Exposición "Niños del cielo sin nubes", dedicada al dramático destino de los niños españoles que tuvieron que abandonar su tierra natal a causa de la guerra civil hace 80 años. Sus fotografías y recuerdos fueron elaborados por el proyecto Small Stories de Andrey Kirpichnikov, el creador e inspirador de la exposición. "Lenta.ru" recuerda los eventos de esa época.

Insurgencia franquista

“Un cielo sin nubes sobre toda España” - se cree que fue con esta frase, difundida por el enclave radial de Ceuta, que comenzó la revuelta militar contra el gobierno republicano electo del país. Los historiadores discuten sobre si esto es realmente así. Sin embargo, el hecho permanece: en la tarde del 17 de julio de 1936 se produjo un golpe de Estado, que desembocó en una guerra civil que se prolongó hasta 1939, y el establecimiento de la dictadura del general Francisco Franco.

Había muchos requisitos previos para esto, pero el principal era que el ejército, dirigido por la aristocracia militar conservadora, en su mayor parte no apoyaba al gobierno republicano, que llegó al poder después de la caída de la monarquía y estaba formado por representantes de la República. fuerzas liberales y de izquierda. Las elecciones parlamentarias de 1936, en las que el bloque de partidos de izquierda, el Frente Popular, ganó por un estrecho margen, exacerbaron aún más la situación.

Bajo la influencia del parlamento, el gobierno implementó medidas radicales, principalmente relacionadas con la aceleración de la redistribución de la tierra, cuyo excedente se expropió a los grandes terratenientes. Sin embargo, muchos campesinos no esperaron su parte, como resultado de lo cual el número de intentos de apropiación espontánea de parcelas aumentó drásticamente en el país. No mejor situación lo mismo sucedió con la clase trabajadora: en medio de la crisis económica, el movimiento de huelga se expandió.

Los militares iniciaron los preparativos para la rebelión inmediatamente después de la victoria del Frente Popular, reconociendo que la izquierda era una amenaza para el futuro del país. A pesar de los éxitos iniciales de los rebeldes, como resultado del golpe, solo lograron tomar el control de algunas regiones del país. Una larga sangrienta Guerra civil... Los republicanos y las fuerzas leales a ellos contaron con el apoyo de la URSS y el ejército rebelde, dirigido por el general Francisco Franco en septiembre de 1936, de Italia y Alemania.

Una de las zonas que sufrió más devastación y destrucción es el País Vasco, una región industrial por la que las fuerzas de Franco y los republicanos lucharon ferozmente. La ciudad de Guernica es notoriamente famosa, casi completamente destruida por las bombas de la "Legión Cóndor" alemana. Madrid y Barcelona fueron bombardeadas, como consecuencia de las hostilidades, los civiles murieron en masa.

Pequeños refugiados

Los españoles intentaron salvar, si no a sí mismos, al menos a sus hijos. La mayoría de los refugiados fueron aceptados por Francia, Bélgica, Gran Bretaña, Holanda y México. Barcos con pequeños españoles se dirigían a las costas soviéticas. En total, durante los años de la Guerra Civil española, alrededor de 3,5 mil niños fueron llevados a la URSS, muchos de ellos del País Vasco.

Mientras que en otros países fueron llevados principalmente a familias de acogida, en la Unión Soviética los niños españoles terminaron en orfanatos. Tanto los españoles adultos como los especialistas soviéticos participaron en su educación y crianza.

Los españoles no se establecieron en orfanatos ordinarios; se crearon para ellos los llamados hogares para niños con fines especiales, 10 de los cuales estaban ubicados en el territorio de la RSFSR, 5, en Ucrania. Los alumnos de estas instituciones tuvieron suerte: antes de la guerra, el estado asignó una norma para su mantenimiento, 2,5-3 veces más alta que la norma de un orfanato soviético ordinario. Los niños fueron llevados al sur a campamentos de pioneros y, sobre todo, a "Artek".

Sin embargo, no hay que pensar que la vida de los niños españoles en la URSS fue despejada. Se les enseñó los conceptos básicos de la ideología soviética, el sistema soviético, se les informó sobre las tareas del Partido Comunista. Los resultados de este trabajo son bastante obvios: los niños escribieron cartas a la prensa con historias sobre lo mala que era la vida para ellos en su tierra natal, lo bien que estaba en la URSS y glorificaron a Joseph Stalin.

En 1939, la Guerra Civil española terminó con la victoria de los antiguos rebeldes y el establecimiento de la dictadura de Francisco Franco, que se prolongó hasta mediados de los años 70 del siglo pasado. Pero a los refugiados no se les permitió volver a casa. Según la posición oficial del lado soviético, la URSS no devolvió a los niños, ya que allí los aguarda la represión. No se sabe cómo se habría desarrollado su destino en España, pero no tuvieron que esperar mucho para la represión. Aunque los niños no fueron tocados, muchos educadores españoles fueron declarados peligrosos para la sociedad por los trotskistas y arrestados.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los que alcanzaron la edad de reclutamiento fueron enviados al frente. Esto se explica por el hecho de que en tiempo de guerra todavía se convertirán en niños de la calle moralmente decaídos, y el ejército los convertirá en personas. Muchos no vivieron para ver la prometida transformación en hombres de verdad: en total 422 jóvenes españoles murieron en la guerra, la mitad en el campo de batalla, la mitad por enfermedad y hambre.

Aquellos que no pudieron unirse al ejército fueron evacuados a los Urales, Siberia y Asia Central... Allí sufrieron las mismas dificultades que sus pares soviéticos: vivían en edificios sin calefacción y estaban desnutridos. Muchos de ellos murieron.

Los sobrevivientes recibieron el derecho a regresar a su tierra natal en 1956-1957, después de la muerte de Stalin. De 3,5 mil, solo 1500 personas lo hicieron. También hubo muchos que se instalaron en la URSS, formaron familias y no querían volver a España. La segunda ola de repatriación tuvo lugar en los años 70 y 80 del siglo XX, cuando Franco murió.

Ahora en Rusia no hay más de 100 personas de esas 3.5 mil que se fueron a Unión Soviética huyendo de la guerra civil. Los más jóvenes ya tienen más de ochenta años y su número está disminuyendo de año en año. A veces, estos ancianos se reúnen en el Centro Español de Moscú (hasta 1965, este edificio albergaba la oficina de representación del Partido Comunista Español).

Durante la Guerra Civil Española (1936-1939), miles de niños se vieron obligados a abandonar el país. Encontraron refugio en Francia, Gran Bretaña, Bélgica, Suiza, Dinamarca y la Unión Soviética.

La llegada de pequeños vascos y asturianos a la URSS a finales de los años 30 fue un paso llamativo para los propagandistas del gobierno soviético. El tema español fue muy popular en esos años. Los periódicos centrales cubrieron regularmente la crónica militar de la Guerra Civil en los Pirineos, por lo que la llegada de pequeños vascos y asturianos despertó un interés sin precedentes en la sociedad soviética.

La evacuación de niños del país devastado por la guerra a la URSS comenzó en la primavera de 1937. Ya el 30 de marzo, el campamento pionero "Artek" reunió a niños de Málaga, Valencia, Madrid en la cantidad de 72 personas (53 niños y 19 niñas). Este viaje fue coordinado con el Ministerio de Sanidad y Bienestar de España, y los profesores de español vinieron con los niños. Las clases escolares se reanudaron justo en Artek poco después de la llegada y los libros de texto y literatura infantil necesarios se entregaron a Artek desde España. El campamento asignó sus mejores consejeros a los niños españoles: Kolya Krotov, Leva Olkhovsky y otros.

Sin embargo, el mayor revuelo en la URSS fue causado por la segunda expedición de niños españoles, que fue ampliamente cubierta por la prensa soviética. El 22 de junio, el barco de motor francés "Santay" entregó a otros 1505 niños del País Vasco. Los corresponsales de los periódicos intentaron describir lo que estaba sucediendo con los colores más brillantes posibles. Así describe el periódico Pravda la llegada del vapor Santay a Kronstadt: “En toda la longitud del enorme vapor, desde la proa hasta la popa, se veían cabezas de niños. Los niños agitaban las manos y levantaban los puños cerrados. Banderas rojas destellaron en sus manos.

Al día siguiente, les esperaba una reunión aún más entusiasta. Toda una multitud de ciudadanos soviéticos se reunió para saludar a los "hijos del heroico pueblo español" que luchaban contra el fascismo. Según los recuerdos de un pequeño pasajero del barco de motor Virtudes Martínez, los policías vestidos con uniformes blancos ceremoniales apenas pudieron contener la embestida de la gente . Muchos se llevaron consigo y agitaron sus manos con muñecos y juguetes, que trajeron como regalo.

Manuel Arce en su libro "Recuerdos de Rusia" describió su encuentro con la tierra soviética: “En Leningrado, en el muelle, nos recibió una gran multitud, todos nos saludaron, agitaron las manos, intentaron abrazarnos, gritaron algo. Nos llevaron a una casona, donde nos bañaron, nos hicieron un reconocimiento sanitario, luego nos vistieron con ropa nueva (los muchachos iban vestidos con uniformes de marinero) y nos dieron un verdadero banquete, donde, entre otras cosas, había caviar negro sobre la mesa. las mesas, que vimos por primera vez y que, por cierto, no nos gustaron ".

En Leningrado, los niños españoles fueron recibidos en el Palacio de los Pioneros. Una vez más, su llegada despertó un gran interés. Enormes multitudes de Leningraders se reunieron alrededor del Palacio de los Pioneros. Los pioneros soviéticos obsequiaban a sus invitados con corbatas, insignias, chocolates, dulces. El programa continuó con un concierto festivo; la diversión, como escribieron los periódicos, continuó hasta altas horas de la noche.

Literalmente, desde los primeros días después de la llegada de los niños, comenzaron a enviar pequeños grupos a campamentos para descansar, a campamentos de pioneros y sanatorios en Crimea y Azov.

Los periódicos informaban regularmente sobre los primeros días de los niños españoles en la URSS. Los corresponsales escribieron en los tonos más entusiastas sobre la calidez con que fueron recibidos en suelo soviético, en las maravillosas condiciones en las que pasan su tiempo libre. Entonces, el periódico "Pravda" informó que se planea alojar a un grupo de niños en un sanatorio que lleva el nombre de la Revolución de Octubre cerca de Odessa. “El sanatorio está ubicado a 15 kilómetros de la ciudad en un hermoso parque verde junto al mar. Alrededor de campos verdes, jardines, viñedos. Se han preparado dos edificios completamente renovados para los niños vascos ”. No olvidaron mencionar que incluso en el camino de Leningrado a Odessa, los jóvenes huéspedes fueron recibidos calurosamente por los trabajadores ferroviarios de todas las estaciones donde paraba el tren, y en la estación misma los vascos, que habían escapado del fragor de la guerra, fueron recibidos. conocido por "alegres niños soviéticos".

Los corresponsales escribieron sobre los padres de niños que luchan contra el fascismo, y sobre los propios niños, y sobre lo que tuvieron que vivir en casa. Entonces, el pequeño Fidel Herrero, "sacó de su bolsillo varias balas y fragmentos de obús que había recogido cerca de su casa". Charito Lorenzia, de 12 años, también experimentó muchos horrores. “Frente a sus ojos, los nazis mataron a su padre, una fiebre de Asturias. Mientras estaba en la retaguardia fascista, Charito decidió huir a los republicanos. Cruzó el frente de Bilbao ".

Muchos soviéticos fueron sinceros al expresar su solidaridad con el pueblo español y no pudieron evitar simpatizar con los pequeños refugiados. Las autoridades estatales recibieron solicitudes de quienes deseaban acoger a un niño español en la familia. Por ejemplo, uno de los "hijos de la guerra" Virgilio de Los Llanos Mas se enteró muchos años después de que la familia de su esposa rusa había tomado las medidas necesarias para la adopción allá por 1937, pero la solicitud fue rechazada. “Los padres de Inna, así como otros, fueron informados de que querían salvar a estos niños de las dificultades de la guerra; Tan pronto como haya paz en España, volverán a su tierra natal para reunirse con sus padres y hermanos ".

La dirección soviética no siguió el camino de otros países de Europa occidental, que acogieron a jóvenes emigrantes españoles, donde los niños se distribuían principalmente entre las familias. En cambio, en la URSS en 1937-1939. Se creó una red de orfanatos especiales, en los que vivían y estudiaban.

“Debo decir que cuando nosotros, los niños republicanos españoles, llegamos a la Unión Soviética, cientos de familias soviéticas quisieron adoptarnos. Sin embargo, las autoridades soviéticas, que estaban a cargo de nosotros, decidieron mantenernos unidos para que no olvidemos nuestra lengua, nuestros orígenes, para que no perdamos nuestros nombres y apellidos españoles, en una palabra, para que nos quedemos. Español. " ...

En Rusia, los orfanatos se ubicaron principalmente cerca de Moscú, en Leningrado, en Ucrania, en Odessa, Jarkov, Evpatoria, Kherson, Kiev. Todos trabajan en el alojamiento, los servicios económicos y administrativos, la crianza de los hijos por un decreto especial del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS del 16 de septiembre de 1937. fue confiado al Comisariado del Pueblo de la RSFSR y al Comisariado del Pueblo de la República Socialista Soviética de Ucrania bajo la responsabilidad personal de los Comisarios del Pueblo. Bajo la Comisaría Popular de Educación de la RSFSR, en noviembre de 1937 se creó un grupo para gestionar la labor administrativa, económica y educativa de los orfanatos de niños españoles. Posteriormente este grupo se transformó en un departamento especial.

Los hogares infantiles para niños españoles se crearon sobre la base de cómodos sanatorios y hogares de descanso. Proceso educativo en español se organizó teniendo en cuenta la identidad étnica y cultural de los alumnos, profesores y educadores de español que trabajaban en cada orfanato, las asignaturas se llevaron a cabo en su lengua materna. Especialmente para los niños españoles en 1940, se publicaron libros de texto sobre geografía e historia de España, así como otras disciplinas.

Como señala la historiadora española Immaculada Colomina Limonero, un elemento mucho más importante que la educación en el sistema ideológico soviético era el concepto de "crianza en el espíritu comunista". Se pidió a los directores de orfanatos que reclutaran comunistas y miembros del Komsomol de escuelas pedagógicas y universidades. así como los mejores líderes pioneros del país ...

A los orfanatos se les suministró boletines sobre la situación en España, periódicos, se desarrolló una serie de conferencias para los alumnos, con el fin de ayudar a superar los vestigios religiosos, anarquistas y de otro tipo entre algunos de estos niños y jóvenes.

El interés por los niños españoles en la sociedad soviética de antes de la guerra siguió siendo tan alto como antes. Los orfanatos eran visitados a menudo por invitados de honor, tanto rusos como españoles. Por ejemplo, al orfanato # 1 asistió la apasionada Passionaria - Dolores Ibarruri, así como secretario general Partido Comunista de España José Díaz, quien donó una biblioteca de literatura clásica al orfanato, que, sin embargo, casi todos murieron durante la evacuación. Y los niños del orfanato de Obninsk # 5 recordaron durante mucho tiempo el 12 de junio de 1938, cuando los pilotos M. Raskova y V. Grizodubova volaron hacia ellos en un avión pintado para parecerse a un cocodrilo. En memoria de este evento se imprimieron 500 postales con la imagen del orfanato español, niños y mujeres piloto.

En conclusión, se puede señalar que los niños españoles en la URSS fueron recibidos como verdaderos héroes de la guerra civil en los Pirineos. A lo largo del verano de 1937 aparecieron en las páginas de Pravda reportajes sobre los niños vascos con envidiable regularidad, y el interés por ellos se multiplicó por la propaganda. Sin embargo, las autoridades desalentaron el deseo de los ciudadanos de adoptar niños en familias. En cambio, los niños españoles, colocados en orfanatos especialmente creados para ellos, se encontraron en la sociedad soviética en un cierto aislamiento. A su alrededor se formó un llamado entorno de amortiguación que, por un lado, contribuyó a la formación de la identidad nacional de los alumnos, por otro lado, estaba sujeto a las normas y reglas del sistema ideológico soviético.

Notas (editar)

1. Niños españoles en Artek - "Pravda", 1937, 3 de abril.
2. Pravda, 1937, 1 de abril
3. Desde el país de los heroicos vascos - "Pravda", 1937, 24 de junio.
4. En el mismo lugar.
5. Martínez V. C... La Española rusa. M., 2011. P. 18 (En adelante, las citas se dan en la traducción del autor).
6. V. Soloviev... Niños vascos en los pioneros de Leningrado - "Pravda", 1937, 25 de junio.
7. Pravda, 25 de junio
8. Pravda, 27 de junio
9. Niños del País Vasco. - "Pravda", 1937, 27 de junio
10. Niños españoles en Crimea. - "Pravda", 1937, 29 de junio
11. De los Llanos Mas B... ¿Te acuerdas, tovarish ...? Del archivo de uno de los niños llevados a la URSS durante la Guerra Civil Española. M., 2008. P.70.
12. Manuel Arce. Recuerdos de Rusia. Madrid. 2011 pág.20
13. GARF. R-5446. Op. 1c. D. 495.L.66.
14. Limonero I. C. Dos patrias, tres mil destinos. Madrid. 2010. P.34
15. RGASPI F.533 Op.4 D.405 L.1
16. Martínez V. C... La Española rusa. M., 2011. pág. 29
17. ILLINOIS. Efimova/ Escuela-colonia "Vida vigorosa". Orfanato español. Museo de historia de Obninsk.- Kaliningrado. 2012 S. 198

En contacto con

Para dejar un comentario, debe registrarse o ingresar al sitio

Hace 60 años, en la primavera de 1937, ocho meses después del inicio de la Guerra Civil española, llegó a la Unión Soviética procedente de Valencia el primer barco con niños españoles refugiados a bordo. Solo había 72 de ellos. Pero el próximo barco "Sontay", amarrado en Kronstadt en julio de 1937, ya traía a la Rusia soviética 1499 niños de diferentes edades: de 5 a 15 años.

Así comenzó la larga emigración de más de 3 mil niños españoles. Para muchos de los cuales nunca terminó. Y aunque ya hoy el gobierno español está haciendo mucho para devolverlos (por ejemplo, se firmó un acuerdo especial entre Moscú y Madrid sobre el reconocimiento de la doble ciudadanía para estas personas, sobre la transferencia de pensiones de Rusia a España), no obstante, incluso aquí las autoridades (esta vez ya españolas) actúan selectivamente y en muchos aspectos con fines propagandísticos. Es una lástima ... Después de todo, nada caracteriza tanto a las autoridades como su actitud hacia sus ciudadanos y compatriotas.

Cómo aparecieron los “niños huyendo de una tormenta” en España ...

Más de la mitad de los niños españoles que llegaron a la Unión Soviética en 1937-1939 procedían del País Vasco, del que, tras el infame bombardeo de Guernica y la caída de los principales baluartes republicanos, se inició la emigración masiva. Según algunos informes, en esos meses más de 20 mil niños vascos abandonaron su tierra natal, muchos de los cuales, sin embargo, regresaron al cabo de un tiempo.

Muchos niños españoles en los años 30 fueron adoptados por países como Francia (9 mil personas), Suiza (245 personas), Bélgica (3,5 mil), Gran Bretaña (alrededor de 4 mil), Holanda (195 personas), México (500 niños) . Un total de 2.895 niños llegaron a la Unión Soviética (en 1937 - 2.664, en 1938 - 189, en 1939 - 42 personas). Para ese momento, fue una emigración de niños verdaderamente sin precedentes. Durante dos años -de 1937 a 1939- más de 34 mil niños de 3 a 15 años emigraron de España. La mayoría de ellos regresó pronto a su tierra natal, pero los que emigraron a México y especialmente a la Unión Soviética permanecieron en tierra extranjera por mucho tiempo. Pero si a los inmigrantes españoles en México les resultó más fácil, aunque solo fuera porque el entorno lingüístico era el mismo que en su tierra natal, entonces aquellos que se encontraron en la URSS tuvieron que pasar por mucho antes de poder adaptarse a la realidad rusa. Y muchos no encontraron una nueva patria en la URSS.

Muchos padres enviaron a sus hijos a una tierra extranjera, pensando que no sería por mucho tiempo, hasta que amainaran los combates y los bombardeos en su tierra natal. Pero la vida decidió lo contrario: la mayoría de los niños que llegaron a la URSS se quedaron a vivir aquí, muchos nunca volvieron a ver a sus familiares.

Estaba convencido de esto, habiéndome familiarizado con numerosos documentos en el Centro Ruso para el Almacenamiento y Estudio de Documentos. historia reciente(RCKHIDNI). Este centro está ubicado en Moscú y es el sucesor legal del antiguo Instituto de Marxismo-Leninismo. Entre otros materiales, el RCKHIDNI también contiene los archivos del Komintern.

Entonces, solo en los archivos del Komintern resultó posible encontrar una gran cantidad de pruebas que permiten formarse una imagen bastante vívida de cómo vivían los niños españoles en la URSS, cómo fueron recibidos, qué dificultades enfrentaron, cómo se adaptaron o no se adaptaron a un nuevo entorno para ellos ... Todos los documentos que aparecen a continuación están, como de costumbre, clasificados como "Top Secret".

De la sartén al fuego

Lo primero que llama la atención al leer atentamente los archivos es el método de la ayuda soviética a los niños refugiados españoles. De esto se trata. Mientras que en la mayoría de los países que acogieron a menores emigrantes españoles los niños se distribuyeron principalmente entre familias, en la Unión Soviética se crearon internados especiales en los que los niños vivían y estudiaban. Tenían educadores, profesores y médicos tanto españoles como soviéticos. Supervisó las actividades de los orfanatos creados bajo el Comisariado del Pueblo para la Educación, un "Departamento de Educación proposito especial».

A fines de 1938, había 15 orfanatos en la URSS para niños españoles: diez en la RSFSR (entre los cuales uno, el N10 en la ciudad de Pushkin, cerca de Leningrado, especialmente para niños en edad preescolar) y otros cinco, en Ucrania. En Rusia, los orfanatos se concentraron principalmente cerca de Moscú y Leningrado, y para su creación se utilizaron las casas de vacaciones del Consejo Central de Sindicatos de toda la Unión, antiguas mansiones nobles. En Ucrania, estos orfanatos se establecieron en Odessa, Kherson, Kiev y Kharkov. Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los "orfanatos españoles" fueron evacuados a Asia Central, Bashkiria, la región del Volga, a Cáucaso del norte ya Georgia. En la primavera de 1944, más de mil niños fueron nuevamente llevados a la región de Moscú, algunos permanecieron en Georgia, Crimea, Saratov.

El Consejo Central Sindical de Sindicatos participó en la financiación de orfanatos, y muchas organizaciones supervisaron los orfanatos, desde el Comité Central del Komsomol y el Comité Central del sindicato de instituciones preescolares y orfanatos, hasta el Comisariado del Pueblo de Salud y el Comisariado del Pueblo de Educación. Antes de la guerra, el nivel de vida de un recluso de un "orfanato español" era entre 2,5 y 3 veces mayor que el de los reclusos de un orfanato soviético ordinario. En el verano, algunos de los niños (en su mayoría con problemas de salud) fueron llevados al sur a campamentos de pioneros, incluido el famoso campamento Artek.

En total, unos 1400 profesores, educadores, médicos trabajaban en orfanatos, entre ellos 159 eran españoles. En los documentos del Komintern Atención especial atraído por la afiliación partidista del personal español. Los datos de archivo sobre este tema son los siguientes:

"De estos, miembros del Partido Comunista Español - 37 personas, miembros del Partido Socialista Unido de Cataluña - 9 personas, miembros de las Juventudes Socialistas Unidas de España - 29 personas, miembros del Partido Socialista Español - 11 personas, republicanos de izquierda - 9 personas, no partidistas - 62 personas ".

(Del informe del "departamento de hogares para niños con fines especiales" de 1937).

El archivo del RCHIDNI contiene una lista de españoles adultos "poco fiables" de entre profesores y educadores, que, según la representante española en la Comisaría del Pueblo de Educación, Soledad Sanchi, autora de la nota, deberían "ser devueltos a España lo antes posible". . " Curiosas son las características que se dan en este documento a los profesores y educadores de español que no cumplían con los requisitos soviéticos:

“Soledad Alonso no puede trabajar con niños, porque eso no le interesa, no tiene formación política y no quiere adquirirla. Para ella, la Unión Soviética es un país como cualquier otro ".

Como se desprende del informe del departamento de orfanatos dependiente del Comisariado del Pueblo para la Educación de fecha 31 de diciembre de 1938, la estructura de cada orfanato "español" en la URSS era la siguiente:

“La institución para niños españoles se llama y es esencialmente un orfanato con una escuela anexa. El orfanato está dirigido por un director con los siguientes adjuntos y asistentes:

a) para el trabajo educativo,

b) para el trabajo político y educativo / los candidatos para este trabajo son seleccionados directamente por el Comité Central del Komsomol y aprobados tanto por el Comité Central del Komsomol como por el Comisariado del Pueblo de la RSFSR /,

c) para trabajos administrativos ".

Así, vemos que estas pequeñas colonias de niños españoles se construyeron sobre el principio socialista del colectivismo, en todo lo impuesto a los españoles, quienes, en cambio, se mantuvieron bastante aislados del resto de la sociedad soviética. En los orfanatos se celebraban periódicamente charlas políticas, seminarios sobre "familiarización con las bases del sistema soviético, con las tareas y el trabajo del PCUS / b /" (citas del mismo informe). Hay casos en los que se expulsó de los orfanatos a profesores y educadores españoles que, a juicio de la dirección de estos orfanatos, eran un "elemento negativo" y también mostraban una "disposición española". Por ejemplo, aquí está una de las pruebas de archivo:

“El Comisariado del Pueblo de Educación está asustado por la noticia de que en los orfanatos de Leningrado los españoles ya han creado una organización para sí mismos: los Comités del Frente Popular de España ... la reunión final del taller. En general, comenzó la manifestación de las costumbres españolas ... ”.

El 28 de septiembre de 1956, Cecilio Aguirre Iturbe pudo finalmente distinguir los contornos del puerto de Valencia desde la cubierta del abarrotado carguero "Crimea". Durante 20 de sus 27 años vivió en la Unión Soviética, desde que, en plena Guerra Civil española, fue evacuado junto a sus hermanos y hermanas del puerto de Santurce a Bilbao con la esperanza de que no pasara mucho tiempo. . Fue un aterrizaje asombroso: los españoles que deseaban volver a su tierra natal desde el "paraíso socialista", pero no fueron recibidos por ningún representante de las autoridades, y el diario barcelonés La vanguardia sólo al día siguiente escribí sobre ello en la cuarta página. Sin embargo, los propios "retornados" parecían agitados, e Iturbe no pudo resistir exclamar "¡Viva España!" en un comunicado de prensa arrugado. Aún no sabía que lo más difícil estaba por delante.

Aún queda por escribir una historia detallada de la gran operación para devolver a dos mil españoles deportados a Rusia. El periodista Rafael Moreno Izquierdo (Madrid, 1960) pasó muchos años estudiando documentos de archivo y recogiendo testimonios personales para contar esta conmovedora, extraña y triste historia en el libro Hijos de Rusia (Crítica, 2016), que apareció en las estanterías de las librerías españolas. Detalles de esta operación a gran escala durante la Guerra Fría, que obligó a dos potencias ideológicamente hostiles a cooperar con resultados dudosos. “Es ingenuo intentar caracterizar el regreso de los españoles a la Unión Soviética como un éxito o un fracaso. De hecho, se trataba de un sueño irrealizable, aunque solo sea porque han cambiado demasiado en el tiempo intermedio, y regresaron a un lugar completamente diferente de donde se fueron. Fue, más bien, un intento de repensar nuestra propia existencia, los límites que nos dividen o conectan, aquello que anhelamos y lamentamos ". Por cierto, no solo regresaron los niños, cuyos padres habían enviado a la URSS lejos de los horrores de la guerra, sino también exiliados políticos, marineros, pilotos y desertores de la División Azul. Y algunos espías más. No todos pudieron adaptarse.

El confidencial: En 1956, en pleno apogeo de la Guerra Fría, dos estados hostiles, España y la URSS, firmaron un acuerdo para repatriar a miles de españoles. ¿Quién cedió entonces y por qué?

- ¿Cómo vivían estos niños en la URSS de la posguerra? ¿Realmente querían irse, o fue más bien idea de sus padres?

- Había tres grandes grupos de españoles en Rusia. Los que llegaron de niños entre los tres y los catorce años, emigrantes políticos y marineros y pilotos que se formaron en la URSS en la época del final de la Guerra Civil española y se vieron obligados a permanecer allí. Sobre todo, los llamados "niños de la guerra" intentaron marcharse y lucharon por esto, quienes, aunque fueron educados como ejemplares Ciudadanos soviéticos como vanguardia del comunismo, listos para la acción en cuanto caiga el franquismo en España, se sentían españoles y soñaban con volver a su patria, independientemente de su régimen político. Sus padres, que permanecieron en España, se mantuvieron en contacto con ellos, pero a su regreso resultó que no se entendían. Todo ha cambiado y los recién llegados tienen que afrontar numerosas dificultades, especialmente las mujeres que en la URSS pudieron recibir educación más alta y eran independientes, y que de repente se encontraron en una sociedad conservadora, donde una mujer puede abrir una cuenta bancaria solo con el permiso de su cónyuge.

- En el libro, dice que el gobierno de Franco en ese período de resurgimiento del malestar político estaba más preocupado por la repatriación por la amenaza al régimen. ¿Hubo algún motivo de preocupación? ¿Entre los repatriados había agentes comunistas o espías?

- El regreso de los "niños de la guerra" coincidió con un momento muy concreto de la historia. El Partido Comunista de España, ante la insistencia de Moscú, acababa de cambiar de estrategia y poner fin a la lucha armada y estaba intentando integrarse al franquismo para atacar desde dentro. Al mismo tiempo, tienen lugar las primeras manifestaciones de los sindicatos, las primeras huelgas y manifestaciones. Y en este momento llegan dos mil españoles, que llevan mucho tiempo viviendo en la URSS, educados en una ideología comunista hostil, que deben integrarse en todos los estratos de la sociedad española. No es de extrañar, por tanto, e incluso natural, que Franco estuviera asustado. Además, en ese momento el país tenía una ley que prohibía la masonería y el comunismo, y se perseguía cualquier actividad política. Durante mi investigación, descubrí que si bien la mayoría de los repatriados se integraron independientemente de la política, había grupos que habían recibido, voluntariamente o bajo presión, instrucciones del Partido Comunista Español, cooperaron con él y algunos terminaron tras las rejas debido a esto. Encontré documentos mediante los cuales es posible rastrear toda la cadena a la que estaban subordinados, así como evidencias de que la KGB infiltró al menos diez agentes disfrazados de "niños" para recabar información. Durante algún tiempo estuvieron inactivos, para no despertar sospechas, para luego cooperar con Rusia e incluso regresar allí. Pero eran pocos.

- La CIA jugó un papel clave en la vigilancia posterior y, como usted dice, hostil a los repatriados. ¿El anticomunismo estadounidense era aún más paranoico que el español?

“Para la CIA, este regreso fue tanto un problema como una solución al problema. Un problema, porque las bases estadounidenses con bombarderos nucleares ya estaban ubicadas en España y podrían convertirse en objetivos del espionaje soviético. Pero al mismo tiempo, nunca antes había aparecido tanta gente al mismo tiempo debido al "Telón de Acero", habiendo vivido allí durante mucho tiempo. Fueron interrogados a todos, a las dos mil personas, y se enteraron de ciudades secretas, cuya existencia nadie sospechaba, de fábricas militares, sistemas misiles balísticos, aviones, centrales eléctricas ... Los repatriados se convirtieron en la mejor fuente de información para la CIA durante la Guerra Fría. No hay datos sobre si se utilizó tortura física durante los interrogatorios, más a menudo se trataba de premios en forma de vivienda, trabajo y el cierre de un expediente personal. También sabemos que se volvieron unos contra otros a través de amenazas.

- ¿Cómo conociste a estos “niños de Rusia” en casa?

- Esto es muy curioso, porque el régimen trató de no dar tanta publicidad, para que todo pasara desapercibido, por lo que no se enviaron funcionarios a conocer el primer barco, y los vuelos posteriores ni siquiera llegaron a la prensa. En algunas provincias, en particular en Asturias y el País Vasco, los autobuses con repatriados fueron recibidos con gran alegría. En la sociedad, al principio se los consideraba "rojos" y evitaban la comunicación. Pero la situación cambió pronto, porque la mayoría de los repatriados no se dedicaron a la política y vivieron una vida normal, recibieron subsidios para la vivienda y se les dio acceso a los servicios públicos. Este proceso se desarrolló con tanta tranquilidad que hoy casi nadie lo recuerda.

- ¿Y qué pasó con los que no pudieron adaptarse e incluso regresaron a la URSS? Esto parece extraño, porque, después de todo, la dictadura española fue menos dura que el totalitarismo soviético. No hablo del clima ...

- Varios factores jugaron un papel aquí. Aquellos a quienes la policía española llamó "turistas" fueron a España a ver a sus familiares, pero con la intención de regresar a la URSS. Las autoridades españolas sabían que un grupo bastante grande de personas no se iba a quedar. Otra parte de los españoles viajó sin la compañía de sus familias, a quienes no se les dio permiso para salir en la Unión, principalmente maridos soviéticos de mujeres españolas, pero no al revés. Y muchas de estas mujeres españolas volvieron con sus maridos. Y también hubo personas que simplemente no se dieron cuenta de cómo había cambiado su país durante este tiempo. Se criaron en un país de economía planificada, donde no había necesidad de luchar por el trabajo y no daba miedo perderlo, pero en el naciente sistema capitalista de España, los precios no eran fijos, como en Rusia. Tuvieron que luchar por sobrevivir y fue demasiado difícil.

Suscríbete a nosotros

El 23 de junio de 1937 el barco "Santay" llegó a la URSS con un grupo Niños españoles de familias republicanas que fueron sacadas del país durante la Guerra Civil. Total en diferentes paises A continuación, se enviaron 32 mil niños desde España, de los cuales 3,5 mil fueron enviados a la URSS. Después del final de la guerra en 1939, todos los demás países los devolvieron a su tierra natal, pero los que estaban en la Unión no fueron liberados hasta la década de 1950. ¿Por qué se mantuvo a los niños españoles en la URSS y cómo vivían en tierra extranjera?

Sus padres no veían otra salida; les parecía que solo así podrían salvar la vida de sus hijos. Esperaban que la separación fuera efímera, nadie sospechaba que para quienes se habían ido a la URSS, regresar a su tierra natal no sería posible antes de 20 años después, y algunos no regresarían en absoluto.
En la mayoría de los países que acogieron a niños inmigrantes españoles, se distribuyeron entre familias; en la URSS se crearon pensiones para ellos. En 1938, se abrieron 15 orfanatos: cerca de Moscú, Leningrado, Kiev, Jarkov, Kherson, Odessa y Evpatoria. Al mismo tiempo, en el período anterior a la guerra, las condiciones para mantener a los niños en esos internados eran mucho mejores que en los orfanatos comunes: las autoridades se ocuparon del prestigio del país. El nivel de vida de un recluso era entre 2,5 y 3 veces más alto que en otros internados; en verano, los niños con problemas de salud eran llevados a campamentos de pioneros de Crimea, incluido "Artek".
Sin embargo, a los niños españoles les resultó mucho más difícil adaptarse en los orfanatos soviéticos que en otros países. Aquí se prestó mucha atención a la educación ideológica, se llevaron a cabo regularmente charlas políticas y "seminarios sobre familiarización con las bases del sistema soviético, con las tareas y el trabajo del PCUS (b)". La propaganda funcionó de manera eficaz; como resultado, los niños escribieron cartas entusiastas a los medios de comunicación.
En 1938, la revista Youth International publicó una carta de Rosa Webredo: “Estábamos en la Plaza Roja y vimos lo bien que marchaba el Ejército Rojo, cuántos trabajadores caminaban, cómo todos saludaban al camarada Stalin. También gritamos: "¡Viva, Stalin!" Francisco Molina, de 12 años, confesó: “Solo en la URSS fui a la escuela: mi padre, un campesino, no podía pagar la educación. ¡No sé cómo agradecer al pueblo soviético por darme la oportunidad de estudiar! Me gustaría transmitir mi agradecimiento al querido camarada Stalin, a quien amo mucho ".
En 1939 terminó la Guerra Civil Española y la mayoría de los niños regresaron de otros países a su tierra natal. Pero la dirección soviética declaró que "no entregará a los niños en manos del depredador régimen de Franco". Los españoles no tenían derecho a elegir, se les negó la oportunidad de salir de la URSS, explicando que en casa enfrentarían la represión del régimen gobernante del general Franco. Ese mismo año, muchos profesores de español fueron declarados socialmente peligrosos, acusados ​​de trotskismo y arrestados.
En 1941, el Gran Guerra patria, todas las penurias que los españoles tuvieron que soportar al igual que los niños soviéticos. Los que alcanzaron la edad de reclutamiento fueron enviados al frente. Esto se explicó de la siguiente manera: “La juventud española debería estar en las mismas condiciones que la soviética. Y ella, saliendo directamente de orfanatos, sin comunicación con la gente, se queda sin hogar y muchos se descomponen ... Y en el ejército todos se endurecerán y perseverarán ... y así salvaremos a la juventud española ”. 207 españoles murieron durante los combates, otras 215 personas murieron de hambre, fiebre tifoidea y tuberculosis.
Durante la guerra, los orfanatos fueron evacuados, los niños fueron llevados a los Urales, a Siberia Central y Asia Central. En condiciones de guerra, los niños españoles, como los soviéticos, tenían que vivir al día, en habitaciones sin calefacción. Acostumbrados a un clima diferente, muchos niños no pudieron soportar las heladas locales. Cerca de 2.000 niños regresaron de la evacuación. Al llegar a la edad adulta, muchos de ellos tuvieron que aceptar la ciudadanía soviética, ya que los españoles residentes en la URSS debían presentarse a la policía cada 3 meses y no tenían derecho a viajar fuera de la región.
Los españoles sobrevivientes tuvieron la oportunidad de regresar a su tierra natal solo después de la muerte de Stalin, en 1956-1957. Algunos optaron por quedarse en la URSS, ya que para entonces habían logrado adquirir familias, algunos no fueron aceptados en casa: el franquismo impidió que los adultos que se criaron bajo el régimen comunista llegaran al país. De 3,5 mil, sólo 1,5 mil regresaron, alrededor de mil murieron.