego tėvas,

Jie ten tikrai ginčijasi

Kas šoks be bėgimo

Iki durų staktos.

Ir išsiuntė vėlai

Pusę šešių,

Suprask šią klasę

Pionierių lyderis.

Pionierių lyderis Jura

Iš kiemo išgirdau verksmą:

Literatūra yra pagrindinis dalykas! -

Ir atsakymas nuskubėjo: - Valio!

Bet dabar kažkas sušuko

Iš atidaryto lango:

Skrydžio į kosmosą amžiuje

Reikia tik įrangos!

Patarėjas akimirksniu nusprendė:

Aš pats buvau penktoje klasėje,

Viskas aišku - ten jie turi

Tai tik nesutarimas.

Ir ne šiurkštus ir nemandagus -

Tai Vanya Dykhovichny,

Žinomas knygų mylėtojas.

Buvo sunku nežinoti:

Tik Vitka Korablevas

Galėjo priklausyti.

Na dabar tėčiams ir mamoms

Viskas aiškiau nei aišku:

Neatsitiko penktajame „A“

Nieko baisaus.

Vanija yra nepaprasta,

Na, toks pasakotojas buvo -

Kad kartais dėl permainų

Visa klasė neišėjo.

Kalbėjo blogi liežuviai

Kad jis per storas ... Leisk jam!

Bet bet kokia poezija

Vanija grojo mintinai.

Apie Madridą ir Altajaus,

Apie drąsius raitelius -

Ir pusė klasės, skaityk,

Vanino gerbėjai.

Na, Vitka taip pat yra masė

Trečioje klasėje pagamino Vitka

Hidropneumatinis pistoletas!

Bandymas per upę

Jis suorganizavo vaikinus -

Pistoletas paleido vandenį

Šimtas penkiasdešimt metrų!

Visuose aplinkiniuose kiemuose

Visiems mano bičiuliams

Buvo glostantis, kad jų draugas

Tapo išradėju.

Jei Vitka turi abi akis

Užriškite storą šaliką,

Jis gali nedelsdamas liesti

Surinkite du tranzistorius.

Suprojektavo keltuvą

Keturiasdešimt arklio galių

Ir sumontavo imtuvą

Į šaldytuvą ZIL.

Mėnesis kažką gamino

Iš puodų ir laidų

Ir kartą davė

„Vitka“ robotų mokykla.

Vitka kažką supainiojo jame -

Visi įstatymai prieštarauja

Robotas yra minute anksčiau

Jis skambino į klasę.

Jis vis dar slinko per grindis

Ir nuskubėjo į Vitkos klasę.

Senelis Vitkinas į mokyklą

Skambino daug kartų.

Aš negaliu susitvarkyti su Vitka -

Jis turi paveldimumą.

Tai turi turėti įtakos

Mokyklos bendruomenė.

Nebaigiau akademijų,

Jūs nuspręsite, - pasakė senelis,

Beje, pats senelis visą laiką

Kažką ten sugalvojo.

I. ĮVADINIS ŽODIS APIE VITKA KORABLEV IR INTRAKTYVOS DRAUGĄ - VANIA DYHOVOVHNY Kas nutiko penktajam „A“? Kaip jums tai patinka: Vera Pavlovna pati negali su juo elgtis! Nuo sienos iki lentos nuskriejo, Kaip kriauklės „FAU-2“, Tie sunkūs portfeliai, Tie skaudūs žodžiai. Mūšis vyko pačiame įkarštyje, ir slaptais tikslais kažkas užrakino duris rašomuoju stalu. Bet kova dėl portfelių šio ginčo neišsprendė. Nuo tokios netvarkos - tikėkis kažko kito! Kas nutiko penktajam „A“, kodėl žudynės? Kažkieno mama atspėjo - mamos visada budi: „Tai„ Dynamo “pralaimėjimas pirmajame rate„ Spartak “. - "Ne, - tarė Olego tėvas, - Jie ten tikrai ginčijasi, kas peršoks be bėgimo Iki durų staktos." Jie išsiuntė vėlai - pusė keturių - suprask šią „Pioneer Leader“ klasę. Pionierių lyderė Yura Krik iš kiemo išgirdo: "Literatūra yra svarbiausia!" Ir atsakymas atėjo: "Valio!" Bet tuojau pat pro pravirą langą kažkas sušuko: "Skrydžio į kosmosą amžiuje reikia tik technologijos!" Ir patarėjas akimirksniu nusprendė: aš pats buvau penktoje klasėje - viskas aišku, ten jie tiesiog turi nesutarimų. Pirmasis balsas buvo įprastas - Ir ne šiurkštus ir nemandagus - Tai Vanya Dykhovichny, žinoma knygų mylėtoja. Na, antrojo balso Buvo sunku neatpažinti - šiam galėjo priklausyti tik Vitka Korablevas! Na, dabar tėčiams ir mamoms viskas aiškiau nei aišku: neatsitiko penktame „A“ nieko baisaus. Vanija - nepaprasta, Na, toks pasakotojas buvo, Kad kartais visa klasė neišeidavo į pertrauką. Kalbėjo pikti liežuviai, kad jis per storas - tegul! Bet, kita vertus, Vanija bet kokius eilėraščius grojo mintinai: apie Madridą ir apie Altajaus, apie drąsius raitelius ... Ir - pusė klasės, skaitykite, Vanios šalininkai. Na, ir Vitka yra minioje. Jis turėjo autoritetą: jis pagamino Vitką pirmos klasės hidropneumatiniu pistoletu. Jis surengė vaikinams bandymą per upę - pistoletas paleido vandenį Šimtas penkiasdešimt metrų! Ir visuose aplinkiniuose kiemuose buvo pamaloninta, kad jų draugas tapo išradėju. Jei Vitka bus susietas abiem akimis storu šaliku, Jis gali paliesti du tranzistorius vienu metu. Jis suprojektavo keturiasdešimt arklio galių keltuvą ir sumontavo imtuvą į šaldytuvą ZIL. Mėnesį kažką gaminau iš puodų ir laidų - ir kartą Vitkai daviau robotų mokyklą! Vitka kažką jame supainiojo: priešingai nei visuose įstatymuose, robotas minutei skambindavo; Jis vis dar slinko per grindis Ir puolė į Vitkos klasę ... Senelis Vitka buvo daug kartų pašauktas į mokyklą. „Aš negaliu susitvarkyti su Vitka - jis turi paveldimumą, jį turi paveikti mokyklos bendruomenė; Aš nebaigiau akademijų - spręskite jūs “, - pasakojo senelis. .. Beje, pats senelis visada Kažką ten išrado. ... Ir jie suorganizavo susitikimą: Jie ėmė galvoti ir spėlioti, Kaip paveikti Vitką ir Vaniją su visa klase ... Vanija pateko į geriausio istoriko laipsnį, Matematikoje jis buvo atsilikimo vaidmuo. Jis yra literatūros žinovas, Čia nėra keturių; Kūno kultūros pamokoje apsimesdavau, kad sergu. Ir visuose konkursuose: "Korablev - oho!" Na, Dykhovichny Vanya buvo ... visada gerbėja. Vitka knygų neskaitė, eiles žinojau fragmentiškai; Jis suklupo ir rašė su šiurkščiomis klaidomis. Ir kartą per pamoką jis tai pasakė! .. Tarsi Vladivostoke teka Volga-Donas. Nepakeliamai supainiojo datas - juokėsi pats mokytojas. Bet tuo pačiu metu jis dalijosi ir dauginosi žaibišku greičiu. ... Buvo susibūrimas - triukšmas ir ūžesys, Visi svaičiojo. Padalinta per pusę - patogiau ginčytis. Šie choras: "Fizinė kultūra!" Bet jie niekaip negali jų numušti, Jie šaukia: "Literatūra!" Tai vėl: "Technika!" - Vanka silpna, bet Vitka miklus, jis pats surinko robotą! - "Ir Titovas pasiėmė Puškiną su savimi į treniruotes!" Jiems nebūtų pavykę išspręsti ginčo kelias savaites - visas posėdis kovojo Pilnas portfelių. Bet, išgirdę apie Titovą, visi nuėjo prie savo darbo stalo - po Vanios žodžių Aistra tuoj pat nurimo. Kai ginčas nuslūgo, visi pradėjo suprasti, kad jie susirinko ne ginčui, bet padėti jiems abiem. Aš supratau, kaip būti audringam susitikimui: pritvirtinkite juos vienas prie kito - tam, kad šviestumėte. Vitka ir Vanei, kas yra reikalas, niekaip negalėjo suprasti, - Bet ... asamblėja labai norėjo - Taigi mes turime tai padaryti. - Taigi, taip - bėk į Chimki! - Vitka įsakė Vanijai, Vanija sukandė dantis, buvo visa permirkusi, Bet jis nubėgo į namus. Korablevas veltui juokėsi iš Vanijos: namuose Vanya Vitkai padovanojo knygą apie Ispaniją. Buvo daug kivirčų ir triukšmo - Nei atsisėsk, nei atsigulk, - Juk iš pradžių visi galvojo, kaip dėvėti kitą. Vanija tiesiog beveik verkia: Dabar atsisėsk, tada patrauk save, tada imkis problemos, tada rūpinkis imtuvu! .. Bet jis baigė Vitka su žuvimis ir paukščiais - dabar jis mokė poezijos ištisus puslapius! .. Kartą Vitka susitiko su Vanja ir nusprendė už jį sakyk: "Žinai, Vanka, aš pastebėjau - man įdomu skaityti!" Ir Vanija iškart atsakė: „Pajusk rankos raumenis! Dabar aš keturis kartus pakelsiu horizontalią juostą! Smagu, kad supažindinote mane su lengvąja atletika. O vakar gavau „penketuką“ aritmetikoje! " Ir jie juokėsi, ir tarpusavyje nusprendė, kad jie yra kapo draugai, Apskritai - nepilkite vandens! ... Gal tai nėra tipiškas atvejis, bet daugelyje kiemų taip pat yra Vanija Dykhovichny, taip pat yra Vitka Korablev. Ir tokių pavyzdžių yra labai daug - gali susitvarkyti mokykloje ... Taip nutiko penktajame „A“! Ar jums patinka? II. KARTA SKAITYKITE APIE „VITKA KORABLEV“ IR NENUOLAIDŽIŲJŲ DRAUGĄ - VANIA DYKHOVICHNY, kuriems kai kurios kolos pasivijo „Twos“, Toms šventėms keiskitės mažai. Negalite eiti pasivaikščioti, Čiuožykla, tuo labiau, Jūs galite būti uždarytas tik Atliekos, atlikdamos užduotį. Ir tai užgauli, ir pavydėtina, Juk tai puikiai matoma pro langą, Kaip nuo kalno besisukanti vaikų grupė. Bam! - pro langą skrieja sniego gniūžtė, o atsiskyrėlis žino: Ten apačioje jo draugas skambina su Ženklu. Bet vargu ar jis pabėgs: jis su šortais ir šlepetėmis, Be to, budri močiutė saugo. Ir nelaimingas nevykėlis atsimuša į probleminę knygą: kažkas liejasi vamzdžiu į A ir B baseinus, o tada jo sapne sapnuojasi vandens nešėjai, kad ašaros pilamos į A ir B baseinus. ... Na, kas buvo su galva, Kas viskas aišku, Tos žiemos atostogos praleis gražiai. Čia ir Vanya Dykhovichny finišavo ketvirtį nepriekaištingai, ne kaip pirmoji studentė, bet be nuojautos buvo dienoraštis. Taip, ir Vitka, jo draugas, nors ir sirgo, baigė ketvirtį nieko - net senelis laimingas. Ir maži berniukai turėjo įdomių planų: tai padaryti laiku ... Arba ne, tai vis dar paslaptis. Kiemo kampe buvo pašiūrė, Tik - štai koks sielvartas - Seno senelio tvartas Amžinai užkietėjo. Anksčiau senelis joje praleido Tiesiog dienas ir naktis Ir, ateidavo, Kažkas rūpėjo. Jis nerūkė ir pietavo, Kodėl - niekas nežinojo, Bet, žinoma, visi žinojo: Jis kažką sugalvojo. Savo versle senelis yra menininkas, Vitka ir Vanya žinojo: jis yra puikus audinių dažymo specialistas. Tiesa, senelis, sako, kažkas ten įsižeidė, - Ir beveik prieš penkerius metus Vitka matė pro plyšį: Kaip burtininkas iš vaikiškos pasakos, jo senelis pasilenkė prie kibiro kvapnių dažų ... Ir tai pakeitė spalvą! Bet senelis įsižeidė, matai, Ne juokai: tuoj pat viską metė - penkis metus tvarte nėjau nė karto. Vitka penkerius metus klausė: Kur yra klėties raktai, Bet nedorėlis Vitkos senelis atsakė: "Aš nežinau". Tik pirmąją švenčių dieną senelis davė raktus - ir sušuko: "Paliesk mano dažus - aš tave mušiu, velniai!" Tai buvo laiminga diena - nemokamų užsiėmimų diena: jokių skambučių, jokių pakeitimų, jokių testų! Mįslės raktas! Dabar skliautai subyrės ... Tai buvo puiki valanda Pirmąją laisvės dieną! Valanda puikių pradų! - Geriausia valanda Vitkai ir Vanijai. Ištrynė senelio draudimą „Neįeina pašaliniai žmonės“. Ir jie įėjo ... Oho! Kiek įrankių! Bėgiai, vamzdžiai, vielos - tik lobis, ir nieko daugiau! Yra senas motociklas, pririštas prie diržo ... Apskritai - kas ten! - graži diena! Pirmoji atostogų diena! Vitka paėmė elektrinį pjūklą, jis greitai priprato. Na, Ivanas tolimiausiame kampe mato - didelis indelis! Jie iškart prisiminė baisų draudimą, Mes žiūrėjome vienas į kitą su baime: Šiame indelyje - be abejonės - senelio stebuklingi dažai. Draugai, žinoma, negalėjo atsispirti - įdomu! Yra žinoma: jie buvo uždrausti. .. O kas neleidžiama, visada įdomu. Kanistros gerklė pastangomis atsivėrė, truputį nukrito ant stiklo šukės - Dažai akimirkai mėlynai, raudonai ir geltonai švytėjo ant žemės stiklo! Aišku, vaikinai pravėrė burną, Liežuviams praryjant, - Ir apstulbę tokio grožio, Vitka ir Vanka nusprendė dar su niekuo nesikalbėti Ir jų neparodyti. Vanija prisiekė, o Vitka jam viską pasakė apie įžeidimą. ... Kartą mano senelis laiške gavo atsakymą: "Jums laikas įsikurti!" Kažkas ten kažkur nunešė ir nusprendė - Vaikai yra linksmi. Ir jie paskelbė, kad įmonė yra pavojinga, kenksminga: čia nėra vietos alchemikams! Spalva turėtų būti, jei raudona - tokia raudona, geltona - tokia geltona, be jokių stebuklų! Jiems buvo gaila senelio: jie sako, susisiekite su jais - staiga jiems šį kartą pasiseks! .. Bet senelis supyko: „Pasirodo, aš veltui švaistiau visą savo gyvenimą!“ Ką jis pasakytų, kai išgirdo vaikinus? .. Vanija susijaudinusi sušuko: „Vitka, mes senelio išradimu nupiešime savo aparatą! Mes pasikviesime visus žmones, kad pamatytume - ko reikia atkalbėti nuo gudraus! - Mes išsiųsime piktą protestą „Pioneer“ arba apskritai „Komsomolskaja Pravda“! Taigi, jie sako, ir taip - genialus senelis Keistuoliai nenori suprasti! Tai ne tik senelio pergalė! Jūs, sako, pažvelkite į mūsų aparatą! .. “Jis toks išsisklaidęs, kad tiesiog jį laikykite. „Na, tu, Vanija, į pelkę! - tarė Vitka. - Išdėstykite darbastalio projektus! " Žmonės, prisiminkite šią akimirką: Čia, šiame sename svirne, vykdomas eksperimentas - pradiniai poliai įkalami! Vitka ir Vanya yra išmintingi dėl lapo, pilni ikonų ir parabolių. Šis piešinys tada taps pirmuoju tarpžvaigždiniu laivu! Tuo tarpu, parodydamas išradingumą, Vitka pasakė Ivanui: „Nežiovink! ..“ Tiesiai iš statybų aikštelės vaikinai vos įriedėjo betonavimo maišytuvą į tvartą. Ne, jis nebuvo pavogtas - jis buvo nuneštas, Nesijaudink, viskas nepažeista: Statyba baigta, ji jau ketverius metus guli be darbo! Tiesiog yra sulenktų bėgių kapinės, ir jų niekas negaili, Na, vaikinams žūtbūt reikia šio betono maišyklės. "Tai, kad mes išsitraukėme maišytuvą, - sakė Vanja, - tuo mes iš tikrųjų suteikėme milžinišką naudą savo namo valdytojui!" Žinoma, mokyklose skaitėte šūkį: „Metalo laužas, pionieriumi, rink!“ - Čia dvi dienas Vitka ir Vanija tempė vandens vamzdžius į tvartą. Vitka vadovavo manevrams, Vanija iš įpročio šaukė: Visa klasė dvi savaites dėvėjo paprastus degtukus. Vitka nuplėšė jiems galvas, įdėkite juos į dėžę atskirai, ant dėžutės nupiešėte kaukolę Su užrašu: "Labai mirtinai!" Jie matė viską, bet niekas nežinojo, ką sugalvojo draugai, jie žinojo, kad kažką stato, bet nesuprato. Bobas Golubjatnikas (Vitka su juo ginčijosi) - Tas, kuris gyveno kaimyniniame kieme - Jis visą dieną kabojo ant tvoros, Sėklos luposi ir viską stebėjo. Bet nieko nesupranti, mano gyvenimui, Tvarto plyšyje nematyti! Kas būtų, jei jie vaikytųsi balandžius? Tai siaubingai įžeidžia! Jei atimsite iš Borkos Tas, kurį jis vairuoja, visa Borkos valdžia žmonėms žlugs, Šlovė jį išmes. Taigi jis išsiuntė Volodka Saiko su savo broliu ir Zhilina Svetka, kad jie tyliai, slapta atliktų žvalgybą. Vieną vakarą visa trijulė tyliai perlipo per tvorą, drebėdama, didelė bailė Žilina Svetka staiga sušuko: "Kažkas dega!" Tiesa, baimė turi dideles akis, akimirksniu išskrido kaip plunksnos, ištikimi Borkino draugai, nepateisino jų pasitikėjimo. Žinoma, panika buvo melaginga. Kas juos taip gąsdino? Tik vieta ant stiklo šukės. Visos spalvos spindėjo. Borka jiems pasakė slaptą kalbą: „Turime viską gerai apgalvoti, viską pasverti, pasakyti suaugusiesiems - jie nori padegti rūmus aštuoniolika dešimties dalių!“ Borkino tėvas niekuo netikėjo - jis buvo sanitaras klinikoje, - Kažkodėl matavo temperatūrą Ir ... uždraudė vaikščioti visą savaitę. Borka jo negaili - jis tarnauja jam teisingai, Čia Ivanas turi užduotį: Vanya vijosi apvalų stiklą, Bet kiekvieną dieną jis buvo nesėkmė. Vitka pasakė: „Bent jau atsigulk su visais kaulais! Už lango yra tik viela. Visų laivų iliuminatorius turėtų būti apvalus, taškas! " Vanija vis bėgo, o laikas ėjo. Greitas, pasitikintis savimi kursas ... Staiga buvo atrasta ši taurė, Bet ... Kursko tualete! Draudžiama jį ištraukti, tačiau „In Van“ sėdėjo kombinatorius: Ryte pašiūrėje buvo langas - Ateities iliuminatorius. Visos betono maišyklės pertvaros yra sandariai, visam laikui sandariai uždarytos, o supamosios kėdės įrengtos viršutiniame komandos skyriuje. Šis maišytuvas skirtas daugeliui žmonių. Tik geležies gabalas. Poetui And Vitkai ir Vanijai jie buvo panašūs į raketą. Anksčiau griuvėsių košė su cementu supilama į skylę iš viršaus, Na, stiklas turėjo derėti, Stiklas tapo elementu. Į liukus - laipteliai nuo pačios žemės, o prietaisų skydui suveikė devyni žadintuvai - juose degė ciferblatai. Visi elementai po vieną buvo tvirtai pritvirtinti, Net langų skersinių spynos tvirtai įsukamos į liukus. Bus raketa be jokių kabučių, Vandens vamzdžiai po ja buvo užpildyti siera iš degtukų: Purkštukai nėra vamzdžiai mūsų vaikinams. Tiesa, visas planas beveik žlugo: staiga, nepaklaususi patarimo, Vitka norėjo nupiešti erdvėlaivį pilkais dažais. „Kad raketa nebūtų matoma - niekada negali žinoti, kas ten yra! O jei jie ten mus blogai sutiks?! " Vitka buvo kieta kaip siena, pilotas ir dizaineris ... Žodžiu, jų draugiškoje komandoje kilo grandiozinis skandalas. Ivanas gynė senelio dažus: „Senelio dažai gražesni! Mes atvyksime, ir jie mums pasakys: „Žemiečiai - tokiu negražiu laivu? Štai tie! " Ir Veneriai nuspręs, Tarsi Žemėje būtų tik viena pilkuma ... Ir mes grįšime - visų mokyklų direktorius, Gal jis ateis susitikti su mumis, Mes jam pasakysime, kas ką sugalvojo, - Tavo senelis griebs prizą! " Ivanas Dykhovichny šiuo argumentu iškart įtikino Vitką: Vitka, žinoma, mylėjo savo senelį - senelis buvo tikrai puikus. ... Viskas! Krepšyje! Aparatas spindėjo, mirgėjo kaip vaivorykštė. Nors Vitka garsiai negyrė, jis džiaugėsi, kad Ivanas pasidavė. Jie netgi išsprendė sunkiausią klausimą: kaip pakelti Stogą - jiems pravertė statybinis kranas. Bet čia yra laimikis. Dalykas yra. Kartą Ivanas kažkaip atvedė šuniuką į dirbtuvę Ir, pririšęs jį prie virvės, Vesko pasakė: „Mokslui šis šuo bus mokomas pas mus. Vis tiek, iki savaitės kelionės tikslo - Būkime pasirengę netikėtumams, Sužinokime, kaip elgsis šis gyvas organizmas! " Bet organizmas pradėjo loti, kištis - kokie jam planai! Taigi turėjau duoti jam mėsos, kad jis galėtų sėdėti raketoje. Su juo jie išgyveno siaubingas kančias: rytoj skris, bet šuns negalima išvaryti, Jis net atliko mokslo užduotį, bet nenorėjo išeiti. Vanija pamojo jį saldainiais. Šuo buvo labai patenkintas savo likimu ... Tada Vitka pasiūlė pasiimti šunį su savimi. Vanija atsakė: "Norėčiau pasiimti - Šuo yra, žinoma, linksmas, Bet jūs negalite rizikuoti jo gyvybe!" - Ne, sako, moralinė teisė. Geras kiemsargis, dėdė Stiprus, įkalbėjo prižiūrėti šunį, Šuo net įsižeidė nuo jų! Bet ... ką tu gali padaryti - skris rytoj! „Klausyk, Vanija, nustok miegoti! Jie sutiko penkiese, o tarpplanetinis laivas negali nieko laukti! Viskas paruošta: dvi citrinos, Ilgas laidas nuo telefono, Kompasas, degtukai, daug duonos Ir didelis dangaus žemėlapis ... “Vanija tuojau nusileido iš balkono Ir ramiai pranešė:„ Matai, nailono linija - Krokodilas taip pat nenutrūks. Nepamirškite apie nelaimę, Laukia nelengvas kelias: jodas, tvarsčiai ir juoda kava - kad neužmigtumėte skrydžio metu ... "Kas gali pasmerkti Vitką, Jis pasakys - kaip vinis:" Kelyje nebus katastrofų - per daug neimkite į skrydį! Be to, tėvai pastebės, kad buvo pavogti vaistai ir kava. Pradžioje ten kiekvienas gramas sveria dešimt - ir nesėkmės raketos suges “. - "Taigi! Imkitės reikalų, nežiovaukite! Ką traukiate? Atrakink! .. “Jie tyliai atidarė seno senelio namelį. Nei sekundė vėlavimo - viskas patikrinta iki taško, viskas pagal planą: kovo trečioji, penkios penkiolika yra pradžios laikas. Jie žino - užvedus variklį riaumos Ir bus perkrova, Ji turi būti kantri. Prieš startą nėra laiko juokauti. Vitka pirmasis užlipo į liuką, beveik penkias dienas nevalgė: maistas taip pat turi antsvorio! Na, Vanya Dykhovichny vos suspaudė visą prakaitą, nors Vitka jam kuo puikiausiai perdavė savo asmeninę patirtį. Jie turi neįprastą jausmą, bet jų verslas yra neįprastas! Vitka paėmė žurnalą ir gražiai užrašė: "Nuotaika apskritai puiki!" Jie atsilenkė ir tada: Dešimt ... Devyni ... Aštuoni ... Septyni ... Laukia laivo, baigsis jo borto sistemų patikrinimas. Laikas! Drebėjo antenos, drebėjo sienos namuose, tamsoje kažkas įsiliepsnojo, o šunys lojo. Vanino tėtis gražiai miegojo - Staiga jis pašoko, patrynė akis: Kas tai - danguje aišku, Bet lyg perkūnija! Namas drebėjo nuo griaustinio, stikluose langai tarškėjo, Vitkos senelis ir jis pabudo, Nors ir buvo kurčias. „Namo valdytojas - kad ir kur bebūtų - suras! Paklausk jo! .. “Visas korpusas žvelgė į dangų, Bet - nieko nematė. Vanino tėtis - jis nejaučia baimės, Vanino mama - turi dovaną ... Staiga - o siaubas! - Jokia Vanija! Vitkos senelis iškart pamato, kad Vitka nėra ir lovoje. Jūs galite girdėti tik "ah!" ir "oi!" - Buvo šurmulys, Vitkos senelis iš šių „oohų“ Pagaliau kurčias. ... O tuo tarpu raketoje Jų beviltiški vaikai, padarę skylių atmosferoje, leidosi į kursą į Venerą. Ir jie svajojo: jei pasirodys - jie pateks į jį, kiek nuostabių dalykų jie ten pamatys! .. Pavyzdžiui, Vanija norėjo, Jei jie tikrai atvyks, Kad Vanijos veneriečiams būtų įteiktas aparatas - Mažas, gražus, madingas, Kaip saulės akiniai, - Su juo laisvai skaityti Įjungta bet kokia kalba! Už tai jis pasakos jiems apie jūrą, ir kaip jie užlipo į sodą Evpatorijoje, ir kaip Vitka ten nusikvatojo, ir kaip budėtojas juos išgąsdino, - Ir kitas juokingas istorijas. Na, Vitka, suspaudęs vairą, Jis taip pat negaišo laiko, Bet užmerktomis akimis atstovavo ką nors kita. ... Kelias baigėsi, viskas tvarkoje. Po jų minkšto nusileidimo Staiga prie jų iš visų pusių atskuba skraidančios lėkštės. O iš ten kaip voverės - veneriai! Ir tada - ant skraidančios lėkštės Jie ritasi su vėjeliu. Ir kažkas buvo sužeistas lėkštėje - Vitka viską iš karto nusprendė: svarbiausia venerė Vitka atsisakė savo vietos ... Jį valdyti nėra nauja: Reikia? Tai viskas, traukite virvę! Ir akimirksniu nuvarė pacientą į kliniką. Skrydžio pabaigoje jis buvo dėkingas apdovanotas „Velomotokinofoto-Videotape“ magnetofonu. Netrukus žiūrovai stebės, kaip nugalėtojai skubės į Žemę. Kai jie atvyks, Vit'kino senelis ir Ivano tėvai, žinoma, jiems atleis. ... Bet kas tai yra, kaip suprasti? - Kažkas ėmė juos trankyti, Ir sapnuojantieji kabinoje Iš karto nustojo svajoti. Tai negali būti! Tikrai - mes skridome į Venerą? Na, gal pamiršo - Ir netyčia nusileido ant mėnulio? .. Gerai, kad viskas uždaryta. O lauke jie taip beldžiasi! .. „Vitka, suskaičiavai orbitą pagal koordinačių skalę! Kas yra ši planeta, mes skridome pusvalandį? Ar girdi, Vitka, aš kažkur girdėjau šiuos balsus. .. "Jie turėjo ką nors apsispręsti: arba laukti, arba išeiti, kad jiems atsivertų! .. Taigi draugai atidarė liuką - pamatė visus gyventojus ir policijos seržantą. Jis pasakė: „Koks skandalas! Aš nemačiau tokio dalyko - penki penkiolika dviejų berniukų pažadino visą kvartalą! " Ir kitų žmonių tėčiai, motinos - visi purto galvą. Vanino tėtis atsiprašė, Vitkos senelis nepasirodė ... Vitka pagalvojo: kas čia? Kas yra su raketa - kur yra paslaptis? Kodėl nepasiėmė? .. Tada įsibėgo Vitkos senelis. Kaip prisiekė Vit'kino senelis! „Jei nežinai kaip, nedrįsti! Jei jis ketino skristi - aš turėjau nuskristi! Kaip taip, - ir garsus balsas, - Kodėl tu suklydai? .. "Tik Vanya Dykhovichny žinojo priežastį, bet tylėjo. Na, po dviejų dienų, po vakarienės, buvo nustatyta ši priežastis: Vanija paprasčiausiai nesakė, kad pasiėmė knygą - Ir raketa buvo perkrauta. Štai draugai, nuspręskime - ar galiu kaltinti Vaniją: Jis paėmė „Tris muškietininkus“ - Pabaigti skaityti brangusis. Ginčytis galima, bet nuspręsti - kaip? Kilnus vaikinas Vitka Po ilgų kivirčų ir ginčų jis pradėjo skaityti „Tris muškietininkus“. Jų šūkis yra "Ne žingsnis atgal!" Vitka iškart užkariavo. D "Artanjanas kardu Vanios naudai nusprendė ginčą! Berniukai susimąstė, nauji atliko skaičiavimą - paimti tokias knygas kiekvieną būsimą skrydį. Žemiški nesutarimai Mums pavyko įveikti, Dabar jie gali lengvai nuskristi į bet kurias vietas! Jie įveiks - be abejonės - Perteklinis svoris ir Žemė Mes tiesiog turime palaukti ... Linkime jiems sėkmės ir laimingo sugrįžimo!

1 Epinių eilėraščių amžius nušlavė, o eilėraščių istorijos sunyko; Poetai dėl to nėra visiškai kalti (nors daugelis turi ne visai sklandų eilėraštį); Tuo tarpu visuomenė nėra teisi. Kas kaltas, kas teisus - aš nežinau, ir aš pats ilgą laiką neskaitau poezijos - ne todėl, kad nemėgstu poezijos, ir taip: juokinga prarasti dėl skambių posmų Auksinis laikas ... mūsų brandžiame amžiuje, žinai, mes visi užsiėmę verslo. 2 Aš neskaitau eilėraščių, bet man patinka Maratas, juokaujantis popieriniu skraidančiu lapu; Drąsiai pagaunu savo eilutę už uodegos; Aš pamišęs dėl trigubų harmonijų ir drėgnų rimų - pavyzdžiui, ant yu. Todėl rašau šią pasaką. Jos stebuklingai tamsus kaklaraištis išsamiai nepaaiškinsiu, Kad išvengčiau jokių tardymų; Bet pabaiga nebus be moralės, kad bent jau vaikai ją perskaitytų. 3 Herojus yra žinomas, o tema nėra nauja; Dar geriau: viskas, kas nauja, yra pasenusi! Neapsikentęs ugnies ir jaunystės jėgų, aš dainavau apie kitą demoną: tai buvo beprotiškas, aistringas, vaikiškas kliedesys. Dievas žino, kur yra brangus sąsiuvinis? Ar kvepianti pirštinė liečia jos paklodes ir girdi: c'est joli? O gal pelė virš jos bando dulkėse? Bet šis velnias yra visiškai kitokio pobūdžio - aristokratas ir neatrodo kaip velnias. 4 Eik dabar, klausiu dabar. Sek paskui mane į miegamąjį: rausvos užuolaidos Nuleistos, tik akis vos gali sekti rytietiškus kilimo modelius. Malonus jaudulys staiga apgaubia tave, Ir, pripildytas gryno kvapo, Tavo veide kvėpuoja mieguistas oras; Čia yra rankena, čia yra petys, o šalia jų Ant nėrinių pagalvių muslino Nupieštas jaunas, bet griežtas profilis ... Ir Mefistofelis žiūri į jį. 5 Ar tai buvo pats didysis šėtonas, ar mažytis nekaltiausiųjų demonas: Kam taip reikalinga draugystė žmonėms dėl slaptų reikalų, šeimos ir meilės? Aš nežinau! Jei jiems būtų suteikta žemiškoji forma, pagal ragus ir suknelę galėčiau atskirti niekšą nuo bajorų; Bet dvasia - mes žinome, kas yra dvasia! Gyvenimas, jėga, jausmas, regėjimas, balsas, klausa - ir mintis - be kūno - dažnai įvairiomis formomis; (Paprastai demonai vaizduojami kaip negražūs). 6 Bet aš ne visada įsivaizdavau šventų ir grynų motyvų priešą. Mano jauną protą anksčiau sutrikdė galingas vaizdas; tarp kitų regėjimų, Kaip karalius, nebylus ir išdidus, jis spindėjo tokiu stebuklingai mielu grožiu, Tai buvo baisu ... ir siela susiraukė - ir šis laukinis kliedesys daugelį metų vykdė mano mintis. Bet aš, išsiskyręs su kitomis svajonėmis, Ir atsikratiau jo - su poezija! 7 Ginklas puikus: meti epigramą į priešų veidą ... Ar nori erzinti draugus? Leisk jiems eilėraštį ar dramą! Bet visiškas, iki galo. Aš tau jau sakiau, kad tame miegamajame tykojo gudrus demonas. Ne visai jį palietė nekaltas sapnas. Nenuostabu: jame virė ne kraujas, o meilę jis suprato kitaip; Ir jo klastingų pagundų kalba buvo pilna: juk jis nebuvo veltui veltui! 8 „Tu nežinai, kas esu, bet ilgą laiką skaitau tavo sieloje. nematomai, negirdimai kalbu su jumis - bet mano žodžiai, kaip šešėlis, praeina pro vaikišką širdį, ir tai stebisi jais ramiai ir tylomis - tegul eina! Kodėl tau reikia mano vardo? Tu su siaubu atmesčiau mano Pašėlusią meilę - bet aš myliu Po-my? jį ... Aš galiu ištverti ir laukti, man nereikia jokių glamonių ar bučinio. 9 „Kai tu miegi, o mano žemiškasis angelas, ir smarkiai muši mergelės krauju. Jauna krūtinė po naktiniu sapnu, žinok, kad tai aš, lenkiuosi prie galvos, žaviuosi ir kalbu su tavimi. Ir tyloje, jūsų atsitiktinis patarėjas, Nuostabus aš pasakoju paslaptis ... Ir daug kas buvo prieinama mano žvilgsniui, Prieinama ir suprantama, nes manęs nesiejo žemiški ryšiai, Ir mane nubaudė amžinybė ir žinios ... 10 „Prieš keletą metų aš praskridau per mieguistą sostinę. Naktis metė savo keistą pusiau šviesą, Ruddy į vakarus su nauja diena. Šiaurėje jie susiliejo kaip labas, atsisveikinimas su išsiskyrimo malda; Virš miesto slėpiningi garsai, lyg nekuklūs nuodėmingų sapnų žodžiai, neryškiai nuskambėjo - ir „Neva“, tarp atvirame lauke putojančių laivų, Murcha, su banga nunešė juos į jūrą. 11 „Bylos rūmų stulpai apgalvotai stūksojo ant krantų kaip šešėliai, o putplasčio jų granito verandų vandenyse maudėsi platūs laiptai; Lemtingi praėjusių metų įvykiai Banga nuplovė lemtingus pėdsakus, Ir mėlynos žvaigždės šypsojosi, Žvelgdamos iš aukštybių į išdidžias žemės dulkes, Tarsi pasaulis būtų vertas jų meilės, Tarsi dangaus žemė būtų jiems brangesnė ... Ir tada ... Aš irgi nusišypsojau. 12 „Aš giliai apsižvalgiau ir su nevalingu džiaugsmu pamačiau nusikalstamą sapną po kamerų baldakimu, savanaudišką darbą prieš liesą lempą ir visur siaubingas paslaptis, liūdną eilę; Aš pradėjau gaudyti klajojančius garsus, linksmą juoką ir paskutinės kančios šauksmą: arba kankino, arba kankino! Maldose girdėjau priekaištą, Meilės kliedesyje - begėdiškas troškimas; Visur - apgaulė, beprotybė ar kančia! 13 „Tačiau šalia Nevos vienas senas namas atrodė pilnas šventos tylos. Jame viskas paveldima, o prabanga alsavo seniai; Jis buvo papuoštas kunigaikščio herbu; Aplinkui dekoratyviai susispietė banguotos marmuro kolonos, o erdvūs šeimos ketaus balkonai tarp jų didžiavosi nuostabiais raižiniais; Ir eilė langų, visada skaidrių-tamsių, Manilas gąsdina nekuklių akių žvilgsnį. 14 „Tai buvo laikas, bojarinis laikas! Bajorija susispietė į prabangias kameras - buvęs praeities kiemo bajoras, užmiršti darbai išblėso herojus! Vakarai griaudėjo muzika, Nevoje sutraiškė aukštų langų blizgučiai, sumirksi ir susirangė miltelinė garbana; Dažnai koja raudonu kulnu davė įprastą ženklą po stalu; O senukai žvaigždėse ir deimantuose aštriai vertino tuometinius dendžius. 15 „Tas amžius praėjo, ir tie žmonės praėjo. Kiti juos pakeitė; senoji gentis Perkelta; gotikinėse dulkėse Puikaus baro portretai, svetainės grožis, Pamirštas, blankus; Kiemai buvo apaugę žole, o blizgesys pakeitė patyrusį, Drėgna migla ir ilgos salės sutemos tyliai užvaldė ... Tylus namas atrodė tuščias; bet joje gyveno šeimininkas, senas, lieknas ir orios išvaizdos vyras, sujaudintas naujam laikui ir papročiams. 16 Jis buvo dvylikos colių ūgio, griežtas savo šeimoje; Aš visada tylėjau; vaikščiojo iki antros valandos, pietavo, miegojo ... taip kartais, kankindamas Nemiga, rinkdamas aštrius žodžius, kuriuos perėjau ar perskaičiau Volterą. Kaip būti? Tikėjimas stiprus žmonių legendoms! .. Jis turėjo keturiolikos dukterį; Bet aš ją mačiau retai; vakarienei Ji pasirodė prijuostėje su ponia; Ji dekoratyviai sėdėjo ir laikėsi tiesiai. 17 „Visada viena, baugindama tėvo ir nerūpestingai angliškai, ji augo kaip pakalnutė už stiklo, tiksliau, lyg blyškiai snieguota spalva. Ji buvo liekna, bet kiekvieną dieną nuo jos gyvenimo spalvų nusileido, didesnės akys pasidarė mąslios; Palikusi nuobodžią knygą, ji noriau sėdėjo prie lango, o tolumoje klaidžiojo jos svajonės, Kol jos neišsiuntė jos žaisti. 18 „Tada ji nuėjo į ilgąją salę, bet bėgti joje buvo kažkaip baisu, ir kažkaip keista, kad tarp kolonų nuskambėjo vaiko žingsnis; iškastas kapas Virš jauno gyvenimo ten kvėpavo oras. Veidrodžiuose buvo daiktai, ilgesni ir bespalviai, apsirengę kažkokia negyva migla; ir staiga aplinkui pasigirdo neaiškus ošimas: griaudės, tada vėl tyliau, tyliau ... (Tai buvo protėvių šešėliai - ar pelė!) 19 „O kas tada? - ji aiškino „Po-svo“? Jį sugadino keista tarmė, o virš blyškios galvos ir rūko, Oro būrio regėjimų ėmė sklandyti karšta mintis. Niekada nesiskyriau su ja. Vaikiškas bambėjimas Eavesdrop, drebanti nekaltą krūtinę Sekite, kvėpuodama kvėpu, kankinančiu ir godžiu ilgesiu, kaip gyvenimas, linksmintis ... buvo juokinga! - bet aš tokia nauja ir tokia miela! 20 „Aš įsimylėjau. Ir tikrai mažoji Nina buvo tikrai gera. Ne, niekada nevedė Rafo pieštukas? ale, il Perugino teptukai netempti, kvėpuoja liepsna, panašus profilis. Atrodė, kad visi jos „Special“ judesiai buvo „Išsipildžiusio“ išraiškos. Tačiau nuo pat vaikystės dienų jos akys jos neišdavė, Taya prilygsta vilčiai, džiaugsmui, liūdesiui; Juose buvo tamsu, kaip mėlynoje jūroje. 21 „Aš supratau, kad jos siela buvo viena iš tų, kurios viską supranta anksti. Už kančias ir laimę, už gėrį ir blogį Jie turi daug maisto; - tik neatšaukiamai Jie eina ten, kur Chance juos paėmė, be gailesčio, priekaištų ir skundų. Jie neturi gyvenimo pamokų; Jų jausmams neduodama kartotis ... Tokios sielos, kurias ilgai mylėjau Ieškodama pasaulio apskritai: aš pati buvau šiokia tokia! 22 „Ją supainiojo keisti sapnai. Kartais tarp tuščios salės ji įsivaizduodavo minią svečių ir triukšmą.Šviečia, prabanga, muzika, gėlės; Kraujas virė iš užgniaužto sandarumo; Ant savo suknelės ji pamatė nuostabius raštus, - o dabar barškučiai barškėjo, Nematomasis ponas priėjo prie jos Ir išsinešė su savimi įsivaizduojamu valsu; Ir taip ji sukosi kamuolio sūkuryje Ir pavargusi ant fotelių krito ... 23 „Ir tada ji, lenkdama gudrų žvilgsnį ir iškišusi vos juntamą koją, Dviprasmiškas ir tamsus pokalbis Su juo bandė pradėti po truputį; Iš pradžių jis buvo linksmas ir aštrus, o kartais buvo per daug nerūpestingas; Bet galų gale, koks mielas ir švelnus! Ką ji turėtų daryti? - Jo apsimetęs griežtas žvilgsnis, tarsi perkūnas, nustūmė jį atgal, o jos širdis taip greitai, greitai plakė joje, ir šypsena užgulė lūpas. 24 „Priešais veidrodį tai užtrukdavo visą valandą. Arba jis išlygindavo plaukus, tada prie jų prisegdavo gražią Gėlę; akių judesys, galva pasvirusi, tinginio žvilgsnis Duodamas jis stovi ... ir mokosi; ne kartą norėjau jai duoti gudrų patarimą; Tačiau jos protas ir aštrus bei sveikas protas viską atspėjo akimirksniu; Taigi metai prabėgo tyliai iš eilės; Ir dabar atėjo tas amžius, apie kurį jūsų knygos yra tokios pilnos visokių nesąmonių. 25 „Tai buvo puiki diena: septyniolika metų! Viskas, kas iki tol tykojo už grotų, Dabar arogantiškai pasirodyk šviesoje! Senas tėvas pasiuntė seną tetą, o giminės atėjo į tarybą. Jiems kliudė sėkmingas kamuolio pasirinkimas. Ką? Ar bus kiemas, ar ne? - Kitus gąsdino jauno laukinio drovumas; Bet dar vienas labai subtiliai pastebėjo, kad ši rūšis jai suteiks originalą; Tada aprangą apžiūrėjo balių salė. 26 „Bet dabar atėjo lemtingas vakaras. Nuo pat ryto ji karščiavo; Ji truputį apsiverkė, sulaužė auksinę apyrankę, suplėšė šurmulyje pirštines ... iš baimės ir ilgesio Įlipo į vežimą, o kelias buvo pilnas skausmingo nerimo; Ir išėjusi ji suklupo ant verandos. Ir su liūdnu blyškumu veide Ji įžengė į salę ... Keistas šnabždesys sutiko jos išvaizdą: šviesa ją pastebėjo. 27 „Kamuolys virė, spindėjo visu puikumu. Buvo viskas, kas vadinama šviesa ... Aš jam nedaviau pavadinimo, Nors šiame pavadinime yra gili prasmė. Čia neatpažinčiau savo draugų; Šypsosi, veidai taip meistriškai melavo, kad net aš beveik liūdėjau. Norėjau klausytis, - bet vos spėjau pagauti ausį skraidančiais žodžiais, bevardžių jausmų ir nuomonių fragmentai - nežinomų kūrinių epigrafai! .. "………………

Tai miela?. (Franz.).

Pirmame leidinyje cenzūra šias eilutes išbraukė. Buvo manoma, kad tai yra dekabristų sukilimo klausimas. Bet pavadintas tekstas (11 str.) Greta 10 str., Kuriame yra perkeltinė asociacija su Puškino „Bronziniu raiteliu“. Gali būti, kad „lemtingais įvykiais“ suprantamas Sankt Peterburgo 1824 m. Potvynis, Puškino eilėraštyje tapęs tragiško žmogaus, priklausančio nuo gamtos ir istorijos elementų, likimo kulminacija. „Pasakoje ...“ žmogus taip pat tragiškai priklauso nuo laikų diktato su savo socialiniais pokyčiais (besileidžiančios bajoriškos bojarų šeimos istorijos) ir nuo aistrų (Ninos sielos formavimosi).

Pietro Perugino (apie 1446-1523 m.) - garsus Renesanso laikų italų dailininkas, Rafaelio mokytojas.

Pasaka vaikams Pirmą kartą paskelbta 1842 m. Otechestvennye zapiski (t. 20, Nr. 1, I dalis, p. 116–123). Eilėraštis liko nebaigtas: kūrinio siužetinės linijos neuždarytos, epinė pasakojimo dalis neturi struktūrinio išbaigtumo, joje įterptas Mefistofelio monologas yra trumpas, nubrėžti tik pradiniai pagrindinės eilėraščio herojės Ninos likimo momentai. Patys pirmieji kūrinio posmai, be žanro ypatybių, apima kompozicinius pasakojimo kontūrus - „stebuklingai tamsus“ siužetas, „liūdna epizodų serija“, susijusi su „slaptais reikalais, šeima ir meile“, arba „baisiomis istorijos paslaptimis“, „praėjusiais metais“. , mirtini įvykiai “; pažadėjo autorius ir pabaiga, kuri „nebus be moralės“. Apskritai autorius praneša ketinęs parašyti „lengvą keturiasdešimties dainų eilėraštį“ (kitur - „trumpą keturiasdešimties dainų eilėraštį“). Parašyta 27 posmai, kurie baigiasi taškų linija, žyminčia užuominą. Eilėraštis datuojamas to meto tarptautinių įvykių - 1839–1841 m. Turkijos ir Egipto konflikto - projekte. Tuo tarpu apie užsienio šalių gerovę Mums rūpi, per daug vargstame, Ar naujasis sultonas susitvarkė su Egiptu? Ką sakė Thiers - ir ką Thiers? Eilėraštis negalėjo būti parašytas anksčiau nei 1839 m. Antroje pusėje: tekste minimas naujasis sultonas Abdulas-Majidas į sostą įžengė 1839 m. Birželio 30 d. Eilėraštis baigtas ne vėliau kaip 1840 m. Gegužės pradžioje, nes rankraštį paliko Lermontovas A. A. Kraevsky prieš poetui išvykstant į tremtį Kaukaze. Greičiausiai poema buvo parašyta 1840 metų pavasarį, kai tekste taip pat minimas Adolphe Thiersas vadovavo naujajam Prancūzijos kabinetui (1840 m. Kovo 1 d.). Eilėraštį Lermontovas parašė 11 eilučių posmu, kurį jis pirmą kartą panaudojo Saškoje. „Saška“ yra vienas iš „Pasakos ...“ požiūrių žaismingai plėtojant demonišką temą. Mažas, keliose eilutėse eskizas naktinių „reikalų, kurių velnias nenorėtų žinoti“, „moraliniame eilėraštyje“ „Pasakoje“ auga „Saška“. ... Buvo pasiūlyta, kad eilėraštis „Saška“ ir vadinamasis „Poemos pradžia“, kuris buvo laikomas antruoju „Saškos“ skyriumi, taip pat „Pasaka vaikams“ reprezentuoja vieno, bet nerealizuoto plano fragmentus. „Pasakoje vaikams“ fantazija (iš čia kilo pavadinimas - „pasaka“) ir tikras planas, sujungtas ironiškas, žaismingas tonas ir aukšta lyrizma. „Pasaka ...“ kaip žaismingas pasakojimas eilėmis, kuriame yra estetinis savęs apibūdinimas (samprotavimai apie poeziją, rimavimus ir kt.), Teisingai buvo lyginamas su Puškino „Namu Kolomnoje“. Tačiau jis turi keletą bendrų bruožų su kitais Puškino kūriniais - pavyzdžiui, su eilėraščiu „Bronzinis raitelis“ (platus istorinis fonas, lyrizmas, ypač baltų naktų Sankt Peterburge lyrinis aprašymas, paremtas metaforiniu „pusiau nakties šviesos“ susitikimo su „nauja diena“ vaizdu. ). Taip pat buvo nurodyta Byrono įtaka „Pasakai ...“. Fantastinį eilėraščio planą su „stebuklingai tamsiu kaklaraiščiu“ lemia eilėraščio herojus - nauja Demono įvaizdžio versija, tačiau tai yra kitoks Demonas, jis nupieštas be didvyriško aureolės ir tampa Sankt Peterburgo istorijos, skirtos herojės istorijai, jos vaikystei ir auklėjimui, jos personažo formavimui, personažu. Eilėraštis parodė Lermontovo susidomėjimą nuodugnia psichologine analize. Eilėraščio herojė - mažoji Nina - su visu savo lyrišku žavesiu - potencialiai tragiška prigimtis, viena iš tų, kurios gimė „dėl kankinimų ir laimės“ - dėl „gėrio ir blogio turi daug maisto“. Tai vienas pirmųjų sudėtingų moterų vaizdų rusų literatūroje. Rašytojo susidomėjimas yra sutelktas į tokios asmenybės formavimosi procesą, jo priklausomybę nuo aplinkybių, dėl kurių atsirado ir Arbeninai, ir Pečorinai. „Pasaka ...“ buvo sukurta po „Maskarado“ ir beveik tuo pačiu metu su „Mūsų laikų herojumi“, atstovaujančia paskutinį poeto kūrybos demono tema etapą. Satyrinis galingo vaizdo nuosmukis, kuris ilgai jaudino poeto „jaunąjį protą“, paskutiniame eilėraštyje yra santykinis. Pačioje deklaracijoje, kad atsisakoma buvusio Demono „magiškai saldaus grožio“, egzistuoja tam tikra literatūrinė konvencija, nes „kitokios rūšies“ Mefistofelis neturi matomų didingų formų, tačiau neturi didelės vertės savybių („Gyvenimas, jėga, jausmas, regėjimas, balsas, klausa - Ir mintis - be kūno - dažnai įvairiomis formomis ... ") Apžvelgdamas 1842 m. Literatūros apžvalgą, V. G. Belinsky pavadino„ Pasaką "„ geriausia, brandžiausia iš visų savo kūrinių ", nepaisant jos neišsamumo (V. G. Belinsky . Visas kūrinių rinkinys, t. 6. Maskva, 1955, p. 533). „Gilinimo į gyvenimo tikrovę“ ir vaizdinio skverbimosi į Rusijos gyvenimą požiūriu Gogolis gyrė nebaigtą Lermontovo eilėraštį. Pasak jo, „Pasaka“ yra „geriausias poeto eilėraštis“, kuriame naujasis demonas „gauna daugiau apibrėžimo ir daugiau prasmės“. („Kas pagaliau yra rusų poezijos esmė ir koks jos ypatumas?“ - N. V. Gogolis. Visas kūrinių rinkinys, t. 8. [M. - L.], 1952, p. 402). NP Ogarevas įvertino tą patį aukštą Lermontovo „poetinio romano pradžią“: „Tai tik prabanga ... Galbūt - geriausia Lermontovo pjesė“ (žr. M. O. Geršenzonas. Praeities vaizdai. M., 1912, p. 462 ). „Pasaka vaikams“ padarė įtaką vėlesnių laikų literatūrai. Lermontovo eilėraščio įtaka I. S. Turgenevo poemai „Paraša“ (V. Bureninas. Literatūrinė Turgenevo veikla. Sankt Peterburgas, 1884, p. 11) ir Feto (B.V. . M. - L., 1961, p. 393–397). Yra žinoma bandymų „tęsti“ „Pasaką ...“, siekiant užgaulioti ar panaudoti Lermontovo kūrybą vėlesnių laikų ideologinėje kovoje. Savotišku apgavyste galima laikyti F. Bodenstedto „nemokamą“ „Pasakos ...“ vertimą į vokiečių kalbą, kuris savavališkai padidino 4 ir 5 posmų tekstą ir vietoj kūrinio pabaigos priskyrė sau papildomą strofą (žr. Apie tai: N.A. Sigalas. Bodenstedtas - Lermontovo vertėjas. - Uchen.wap. LGU. Ser. Filologijos mokslai, 1941, 8 leidimas, p. 335, 339, 348; N. V. Popova. Lermontovas arba Bodenstedtas? - Filologijos mokslai, 1964, Nr. 3, p. 34–41). Sankt Peterburge 1859 m. Buvo išleista „Tęstinė„ Pasakos vaikams “M. Yu. Lermontovas“, op. Nežinoma. Autorius pasirodė esąs provincijos gyventojas, Irkutsko laikraščio darbuotojas Y. Volkovas, savo laikmečio socialinių problemų dvasia, naudodamasis „Pasakos ...“ prisiminimais, pavaizduotas atmestos aristokratės Ninos meilės demokratinės kilmės didvyriui istorija.

Zsveiki, mieli vaikai! Labos dienos, mieli tėveliai!

Į Norėdami įdomiai ir linksmai skaityti, siūlome jums vienuolio Barnabo (Sanino) eilėraštį „Svečias ties slenksčiu“, kuriame plėtojama svarbi tema, susijusi su žemiškojo gyvenimo prasme.

Dyin-ding-ding! -
Skambinkite koridoriuje.
Atidarome duris.
Ir ką?
Ilgoje sutanoje, barzdotoje,
Mamos brolis atėjo pas mus!
Kiek netikėtumų buvo! ..
- Zhenya? Tu?!
- Tėve Eugenijau!
- O, ar tu dabar vienuolis?!
- Ne - kunigas.
- Ak! Oi! Oi!
- O skyrius?
- Kairysis.
- Disertacija? ..
- Kairė!
- O, tu daktaras
Ir kunigas staiga?!
- Ne staiga!
- Ar ilgai?
- Ne, praeinu.
Aš rodau gestą:
"Tėti, tėti, žiūrėk -
Dėdės kryžius ant krūtinės! "
Po nesibaigiančių atodūsių
Bučiniai, oi, oi
Vedame svečią į kambarį,
Mes žiūrime į jį ir laukiame.
Prieš pat atsisėdant
Jis nori kirsti save.
Pirštai seniai sulankstyti
Trijų pirštų dėdė, bet ...
Jis žvilgterėja greitai
Viskas, kas toli ir arti -
Nuo sofos iki vazų:
- O kur ikonos?
- O dabar! -
O sienoje yra mama
Rausdavosi tarp linų ir šiukšlių.
Buvo suplėšyta visa drabužių spinta:
- Ne, tikriausiai ne čia ...
Tik sifono dėžutėje
Pagaliau buvo rasta piktograma!
Skuduru nušluosčiodamas linktelėjimą
Mama iškvėpė:
- Čia!
- Ačiū Dievui! -
- šnibžda dėdė
Pakrikštytas, žiūrėdamas į atvaizdą.
Ir - galvos judesiu
Kviečia:
- Gerai, o tu?
Mirkteliu ant mamos ir tėčio
Ir greičiau, tyliai žvilgtelėjus,
Taigi esu pakrikštytas: vieną kartą, vieną kartą,
Kaip šluoti dulkes nuo vazų!
Dėdė aiktelėjo:
- Klausyk, Tolik!
Ar jūs atsitiktinai esate katalikas?
Mūsų stačiatikiai
Pakrikštytas priešingai!
Štai, žiūrėk: iš dešinės į kairę,
Nekraunama, kad būtų šilta
Ir kad visa siela sušiltų, -
Padoriai, su tikėjimu, neskubant!
Dviese susikryžiavome.
Ir, ginčydamasis, išvyko
Tėtis ir dėdė kabinete.
- Ar galiu ateiti su tavimi?
- Gali!
- Ne.
Namuose atsakingas tėčio balsas.
(Atrodo, kad motina tik lygi.)
Tai sunkiau nei titnagas.
Jis šiek tiek dvejojo: "Kur diržas?"
Vėlgi, niekam manęs nereikia ...
Mama paruošia mums vakarienę
Tėtis ir dėdė kol kas
Karštos diskusijos tęsiasi.
Girdi, kaip jie eina už durų.
Pagaliau - ura! Išeik !!
Tėtis tik viena frazė
Kartojasi:
- Na gerai! ..
- Tavo brolis turi -
Jis sako mamai, - knygos.
Juose apie Dievą, mielas drauge,
Mokslų požiūriu!
- Pyragas dega! - mama skuba, -
Geriau pasakyk man tiesiai
Tada galite skaityti, -
Ar yra Dievas?
- Žinoma!
- Yra…
Dėdė šnabžda mamai: „Sveta!
Iš ko aš tai girdžiu?!
Vaikystėje eidavome į bažnyčią!
Ar prisimenate, kaip mes ten buvome? .. "
Taigi atsisėdau prie durų:
Mama nuo vaikystės tiki Dievu!
Tėtis per tris valandas
Staiga patikėjau - stebuklai!
- Visi prie stalo!

Bėgu praleidžiant
Dedu dešrelę ant lašinuko
Ir karštas sumuštinis
Siunčiu tiesiai tau į burną!
- Tolia! - Aš girdžiu. - Ir melstis?
"Kaip! Vėl ?! "
Aš būčiau piktas
Taip su tokia meile svečias
Atrodo, kad pyktis praeina!
Tik jis, matyt, viską suprato.
Kalba:
- Štai kas įžeidžia:
Kas mums visada viską duoda?
Dieve, žinoma!
Bet bėda yra
Pamiršęs šią tiesą,
Visi už tortą, pyragą, saldainius
Ačiū visiems meistrams,
Išskyrus Dievą ...
Kaip tai?!
- Oi, oi, oi! .. - atsidūsta mama, -
Mes be Dievo ir be šventyklos
Mes gyvename patys -
Tik bėdoje mes jį vadiname!
- Taip, - linkteli dėdė, - teisingai!
Gyventi be tikėjimo yra tuščia, blogai ...
Kodėl gyvenimas duotas mums:
Maistui, gėrimui ir miegui?
Studijoms ir darbui?
Dėl kasdienių rūpesčių?
Padarykite namą pilną
Gyvenk ramiai ...
Ir tada?!
Tėtis aiktelėjo:
- Ne filosofas!
Ir uždavinėjo klausimus!
Vienas atsakymas į jį:
Tamsa amžinai ar šviesa!
"Kas tada? .."
Visi nutilo
Nusivylęs, kaip liūdesyje ...
Ir čia aš pagalvojau:
Bet tai tiesa
Visi mirs!
Jie visi įsidės į karstą ir į duobę -
Dėdė, tėtis, net mama! ..
"Kaip! - zataya kvėpavimas,
Supratau - aš irgi mirsiu?! "
Aš nenoriu! Ne, ne ... Ne! ..
Ši žinia yra tarsi mišios
Tarsi naktis būtų viduryje dienos
Ji krito ant manęs ...
Pažvelgęs į mano akis su šypsena,
Dėdė staiga viską suprato.
Jis pasakė:
- Ašarų nereikia.
Laimei, mes turime - Kristų!
Širdis paniurusi paniurusi ...
Namas tapo ramus ir tylus.
Tik laikrodis: pažymėkite, pažymėkite!
Dėdė atsikėlė ir pradėjo taip:
- Aš tai priimu šventai:
Pats Viešpats nužengė į žemę
Ir paaukojo save,
Norėdami mus išgelbėti su jumis.
Dievas nuo Dievo, šviesa iš šviesos.
Žinoma, tu tai žinai
Ir jūs atsakysite į klausimą
Kas jis?
- Jėzus Kristus!
- Jis atėjo su naujuoju testamentu,
Pavyzdžiu, poelgiu, žodžiu,
Prie širdies, kaip prie slenksčio,
Jis pašaukė mus mylėti - Dieve!
Liepė gyventi meilėje
Visi kaip jūs patys!
... Virš Kalvarijos - egzekucijos vieta -
Tamsos, prarijusios šviesą, šliaužė.
Bet, užlipęs ant baisaus Kryžiaus, Jis
Nugalėjo visas blogio jėgas!
Tais nežmoniškais miltais
Krauju, kuris tekėjo iš žaizdų
Jis išgelbėjo mus nuo amžinos mirties -
Stačiatikiai krikščionys!
Mama šnabžda:
- Ačiū Dievui!
- Na, man laikas eiti! -
Dėdė visiems praneša.
- Kaip! Jau? ..
- Ir visam laikui!
- Kodėl? Duok Dieve, aš ateisiu
Ir mes tęsime pokalbį
Padoriai, draugiškai, neskubant ...
- Kad visa siela būtų šilta?
- Būtent! - dėdė linkteli man,
Pakrikštytas, žiūrėdamas į atvaizdą.
Ir, kaip tėveliai į neklaužadas,
Ypač kalba su mumis:
- Žinok, Tolja, Saša, Sveta,
Grįžti pas Dievą yra
Negalima kažkaip pasivaikščioti
Sunkus ilgas kelias.
Jis nuėjo prie durų, apsiavė batus,
Jis paėmė krepšį ir nusišypsojo:
- Ir dabar laukia jūsų, draugai,
Svečias yra daug svarbesnis už mane!
Jis stovi prie kiekvienų durų
Laukia tikėjimo
Diena po dienos beldžiasi iš eilės:
O jei jie išgirs, atsidarys? ..
Ir prie jūsų slenksčio
Aš laukiau, kol čia prisimins Dievą!
Tada supratau, kad slenkstis -
Tai yra širdis.
Svečias yra Dievas!
Durys yra atidarytos:
- Na, būk ten!
Dievas su mumis! Pralinksmėk!
Ir eikite į šventyklą dažniau -
Rytais ir vakarais!
Dėdė išėjo iš koridoriaus.
Mes jame ir apsistojome.
Ir ką?
Durys pažįstamos: spyna spustelėjo!
Tuščia ... gerklėje -
Liūdesys vienkartinėje!
Žiūriu į stalą, į vazą:
Kas čia pasikeitė iš karto?
Virš paveikslo - ta pati vinis ...
Ką?
Taigi prie durų -
Svečias!!
Mama ir tėtis vaikšto, klaidžioja,
Jie taip pat neranda vietų.
Mama kartais verkia.
Tėtis kartoja:
- Taip-taip ...
Jūsų brolis uždavė mums užduotį:
Rytoj į šventyklą ar į dachą?
Kuo mes gyvename? Kam?..

Yra apie ką pagalvoti!
Aš jiems pasakysiu:
- Tėtis mama!
Pailsėkime po bažnyčios!
Svarbiausias klausimas yra:
Kristus laukia prie durų!
Laukia, beldžiasi į mūsų širdis,
Aureolė virš galvos šviečia! ..
Paskubėk prie slenksčio
Plačiai atidarykite duris ir -
"LABAS Dieve!"

Diskusija: 11 komentarų

Išgelbėk Viešpatį, Vera Vasilievna!
Tebūna Viešpats išgelbėjęs visus, dirbančius šioje nuostabioje, sielą keliančioje vietoje, ir jos lankytojus!

vienuolis Barnabas (Saninas)

Atsakyti

1. Su Švenčiausiosios Trejybės, tėvo Barnabo, Dievo svetainės „Šeima ir tikėjimas“ kūrybinės komandos ir svetainės skaitytojų švente. Gailestingumas visam Dievui ir pagalba viskam, kas būtina.
   Su dideliu malonumu perskaičiau tavo eilėraštį, mielas tėve Barnabai. Nenorėjau, kad tai baigtųsi, buvo pastatyta taip gyvai ir išmintingai. Mažas pamokslas nerūpestingiems žmonėms. Jame yra subtilus, netrukdantis ugdymas, palankus apmąstymams. Misionieriškas darbas, sielingas. Išgelbėk Viešpatį, o Barnabas.
   R. B Zinaida

   Atsakyti

Su dideliu džiaugsmu darželyje su vaikais skaitėme tėvo Barnabo paraboles. Ir man labai patiko eilėraštis „Svečias ties slenksčiu“. Dievas išgelbės tave kūrybai, tu lengvai ir lengvai pasakai mums apie pagrindinę gyvenimo prasmę.

Atsakyti

KRISTUS PRISIKĖLĖ!
Jei turite noro ir poreikio, su mano leidimu galite paimti iš mano svetainės mažus palyginimus (jų yra 1200), eilėraščius, istorijas ir kitus kūrinius ir pateikti juos kartu su savo autoryste.
vienuolis Barnabas (Saninas)
TIKRA IŠKYLA KRISTU!
Su pagarba ir dėkingumu už dėmesį mano darbui,
vienuolis Barnabas (Saninas)

Atsakyti

1. Tėvas Barnabas - tikrai prisikėlęs!
   Mano brolis (kunigas Dimitri) man atsiuntė jūsų eilėraštį paštu ir pasiūlė jį paskelbti mūsų svetainėje.
   Eilėraštis nepaprastas, turintis gilią stačiatikių prasmę. Ir tai prieinama net mažam vaikui!
   Jei norite, mes galime atidaryti jūsų puslapį „Šeima ir tikėjimas“ svetainėje.
   Dievas tave laimina!

   Atsakyti

   1. Sveiki Sergiy!
      Aš skaičiau tavo poeziją. Ačiū Dievui, kad mūsų amžiuje yra žmonių, kurie tarnauja Viešpačiui - žodžiu! Tačiau poezija, pagal akademinį apibrėžimą, yra aukščiausia žmogaus kalbos organizavimo forma. Tai yra, tai nėra labai paprastas dalykas. Aš net nekalbu apie dvasinę temą ...
      Džiaugiuosi, kad dabar susipažinau asmeniškai.
      Jei manote, kad įmanoma sukurti savo puslapį su savimi, aš tik džiaugsiuosi! Kartoju savo svetainę: http://www.esanin.ru
      Atkreipkite dėmesį į pasaką SOUL-TSAREVNA, ORTODOKSINĖS ENCIKLOPEDIJOS MAŽIEMS, 7 tomus mažų palyginimų, ypač pirmuosius tris tomus. Jie visi yra pagrindiniame puslapyje. Į istoriją BERŽŲ PIRKĖLIS .... Tik tai, kas jums gali patikti!
      Dievo pagalba jums tokiu svarbiu klausimu, kurį jūs darote!
      Pagarbiai ir dėkingai, prašydamas maldų,
      vienuolis Barnabas (Saninas)

      KRISTUS PRISIKĖLĖ!
      Atsiprašau, Sergiy, vakar pamiršau poeziją suaugusiesiems. Norėdamas atkreipti jūsų dėmesį į mano poezijos knygą SUSITIKIMAS (PASIRINKTA 2 TOMU). Abu tomai yra vienoje knygoje ir pagrindiniame puslapyje. Taigi, žiūrėk, prašau, jei yra noro ir laiko, be poezijos, eilėraštis DU KARAVANAS ir RUSŲ Kryžius. Na, o jei yra daug laiko, tai romanas eilėse yra „Duoklė Monomachui“. Jis yra pagrindinio puslapio apačioje.
      Viso gero jums, gelbstint!
      Labai džiaugiuosi turėdama tokią netikėtą ir malonią pažintį!
      Su dėkingumu ir pagarba
      vienuolis Barnabas (Saninas)

      Atsakyti

      1. Tikrai prisikėlęs!
         Tėve Barnabai, mes peržiūrėjome jūsų svetainę, kurioje yra daug įdomių darbų vaikams ir suaugusiems. Nuostabu, kad jie visi atsirado iš vieno žmogaus rašiklio - iš jūsų rašiklio. Viešpats apdovanojo jus dideliu talentu kūrybiškai mąstyti ir giliai suprasti vaikus su jų vaikų pasauliu!
         Mūsų svetainė „Šeima ir tikėjimas“, kurios pavadinimas aiškiai sako - tam, kam ji skirta, tiesiog turi būti jūsų antraštė! Natalija, Dievo garbei!

         Atsakyti