Cómo descubrir tu vocabulario ruso. Cómo averiguar cuál es tu vocabulario en inglés

Prueba de vocabulario Puzzle Inglés

Una forma rápida de verificar el vocabulario es Prueba de inglés de rompecabezas. En general, Puzzle English se especializa en desarrollar habilidades de comprensión auditiva a través de ejercicios de audio, videos y series de televisión. Pero para escuchar, necesitas, por supuesto, algún tipo de vocabulario mínimo.

Se le dará una lista de 96 palabras y se le pedirá que marque la casilla que conoce. Le aconsejo que marque solo aquellas palabras que reconozca al instante y sin dudarlo. No hay necesidad de elegir o escribir la respuesta correcta, ellos toman su palabra, pero de vez en cuando hay un control de honestidad, debe elegir la opción correcta de las cuatro propuestas para confirmar que no está engañando al maestro virtual.

Al final, aprenderá no solo el vocabulario, sino también el índice de honestidad: el programa evalúa qué tan honesto fue con él. Si vuelve a aprobar el examen, las palabras en la tarea serán diferentes.

Pasé la prueba por diversión 3 veces. El primer y el segundo resultado fueron alrededor de 11-12 mil palabras cada uno, y la tercera vez respondí específicamente todas las preguntas correctamente, asomándome al diccionario, y me dieron 29,248 palabras y un índice de honestidad del 94% (aparentemente, el tío bigotudo sospechaba que algo estaba mal) ... 29,000 es, por supuesto, una figura poco realista, se cree que un hablante nativo promedio sabe aproximadamente 20,000 palabras, pero si no hace trampa y marca solo aquellas palabras que reconoce sin dudar, entonces el resultado es bastante cierto. Las siguientes dos pruebas confirmaron esto.

Prueba de conocimiento de palabras LinguaLeo

Por supuesto, no debemos olvidar que el vocabulario es solo uno de los componentes de la competencia lingüística. Incluso el texto simple no será comprensible si no tiene idea de la gramática.

P. S .: Cómo determinar qué nivel de inglés tienes

Si te preguntas cuál es tu nivel de conocimiento de lengua inglesa , no es suficiente medir el vocabulario y aprobar el examen de gramática, debe evaluar exhaustivamente las habilidades del habla (lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral). Para obtener más información sobre cómo averiguar su nivel de inglés, consulte.

Yo uso Puzzle-English como fuente de aprendizaje adicional. Me encanta mucho la sección de "canciones", ¡espero que se reponga! Incluso hoy pensé que sería muy interesante formar parte del servicio.
También me encanta la sección de ejercicios, por desgracia, rara vez puedo ver los videos de entrenamiento, ¡pero hago las tareas con mucho gusto! ¡Muchas gracias por tu trabajo!

Margarita
26 años, Moscú

• ¡Realmente me encanta aprender inglés, y el sitio Puzzle English es realmente el recurso de más alta calidad y más atento que he encontrado! Cada vez siento mucha gratitud a los creadores y desarrolladores del sitio por su trabajo. ¡Sobre todo me gusta trabajar con la escucha y los videos, y en general, el hecho de que existe la oportunidad de resaltar cualquier palabra y agregarla a su diccionario es increíblemente útil en mi opinión! ¡Muchas gracias!

  Violeta,
  36 años, Rostov del Don

• Me he esforzado por dominar el inglés durante mucho tiempo. Lo necesito para mis estudios y trabajo. Fui a cursos, intenté estudiar varios programas de computadora, pero los resultados no fueron alentadores. Aprendí sobre Puzzle-English en Internet. Me gustó el proyecto. Me decidí a probarlo. Después de haber aprobado 50 lecciones (audición, videos, series), noté que comencé a entender el inglés lo suficientemente bien de oído. Me animó porque podía entender casi independientemente las conferencias en inglés. En esto, creo, fue Puzzle-English lo que me ayudó mucho. Sigo estudiando inglés en Puzzle-English más y estoy seguro de que los resultados serán aún mejores. Es interesante y emocionante hacerlo. Los autores son geniales! Nos acercamos a la creación del sitio de manera creativa, desde la idea hasta la implementación práctica. Me alegra que los chicos no se detengan allí, sino que constantemente mejoran y desarrollan servicios.

  Igor Vayzian,
  53 años, Volzhsk

• Soy una ama de casa, lejos de ser joven, prácticamente, en edad de prejubilación y ya no necesito inglés, pero para viajar hay suficiente escasa base de escuela e instituto, PERO - sov. Accidentalmente tropecé con las redes en el sitio de rompecabezas en inglés hundido allí con inesperado Placer. No tengo un motivo específico para aprender el idioma, pero casi todas las noches escribo "Paz-In" y voy a clases y ejercicios. La idea del constructor de oraciones es tan fascinante que mi hija (9 años) se sienta junto al cerdo de Peppa y, ahora, para Muzzy y me pide que no le pregunte. Muchas gracias a los creadores del sitio, esperamos nuevas lecciones y dibujos animados para niñas. ¡Buena suerte!

  Irina-yori
  Moscú

• Principalmente miro solo programas de televisión, primero con subtítulos en ruso y luego en inglés con auriculares. Reviso nuevas palabras en el diccionario EN-Ru. Me gustan los ejercicios de gramática, una variedad de videos. Lo principal es hacerlo todos los días. Estoy tratando de realizar un monólogo en inglés en silencio, usando palabras nuevas de Puzzle English. Quiero aprender inglés cada vez más.

  Víctor,
  55 años, Togliatti

• He estado aprendiendo inglés durante bastante tiempo, tanto de forma independiente como con tutores. Pero esto casi no dio resultados visibles: o era aburrido o el enfoque para estudiar no era correcto. Pero desde que conocí Puzzle-English todo ha cambiado. Gracias a este recurso, en menos de seis meses, comencé a entender con fluidez el inglés hablado y a traducir textos de dificultad promedio. Aprender en este sitio es divertido, divertido y siempre accesible. La sección "Serie" fue especialmente efectiva para mí. ¡Agradezco a los desarrolladores del sitio por un recurso tan maravilloso y una gran oportunidad para finalmente aprender inglés!

  Sergei
  24 años, Jarkov

• Por las tardes, me gusta sentarme en Puzzle English. Me encanta el espacio de juego que ofrece el sitio. Me encanta cantar canciones, aunque a menudo cambian y a veces ni siquiera tengo tiempo para memorizarlas o escribirlas. Me encantan las canciones infantiles, especialmente porque su autor es un músico muy talentoso. Me gusta una serie de programas sobre quién vive en Londres y cómo. Esto se amplía mucho y da muchas palabras de uso frecuente, en diferentes variaciones. Me gustaron los videos sobre Buda y el complejo de templos de Angkor Wat, me encantan las series sobre viajes. Me gustó el nuevo Sherlock, lo único que lamenté fue que no hubo series de Poirot con David Suchet. Las canciones son las mejores. Comencé a entender inglés de oído, aunque si no son hablantes nativos los que hablan, sino asiáticos, latinoamericanos, indios, todavía tengo dificultades para entender. Para mí, esto es un gorgoteo en el caldero ... El vocabulario se expandió y se hizo juguetonamente, sin ninguna tensión. Y estoy feliz de aprender inglés en este sitio.

  Hera
  Minsk

• Me enamoré del inglés durante mucho tiempo en mis años escolares. Desafortunadamente, cuando estudiaba, desarrollamos habilidades de lectura, así que después de la escuela leí a un nivel bastante bueno, entiendo alrededor del 80% de lo que estaba escrito. Y habilidades tan importantes como la comprensión auditiva y la comprensión auditiva. hablando, prácticamente no enseñaban en la escuela, o enseñaban en un número limitado. Encontré este sitio por casualidad durante aproximadamente 2 años y me gustó por su gradación de material educativo para usuarios con diferentes niveles de capacitación. Los clips de audio presentados en Puzzle English ayudaron a mejorar significativamente la comprensión auditiva del habla en inglés, especialmente en las películas, porque si tomas clips de noticias, los locutores hablan muy claramente allí y mi nivel de comprensión auditiva alcanzó el 60-70% al ver dichos clips. cuando veo películas, generalmente todas mis palabras se fusionaron en una secuencia casi continua y solo se pueden distinguir unas pocas palabras familiares. Al ver películas en este sitio y su análisis detallado por frases. Durante la segunda, tercera vista, ya escucha estas frases y recuerda que son Y si miras la película al menos 10 veces, las frases ya están dando vueltas en tu cabeza y no solo, puedes decir que se salen de la lengua. Gracias a Alexander Antonov y su equipo por un trabajo tan enorme y necesario, y lo más importante por una tarifa anual no muy grande.

  Vladislav
  42 años, Kiev

• Cuando descubrí que en 5 años necesitaría un conocimiento decente del inglés, realicé una exploración en Internet. Fue en octubre de 2012 y en inglés era casi cero (reglas básicas de lectura, 3 tiempos fáciles, vocabulario de 500 palabras como resultado de todos mis intentos anteriores). Después de probar un montón de sitios, terminé en Puzzle English ... Y me enamoré ... que encontré una noción tan maravillosa aquí que no era necesario estudiar en el sentido clásico, pero que simplemente se podía jugar con palabras, tratando de ponerlas en el orden correcto. Y para ayudar y traducir justo al lado de la palabra, y la voz actuando allí, y fría, clara. Es genial que las palabras estén todas en contexto y, por lo tanto, se memoricen mucho más rápido. Y además, videos ... Después de ver un montón de videos diferentes, siempre me libré del temor de si podría expresarme correctamente en inglés, ya que vi que las personas heterosexuales a menudo usan una estructura de oración bastante libre. Cuando apareció la película, ya entendía la serie en un 50% y TED en casi un 90%. En una palabra, los resultados superaron todas mis ideas sobre ellos. Recientemente pasé una entrevista de prueba con maestros de los EE. UU., Que me identificó como un avanzado avanzado. Y sin embargo, 2 años aún no han pasado desde el momento en que aparecí en puz-eng. Y todo gracias a un invento tan maravilloso, no para estudiar, sino para JUGAR rompecabezas plegable. ¡Súper! Ahora estoy seguro de que permanecer con usted, en un par de años, seré bueno en inglés. Deseo que crezcas y te desarrolles, y deseo que tú y yo.

  Irina
  37 años, Lviv

• Muchas gracias por tu sitio. Trabajar con su sitio es muy útil para desarrollar su capacidad de escuchar. He estado aprendiendo inglés durante muchos años, pero la comprensión del inglés ha sido mi principal problema. Después de estudiar en su sitio web, di un gran salto en esta área y me volví mucho mejor para entender los textos en inglés de oído. Una innovación importante de los desarrolladores del sitio son los ejercicios interactivos: rompecabezas. Le permiten no solo mirar el video y leer los subtítulos, sino también actuar activamente, componiendo las oraciones escuchadas de las palabras. La selección de videos y películas es muy impresionante. Personalmente, me gustan especialmente los documentales de divulgación científica, un gran número de que está disponible en el sitio. En el futuro, me gustaría ver en su sitio web la serie Friends (al menos sus primeros episodios) e historias clásicas de detectives en inglés (como, por ejemplo, el Inspector Morse o el Inspector Lewis), así como películas en las que puede escuchar habla inglesa correcta y competente ("Royal English"). Además, en mi opinión, sería útil crear una tabla general de calificaciones de los miembros del sitio para que tengan la oportunidad, siendo activos, de competir entre sí. Me gustaría desear a los desarrolladores del sitio un mayor éxito y un mayor desarrollo de esta empresa muy útil.

  Alejandro,
  54 años, Moscú

• ¡MUCHAS GRACIAS a todo el equipo de Puzzle English por un proyecto tan maravilloso! Estudié inglés como todos los demás: escuela, instituto, incluso algunos cursos en el trabajo, probé muchos sitios, pero el resultado no fue así, algo fue "murmurado" allí, y nada más)). Hace aproximadamente 1,5 años me topé accidentalmente con Puzzle English, entonces el sitio aún era bastante joven, pero desde la primera visita atrajo la atención, no voy a desglosar, en primer lugar, el precio, en comparación con otros sitios, es MUY democrático y, en segundo lugar, tal variedad de materiales como en Puzzle English, no lo he visto en ningún otro lugar: este es un gran número de videos de diferentes niveles, ejercicios de gramática, series de servicios (un servicio verdaderamente único). En tercer lugar, puede practicar en cualquier momento conveniente para usted. También vale la pena señalar que el sitio está dirigido a personas de habla rusa que estudian inglés y toda la explicación del material tiene lugar en el IDIOMA RUSO, lo cual es importante si su nivel de conocimiento del idioma no es tan alto ... En este sentido, me gustaría señalar uno más interesante "cosa" como "Consejos-secretos", ¡personalmente aprendí mucho de ellos! Después de pasar 1.5 años con Puzzle English, finalmente empiezo a hablar inglés, y no "tarareo" como antes, pasé el miedo al comunicarme con hablantes nativos, antes de eso siempre tuve miedo de parecer estúpido y evité la comunicación, mejoré mis habilidades de comprensión auditiva ... En general, puedes hablar sobre este proyecto durante mucho tiempo, ¡pero es mejor probarlo! Una vez más, me gustaría expresar mi agradecimiento a quienes trabajan en el proyecto. Estoy muy satisfecho con la forma en que se organiza todo el proceso. Los administradores trabajan de manera muy eficiente y rápida, el sitio está en constante evolución. ¡Me gustaría desearle una larga vida al proyecto!

  Anton
  28 años, Khabarovsk

• Por lo general, no escribo reseñas, no me gustan (o tal vez no sé cómo). Pero para mi sitio favorito Puzzle-English haré una excepción :-) En mi opinión, Puzzle-English es el mejor sitio para el aprendizaje independiente del idioma inglés, e incluso de una manera lúdica. Nunca es aburrido en el sitio, siempre puedes elegir un video a tu gusto, independientemente del nivel de dominio del idioma. El sitio será interesante tanto para un principiante como para un estudiante experimentado: frente a usted hay un gran catálogo de lindas canciones para niños, dibujos animados, éxitos musicales en todo el mundo, actuaciones de artistas y políticos famosos, fragmentos de programas de televisión, videos de capacitación y otros videos de varios niveles de dificultad. Su tarea es escuchar parte del video, tratar de escuchar bien la frase y armar un mosaico de sus palabras. Trato este servicio como un juego, un entretenimiento, cuando quiero escapar de mi trabajo principal y relajarme durante diez minutos, solo voy a Puzzle-English y recojo el video que me gusta. Se observa un efecto interesante con las canciones, al ENTENDER de qué se trata esta canción. Aquellos que estén interesados \u200b\u200ben la gramática inglesa pueden ir a la sección de ejercicios y practicar el tema seleccionado, recogiendo oraciones especialmente seleccionadas, por supuesto, primero escuchando un breve video teórico que explica las sutilezas de esta canción. Temas Todas las frases en esta sección son expresadas por un hablante. El sitio web de Puzzle-English tiene un servicio de serie único. Antes de que haya varias docenas de episodios de series y programas de televisión famosos: "Two and a Half Men", "Sherlock", "Great Expectations", "Life on Mars", conferencias de TED, etc. Simplemente mira sus series de TV favoritas y, en momentos difíciles, presiona pausa. y se hace posible leer el guión de la serie, escuchar la frase nuevamente, ver un video explicativo de expresiones de argot y palabras. Si es un principiante, puede configurar para mostrar subtítulos en inglés y / o ruso. El sitio tiene un reproductor incorporado especialmente diseñado y, por lo tanto, conveniente para el aprendizaje de idiomas. Todas las palabras desconocidas se pueden colocar en un "diccionario personal". Es de destacar que además de la palabra, se coloca en el diccionario una frase correspondiente con una traducción al ruso. Y al final, quiero recomendarle el canal Puzzle-English en YouTube, los chicos comparten sus consejos para aprender idiomas por su cuenta, y la colección completa de videos educativos del sitio se recopila allí. PD. Para utilizar el sitio, no tiene que ser un usuario con una cuenta paga. Muchas secciones se pueden usar de forma gratuita, solo se mostrará un signo molesto con una oferta de pago todo el tiempo. PPS Y, sin embargo, le insto a que pague por los servicios del sitio, este dinero ayudará a que el sitio sea aún mejor, y sus creadores merecen que se les pague por su trabajo, además, tendrá muchas oportunidades adicionales.

  Inga
  ciudad héroe Sebastopol

• Cuando comencé a aprender inglés en el siglo XVIII, solo teníamos manuales de inglés aburridos e incomprensibles. En ese momento no existían los reproductores de mp3, los teléfonos inteligentes y las computadoras portátiles. Recordé incluso cómo la gente vivía sin Internet. Y si lo hubiera hecho antes, probablemente hubiera estado hablando inglés con fluidez ahora y pudiera entender el habla en inglés, películas y canciones. La modernidad nos ha brindado increíbles instalaciones para estudiar inglés. Podemos leer libros y periódicos auténticos, escuchar canciones en inglés y audiolibros, ver películas y televisión extranjeras, comunicarnos con hablantes nativos. Pero no lo hemos hecho en ningún momento para practicar esto Porque me alegré cuando encontré el sitio Puzzle English. En este sitio web puede tomar un máximo de inglés para usted y pasar un mínimo de su tiempo. Donde hay muchísimas lecciones de inglés útiles e interesantes, ejercicios, series de televisión y mucho tiempo. Todos fueron cuidadosamente preparados para fines educativos. Puede encontrar instantáneamente la traducción y la pronunciación de cada palabra o frase en inglés y agregar una en su privado vocabulario para probarlo más tarde. Todos los entrenamientos son fáciles y rápidos. Y estoy visitando todos los días este sitio para mejorar mi idioma inglés. Por supuesto, no solo uso este sitio web, sino que Puzzle English es mi favorito. Y espero que con Puzzle English mi horrible inglés haya sido alcanzado a la perfección.

  Vladimir Schepkov,
  49 años, Sergiev Posad

Cada amante serio de cualquier cosa en el mundo tarde o temprano se pone ansioso por medir su colección: en dinero, en volumen, en cantidad ... El filatelista sopla cuidadosamente el polvo de la centésima marca en el álbum, Henry Ford pule una nueva Neumático, Rockefeller observa la cantidad de ceros en la cantidad almacenada en el banco, etc. ¿Cómo ser un amante del inglés? El amor por el inglés también se puede medir. Horas de estudio? ¡Palabras que forman un vocabulario activo!

Las existencias son diferentes

No, no leña para el invierno y no dulces debajo de la almohada, como ya entendiste, sino palabras en inglés en el léxico. No hay nada vergonzoso ni jactancioso en medir el vocabulario: después de todo, no hay límite para la perfección, pero hay etapas intermedias en el camino hacia la meta.

Las estadísticas, respaldadas por la práctica, dicen que se necesita todo para expresar libremente sus pensamientos en inglés. 2000 palabras Las estadísticas, respaldadas por el optimismo, llaman al número 1000-1500 palabras, y los creadores Inglés básico magos y nuestros mejores amigos: solo 850 palabras. ¡Realistas y optimistas, esperen un poco con escepticismo! El inglés básico se divide en grupos temáticos de palabras (objetos y fenómenos, acciones y movimientos, expresión de cualidades), una especie de colección de las copias más exitosas de cada categoría. De hecho, hemos seleccionado palabras de uso frecuente, en su mayoría monosilábicas (514 de 850) que son fáciles de recordar y pronunciar.

Nos gustaría preguntar a todos aquellos que se relajaron y dieron un suspiro de alivio después de las cifras anunciadas: ¿qué quiere decir personalmente con el concepto de "expresión libre"? Por supuesto, 2000 palabras son suficientes para pedir un asiento junto a la ventana en el mostrador de facturación del aeropuerto o pedir una chuleta de ternera en un restaurante. El buceo comienza cuando, al responder una pregunta, no comprenderá el significado de palabras desconocidas o no podrá contar sobre adicciones gastronómicas específicas en compañía de gourmets. Y luego multiplicamos 2000 por dos y obtenemos 4000 palabras, lo que seguramente le permitirá no perder la cara y mantener su conversación en inglés bien hecha.

Un matiz más: hasta ahora se trataba de vocabulario activoes decir la capa de esas palabras que usas regularmente en la conversación. Lo que una vez escribió en un diccionario y, en ocasiones, quizás (!) Recuerde el significado, se llama margen pasivo palabras que parece saber, pero la mayoría se encuentran en los estantes de la memoria bajo una capa de polvo. Sí, están incluidos en la clasificación general, pero no aportan dividendos especiales.

¡Perfeccionistas hambrientos de más! Fuera del entorno lingüístico, es bastante difícil aprender las 8000 palabras que forman el vocabulario activo de un ciudadano de habla inglesa. Es posible, por supuesto, pero con un gran consumo de energía, diligencia y metódica. Con un equipaje de 4-5 mil palabras, puede empacar sus maletas de manera segura en Gran Bretaña, Estados Unidos o Canadá, donde está condenado a ampliar su vocabulario a las apreciadas 8-10 mil unidades.

Gradaciones de vocabulario

¿O cuánto se necesita para la felicidad completa? Puede comenzar con las 10 o 100 palabras principales del idioma inglés y ya estar contento. Selección de las palabras inglesas más utilizadas en el mundo establecerá el vector deseado para reponer el vocabulario. Y nuevamente tomamos la regla y volvemos a la aritmética simple, esta vez dedicándote a gradaciones (tipos) de vocabulario.

400-500 palabras de vocabulario activo: un pase al mundo del inglés y un certificado de competencia en nivel básico
... 800-1000 palabras "activos" le darán la oportunidad de explicar y hablar sobre temas cotidianos, la misma cantidad de "responsabilidades" le permitirá leer textos simples
... 1500-2000 palabras de "activos" se otorgarán con la oportunidad de comunicarse libremente durante el día, o la misma cantidad de "pasivos" - lectura segura de textos más complejos
... 3000-4000 palabras lo acercan a la lectura prácticamente fluida de periódicos o libros y revistas en su especialidad
... 8000 palabras garantizan una comunicación completa para el europeo medio. Esto también es suficiente para leer y escribir pensamientos gratis.
... Hasta 13,000 palabras caracterizan a una persona altamente educada que estudia inglés como lengua extranjera.

¿Cómo identificar y verificar tu vocabulario en inglés?

Descubre en las cuentas? ¿Notas palabras familiares en el diccionario? No reinventaremos la rueda y tomaremos prestada la respuesta de los creadores de la prueba, que puede pesar su equipaje de vocabulario en 2-3 minutos con un error de hasta el 10%. El enlace a la prueba estará en un minuto, pero por ahora, una breve instrucción sobre su uso y la respuesta a la pregunta "cómo funciona".

Los desarrolladores tomaron como base un diccionario de 70,000 palabras, descartadas, palabras compuestas, términos científicos y derivados entre sí, después de haber recibido como resultado 45,000. Luego clasificaron por frecuencia de uso, admitiendo sinceramente que los últimos 10,000 de 45,000 son extremadamente raros, por lo que incluso un británico respetable puede no sentir remordimiento, nunca usarlo en su vida. Se excluyen de la prueba de vocabulario en inglés las palabras cuyo significado se puede obtener a través de la amistad con la lógica.

La prueba completa consta de dos páginas: cada una contiene palabras en inglés en varias columnas sin ninguna secuencia lógica. Si conoce al menos uno de los posibles significados de una palabra, coloque con confianza una marca al lado. La tarea es la misma en dos páginas, solo en la segunda el programa selecciona palabras de aquellos que no están familiarizados en la primera página, como si quisiera asegurarse de que realmente no las conoce. Sin juegos de manos, sin fraude: la única condición es ser honesto contigo mismo y no exagerar con la cantidad de marcas de verificación.

Lo invitamos a tomar el examen por un par de minutos y luego volver a nuestro artículo para realizar un informe. Ya hemos preparado una regla :)

Medimos los resultados

Y ahora te quedas solo con el resultado de tu prueba. ¿Cómo lo hicieron los demás? Las estadísticas recopiladas después de pasar esta prueba muestran que, entre los hablantes no nativos, la mayoría de los encuestados recibió al final de 3 a 7 mil palabras. Hay notablemente menos propietarios de 7-10 mil palabras e incluso menos de 11 a 30 mil (curiosamente, pero incluso 30 mil personas merecían esta prueba con su atención).

Entre aquellos para quienes el inglés es nativo, la situación se ve diferente: el espacio para el vocabulario de hablantes no nativos de 30 mil palabras es la norma para los amigos de habla inglesa de 30 años. El resultado promedio de la categoría anterior de 3-7 mil es típico para niños de 5-6 años. No olvide que es precisamente a esta edad que se explora activamente el mundo y que toda la familia circundante con 30 mil depósitos alrededor no deja de hablar activamente.

Resumiendo