Як дізнатися свій словниковий запас російської мови. Як дізнатися, який у вас словниковий запас англійської мови

Тест словникового запасу Puzzle English

Швидкий спосіб перевірити словниковий запас - це тест Puzzle English. Взагалі, Puzzle English спеціалізується на розвитку навику розуміння на слух за допомогою аудіоупражненій, відеороликів, серіалів. Але для аудіювання потрібен, зрозуміло, якийсь мінімальний словниковий запас.

Вам дадуть список з 96 слів і запропонують відзначити галочкою, які з них ви знаєте. Раджу відзначати тільки ті слова, які ви дізнаєтеся миттєво і без коливань. Правильна відповідь вибирати або писати не треба - вірять на слово, проте час від часу з'являється перевірка чесності - потрібно вибрати правильний варіант з чотирьох запропонованих, щоб підтвердити, що ви не обманюєте віртуального вчителя.

В кінці ви довідаєтеся не тільки словниковий запас, а й індекс чесності - програма оцінює, наскільки ви були з нею чесні. Якщо ви перепройдете тест, слова в завданні будуть вже інші.

Я пройшов тест заради інтересу 3 рази. Перший і другий результати були приблизно по 11-12 тисяч слів, а в третій раз я спеціально відповів правильно на всі питання, підглядаючи в словник, і мені поставили аж 29 248 слів і 94% індекс чесності (мабуть, вусатий дядько запідозрив таки щось не те) . 29 000 - це, звичайно, нереальна цифра, вважається, що носій мови в середньому знає близько 20 000 слів, однак якщо не шахраювати і відзначати тільки ті слова, які ви дізнаєтеся без коливань, то результат досить правдивий. Наступні два тести це підтвердили.

Тест на знання слів LinguaLeo

Зрозуміло, не можна забувати, що словниковий запас - лише одна зі складових володіння мовою. Навіть простий текст не буде зрозумілий, якщо у вас немає уявлення про граматику.

P. S .: Як визначити, який у вас рівень англійської мови

Якщо вас цікавить, який у вас рівень знання англійської мови , То недостатньо виміряти словниковий запас і пройти граматичний тест, потрібно всебічно оцінити мовні навички (читання, аудіювання, письмова і усна мова). Детальніше про те, як дізнатися свій рівень володіння англійською мовою читайте в.

Я використовую Puzzle-English, як додаткове джерело навчання. Дуже люблю розділ "пісні", сподіваюся він буде поповнюватися! Навіть сьогодні подумала про те, що було б дуже цікаво взяти участь в наповненні сервісу.
Також люблю розділ вправи, на жаль, рідко виходить подивитися самі навчальні ролики, але завдання я проходжу з задоволенням! Велике спасибі за Вашу працю!

Маргарита,
26 років, м Москва

• Я дуже люблю вивчати англійську мову, а сайт Puzzle English реально найякісніший і продуманий ресурс, який я зустрічала !!! До творцям і розробникам сайту щоразу відчуваю багато подяки за Вашу працю. Найбільше подобається працювати з аудіюванням і роликами, і взагалі то що є можливість будь-яке слово виділити і додасть до себе в словник - на мій погляд приголомшливо корисно! Величезне вам спасибі!

  Віолетта,
  36 років, Ростов-на-Дону

• Давно прагну опанувати англійську. Він необхідний мені для навчання і роботи. Ходив на курси, намагався займатися по різним комп'ютерним програмам, але результатів не радували. В інтернеті дізнався про Puzzle-English. Проект сподобався. Вирішив спробувати. Вже пройшовши 50 занять (аудіювання, ролики, серіали) зауважив, що досить непогано почав розуміти англійську мову на слух. Мене це надихнуло, тому що міг майже самостійно розуміти лекції англійською. У цьому, я вважаю, мені надав велику допомогу саме Puzzle-English. Продовжую займатися англійською на Puzzle-English далі і впевнений, що результати будуть ще краще. Займатися цікаво і захоплююче. Автори молодці! Творчо підійшли до створення сайту - від ідеї до практичного втілення. Радує, що хлопці не зупиняються на досягнутому, а постійно вдосконалюють і розвивають сервіси.

  Ігор Вайзьян,
  53 роки, г.Волжск

• Я - домогосподарка, далеко немолода, практично - передпенсійного віку та англійська мені як-ніби вже не потрібен, а для поїздок вистачає мізерної шкільно-інститутської бази, АЛЕ - сов.случайно наткнувшись в мережах на сайт пазл-інгліш занурилася туди з несподіваним для себе задоволенням. У мене немає певного мотиву до вивчення мови, але, майже щовечора руки самі набирають "Паз-Ін" і я заходжу на уроки і упражненія.Ідея конструктора пропозицій настільки захоплююча, що моя дочка (9 років) сама сідає за свинку Пеппі і, тепер уже, -за Маззи і просить мене не підказувати. Величезне спасибі творцям сайту, чекаємо з нетерпінням нових уроків і мультиків для дівчаток. Успіхів!

  Ірина-yori,
  Москва

• Дивлюся в основному тільки серіали, спочатку з російськими, потім англійськими субтитрами в навушниках. Нові слова перевіряю в EN-Ru словнику. Подобаються вправи по граматиці, різноманітні ролики. Головне, робити це кожен день. Намагаюся про себе вести монолог англійською, використовуючи нові слова з Пазл Інгліш. Вчити англійську хочеться все більше і більше.

  Віктор,
  55 років, Тольятті

• Вчу англійську вже досить довгий час як самостійно, так і з репетиторами. Але видимих \u200b\u200bрезультатів це майже не давало: чи то нудно було, то чи підхід до вивчення хибний. Але з тих пір як я познайомився з Puzzle-English все змінилося. Завдяки цьому ресурсу менш ніж за півроку я став вільно розуміти розмовну англійську мову і перекладати тексти середньої складності. Вчити на цьому сайті цікаво, весело і завжди доступно. Особливо ефективним для мене виявився розділ "Серіали". Дякую розробників сайту за такий прекрасний ресурс і чудову можливість нарешті вивчити англійську мову!

  Сергій,
  24 роки, Харків

• Вечорами я люблю посидіти в Пазл Інгліш. Мені подобається простір гри, яке пропонує сайт. Я люблю співати пісні, правда вони часто змінюються і іноді я навіть не встигаю їх запам'ятати або записати. Люблю дитячі пісні, тим більше, що їх автор дуже талановитий музикант. Мені подобається серія передач, хто і чим живе в Лондоні. Це дуже розширює кругозір і дає багато часто використовуваних слів, в різних варіантах. Мені подобалися ролики про Будду і храмовий комплекс Ангкор-Ват, я люблю серіал про подорожі. Мені сподобався новий Шерлок, єдине, про що я пошкодувала, що немає серіалу про Пуаро з Девідом Суше. Пісні-це найкраще. Я почала на слух розуміти англійську мову, хоча якщо говорять не носії мови, а азіати, латіноамеріанци, індуси, я, як і раніше розумію насилу. Для мене це булькання в котлі ... Розширився словниковий запас і зроблено це було граючи, без жодної напруги. І мені просто радісно на вчити англійську на цьому сайті.

  Гера,
  Мінськ

• В англійську мову закохався давно ще в шкільні годи.К жаль, коли я вчився у нас розвивали навички читання, так що після школи я читаю на досить хорошому рівні, розумію близько 80% з напісанного.А такі важливі навички як розуміння на слух і розмовна мова, В школі практично не викладали, або викладали в обмеженому колічестве.На цей сайт я набрів випадково близько 2 років і він мені сподобався своєю градацією навчального матеріалу для користувачів з різним рівнем підготовки. Представлені на Puzzle English аудіоролики, допомогли в значній мірі поліпшити сприйняття на слух англійської мови особливо у фільмах, тому що якщо брати новинні ролики, там диктори говорять дуже чітко і рівень розуміння на слух у мене досягав 60-70% при перегляді таких роліков.А при перегляді фільмів, зазвичай все слова у мене зливалися практично в суцільний потік і розібрати можна лише окремі знайомі слова.С допомогою перегляду фільмів на цьому сайті і докладного їх розбору по фразам.Прі другому, третьому перегляді, вже чуєш ці фрази і помніщь що вони означают.А якщо подивитися фільм не менше 10 разів фрази вже крутяться в голові і не тільки, можна сказати злітають з язика.Спасібо Олександру Антонову і його команді за такий величезний і потрібну працю, а що найголовніше за не дуже велику річну плату

  Владислав,
  42 роки, Київ

• Коли я дізналася, що через 5 років мені знадобиться пристойне знання англійської, вирушила в розвідку по інтернету. Це було в жовтні 2012 і в англійському я була майже нульова (основні правила читання, 3 простих часу, слів 500 словникового запасу як результат всіх моїх попередніх спроб) .Перепробовав купу сайтів, виявилася на Пазл Інгліш ... І закохалася ... Тому що таку чудову вигадку тут знайшла, що не треба було займатися в класичному розумінні, а можна було просто грати зі словами, намагаючись скласти в правильному порядку. А в допомогу і переклад прямо поруч зі словом, і озвучка тут же, причому класна, чітка. Здорово, що слова все в контексті і тому запам'ятовуються значно швидше. А крім того ролики ... Переглянувши купу самих різних, я назавжди позбулася страху того, а чи зможу я правильно висловлюватися англійською, так як побачила, що натурали частенько використовують досить таки вільне побудова речень. Коли ж з'явилося кіно, то серіал я вже розуміла на 50%, а TED майже на 90%. Одним словом, результати у мене перевершили всі мої уявлення про них. Нещодавно пройшла співбесіду-тестування у викладачів з США, яке визначило мене як міцного Advanced. А адже ще і 2 років не виповнилося з моменту як я опинилася на puz-eng. І все завдяки такій чудовій вигадці - не займатися, а ГРАТИ в складання пазлов.Супер! Тепер я впевнена, що залишаючись з вами, через парочку років я стану докою в англійському. Бажаю вам рости і розвиватися, ну і мені з вами.

  Ірина,
  37 років, Львів

• Велике спасибі за Ваш сайт. Робота з Вашим сайтом дуже корисна для розвитку здатності аудіювання. Я вивчаю англійську протягом багатьох років, але сприйняття англійської мови було моєю основною проблемою. Після занять на Вашому сайті я зробив великий стрибок в цій області і став набагато краще розуміти на слух англійські тексти. Важливим нововведенням розробників сайту є інтерактивні вправи - пазли. Вони дозволяють не тільки дивитися відеозапис і читати субтитри, але активно діяти, складаючи з слів прослухані пропозиції. Дуже вражає вибір роликів і фільмів. Особисто мені особливо подобаються документальні науково-популярні фільми, велика кількість яких є на сайті. У майбутньому мені б хотілося бачити на Вашому сайті серіал «Друзі» (хоча б перші його серії) і класичні англійські детективи (такі як, наприклад, «Інспектор Морс» або «Інспектор Льюїс»), а також такі фільми, в яких можна чути правильну і грамотну англійську мову ( «Royal English»). Також, на мій погляд, було б корисно створити загальна таблиця рейтингу учасників сайту, щоб вони мали можливість, проявляючи активність, змагатися між собою. Хотілося б побажати розробникам сайту сайт подальших успіхів і подальшого розвитку цього дуже корисного починання.

  Олександр,
  54 роки, Москва

• Величезне СПАСИБІ всій команді Puzzle English за такий прекрасний проект !! Англійська мова я вивчав як і всі: школа, інститут, навіть якісь курси на роботі, перепробував безліч сайтів, але результату як такого не було, щось там "мугикав", і не більше)). Приблизно 1.5 роки тому випадково натрапив на Puzzle English, тоді сайт ще був зовсім молодий, але вже з першого відвідування привернув увагу, не стану лукавити, по-перше, ціною, в порівнянні з іншими сайтами ДУЖЕ демократична, по-друге, такого розмаїття матеріалів як в Puzzle English я не бачив ніде-це і велика кількість відео різних рівнів, вправи на граматику, сервіс серіали (по праву унікальний сервіс). По-третє, займатися можна в будь-який зручний для себе час. Так само варто відзначити, що сайт спрямований на російськомовних людей, які вивчають англійську мову і все пояснення матеріалу відбувається на РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ, що не менш важливо, якщо ваш рівень знань мови не настільки високий ... У зв'язку з цим хотілося б відзначити ще одну цікавлюся "штуку" як "Поради-секрети", особисто Я почерпнув з них багато корисного !! Через 1.5 року проведених з Puzzle English я нарешті починаю говорити англійською, а не "мукати" як раніше, пройшов страх при спілкуванні з носіями мови, до цього завжди боявся здатися дурним і уникав спілкування, поліпшив свій навик в сприйнятті мови на слух . Загалом можна ще дуже довго говорити про цей проект, але краще спробувати !! Ще раз хотілося б висловити подяку тим, хто працює над проектом. Я дуже задоволений тим, як організований весь процес. Адміністратори працюють дуже оперативно і швидко, сайт постійно розвивається. Хотілося б побажати довгого життя проекту !!

  Антон,
  28 років, Хабаровськ

• Зазвичай я не пишу відгуки, не люблю (а може і не вмію). Але для улюбленого сайту Puzzle-English зроблю виняток :-) На мій погляд, Puzzle-English - кращий сайт для самостійного вивчення англійської мови, та ще й в ігровій формі. На сайті не буває нудно, завжди можна вибрати ролик до душі, не залежно від рівня володіння мовою. На сайті буде цікаво і новачкові, і досвідченому студенту: перед Вами величезний каталог милих пісень для дітей, мультфільмів, музичних хітів, гримлять на весь світ, виступів відомих артистів і політиків, фрагментів ТВ-шоу, навчальних відео та інших роликів різного рівня складності. Ваше завдання - прослухати частину ролика, спробувати гарненько розчути фразу і зібрати мозаїку з її слів. Я ставлюся до цього сервісу як до гри, розваги, коли хочеться відволіктися від основної роботи і відпочити десять хвилин, я просто заходжу на Puzzle-English і збираю сподобався ролик. З піснями спостерігається цікавий ефект, коли ти РОЗУМІЄШ про що ж ця пісня .. Ті, хто цікавиться граматикою англійської мови, можуть зайти в розділ вправ і потренувати обрану тему, збираючи спеціально підібрані пропозиції, звичайно ж спочатку прослухавши невеликий теоретичний ролик з поясненнями тонкощів цієї теми. Всі фрази цього розділу озвучені диктором. На сайті Puzzle-English є унікальний сервіс «Серіали». Перед Вами кілька десятків серій відомих серіалів і передач: «Два з половиною людини», «Шерлок», «Великі надії», «Життя на Марсі», виступи конференції TED та ін. Ви просто дивіться улюблений серіал, і в скрутні моменти натискаєте паузу і з'являється можливість прочитати сценарій серії, ще раз прослухати фразу, подивитися відеооб'ясненіе сленгових виразів і слів. Якщо Ви новачок, то можете встановити показ субтитрів англійською та / або російською мовою. На сайті вбудований програвач спеціально розроблений, а значить і зручний, для вивчення мови. Все незнайомі слова можна поміщати в «особистий словник». Примітно, що крім слова в словник поміщається відповідна фраза з перекладом на російську мову. І в кінці хочу порекомендувати Вам канал Puzzle-English на YouTube, хлопці діляться там порадами з самостійного вивчення мов, і там зібрана вся колекція навчальних відео сайту. РS. Для того щоб користуватися сайтом, не обов'язково бути користувачем з оплаченим аккаунтом. Багатьма розділами можна користуватися безкоштовно, просто весь час буде висвітлюватися набридлива табличка з пропозицією оплати. PPS. І все-таки закликаю оплатити послуги сайту, ці гроші допоможуть зробити сайт ще краще, а його творці гідні того щоб отримувати оплату за свою працю, крім того, Вам відкриється маса додаткових можливостей.

  Інга,
  місто-герой Севастополь

• When I started learning English in eighteenth last century we had only boring and incomprehensible English manuals. At that time didn "t exist the mp3 players, smartphones and laptops. I remembered even how People lived without the internet. And If I" d such stuff earlier, I "d been probably speaking English fluently now and could understand the English speech, movies and songs. Modernity has given us awesome facilities to study English. We can read the authentic books and newspapers, hear the English songs and audio books, watch the foreign movies and TV, communicate with native speakers. But we haven "t any time to practice this. Because I was glad when I found the site Puzzle English. On this website you can take a maximum of English stuff for yourself and spend a minimum of your time. Where are huge plenty of useful and interested English lessons, exercises, TV "s serials and so long. All of the ones were carefully prepared for education purpose. You can instantly find translation and pronunciation each English word or phrase and add one in your private vocabulary to try it later. All workouts are doing easy and fast. And I "m visiting on every day this site to improve my English language. Of course I use not only this website, but Puzzle English is my favorite one. And I hope with Puzzle English my awful English will have been reached the perfection.

  Володимир тріски,
  49 років, Сергієв Посад

Кожен хоч скільки-небудь серйозний любитель чого б то не було в світі рано чи пізно загоряється бажанням свою колекцію виміряти: в грошах, в обсязі, в кількості ... Філателіст дбайливо здуває пил з сотої марки в альбомі, Генрі Форд натирає до блиску нову покришку, Рокфеллер поглядає на кількість нулів у сумі, що зберігається в банку і т.д. Як бути англолюбітелю? Любов до англійської теж можна виміряти. Годинами, відводяться на вивчення? Словами, які складають активний словниковий запас!

Запаси бувають різні

Ні, не дров на зиму і не цукерок під подушкою, як ви вже зрозуміли, а англійських слів в лексиконі. У вимірі словникового запасу немає нічого поганого або хвалькуватого: врешті-решт, у досконалості немає меж, але є проміжні етапи на шляху до мети.

Статистика, підкріплена практикою, говорить, що для вільного висловлювання своїх думок англійською необхідно всього 2000 слів. Статистика, підкріплена ще й оптимізмом, називає цифру 1000-1500 слів, а творці Basic English зовсім чарівники і наші кращі друзі - всього-на-всього 850 слів. Реалісти і оптимісти, почекайте зі скепсисом! Basic English розділений на тематичні групи слів (предмети і явища, дії і рухи, вираз якостей) - своєрідні добірки самих хітових примірників з кожної категорії. По суті відібрані часто вживаються в основному односкладові слова (514 з 850), легкі для запам'ятовування і вимови.

Хочемо запитати всіх розслаблених і зітхнувши з полегшенням після озвучених цифр: що особисто ви вкладаєте в поняття «вільно висловлюватися»? Безумовно, для того, щоб попросити місце біля вікна на стійці реєстрації в аеропорту або замовити відбивну з телятини в ресторані, з головою досить 2000 слів. Дайвінг починається там, де при відповіді на питання ви не уловите сенсу сказаних незнайомих слів або не зможете розповісти про специфічні гастрономічні пристрасті в компанії гурманів. І тут множимо 2000 року на два і отримуємо 4000 слів, які напевно дозволять не вдарити в бруд обличчям і триматися в бесіді англійською молодцем.

Ще один нюанс: до сих пір мова йшла про активному словниковому запасі, Тобто пласті тих слів, якими ви регулярно користуєтеся при розмові. Те, що ви колись виписали в словник і при нагоді можливо (!) Згадайте значення, називається пасивним запасом - слова, які ви, начебто, і знаєте, але більшість лежить на поличках пам'яті під шаром пилу. Так, вони потрапляють в загальний залік, але особливих дивідендів не приносять.

Перфекціоністи, спраглі більшого! Поза мовного середовища вивчити 8000 слів, складових активний словниковий запас англомовного громадянина, досить складно. Можна, звичайно, але з великими енерговитратами, ретельністю і методичністю. З багажем 4-5 тисяч слів можна сміливо пакувати валізи до Британії, США або Канаду, де ви приречені на розширення словникового запасу до заповітних 8-10 тисяч одиниць.

Градації словникового запасу

Або скільки потрібно для повного щастя? Почати можна з топ-10 або топ-100 слів англійської мови і вже радіти. підбірка з найбільш часто вживаних по світу англійських слів задасть потрібний вектор для поповнення словникового запасу. А ми знову беремо в руки лінійку і повертаємося до нескладної арифметики, на цей раз присвячуючи вас в градації (види) словникового запасу.

400-500 слів активного словникового запасу - пропуск в світ англійської та сертифікат про володіння мовою на базовому рівні
. 800-1000 «активів» слів подарують можливість порозумітися і поговорити на побутові теми, той же обсяг «пасивів» дозволить прочитати нескладні тексти
. 1500-2000 слів «активів» нагородять можливістю вільного спілкування протягом дня або стільки ж «пасивів» - впевненим читанням більш складних текстів
. 3000-4000 слів наближають вас до практично вільного читання газет або книг і журналів за фахом
. 8000 слів гарантують повноцінне спілкування середньостатистичному європейцеві. Цього також досить для вільного читання і викладу думок в письмовому вигляді.
. до 13000 слів характеризують високоосвіченої людини, що вивчає англійську як іноземну мову.

Як визначити і перевірити словниковий запас англійської мови?

Дізнатися на рахунках? Відзначаючи в словнику знайомі слова? Не будемо винаходити велосипед і запозичимо відповідь у творців тесту, здатного за 2-3 хвилини зважити ваш словниковий багаж з похибкою до 10%. Посилання на тест буде через хвилину, а поки що коротка інструкція по його застосуванню та відповідь на питання "як це працює".

Розробники взяли за основу словник з 70000 слів, відкинули застарілі, складові слова, наукові терміни і похідні один від одного, отримавши в підсумку вже 45000. Далі відсортували по частоті вживання, щиро зізнавшись, що останні 10000 з 45000 зустрічаються вкрай рідко, так що навіть добропорядний британець може не відчувати докорів сумління, ні разу ними в житті не скориставшись. З тіста на англійську словниковий запас виключили слова, значення яких можна отримати при дружбі з логікою.

Весь тест складається з двох сторінок: на кожній розміщені англійські слова в кількох стовпчиках без будь-якої логічної послідовності. Якщо вам відомо хоча б одне з можливих значень слова, то впевнено ставте поруч з ним галочку. Завдання та сама на двох сторінках, тільки на другий програма підбирає слова з незнайомих з першої сторінки, як би бажаючи переконатися, чи дійсно ви їх не знаєте. Ні спритності рук, ні шахрайства: єдина умова - бути чесним перед собою і не перестаратися з кількістю галочок.

На пару хвилин запрошуємо вас пройти тест, а після повертайтеся до нашої статті для розбору польотів. Ми вже приготували лінійку :)

міряємося результатами

І ось ви залишилися наодинці зі своїм результатом тесту. А як впоралися інші? Статистика, зібрана після проходження даного тесту, свідчить, що серед які носіїв мови більшість респондентів отримали в результаті від 3 до 7 тисяч слів. Помітно менше володарів 7-10 тисяч слів і ще менше від 11 до 30 тисяч (як не дивно, але навіть 30-тисячники удостоїли своєю увагою даний тест).

Серед тих, для кого англійська рідний, ситуація виглядає по-іншому: космічний для НЕ native speakers словниковий запас в 30 тисяч слів є нормою життя для 30-річних англомовних друзів. Середній результат попередньої категорії 3-7 тисяч властивий дітям 5-6 років. Не забувайте, що як раз в цьому віці активно пізнається світ і все навколишнє сімейство з 30-тисячними покладами навколо активно не замовкає.

підводимо підсумки