Правильное произношение английского алфавита на русском. Как читать и произносить английскую транскрипцию. Знакомство с буквами и произношением
Произношение английских букв – это далеко не самая сложная фонетическая задача, которая есть в языке. Тем не менее, правильное произношение всех без исключения элементов является неотъемлемым навыком, которым должен обладать любой, кто только начинает процесс изучения языка либо является продвинутым знатоком. Особенности английских букв не очень сложные, и единожды выучив правила их произношения, проблем с ними больше не возникнет. Поэтому важно раз и навсегда запомнить, как называются English letters по-русски и какое звучание им присуще.
Общие принципы произношения английских букв
Английские буквы, по крайне мере, их большинство, читаются совершенно не так, как их хочется произнести человеку, не имеющего никаких знаний иностранного языка. Дело в том, что в английском языке существуют особые фонетические приемы того, как читать English letters и какие именно звуки произносятся при перечислении всех без исключения согласных и гласных. Всего насчитывается 26 английских букв, и название большинства из них будет не таким, как может показаться на первый взгляд. Поэтому необходимо рассмотреть то, как правильно произносить все гласные и согласные letters (первых насчитывается 6, вторых – 20) и определить, как сделать так, чтобы проблем с алфавитом не возникало на протяжении всего периода обучения языку, а не только на начальном этапе. Это помогут отобразить буквы на английском языке с произношением на русском, то есть полноценная русская транскрипция для максимально удобства и запоминания. Это наверняка поможет выучить название всех letters и будет хорошим подспорьем в процессе обучения.
Названия и произношение английских букв
- A читается как «эй» ;
- B будет произноситься «би» ;
- C правильно произносится как «си»;
- D должна звучать как «ди»;
- E гласная E имеет произношение «и»;
- F звучит как «эф»;
- G произносится не иначе как «джи»;
- H по-русски эйч английская буква H;
- I имеет произношение «ай» ;
- J не стоит путать с G; она звучит как «джей» ;
- K произносится «кей» ;
- L должна звучать как «эл» ;
- далее идет M , которая произносится «эм» ;
- после нее следует N , которая слышится как «эн» ;
- гласная O должна произноситься как «оу» ;
- следом идет P – «пи» ;
- английская буква кью – это Q ;
- далее идет R , которая обычно звучит нейтрально – «а» , но в американском варианте языка очень часто
- произносится как «ар» ;
- S звучит как «эс» ;
- согласная «ти» – это T ;
- гласная U имеет произношение «ю» ;
- далее идет V – «ви» ;
- одна из самых необычных букв алфавита – W , и произносится она как «дабл-ю» ;
- следом идет X – «экс» ;
- предпоследняя буква, которая обычно считается гласной – Y («уай» , или проще «вай» );
- замыкает алфавит согласная Z – «зет» .
Следующая таблица поможет максимально сгруппировать информацию о том, как читаются английские буквы, так как в третьей колонке будет представлена транскрипция русскими буквами:
Все эти особенности чтения English letters должны изучаться с самого начала знакомства с английским алфавитом и языком в целом. Для того чтобы упростить себе задачу того, как выучить все эти нормы произношения, можно использовать известные многим песни, соблюдая определенный ритм и тем самым ускоряя процесс запоминания. Важно лишь понять, что без знания этих фонетических особенностей читать даже простейшие слова будет проблематично.
С первых дней детей в школе учат алфавиту и с нуля объясняют, что слова состоят из букв, а из слов строятся словосочетания, фразы и предложения. Без знания литер — ничего не прочесть, не написать. Но алфавит нужен не только детям, но и взрослым полезно взяться за азбуку и выучить его. Английский алфавит состоит из 26 букв
- Ну конечно чтоб научиться читать английские слова
- Зная алфавитный порядок легко искать слова в словаре
- Произносить аббревиатуры, попробуйте без знания букв правильно произнести (NUL and VOID, UNESCO, ASAP)
- И для такого понятия как spelling — произнесение слова по буквам. Т.к. английские слова не всегда пишутся так как произносятся.
Даже эти 4 довода хватит чтоб взять азбуку в руки.
Трудно представить случай или ситуацию, где бы не использовались слова из азбуки. Даже, а наших сотовых телефонах телефонная книга составлена по алфавитному списку. А если вспомнить школьные годы, то список учеников в журнале составлен по такому же принципу
Азбука — это порядок, система, которая значительно экономит время. А это очень важно для нашего 21 века — века информационных технологий. Я уверен, что следующие уроки для начинающих, вам помогут и принесут пользу и удовольствие. Зачем нам нужен английский алфавит?
Алфавит английского языка
Английская азбука основана на латинице. В русском алфавите, как вы уже знаете — 33 буквы, в английском алфавите на семь букв меньше — то есть всего 26.
20 согласных звуков: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z 6 гласных звуков: A, E, I, O, U, Y Стоит отметить, что буква W (а в британском произношении и R) самостоятельно является согласной, но в основном используется в составе диаграмм, то есть двузначных букв, обозначающих гласные звуки. Буква Y может обозначать, как гласный, так и согласные звуки.
В английском 5 диграмм:
- sh = [ʃ], «shine» [ʃaɪn]
- ch = , «China» [ˈtʃaɪnə]
- zh = [ʒ], «Zhukov» [ˈʒukov]
- th = [ð] либо [θ], «the» [ðiː, ðə], «think» [θɪŋk]
- kh = [x], «Kharkov» [ˈxarkov]
Самым употребляемым словом в английском является артикль the . Чаще всего используются буквы Т и Е, а самой редкой считаются литеры Q и Z. Кстати, также различно произношение буквы Z в американском и британском варианте. Американец произнесет «зи», а британец — «зед».
Знакомство с буквами и произношением
Рядом с каждой буквой английского алфавита указано правильное ее произношение. Есть определенные различия в фонетике американского варианта и британского варианта английского языка. Например в некоторых словах на американский лад, буква «u», стоящая впереди th, d, t или n, произносится как /u:/, а британцы произносят как /ju:/.
Буква | Английская транскрипция | Русская транскрипция |
А вот так выглядят прописные буквы: Бывает неуверенность в том как правильно пишется то или другое имя и поэтому алфавит нужно выучить наизусть для того чтобы уточнить. Например, Мария (Maria) [ɑ:] .
Имена, ровно, как и названия континентов, стран, городов, сел и улиц пишутся с большой буквы.
Несколько английских слов с переводом и транскрипцией
Если вы хотите изучить английский язык с нуля, то стоит начинать с самых простых слов, то есть с предлогов, местоимений, числительных и вопросительных слов. Эти слова часто присутствуют как в письменном английском, так и в разговорной речи.
- And [ənd] и
- at [æt] около
- be находится, быть
- do делать
- from из
Несколько английских слов для начинающих с переводом и транскрипцией Один из самых важных советов для начинающих по обучению — на первых началах старайтесь изучать отдельные слова, а уж потом переходите на фразы. Этот метод на много эффективнее и быстрее. Следует так же обращать должное внимание транскрипции — правильному произношению.
А если Вы хотите освоить несколько языков, то отличной языковой парой будет английский и французский. Так как оба языка принадлежат к одной романской группе и содержат много однокоренных и схожих по смыслу слов. Буквы алфавита тоже значительно пересекаются, что позволяет быстро освоить французский алфавит . Правила сочетания букв и произношение менее схожи, что делает процесс обучения ещё более интересным и запоминающимся. Поэтому, если позволяет время и возможности Вы всегда можете совместить обучение различным языкам. Главное, чтобы они были созвучны и из одной группы.
Поиск в инженерном справочнике DPVA. Введите свой запрос:
Дополнительная информация от Инженерного cправочника DPVA, а именно - другие подразделы данного раздела:
Изучение любого языка начинается с освоения букв, звуков и особенностей произношения. Без этого становится невозможным обучение чтению и письму.
Современный английский алфавит состоит из 26 букв: 6 гласных и 20 согласных.
Если Вы взрослый, то запоминание алфавита для Вас не будет таким сложным, как для ребенка. В случае, если Вы занимаетесь с ребенком, начните учить алфавит со звуков, которые дает каждая буква, и только потом введите обозначение звука – букву!
Выучите гласные буквы. Их всего 6, поэтому эта задача не составит особого труда.
|
Буква |
Английская транскрипция | Русская транскрипция | Звук
(английская транскрипция) |
Звук (русская транскрипция) |
| [эй] | [æ] | [э] | ||
| Ee | [и:] (долгая) | , [е] | ||
| [ай] | , [i] | [ай], [и] | ||
| Oo | [əu] | [оу] | [o] | |
| [ю:] (долгая) | , [ʌ] | [ю], [а] | ||
| Yy | [уай ] | , [i] |
В английской транскрипции знак [:] - двоеточие, обозначает долготу звука, т.е. произносить его нужно протяжно.
Согласные буквы легче запомнить, если разбить их на логические группы:
Согласные буквы, схожие внешне с русскими буквами и в произношении:
|
Буква |
Английская транскрипция | Русская транскрипция | Звук
(английская транскрипция) |
Звук (русская транскрипция) |
| [си:] | [k], [s] | [к], [с] | ||
| Kk | [кей ] | [k] | ||
| [эм ] | [m] | |||
| [ти:] | [t] |
Согласные буквы, которые похожи на русские, но произносятся или пишутся по-другому:
|
Буква |
Английская транскрипция | Русская транскрипция | Звук
(английская транскрипция) |
Звук (русская транскрипция) |
| [би:] | [b] | [б] | ||
| Dd | [ди:] | [d] | ||
| [эл ] | [l] | [л] | ||
| Nn | [еn] | [эн] | [n] | |
| [пи:] | [p] | [п] | ||
| Ss | [эс] | [s] | ||
| Xx | [экс] |
Согласные буквы, которых нет в русском языке:
|
Буква |
Английская транскрипция | Русская транскрипция | Звук
(английская транскрипция) |
Звук (русская транскрипция) |
| [эф] | [f] | [ф] | ||
| Gg | [джи] | , [g] | ||
| [эйч] | [h] | [х] | ||
| Jj | [джей] | |||
| [кью] | [кв] | |||
| Rr | [ɑː] | [а:] | [r], [ɑ: ] | |
| [ви] | [v] | [в] | ||
| Ww | [‘dʌblju:] | [дабл-ю] | [w] | |
| [зэд ] | [z] |
Учить английский алфавит лучше блоками, прописывая и называя каждую букву столько, сколько Вам понадобится. Так Вы одновременно задействуете три вида памяти: слуховую, зрительную и двигательную (моторную). После запоминания букв можете выполнить упражнения на закрепление пройденного материала и самопроверку.
Упражнения
Напишите буквы на листке по памяти, называя вслух каждую букву. Если вы не помните название или возникли сложности с «воспроизведением» следующей буквы, то можно воспользоваться подсказкой. Выделите «трудную» букву для себя, и продолжайте работу над упражнением. После написания всего английского алфавита выпишите отдельно все подчеркнутые буквы в один ряд. Повторите их. Напишите еще несколько рядов этих букв вразброс, называя их вслух. Если Вы уверены, что «сложные» буквы больше не вызывают сложностей, выполните упражнения заново.
Напишите буквы алфавита (26) на не больших квадратах. Положите квадраты лицевой стороной вниз. Берите по очереди каждый квадрат, называя букву вслух. Буквы, названные Вами неверно, или буквы, которые Вы забыли, отложите в сторону. После работы над всеми квадратами возьмите все отложенные буквы и выполните то же самое упражнение только с этими буквами. Повторите упражнение несколько раз, откладывая только те буквы, которые не запоминаются.
Попросите кого-то показать букву в тексте, а Вы назовите ее. Либо попросите назвать любую букву, а Вы назовите ее соседей и т.п.
Работу по запоминанию можно построить следующим образом:
Выучите материал и отложите.
Повторите пройденное через 15 минут.
Повторите снова через час.
Повторите на следующий день.
Повторите через неделю.
В этом случае запоминаемый материал отложится в памяти навсегда!
Игры на запоминание английского алфавита
Если есть возможность привлечь 2-3 человек, то можно разнообразить изучение алфавита играми:
“Spell the word” (“Произнеси слово по буквам”)
Берется любой английский текст. Игроки по очереди называют буквы по порядку, начиная с первого слова в тексте. Тот, кто назвал неправильно, выбывает из игры. Побеждает тот, кто остался в игре последним.
“Чего не хватает?”
Ведущий выбирает из 26 карточек с пятью — десятью буквами, в зависимости от возраста участников. Игроки запоминают буквы. После того, как все отвернулись, ведущий убирает одну - две буквы. Игроки должны вспомнить, каких букв не хватает.
“Кто быстрее?”
Каждому игроку раздаются карточки в одинаковом количестве. Задача игроков – на скорость разложить карточки в алфавитном порядке.
“Найди пару”
Участникам игры раздаются карточки с заглавными буквами. С обратной стороны каждой карточки написана строчная буква. Задача каждого игрока — вспомнить и записать строчную букву за 3 минуты. Побеждает тот, кто написал большее количество букв.
“Продолжи”
Один из игроков начинает говорить алфавит с начала, ведущий останавливает на любой букве. Игроки должны как можно быстрее продолжить с того места, где предыдущий игрок был остановлен.
“Вспомни пять”
Каждому игроку дается по букве лицевой стороной вниз. По команде игроки переворачивают карточку. Игрокам как можно быстрее нужно написать следующие 5 букв алфавита. Тот, кто выполнил задание, поднимает руку.
Песни
Песни – отличный способ для запоминания букв алфавита. Мелодию к ним можно найти в интернете.
Слова песни
ABCDEFG HIJKLMNOP QRST UVW QRST UVW XYZ
Oh, well you see,
Now I know the ABC!
Есть другой вариант этой песни, последние две строчки в котором звучат следующим образом:
Now I know the ABC,
Next time won’t you sing with me!
В настоящее время в учебниках по английскому языку дается два варианта произношения буквы Rr: [ɑː] и [ɑːr] Во втором варианте второй звук является призвуком, то есть произносится не в чистом виде, а приглушенно. Оба варианта правильные.
В английской транскрипции можно встретить несколько способов написания одного и того же звука. Это связано с постепенным изменением в написании определенных звуков, чаще с целью упрощения, например: [ɛ] - [e] И тот, и другой звук произносится [э] с призвуком [ё].
Дальнейшие действия
После изучения английского алфавита целесообразно выучить звуки, которые может передавать каждая буква. В английском языке одна буква может передавать несколько звуков, в зависимости от типа слога и сочетания с другими буквами (см. таблицы).
Затем следует перейти к освоению правил чтения (от простого к сложному) и потренироваться читать отдельные слова, а затем и тексты. Не стесняйтесь читать тексты из учебников начальной школы, ведь они составлены таким образом, чтобы проиллюстрировать основные правила чтения на конкретной лексике.
Первое, что нужно выучить тому, кто мечтает овладеть английским, — это, конечно, английский алфавит. О нем и поговорим. Так как информации много, я разбила ее на разделы.
Буквы английского алфавита.
Современный английский алфавит имеет 26 букв (по-английски буквы называют letters или characters – chars для краткости). Каждая буква может быть прописной (uppercase / large) и строчной (lowercase / small). Основой для английского алфавита стали латинские буквы.
Точная форма печатных букв зависит от шрифта.
Начертание букв английского алфавита.
Красным я выделила гласные, синим – согласные.
Звучание букв английского алфавита отличается в разных вариантах. Так последняя буква Z в английском варианте произношения звучит [зэд] / , а в американском – [зи] / . Британцы произносят “zed”, потому что данная буква произошла от греческой буквы “Zeta”, которая перешла в старофранцузский как “zede”, откуда перекочевала в английский алфавит в 15-м веке в качестве “zed”.
Американцы произносят букву “z” как по аналогии с названием других букв: В , С , D и пр. Впервые американское произношение буквы “z” как было запротоколировано в Lye’s New Spelling Book в 1677 г. Данное решение долго оспаривалось, но было полностью принять в 1827 после публикаций Вебстера.
Сегодня большинство из тех, кто изучает английский алфавит, также называют эту букву . Скорее всего данная тенденция объясняется тем, что в большинстве песенок про алфавит поется именно , так как для данного варианта произношения легче подобрать рифму.
— Now I know my A-B-Cs
— Next time won’t you sing with me?
Но англичане не отстают, и сегодня распространено также окончание песенки
— Sugar on your bread. Eat it all up before you are dead.
Английский юмор, не правда ли?
Английский алфавит прописные буквы.
Обратите внимание на новую тенденцию написания большой буквы A. Сегодня принято ее писать также как и маленькую, хотя ранее она писалась похоже на русскую большую A. Вот вариант старого написания.
Стоит сказать, что среди изучающих английский алфавит в других странах мало кто пользуется прописными буквами. Данная тенденция намечается и в странах, где английский является родным. Посмотрите на два рукописных текста. В первом варианте для письма использованы обычные буквы, соединенные в письме так, как удобно пишущему. Во втором варианте использованы прописные буквы английского алфавита, конечно, с особенностями почерка.
А вот как выглядит каллиграфически выверенный вариант рукописного английского. Письменный английский алфавит выглядит изыскано.
А так пишут английские врачи. Кое-что напоминает, не правда ли?
Прописи английского алфавита.
Предлагаю Вам набор прописей английского алфавита. Нажмите, чтобы увеличить.
Английский алфавит прописью.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Английский алфавит с транскрипцией и произношением
Гласные английского алфавита.
В английском алфавите 6 гласных. Не принять говорить “гласные буквы английского алфавита”. Буква – это начертание звука. Гласным или согласным, также как звонким, твердым, мягким, шипящим и пр. может быть только звук. OK, переходим к буквам английского алфавита, которые передают гласный звук. Это A, E, I, O, Y, U – итого 6. Каждая буква может выражать несколько звуков.
- [ı:] – долгий и;
- [ı] – краткий и;
- [ɜ:] – широкий э;
- [ıə] – иэ;
- [α:] – долгий
- [e] — краткий Э
- [əυ] – эу;
- [ɒ] – краткий о;
- – долгий у;
- [ʌ] – краткий а;
- [ᴐ:] – долгий о.
- – йу;
- [ʌ] – краткий а;
- [u] – краткий у.
Так читаются гласные английского алфавита. Переходим к согласным.
Согласные английского алфавита.
В английском алфавите 20 согласных.
|
[s] / [c] перед гласными i, e, y |
|
|
/ [дж] перед e , i , y |
|
|
[h] / [x] простой выдох |
|
|
[ŋ] / [носовой / заднеязычный н] перед g и иногда перед k |
|
|
/ [кв] в сочетании qu |
|
|
[r] — звук, нечто среднее между р и очень твердым русским ж; произносится без вибрации. Часто и вовсе не произносится |
|
|
[z] / [з] в конце слова после гласного или звонкого согласного, иногда в середине слова между 2-мя гласными |
|
|
[w] — звук, похожий на [ув] |
|
|
/ [гз] перед ударным гласным [z] / [з] – иногда в начале слова |
|
История английского алфавита.
Эволюция английского алфавита очевидна за последние 1500 лет. Хотя современный английский алфавит содержит 26 букв, раньше их было больше.
После 6-го века, когда христианские монахи начали транслитерацию англо-саксонского с помощью латинских символов, они столкнулись с некоторыми сложностями. Англо-саксонский содержал несколько звуков, которые невозможно было записать латиницей. Потому монахи позаимствовали три старые руны: ð (межзубной звонкий з), þ (межзубной глухой с), и Ƿ (уинн, аналог современной W). Наличие этих рун, лигатур (соединения букв) æ и œ, а также отсутствие J и Y – одна из характерных особенностей англо-саксонского алфавита. Посмотрите на рукопись Беовульфа.
Под влиянием норманнского письма рунический характер английского алфавита постепенно угасал и буквы ð, þ и Ƿ вскоре исчезли. Вместо Ƿ стали использовать двойную V ->VV, которая постепенно стала самостоятельной буквой W в результате использования печатных станков.
Как же Y и J присоединились к английскому алфавиту? Y и U произошли от V, в результате дифференциации согласных и гласных. J произошла от I.
С характерной для него изобретательностью, Бенджамин Франклин пытался улучшить английский алфавит. Он предложил убрать c, j, q, w, x, и y, так как их можно заменить другими буквами. Он также предлагал добавить шесть букв собственного изобретения. Но алфавит Франклина не прижился.
Сегодня самыми частыми буквами английского алфавита являются e, t, a, o. Самые редкие – х, q, z.
