Una cláusula condicional se usa para decir que una acción se realizará solo si se cumple una determinada condición. Por ejemplo:

Si llueve, llevaré un paraguas.

Si terminas el trimestre sin C, te compraré una computadora nueva.

Llegaré temprano si puedo hacer todo el trabajo.

¿Cómo se construyen las oraciones condicionales? Es fácil recordar que una oración condicional en inglés consta de dos partes: una condición y un resultado. La condición siempre comienza con la palabra si (si). Y el resultado describe lo que sucederá si se cumple la condición.

Hay tres tipos de oraciones condicionales en inglés. Cada tipo de oración condicional tiene su propio orden de palabras. Es la condición, o más bien la probabilidad de cumplir la condición, lo que determina a qué tipo pertenecerá la oración. La condición podría ser:

• factible (1 tipo de oraciones condicionales)
• improbable (tipo 2)
• imposible (tipo 3)

A veces también hay un tipo cero de oraciones condicionales. La cláusula nula contiene una condición que siempre es verdadera. Echemos un vistazo más de cerca a cómo se construye cada uno de estos tipos de oraciones condicionales y cuándo se usa.

Sentencias CONDICIONALES del 1er tipo. condición real

Las oraciones condicionales tipo 1 en inglés se usan para decir sobre predicción, pronóstico, intención o advertencia. Es decir, en los casos en que existe una condición que se cumplirá con una alta probabilidad y existe una acción que ocurrirá después de que se cumpla esta condición.

El esquema para construir oraciones condicionales de tipo 1 es bastante simple: la condición se describe en presente simple y el resultado en futuro simple.

Permítanme recordarles que la oración afirmativa en Futuro Simple se construye según el esquema:

Tema

voluntad

predicado

todo el resto

Si siente la necesidad de repasar su conocimiento de los tiempos verbales en inglés, puede leer más sobre el presente simple, el futuro simple y el orden de las palabras en una oración en inglés.

Ahora pasemos a ejemplos de oraciones condicionales del primer tipo:

Tendré un buen trabajo si estudio bien.
Encontraré un buen trabajo si estudio bien.

Si hace buen tiempo, vamos a dar un paseo por el parque.
Si hace buen tiempo, vamos a dar un paseo por el parque.

Si no duermes, podrás trabajar bien.
Si no duermes, no podrás trabajar bien.

Tenga en cuenta que en la oración condicional en inglés, la condición puede estar tanto antes como después del resultado, y se coloca una coma entre la condición y el resultado solo en los casos en que la condición viene primero.

Oraciones CONDICIONALES del 2º tipo. Una condición improbable.

Las oraciones condicionales tipo 2 en inglés hablan de improbable o casi imposible evento. Use un condicional de tipo 2 si no cree que el evento especificado en él sucederá.

Para construir una oración condicional en inglés de tipo 2 gramaticalmente correcta, debe hacer lo siguiente:

1. Ponga la primera parte de la oración (condición) en tiempo pasado Pasado simple.
2. En la segunda parte de la oración (resultado), agregue el verbo antes del sujeto. La partícula a después no se pone.

Por ejemplo, tenemos dos oraciones simples:

Yo vivo en Nueva York.
Yo vivo en Nueva York.

Salgo todas las noches.
Salgo a caminar todas las tardes.

Los cegamos en una oración condicional del segundo tipo. Ponemos la primera oración en Pasado Simple.

I vivió en Nueva York.
Viví en Nueva York.

Agrega el verbo would a la segunda oración.

I haría salir todas las noches.

Ahora los combinamos, agregamos la unión If y obtenemos una oración condicional:

Si yo vivió en Nueva York, yo haría salir todas las noches.
si viviera en Nueva York, salía a caminar todas las noches.

"Si viviera en Nueva York" es un evento poco probable, por lo que es perfectamente correcto usar el segundo tipo de condicional aquí.

Aquí hay algunos ejemplos más que ayudarán a profundizar su conocimiento:

Si yo fuera tú, vestiría la chaqueta abrigada.
Si yo fuera tú, usaría una chaqueta abrigada.

Si yo fuera alcalde, mejoraría la vida en mi ciudad.
Si yo fuera alcalde, mejoraría la vida en mi ciudad.

Si ganara la lotería, compraría un auto nuevo.
Si ganara la lotería, compraría un auto nuevo.

3er tipo de oraciones condicionales. Condición imposible.

Probablemente cada persona al menos una vez en su vida quiso cambiar algo en su pasado. Pero, por desgracia, nadie puede hacer retroceder el tiempo. Las oraciones condicionales del tercer tipo nos permiten decir qué pasaría si pudiéramos cambiar el pasado. Usa 3 tipos de oraciones condicionales en inglés para criticar un error o arrepentirte de una oportunidad perdida.

Tales oraciones se forman de una manera bastante complicada:

1. Ponemos la primera parte de la oración (condición) en Pasado Perfecto. Ahora no hay necesidad de averiguar qué es el pasado perfecto y en qué situaciones se usa. Basta conocer la fórmula por la que se forma. En términos generales, para obtener el pasado perfecto activo, debe colocar el verbo had antes del predicado y agregar la terminación -ed al predicado en sí (para verbos regulares). Si se usa un verbo irregular como predicado, entonces se debe usar su 3ra forma, la cual se debe tomar del diccionario.
2. En la segunda parte de la oración (resultado), agregamos would have antes del sujeto, y ponemos al sujeto mismo en la 3ra forma.

Lo mismo en forma de diagrama:

Puedes escribir con más detalle. Si los verbos regulares se usan como sujetos, habrá tal esquema:

Para verbos irregulares en lugar de terminación -ed tomamos la tercera forma del verbo del diccionario.

Si hubiera estudiado más, habría tenido un mejor trabajo.
Si estudiara mejor, tendría un mejor trabajo.

Si hubiera leído el manual detenidamente, no habría cometido estos errores.
Si hubiera leído atentamente las instrucciones, no habría cometido estos errores.

Si hubieras cerrado una ventana, no habría estado enfermo.
Si cerraras la ventana, no me enfermaría.

Oraciones condicionales de tipo 0.

Hay oraciones condicionales en las que la condición siempre se cumple. ¿Para qué se necesitan? Por ejemplo, en forma de oración condicional, puedes decir sobre una ley de la naturaleza, un hecho científico o una declaración que es obvia para todos:

El hielo se derrite si la temperatura está por encima de cero.
El hielo se derrite cuando la temperatura está por encima del punto de congelación.

Las oraciones condicionales en las que la condición se cumple el 100% de las veces se denominan oraciones condicionales de tipo cero. Las oraciones condicionales de tipo 0 en inglés se forman de acuerdo con un patrón muy simple: Si quieres obtener un buen salario, debes trabajar de manera eficiente.

ejercicios de refuerzo de tema

Para consolidar los conocimientos adquiridos en la práctica, complete varias tareas en las que debe elegir la respuesta adecuada. Después de elegir la opción que necesita, compruébelo usted mismo haciendo clic en el botón "Mostrar respuesta". Si alguna de las palabras en inglés de estas oraciones no le resulta familiar, haga doble clic en ella para ver la traducción.

Cualquier regla gramatical se olvida rápidamente sin práctica, por lo tanto, le aconsejo que se tome el asunto en serio y complete más tareas:.

10 conceptos erróneos que te impiden aprender inglés

Es la naturaleza humana errar. Algunos delirios son inofensivos, mientras que otros nos hacen perder tiempo, dinero y esfuerzo. Hay mitos bastante comunes sobre el idioma inglés que dificultan su aprendizaje efectivo...

radio en ingles. ¿Cómo escuchar para tener sentido?

¿Qué radio es adecuada para principiantes? Donde Descarga gratis transmisiones de radio en ingles? ¿Cómo estudiar por su cuenta para aprender a entender el habla en inglés de oído? Respuestas...

Si tan solo, si tan solo...

Oraciones condicionales

Antes de proceder al estudio de las oraciones condicionales, debemos ocuparnos de las acciones reales e irreales. Las acciones reales son aquellas que ocurrirán bajo ciertas condiciones. Los irreales son aquellos que son imposibles o posibles en condiciones casi increíbles. Por ejemplo:

Hecho (real): Trabajo en un restaurante, pero no gano mucho. - Trabajo en un restaurante, pero gano un poco.
Si encuentro un trabajo mejor, lo aceptaré. Si encuentro un trabajo mejor, lo aceptaré.

No hecho (casi irreal): Ojalá tuviera mucho dinero. - Es una pena no tener mucho dinero (ojalá tuviera más dinero).
Si tuviera mucho dinero, abriría mi propio restaurante. - Si tuviera mucho dinero, abriría mi propio restaurante.

En el primer caso, la acción De Verdad, siempre que encuentre un trabajo mejor.
En el segundo caso, la acción irreal, porque No tengo dinero para abrir un restaurante.

Recuerda que las oraciones condicionales contienen algún tipo de condición (si…, entonces….. /cuando…, entonces…./hasta…). Por regla general, tales propuestas tienen si- si, Cuándo- Cuándo, a no ser que- todavía no (a menos que), etc.
En este caso, no es necesario que la condición se exprese en la primera parte de la oración.
Comparar:

Si estas libre, vendré a verte.- Si estas libre, Iré hacia ti. (condición en la primera parte de la oración)
no cogerás el tren a menos que te des prisa. No tomarás el tren si no te apuras. (condición en la segunda parte de la oración).
Hay tres tipos de oraciones condicionales.

Tipo 1:
Esta es una oración condicional basada en verdadero acción en tiempo real. Se utiliza para describir ciertas situaciones o posibles, pero también puede expresar verdades universales o acciones habituales. El esquema de tal oración se ve así: If + Presente simple / Presente continuo / Presente perfecto + Futuro simple.

Tiempo real:
Si usted ir ahora mismo tu no se perderá el espectáculo. - Si vas ahora mismo, no te perderás el espectáculo.

Verdad común:
Si usted come demasiadas cosas dulces obtendrá exceso de peso. - Si comes demasiados dulces – engordar (ganar peso extra).

Tipo 2:
Tales propuestas expresan irreal acciones que se refieren al presente o al futuro. El esquema de tal oración es el siguiente: If + Pasado simple / Pasado continuo + Futuro en el pasado (es decir, haría) + verbo:

Si el clima fueron agradable, yo iría a la playa. - Si el clima (ahora) fuera bueno, iría a la playa.

Tipo 3:
Tales oraciones expresan acciones irreales que se refieren al tiempo pasado. Esquema oracional: If Past Perfect, Future in the past + have + 3 forma del verbo (participio II, que en los verbos regulares coincide con el tiempo pasado):
Si I Había estudiado duro, yo habría pasado el examen. - Si hubiera estudiado mucho (antes), habría aprobado el examen.

Tenga en cuenta que los tipos 2 y 3 a menudo se traducen al ruso de la misma manera. La única diferencia es que el tipo 2 se refiere al presente y el tipo 3 se refiere al tiempo pasado. Comparar:
Si no estuviera lloviendo, iría al partido. - Si no estuviera lloviendo (si no estuviera lloviendo ahora), iría al partido. (ahora)
Si no hubiera estado lloviendo, habría ido al partido. - Si no estuviera lloviendo, iría al partido. (en el pasado, por ejemplo, ayer)

Además de los tres tipos de oraciones condicionales, también hay ofertas mixtas. Solo se mezclan los tipos 2 y 3. Por ejemplo:
Si I comido desayuno hace unas horas, yo no sería hambriento ahora. - Si hubiera desayunado hace unas horas, ahora no tendría hambre.
En esta oración, la condición es del tipo 3 y la segunda parte de la oración es del tipo 2.
Estas oraciones se usan cuando necesita concentrarse en diferentes marcos de tiempo. Si hubiera desayunado - tiempo pasado. No tendría hambre en este momento, de verdad.

Se debe prestar especial atención a las oraciones que expresan deseos y arrepentimientos, estas son las llamadas oraciones de deseo.
Los arrepentimientos y deseos se expresan en inglés usando el verbo desear(quiero, deseo) y una oración explicativa subordinada (clausula objeto).

I deseo I supo su número de teléfono. - Qué lástima, qué soy yo No lo sé su número de teléfono. (Ojalá supiera su número de teléfono).
I deseo I se había reunido tu antes - Qué lástima que yo era antes de ti no se reunió

En una oración condicional, al expresar arrepentimiento o deseos, el verbo to be siempre se usa en la forma fueron, independientemente de la persona y número del sujeto a que se refiera.
Ojalá estuviera aquí ahora. Lástima que no esté aquí ahora mismo. (Sería genial si él estuviera aquí ahora.)
Ojalá la casa no fuera tan cara. - Que pena que la casa sea tan cara.
Para ser justos, cabe señalar que esta regla no siempre se observa en el habla coloquial.

Probablemente haya notado que en las negaciones, la forma abreviada se usa con mayor frecuencia no lo haría = no lo haría:
Si I fueron buena estudiante mi mama no lo haría estar tan ansioso por mi futuro. Si hubiera estudiado bien, mi madre no se habría preocupado tanto por mi futuro.

Para que te sea más fácil lidiar con toda esta riqueza, recuerda algunos expresiones populares en ingles(el pronombre o sustantivo puede ser cualquier cosa):
Tendría... - Tendría...
Podrías tener... - Podrías...
Josh debería haber... - Josh debería haber... (Josh debería haber...)
Si fuera tú, tendría... - Si fuera tú, tendría...

Coloque los verbos entre paréntesis en la forma requerida según la realidad de las acciones realizadas:

1. Si (paso)... mis exámenes a tiempo, estaré libre este fin de semana.
2. Si yo (paso)... mis exámenes a tiempo, estaría muy contento.
3. Si (aprobé)... mis exámenes a tiempo el trimestre pasado, ya estaría libre.
4. Si el tiempo (va a ser)... bien mañana me (tomo)... un día libre pero no se supone que sea.
5. Si Linda (estuviera)... en casa ayer, la habría visitado.

Las oraciones en inglés pueden tener un orden de palabras completamente diferente al del ruso. Al mismo tiempo, durante la traducción, vale la pena cumplir con ciertas reglas, por ejemplo, si en ruso vemos primero la parte principal de la oración y luego el sujeto, entonces en inglés puede ser diferente. Considere diferentes oraciones en inglés con traducción para ver claramente cómo se deben traducir las oraciones de un idioma a otro.

• ha venido la abuela! => ¡La abuela está aquí!
• ¡Papá ha llegado! => ¡Ha llegado papá!
• Mis amigos han llegado demasiado tarde => Mis amigos han llegado demasiado tarde.
• Lo estás pasando muy bien => Lo estás pasando muy bien.

Echa un vistazo de cerca a estas ofertas. Notarás que consisten en un número diferente de palabras. Los dos primeros son poco comunes, los dos segundos son comunes.

Los no comunes son aquellos en los que solo están presentes los miembros principales (main) de la oración, a saber, el predicado y el sujeto. En cuanto a los comunes, también hay otros miembros (menores). Son circunstancias, definiciones, adiciones, etc.

Ejemplos de traducción de oraciones simples (comunes y no comunes):

• dice la madre. => Dice mamá.
• Los niños están jugando. => Los niños juegan.
• El abuelo lo ha hecho. => El abuelo lo hizo.
• María es su mejor amiga. => María es su mejor amiga.
• La chica está disfrutando del sol. => La niña disfruta del sol (calidez).
• El niño le está sonriendo. => El niño le sonríe.

Características de la traducción cuando no hay sujeto

Si hablamos de oraciones simples, es importante recordar que se dividen en varios tipos. Es necesario conocer las categorías para poder traducir correctamente las oraciones. Por ejemplo, en oraciones personales que denotan una persona o cosa pronunciada, el sujeto puede estar ausente, pero esto no significa que no necesite traducirse:

• Mi madre vendrá en un minuto. => Mi madre vendrá en un minuto (sujeto presente).
• Ella mira a la ventana. se levanta. Se sienta. De nuevo se pone de pie. Ella no sabe qué hacer. => Ella mira por la ventana. Se levanta. Se sienta. Se levanta de nuevo. Ella no sabe qué hacer.

El ejemplo muestra que la palabra ella no está en todas las oraciones, pero, sin embargo, está implícito allí. No necesitas usar la palabra "ella" en cada oración. Ella se levanta. Ella se sienta. Ella se levanta de nuevo. No está bien. Suficiente para traducir ella una vez, y luego queda claro por el significado que debería tener la palabra en la oración.

Otros temas de ingles: Modo subjuntivo en inglés (the Subjunctive Mood): reglas de formación y formas temporales

Características de la traducción de uno y ellos.

Cuando hablamos de oraciones personales indefinidas, entonces el sujeto expresa algo indefinido (un objeto o una persona). Para transmitir este algo (indefinido) en inglés, para la traducción usamos una Y ellos:

• Uno puede estudiar inglés solo si quiere. => Una persona solo puede aprender inglés si quiere (no puedes obligar a una persona a hacer algo).
• Uno puede hornear un pastel solo si sabe cómo hacerlo. => Una persona puede hornear un pastel solo si sabe cómo hacerlo.
• Uno puede convertirse en policía sólo si es valiente. => Solo aquellos que son valientes pueden convertirse en policías.
• Dicen que el verano será caluroso. => Dicen que el verano será caluroso.
• Dicen que la reunión será muy interesante. => Dicen que la reunión será muy interesante.

Los ejemplos muestran claramente que al traducir al ruso, omitimos algunas palabras que están presentes en inglés. Por ejemplo, ellos. si, escribimos Ellos dicen, y no solo decir, sino traducir sin ellos: ellos dicen en lugar de que digan. Una situación similar con la palabra Una. En nuestros ejemplos Una se traduce como hombre y policía, pero la traducción no se limita a estas palabras. Todo depende del contexto.

Características de la traducción de oraciones impersonales.

Una situación interesante con la traducción se presenta en oraciones impersonales. La peculiaridad de tales propuestas es que no tienen una persona activa. ¿Cómo traducirlos al ruso? Sin sujeto.

Aquí hay unos ejemplos:

• Está nevando. => Está nevando.
• esta soleado => El sol está brillando.
• Hace frío. => Hace frío.
• Oscurece muy temprano. => Atardece muy temprano.

En oraciones impersonales en inglés usamos eso, que no está traducido al ruso. Omitimos esta parte de la oración.

Más oraciones con traducción al ruso:

• Parece que has visto a este hombre antes. => Parece que ya has visto a esta persona antes.
• Se sabe que estos chicos tienen mucho talento. => Sepa que estos muchachos son muy talentosos.
• Se vuelve más y más profundo paso a paso. => Paso a paso se vuelve más y más profundo.

¡Nota! Las oraciones en inglés no se pueden traducir palabra por palabra. Necesitan ser traducidos exhaustivamente. Por ejemplo, en la última oración, primero traducimos paso a paso, y luego - Se vuelve más y más profundo, aunque en la oración es todo lo contrario. Por supuesto, puede traducir Getting Deeper Step by Step, pero Step by Step Getting Deeper suena mejor.

Otros temas de ingles: Coordinación de tiempos en inglés: características, excepciones, ejemplos.

Características de la traducción de oraciones compuestas.

Tales oraciones necesariamente tienen conjunciones coordinantes. ni .. .ni, así como, no solo ... sino también, pero, etc. Estas oraciones, que constan de dos o tres partes, también están separadas por comas. Es más fácil tanto para la percepción como para la traducción.

¡En una nota! Las oraciones simples en oraciones compuestas deben pronunciarse con entonación descendente.

• Soplaba un viento frío y comenzó una tormenta de nieve. => Soplaba un viento frío y comenzó una tormenta de nieve.

En esta oración, el elemento de coordinación es y, pero la oración es compuesta, no simple. El hecho es que ambas oraciones (simples, parte del complejo) tienen un predicado y un sujeto. Si tomamos, por ejemplo, Hacía fresco y ventoso, entonces está claro que se trata de una oración simple, porque Fue se aplica a frio, y para Ventoso.

Pero en la propuesta Soplaba un viento frío y comenzó una tormenta de nieve. vemos dos oraciones completas separadas: 1) Soplaba un viento frío y 2) comenzó una tormenta de nieve.

Aquí hay algunos ejemplos más:

• El metal está formado por granos de forma irregular, y estos pequeños granos son los bloques del metal. => El metal consta de granos de forma irregular, y estos granos más pequeños son la masa de construcción del metal.
• Quería comprar un chihuahua bebé entonces Empecé a ahorrar mi dinero. => Quería comprar un cachorro chihuahua, Y así que empecé a ahorrar dinero.
• Su perro ha ganado muchos premios, pero ella no sabe muchos trucos. => Su perro ha ganado muchos premios, pero ella no sabe muchos trucos.
• Estaré encantado de ayudarle; Yo amo cocinar. => Estaré encantado de ayudarte; Me gusta cocinar.

¡Nota! Las oraciones compuestas se pueden traducir sin conjunciones. Un buen ejemplo es la última oración.

Además de las oraciones compuestas, las oraciones también son complejas y, a su vez, también tienen su propia subespecie. Ese es otro tema para eso. Lo consideraremos en nuestros otros artículos.

Resumiendo

Cuando estudiamos oraciones en inglés con traducción del ruso al inglés, es mejor comenzar a entrenar con las simples y luego asumir las complejas. Si aprende a traducir correctamente oraciones fáciles, aprenderá a hacer frente de manera competente a las complejas. En este último caso, deberá aprender las conjunciones coordinantes que conectan las oraciones. Haga ejercicio regularmente y mejore sus habilidades. ¡Buena suerte!

A todos nos encanta soñar

“Si supiera inglés, se iría a vivir al extranjero. Si tuviera mucho dinero, abriría su propia tienda. Si vivieran junto al mar, surfearían".

En todas estas oraciones, estamos hablando de eventos imaginarios que en realidad no existen.

En inglés, construimos tales oraciones usando el segundo tipo de oraciones condicionales.

Muchos estudiantes de inglés tienen problemas para entender este tema, por lo que hoy veremos en detalle cómo construir este tipo de oraciones.

Las oraciones condicionales de tipo 2 (Second conditional) que usamos cuando hablamos de situaciones imaginarias en el presente y futuro . Los eventos a los que se hace referencia en tales oraciones son poco probables o poco realistas.

Por ejemplo:

Si ganara la lotería, compraría un auto. (Pero lo que gana es poco probable)

Si no estuviera lloviendo, daríamos un paseo por el parque. (Pero está lloviendo, así que la acción es irreal)

Veamos cómo construir tales oraciones en inglés.

Reglas para la formación de oraciones condicionales de tipo 2 en inglés

Las oraciones condicionales de tipo 2 constan de 2 partes:

• condición - eventos que son poco realistas o improbables
• cuerpo - la acción que ocurriría si se cumpliera la condición

Una oración condicional puede comenzar con una cláusula principal o una condición.

¿Cómo construir cada una de estas partes?

Parte principal

La parte principal contiene una acción que podría suceder en el presente o en el futuro, pero es poco probable que suceda.

La parte principal está formada por haría(esto es voluntad en tiempo pasado). Al construir una oración, ponemos would después del protagonista, y luego viene el verbo en la forma inicial.

También en tales oraciones, en lugar de would, puede usar:

• debería - sigue
• podría - puede / podría
• podría - posiblemente/puede

I haría Cómpralo……
yo compraria esto....

Él haría ir al extranjero……
Iría al extranjero...

Él pudo venir…..
El podría venir...

parte condicional

Esta parte contiene una condición que es poco realista o improbable.

En la parte condicional, usamos el Tiempo Pasado Simple (past simple).

Dependiendo del verbo, este tiempo se forma así:

• si el verbo es correcto, le añadimos la terminación -ed (cocinar - cocinado)
• si el verbo no es correcto, lo ponemos en la 2ª forma (ver - vio).

La parte condicional comienza con la palabra si, que se traduce como "si".

Combinando las dos partes, obtenemos el siguiente esquema para la formación de oraciones condicionales de tipo 2:

Actor + sería + acción + si + actor + verbo regular -ed o 2da forma de un verbo irregular

Él haría comprar el coche siél ganado la lotería.
Se compraría un coche si ganara la lotería.

Ellos haría te llamo si ellos tenido un teléfono.
Te llamarían si tuvieran un teléfono.

Podemos intercambiar las dos partes poniendo la condición primero. Las reglas de la educación seguirán siendo las mismas. Solo se agregará una coma para separar las dos partes de la oración.

If + actor + verbo regular -ed o 2da forma de verbo irregular, actor + would + acción

Si ella tenido suficiente tiempo, ella haría hacer la cena.
Si tuviera tiempo, prepararía la cena.

Si nosotros fuimos a este club, nosotros haría bailar toda la noche.
Si fuéramos a este club, bailaríamos toda la noche.

También en oraciones condicionales del segundo tipo, el verbo to be se usa muy a menudo en la parte con la condición. Veamos esto en detalle.

Usar el verbo to be en oraciones condicionales tipo 2 en inglés

Hay un tipo especial de verbo en inglés: el verbo ser. Lo usamos cuando decimos que alguien:

• Está en algún lugar (Está en el parque)
• Es alguien (Ella es enfermera)
• Es de alguna manera (gato gris)

En las oraciones condicionales del tipo 2, el verbo to be se suele usar en la parte condicional, por lo que lo ponemos en tiempo pasado. Además, independientemente del actor, usamos la forma - fueron.

Incorrecto: Si ella fuera maestra…..
Si tan solo fuera maestra...

Correcto: si ella fueron un profesor…...
Si tan solo fuera maestra...

Si + personaje + fuera + lugar/estado/fenómeno + personaje + sería + acción

si ellos fueron ricos, viajarían.
Si fueran ricos, viajarían.

si ella fueron tú, ella lo haría.
Si ella fuera tú (en tu lugar), lo haría.

En inglés hablado, esta regla no siempre se respeta. Puede ver que se usó en lugar de estaban en el habla coloquial. Pero el uso de were en tales oraciones sigue siendo gramaticalmente correcto.

Oraciones condicionales del segundo tipo con negación en inglés

En tales oraciones, podemos usar la negación. Los negativos pueden ser:

• Parte principal
• Condición
• Ambas partes

Negación en el cuerpo principal

Para hacer que la parte principal sea negativa, despuésharíano ponemos.

Podemos acortar: haría + no = haría’ t.

El esquema para la formación de tal propuesta sería:

Actor + would't + action + if + actor + verbo regular -ed o 2da forma de un verbo irregular

Negación en la parte con la condición.

Dado que esta parte usa Past Simple, entonces la negación se forma usando el verbo auxiliar did y la partícula negativa not. Al mismo tiempo, no cambiamos el verbo de ninguna manera, está en su forma inicial.

A menudo usamos la abreviatura:

hizo + no = no lo hizo’ t

El esquema para la formación de tal propuesta:

Actor + haría + acción + si + actor + no hizo + acción

Irían al cine si no lo hizo estudio.
Irían al cine si no estudiaran.

Ella se iría a la cama si ella no lo hizo trabajar de noche.
Se iría a la cama si no trabajara por la noche.

Negación con el verbo to be en la parte condicional

Si hay un verbo to be (were) en la parte con la condición, entonces simplemente ponemos not después.

Podemos acortar:

eran + no = no eran

si él no eran un médico, sería un maestro.
Si no fuera médico, sería maestro.

Si yo no eran enfermo, me uniría a usted.
Si no estuviera enfermo, me uniría a ustedes.

Negación en ambas partes de la oración condicional

Si la negación es en ambas partes, la oración se construye según el esquema

Actor + no sería + acción + si + actor + no (fuera "t) + acción (lugar / estado / fenómeno)

Como puedes ver, en la primera parte añadimos not to would, en la segunda ponemos didn't.

Ella no lo haría ir a su fiesta si ella no lo hizo conocerlo.
Ella no habría ido a su fiesta si no lo conociera.

Ellos no lo haría ayudar a todas las personas si no eran tan amable.
No ayudarían a todas las personas si no fueran tan amables.

Ahora veamos cómo hacer preguntas.

Pregunta con oración condicional tipo 2 en inglés

Hacemos una pregunta para saber si una persona haría algo bajo ciertas condiciones o no.

Cuando hacemos una pregunta, solo cambiamos la parte principal. En él, ponemos would en primer lugar. La parte que contiene la condición no cambia.

El esquema de la oración interrogativa será el siguiente:

¿Sería + actor + acción + si + actor + regular -ed o 2da forma de un verbo irregular?

haría compraría esto si tuviera dinero?
¿Lo compraría si tuviera dinero?

haría se quedaría en casa si tuviera fin de semana?
¿Se quedaría en casa si tuviera el día libre?

Damos la respuesta a la parte principal, por lo tanto:

• una respuesta positiva contendrá sí, el protagonista y sería

haría¿Estudiarían inglés si tuvieran suficiente tiempo? Si ellos haría.
¿Estudiarían inglés si tuvieran suficiente tiempo? Sí, lo harían.

• la respuesta negativa contendrá no, protagonista, would + not

haría¿Él la ayudaría si supiera de sus problemas? No él haría’ t.
¿La ayudaría si supiera de sus problemas? No, no ayudaría.

Entonces, hemos desmontado la teoría. Ahora consolidemos el uso de oraciones condicionales de tipo 2 en la práctica.

Ejercicio de consolidación

Traduzca las siguientes oraciones al inglés:

1. Si le contara todo, él la ayudaría.
2. Usaría este vestido si fuera a un restaurante.
3. Compraría este auto si fuera negro.
4. No irían a la escuela si tuvieran vacaciones.
5. Si no viviera en Nueva York, viviría en Moscú.
6. ¿Iría al cine si no trabajara?

Deja tus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

), términos segundo tipo (Condicional 2)- irreal. Las oraciones condicionales del segundo tipo sirven para expresar situaciones imaginarias en el presente y futuro; situaciones que contradicen los hechos. Acciones que transmiten oraciones condicionales del segundo tipo, irreal o improbable.

Las oraciones condicionales siempre tienen dos partes: condicional (Si cláusula) Y básico (cláusula principal). Las oraciones condicionales del segundo tipo se forman de manera muy simple:

EN parte condicional(después de IF ) solo se usa pasado, y en básico: haría con infinitivo sin la partícula to (la primera forma del verbo, V1).

Si la parte condicional viene antes de la parte principal, se separa con una coma. Si la parte condicional viene después de la parte principal, no se separa con coma.

Para comprender correctamente la esencia del uso de oraciones condicionales del segundo tipo, imaginemos:

1. Si viviera junto al mar, tomaría el sol todos los días.
2. Si tuviéramos un millón, ayudaríamos a los pobres.
3. Si supiera inglés, encontraría un buen trabajo.

Todas estas situaciones son poco realistas porque:

1. No vivo junto al mar y es poco probable que lo haga.
2. No tenemos un millón y no lo tendremos en un futuro cercano.
3. Aún no sabe inglés, pero está trabajando en ello.

Para traducir estas oraciones al inglés, usamos el esquema de oraciones:

SIpasado simple,
Si viviera cerca del mar,		baño de sol todos los días.
Si tuviéramos un millón
Si supiera inglés,		encuentra un buen trabajo.

Como puede ver, en la parte condicional tanto en ruso como en inglés, se usa el tiempo pasado (Si viviera ... - Si viviera...), y para todas las personas (yo, él, nosotros) usamos would con el verbo en la primera forma.

LA TAREA: complete estas oraciones usted mismo y proponga algunas situaciones imaginarias más:

Si viviera cerca del mar,...

Si tuviera un millón...

Si supiera muy bien el inglés,...

En oraciones condicionales del segundo tipo, está permitido reemplazar was con were para todas las personas:

Si yo fueron muy rico, compraría lo que quiera. Pero no soy tan rico. - Si fuera rico, compraría todo lo que quisiera. Pero no soy tan rico.

si él fueron fuerte, levantaría esta caja. Desafortunadamente, él no es lo suficientemente fuerte. - Si fuera fuerte, levantaría esta caja. Desafortunadamente, él no es lo suficientemente fuerte.

si ella fueron aquí, ella nos ayudaría. Ella no está aquí ahora, por lo que no puede ayudarnos. - Si estuviera aquí, nos ayudaría. No está aquí ahora, por lo que no puede ayudarnos.

Aunque no hay diferencia de significado entre was y were, en oraciones que indican acciones improbables(como en el primer y segundo ejemplo), eran sonidos más formalmente. Y en oraciones que apuntan a acción increíble(como en el tercer ejemplo), es preferible usar siempre were .

Estas fueron las reglas básicas dadas en el nivel pre-intermedio, son bastante simples y no deberías tener problemas para usar Condicional 2 En este punto. A continuación, consideraremos qué cambios pueden ocurrir en las partes principal y condicional del segundo tipo de oraciones condicionales.

parte condicional

Además del Pasado Simple, en la parte condicional se puede utilizar el Pasado Continuo si imaginamos una acción que tiene lugar en el momento del habla:

SI Pasado Continuo,

si ella ahora caminó a la tienda, te compraría dulces, pero va a trabajar. - Si ella iban a la tienda ahora, te compraría unos dulces, pero va a trabajar.

si yo ahora LED coche, conduciría despacio. Y vas rápido. - Si yo estaban manejando, conduciría despacio. Y estás conduciendo rápido.

Parte principal

En la parte principal, en lugar de would, puedes encontrar verbos modales could y might.

pudo expresa la habilidad (capacidad), pero puede que- posibilidad, posibilidad (posibilidad):

SI Pasado Continuo,

Si la gente tuviera alas, podría volar. - Si la gente tuviera alas, podría volar.

Si fuera más alto, podría ser un buen jugador de baloncesto. - Si fuera más alto, podría ser un buen jugador de baloncesto.

Ahora echemos un vistazo a las diversas construcciones que se utilizan en Condicional 2 y sus funciones. Cada diseño tiene sus propias características y significados.

Si yo fuera tú...

El condicional 2 se usa para dar un consejo. Para ello, ponte en el lugar de otra persona: En tu lugar, yo... .

Solo en la versión en inglés la palabra "place" no está presente en la oración, sino que dicen: Si yo fuera tú... - Si yo fuera tú,... :

Si yo fuera tú, aceptaría esta oferta de trabajo. Si yo fuera tú, aceptaría esta oferta de trabajo.

¿Qué harías si fueras yo? - ¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?

Si yo fuera él, diría la verdad. Si yo fuera él, diría la verdad.

¡Surge la pregunta! Cómo: Si yo fuera el ella o Si yo fuera el ella ?

Podemos decir que existen ambas opciones, pero la opción con el ella descrito en viejos libros de gramática, se ofrece como una versión formal, "escrita". En inglés coloquial moderno, se permite el uso de él/ella.

En lugar de Si yo fuera tú puedes decir Si yo estuviera en tu lugar:

Si yo estuviera en tu lugar, me quedaría en casa. - Si yo fuera tú, me quedaría en casa.

Si yo estuviera en su lugar, no me enojaría - Si yo estuviera en su lugar, no me enojaría.

También es posible utilizar la versión invertida, sin if: Were I you... :

Si fuera tú, les devolvería la llamada. Si yo fuera tú, les devolvería la llamada.

Si fuera tú, no pasaría tanto tiempo navegando por la Red. - Si fuera tú, no pasaría tanto tiempo navegando por Internet.

Si no fuera por...

También está el constructo Si no fuera por, que indica por qué sucedió o no sucedió algo.

Si no fuera por su ayuda, estaría desempleado. - Si no fuera por tu ayuda, estaría desempleado.

Si no fuera por Mary, no sabríamos la verdad. - Si no fuera por Mary, no sabríamos la verdad.

Este diseño puede ser invertido(al revés), sin si: Si no fuera por (Si no fuera por...). La versión invertida se utiliza en contextos formales y, a diferencia de la directa, Nunca no usa forma abreviada (eran "t):

Si no fuera por sus medidas urgentes, tendríamos problemas. - Si no fuera por sus medidas urgentes, tendríamos problemas.

Si no fuera por su apoyo, todavía estaría deprimido. - Si no fuera por su apoyo, todavía estaría deprimido.

Por el hecho de que se puede agregar a ambas construcciones:

Si no fuera por el hecho de que me ayudaste, estaría desempleado. - Si no fuera por el hecho de que me ayudaste, estaría desempleado.

Si no fuera por el hecho de que él me apoyó, todavía estaría deprimido. - Si no fuera por el hecho de que él me apoyó, todavía estaría deprimido.

Tenga en cuenta que en las construcciones anteriores inaceptable el uso fue en cambio fueron.

Si tuviera que...

Si desea enfatizar que la situación en el presente, que se describe en la parte condicional de la oración, improbable, poco realista o muy desagradable, entonces en lugar del verbo semántico en la parte condicional, puedes usar la construcción If I were to:

Si perdiera todo mi dinero, estaría desesperado. - Si perdiera todo mi dinero, estaría desesperado. (Ese es un pensamiento desagradable)

Si tuviera un accidente automovilístico, llamaría a su esposo. - Si tuviera un accidente, llamaría a su esposo. (Es una situación desagradable)

Este diseño también puede referirse a acción futura, denotando que la acción futura es improbable o muy desagradable:

Si fuera a emigrar en el futuro, extrañaría mi país. - Si tuviera que mudarme a otro país en el futuro, extrañaría mi país. (No me voy a mover, es poco probable)

Si ella fuera a contar mi secreto, no estaría en términos de hablar con ella. - Si me contara mi secreto, no le hablaría. (Estoy seguro de que ella no lo dirá)

Si solo...

Si desea expresar arrepentimiento sobre la situación presente o futura, puede usar oraciones con Si solo ...:

Si tan solo tuviera algo de tiempo libre - Si tan solo tuviera tiempo libre / Es una pena que no tenga tiempo libre.

Si tan solo supiera inglés. - Si tan solo supiera inglés. / Es una pena que no sepa inglés.

Ofertas desde si solo son idénticas en significado a las oraciones que usan la construcción I wish. Puede obtener más información sobre tales ofertas con I wish from.

Aquí, quizás, está toda la información básica sobre oraciones condicionales del segundo tipo (Condicional 2). Para resumir:

1. Las oraciones condicionales del segundo tipo (Condicional 2) denotan acciones improbables, imaginarias y poco realistas en el presente y el futuro.

2. en la parte condicional (después de SI) usado solo tiempo pasado(Simple o Continuo), y en lo principal: haría con infinitivo. excepto haría, los verbos modales se pueden usar en la parte principal pudo Y puede que.

3. En la parte condicional, was se reemplaza por were .

4. Las construcciones con Condicional 2 tienen varias funciones:

Diseño
Si yo fuera tú... Si yo estuviera en tu lugar... fuiste tu...	Damos consejos: Si yo fuera tú...
Si no fuera por (el hecho de que)... Si no fuera por (el hecho de que)...	Decimos por qué algo pasó o no pasó: Que no...
Si tuviera que...	Hacemos hincapié en que la situación es muy improbable o muy desagradable: Si...
Si solo...	Expresar arrepentimiento por una situación presente o futura: Es una pena que... Si solo....

Para reforzar las reglas aprendidas, invente algunos de sus propios ejemplos y escríbalos. Si los ejemplos son de tu experiencia personal, te será más fácil recordarlos. ¡Buena suerte con tu aprendizaje de inglés!

¿Te resulta difícil aprender inglés por tu cuenta? estará encantado de ayudarle. ¡Regístrese para una lección introductoria gratuita y comience!

Y suscríbete a nuestras comunidades en