Evangeeliumi lugemise kalender igaks päevaks. Päeva evangeelium. Matteuse Püha evangeeliumist

Kui Jeesus taas üle paadi teisele poole läks, kogunes tema juurde hulk inimesi. Ta oli mere ääres.

Ja ennäe, üks sünagoogi valitsejatest tuleb Jairuse nimega ja Teda nähes langeb Tema jalge ette ja küsib Teda tõsiselt, öeldes: Mu tütar on suremas; Tule ja pane ta käed külge, et tal oleks hea olla ja elada. Jeesus läks temaga. Suured rahvahulgad järgnesid talle ja rõhusid teda.

Üks naine, kes kannatas kaksteist aastat verejooksu all, kannatas paljude arstide käes palju, kurnas kõik, mis tal oli, ja ei saanud mingit kasu, kuid sattus veelgi halvemasse olukorda - Jeesusest kuuldes tõusis ta tagantpoolt üles inimesi ja puudutas tema riideid, sest naine ütles: kui ma isegi puudutan tema riietust, on mul kõik hästi.

Ja kohe vere allikas kuivas ja ta tundis oma kehas, et on oma haigusest terveks saanud.

Samal ajal, tundes Jeesus endas, et vägi on temast välja läinud, pöördus inimeste sekka ja ütles: Kes puudutas mu rõivastust?

Jüngrid ütlesid talle: Kas sa näed, et rahvas surub sind vastu ja ütled: kes mind puudutas?

Kuid Ta vaatas ringi, et näha seda, kes seda tegi.

Naine, kes oli hirmul ja värises, teadis, mis temaga juhtus, tuli üles, langes Tema ette ja rääkis talle kogu tõe.

Aga ta ütles talle: tütar! su usk on sind päästnud; mine rahus ja ole oma haigusest terve.

Matteuse 5: 21-34

Õnnistatud evangeeliumi tõlgendamine
Theophylactus bulgaaria

Bulgaaria õnnistatud teofülakt

Markuse 5:21. Kui Jeesus taas üle paadi teisele poole läks, kogunes tema juurde hulk inimesi. Ta oli mere ääres.
Markuse 5:22. Ja ennäe, tuleb üks sünagoogi juhtidest, nimega Jairus, ja kukub Teda nähes Tema jalge ette.
Markuse 5:23. ja ta küsib temalt tõsiselt, öeldes: Mu tütar on suremas; tule ja pane käed tema peale, et ta terveks saaks ja elus püsiks.
Markuse 5:24. Jeesus läks temaga kaasa. Suured rahvahulgad järgnesid talle ja rõhusid teda.
Markuse 5:25. Üks naine, kes oli kaksteist aastat veritsenud
Markuse 5:26. kannatas paljude arstide all palju, ammendas kõik, mis tal oli, ja ei saanud mingit kasu, kuid jõudis veelgi halvemasse olukorda piin, -
Markuse 5:27. Kuuldes Jeesusest, tuli ta rahva sekka ja puudutas tema rõivastust, sest ta ütles:
Markuse 5:28. isegi kui ma tema riietust puudutan, on mul kõik hästi.
Markuse 5:29. Ja kohe vere allikas kuivas ja ta tundis oma kehas, et on oma haigusest terveks saanud.

Pärast imet deemonliku üle teeb Issand veel ühe ime - ta äratab üles sünagoogi juhataja tütre. Sündmust pealt näinud juutide jaoks ütleb evangelist ka sünagoogi juhataja nime. Ta oli pooleldi usklik: langedes Kristuse jalge ette, osutub ta usklikuks, kuid paludes tal minna, ei näita ta usku nii nagu peaks; ta oleks pidanud ütlema: "Ütle lihtsalt sõna." Vahepeal paraneb Issanda teel ka veritsev naine. Sellel naisel oli suur usk, sest ta lootis terveneda üksnes Issanda riietuse abil; selle eest sain tervenemise. Ülekantud tähenduses mõistke seda inimloomuse kohta. Ta veritses, kuna tekitas pattu, mis on hinge mõrv ja mis valab meie hinge verd. Meie olemus ei saanud tervenemist paljudelt arstidelt, see tähendab, et ei selle ajastu targadelt ega isegi Seaduselt ega prohvetidelt. Kuid ta sai terveks kohe, kui puudutas Kristuse riideid, see tähendab Tema liha. Sest kes usub, et Kristus oli kehastunud, see puudutab tema rõivastust.

Mk 5:30. Samal ajal pöördus Jeesus, tundes endas, et vägi on temast välja läinud, pöördunud inimeste sekka ja öelnud: Kes puudutas mu rõivastust?
Markuse 5:31. Jüngrid ütlesid talle: Sa näed, et rahvas surub sind vastu ja ütled: Kes mind puudutas?
Markuse 5:32. Kuid Ta vaatas ringi, et näha seda, kes seda tegi.
Markuse 5:33. Naine, kes oli hirmul ja värises, teadis, mis temaga juhtus, tuli üles, langes Tema ette ja rääkis talle kogu tõe.
Markuse 5:34. Aga ta ütles talle: tütar! su usk on sind päästnud; mine rahus ja ole oma haigusest terve.

Jõud ei tule Kristusest välja nii, et see vahetaks kohta, vaid vastupidi, see suhtleb teistega ja viibib samal ajal Kristuses vähenemata, nii nagu õpetamise tunnid jäävad õpilastele ja neid õpetatakse õpilastele. Kuid vaadake, kuidas rahvas teda igalt poolt rõhus ja mitte ükski teda ei puudutanud; vastupidi, naine, kes Teda ei häbenenud, puudutas Teda. Siit saame teada saladuse, et inimestest, kes on hõivatud paljude igapäevaste muredega, ei puuduta keegi Kristust: nad ainult rõhuvad Teda; vastupidi, see, kes ei rõhu Jeesust ja koormab oma meelt asjatute muredega, puudutab teda. Kuid miks paljastab Issand oma naise? Esiteks naise usu ülistamiseks ja teiseks selleks, et äratada usku sünagoogi valitsejasse, et ka tema tütar päästetakse, ja samal ajal selleks, et vabastada kardetud naine tugevast hirmust, nagu oleks varastatud tervendav. Niisiis ütleb evangelist: "Hirmus ja värisemas lähenes ta." Seetõttu ei öelnud Issand: ma päästsin teid, vaid: „teie usk päästis teid; mine rahus, see tähendab rahus. Nende sõnade mõte on järgmine: ole rahulik sina, kes sa seni olid kurbuses ja segaduses.

Tuntud Serbia kaanonõiguse teadlane, piiskop Nikodim (Milash) kirjutas oma tõlgenduses VI oikumeenilise nõukogu kaanonile 19 järgmist: „Püha Pühakiri on Jumala sõna, mis avaldab inimestele Jumala tahet ... ”Ja püha Ignatius (Brianchaninov) ütles:

„... Loe evangeeliumi ülima aukartuse ja tähelepanuga. Selles ärge pidage midagi ebaolulist, väärilist arvestamist. Iga iota sellest kiirgab elukiiri. Elu unarusse jätmine on surm. "

Üks autor kirjutas liturgia väikesest sissepääsust: „Evangeelium on siin Kristuse sümbol. Issand ilmus maailmas kehaliselt, isiklikult. Ta läheb jutlustama, oma maise teenistuse juurde ja on siin meie keskel. Kohutav ja majesteetlik tegu toimub - meie seas, ilmselt käegakatsutavalt - Jumal. Sellest vaatemängust külmuvad taeva pühad inglid aukartuses. Ja sina, mees, maitsta seda suurt saladust ja kummarda selle ees pead. "

Eeltoodu põhjal peate mõistma, et Püha Evangeelium on inimkonna peamine raamat, mis sisaldab inimeste elu. See sisaldab jumalikke tõdesid, mis viivad meid päästeni. Ja see on ise elu allikas - sõna, mis on täidetud tõeliselt Issanda väe ja tarkusega.

Evangeelium on Kristuse enda hääl. Sümboolses ja vaimses mõttes räägib Päästja meiega, kui loeme evangeeliumi. Tundub, et meid veetakse õigel ajal õitsvatele Galilea tasandikele ja saame kehastunud Sõna Jumala pealtnägijateks. Ja Ta ei räägi mitte ainult üldiselt ja ajatult, vaid ka konkreetselt igaühega meist. Evangeelium pole lihtsalt raamat. See on meie jaoks elu, see on elava vee allikas ja eluallikas. See on nii inimkonna jaoks päästmiseks antud Jumala seadus kui ka selle päästmise saladus. Evangeeliumi lugedes ühineb inimese hing Jumalaga ja äratatakse temas üles.

Pole juhus, et sõna "evangelios" tõlgitakse kreeka keelest kui "head uudised". See tähendab, et Püha Vaimu armu läbi ilmus maailmas uus sõnum-tõde: Jumal tuli maa peale inimkonda päästma ja "Jumal sai inimeseks, et inimene saaks Jumalaks", nagu ütles Aleksandria püha Athanasius. 4. sajandil. Issand leppis inimesega, ta tegi ta uuesti terveks ja avas talle tee Taevariiki.

Ja kui loeme või kuulame evangeeliumi, tõuseme sellel taevas vertikaalsel teel üles ja kõnnime seda mööda paradiisi. Just see on evangeelium.

Seetõttu on väga oluline lugeda Uut Testamenti iga päev. Pühade isade nõuannete järgi peame oma kambrisse lisama Püha Evangeeliumi ja "Apostli" (Püha Apostlite teod, Apostlite kirjad ja Püha Primaadi Apostel Pauluse neliteist kirja) lugemise. (kodu) palvereegel. Tavaliselt soovitatakse järgmist järjestust: kaks apostli peatükki (mõned loevad ühte peatükki) ja üks evangeeliumi peatükk päevas.

Minu arvates tahaksin isiklikele kogemustele tuginedes öelda, et mugavam on lugeda Pühi Pühakirja järjekorras ehk esimestest peatükkidest viimasteni ja siis tagasi pöörduda. Siis moodustab inimene evangeeliumiloost tervikpildi, tunnetuse ja arusaama selle järjepidevusest, põhjus-tagajärg seosest.

Samuti on vajalik, et evangeeliumi lugemine ei oleks nagu ilukirjanduse lugemine, näiteks "jalg jalg, mugavam toolil istumine". Siiski peaks see olema palve kodus liturgiline toiming.

Peapreester Serafim Slobodskoy soovitab oma raamatus "Jumala seadus" lugeda Püha Pühakirja püsti seistes, enne lugemist üks kord ja pärast kolm ennast ristides.

Enne ja pärast Uue Testamendi lugemist peetakse eripalveid.

"Sära meie südames, Issand, su inimlikkus, hävimatu valgus ja ava meie meel, evangeeliumi jutlustes mõistes pane meisse ja su õnnistatud käskudesse hirm ning laseme kõigil parandada oma ihalikku himu, me anname oma vaimse suuna kogu elu, isegi teie jaoks meeldiva jaoks, on nii tark kui ka tõhus. Sina oled meie hinge ja keha valgustus, Kristus Jumal, ja me ülistame Sind koos Sinu Päritoluta Isa ja Püha, Hea ja Su Eluandva Vaimuga nüüd ja igavesti ning igavesti ja igavesti. Aamen ". Preester loeb seda salaja jumaliku liturgia ajal enne Püha evangeeliumi lugemist. See asetatakse ka Psalteri 11. katisma järele.

Püha Johannese krüsostomi palve: „Issand Jeesus Kristus, ava mu südamekõrvad su sõna kuulmiseks ning mõista ja teha oma tahet, nagu ma olen võõras maa peal: ära varja oma käte eest, vaid ava silmad , nii et ma mõistaksin imesid sinu seadusest; ütle mulle ebaselgust ja oma salajast tarkust. Ma usaldan sind, mu Jumal, et valgustan oma meelt ja tähendust oma mõistuse valgusega, mitte ainult au kirjutatuna, vaid ka loovana, nii et ma ei loe pühi elusid ja sõnu oma patus, vaid uuenemine ja valgustatus ning pühades asjades, hinge päästmisel ja igavese elu pärimisel. Sest sa valgustad pimeduses lamavaid inimesi ja sinult on iga hea kingitus ja iga kingitus on täiuslik. Aamen ".

Püha Ignatiuse (Brianchaninov) palve, loe enne ja pärast Püha Pühakirja lugemist: „Päästke, Issand, ja halastage oma teenijate (nimede) vastu jumaliku evangeeliumi sõnadega, mis räägib teie sulase päästmisest. Kõigi nende pattude okkad on langenud, Issand, ja elagu neis teie arm, kõrvetades, puhastades ja pühitsedes kogu inimest Isa ja Poja ning Püha Vaimu nimel. Aamen ".

Viimase kohta lisan, et seda loetakse ka Püha Evangeeliumi peatüki lisamisega mingisuguses kurbuses või hädas. Omal kogemusel olin veendunud, et see aitab palju. Ja halastav Issand vabastab kõigist olukordadest ja muredest. Mõned isad soovitavad seda palvet evangeelse peatükiga lugeda iga päev.

Need on püha Johannese Krüsostomi „Vestlused Matteuse evangeeliumist”; Bulgaaria õnnistatud teofülakti tõlgendamine evangeeliumil; "Evangeeliumi tõlgendamine" BI Gladkovi poolt, mida Püha õige Kroonlinna Johannes kõrgelt hindas; peapiiskop Averky (Taushev), metropoliit Benjamini (Pushkar) teosed, Aleksander Lopuhhini Vana ja Uue Testamendi seletuskiri ning muud teosed.
Langegem, vennad ja õed, südamega „õigusejanu ja janune” Püha Pühakirja puhta elujõulise kevade poole. Ilma selleta on hinge määratud lagunemine ja vaimne surm. Temaga koos õitseb ta nagu paradiisiõis, mis on täis taevariigi väärilist verbaalset elustavat niiskust.

Evangeelium on Uue Testamendi raamatu nimi. Kanoonilistena on tunnustatud neli evangeeliumi: Matteuselt, Luukalt, Markuselt ja Johanneselt, samuti palju apokrüüfe ja muid raamatuid, mis räägivad Kristuse maisest elust. Ühest küljest algab Piibel Vana Testamendiga, teiselt poolt oleme Uue Testamendi inimesed ja peaksime Evangeeliumi hästi tundma, mitte tuginema apokrüüfilistele tekstidele. Inimesel võib olla raske mõista ja mõista kõike evangeeliumis öeldut, seetõttu soovitab kirik viidata Uue Testamendi tõlgendustele ja selgitustele. Evangeeliumi raskeid lõike kommenteerivad teoloogid, kes on pühendanud oma elu Püha Pühakirja uurimisele.

Sellest artiklist leiate Matteuse evangeeliumi koos tõlgenduste, selgituste ja kommentaaridega teoloog Andrei Desnitski raskete kohtade kohta.

Püha apostel Matteuse elu üksikasjad pole meieni jõudnud. On teada (Luuka 5: 27–29), et ta elas Kapernaumis ja oli maksukoguja ehk teenis roomlaste okupatsioonirežiimi ja teenis kasu kaasmaalastelt. Kuulnud Kristuse jutlust, kutsus ta Ta oma koju tulema. Pärast Kristusega kohtumist kahetses Levi (Matteuse heebrea nimi), jagas vara laiali ja järgis Päästjat.

Pärast nelipüha jutlustas Matteus Palestiinas 8 aastat. Seal pani ta heebrea keeles kirja oma evangeeliumi. Algtekst pole meieni jõudnud, kuid selle kreekakeelne tõlge jõudis Uue Testamendi kaanonisse esimese raamatuna - Matteuse evangeelium.

Matteuse Püha evangeeliumist

1 Jeesuse Kristuse, Taaveti poja, Aabrahami poja sugupuu.

2 Aabrahamile sündis Iisak; Iisak sünnitas Jaakobi; Jaakobile sündisid Juudas ja tema vennad;

3 Juudale sündisid Tamarist Peres ja Sarah; Phares sünnitas Esromi; Esrom sünnitas Arami;

4 Aramile sündis Aminadab; Aminadabile sündis Naasson; Naasson sünnitas lõhe;

5 lõhele sündis Boas Rahavast; Boasile sündis Ruth Obid. Obed sünnitas Jesse;

6 Iisail sündis kuningas Taavet; Kuningas Taavetile sündis Saalomon Uuria taga;

7 Saalomon sünnitas Rehabeam; Rehabeam sünnitas Abia; Abiya sünnitas Asu;

8 Aasale sündis Joosafat; Joosafatile sündis Jooram; Jooramile sündis Ussija;

9 Ussial sündis Jootham; Jothamile sündis Ahas; Ahas sünnitas Hiskija;

10 Hiskijale sündis Manasse; Manasse sünnitas Amuni; Amon sünnitas Joosija;

11 Joosijale sündis Joakim; Joojakim sünnitas enne Babüloni kolimist Jekonja ja tema vennad.

12 Pärast Babüloni kolimist sündis Jekoonial Salafiel; Salafiel sünnitas Serubbabeli;

13 Serubbaabelile sündis Abiud; Abiud sünnitas Eliakimi; Eliakim sünnitas Asori;

14 Asor sünnitas Zadoki; Saadok sünnitas Ahimi; Achim sünnitas Elihudi;

15 Elihudile sündis Eleasar; Eleasar sünnitas Matthani; Matthan sünnitas Jaakobi;

16 Jaakob sünnitas Maarja abikaasa Joosepi, kellest sündis Jeesus, keda nimetatakse Kristuseks.

17 Nii et Aabrahamist Taavetini on kõik põlved neliteist põlve; ja Taavetist Babüloni ümberasumiseni, neliteist põlve; ja rändamisest Babülooniasse Kristuse juurde neliteist põlvkonda.

18 Jeesuse Kristuse sünd oli selline: pärast tema ema Maarja kihlumist Joosepiga, enne nende ühendamist selgus, et tal oli üsas Püha Vaim.

19 Aga tema abikaasa Joosep oli õiglane ega tahtnud teda paljastada, kuid tahtis ta salaja lahti lasta.

20 Aga kui ta seda mõtles, siis vaata, Issanda Ingel ilmus talle unes ja ütles: Joosep, Taaveti poeg! ärge kartke oma naist Maarjat vastu võtta, sest see, mis temas sünnib, on Püha Vaimu poolt;

21 Ta sünnitab Poja ja teie nimetate Tema nimeks Jeesus, sest Ta päästab oma rahva nende pattudest.

22 Ja see kõik juhtus, et saaks täide, mis Issand on rääkinud prohveti kaudu, kes ütleb:

23 Vaata, Neitsi võtab vastu ja sünnitab poja tema üsas ning nad kutsuvad Tema nime Immanueliks, mis tähendab: Jumal koos meiega.

24 Joosep tõusis unest, tegi nii, nagu Issanda ingel oli teda käskinud, ja võttis vastu tema naise,

25 ega tundnud teda. [Kuidas] viimaks sünnitas ta oma esmasündinud Poja ja ta pani talle nimeks Jeesus.

1 Kui Jeesus sündis kuningas Heroodese ajal Juudama Petlemmas, tulid ida poolt mustkunstnikud Jeruusalemma ja ütlesid:

2 Kus on see, kes on sündinud juutide kuningana? sest me oleme näinud tema tähte idas ja tulnud teda kummardama.

3 Seda kuuldes ehmus kuningas Heroodes ja kogu Jeruusalemm koos temaga.

4 Ja kui ta oli kokku kogunud kõik rahva ülempreestrid ja kirjatundjad, küsis ta neilt: kuhu peaks sündima Kristus?

5 Ja nad ütlesid talle: Juudama Petlemmas, sest nii on kirjutatud prohveti kaudu:

6 Ja sina, Petlemma, Juuda maa, pole vähem kui Juuda vojevoodkonnad, sest sinust tuleb välja Juht, kes kaitseb minu Iisraeli rahvast.

7 Siis õppis Herodes salaja magisid kohale kutsudes neilt tähe ilmumise aja.

8 Ja läkitanud nad Petlemma, ütles ta: Minge, uurige hoolikalt last ja kui te selle leiate, teatage mulle, et ka mina saan minna teda kummardama.

9 Kuulanud kuningat, läksid nad minema. [Ja] vaata, täht, mida nad ida pool nägid, kõndis nende ees, kui * lõpuks tuli ja peatus selle koha peal, kus laps oli.

10 Ja kui nad tähte nägid, rõõmustasid nad väga suure rõõmuga,

11 Ja majja sisenedes nägid nad last koos tema ema Maarjaga ja kukkusid alla ning kummardasid teda; ja avades oma aarded, tõid nad talle kingitusi: kulda, viirukit ja mürri.

12 Ja kui nad olid unenäos ilmunud, et ei taha Heroodese juurde tagasi pöörduda, lahkusid nad muul viisil oma kodumaale.

13 Kui nad lahkusid, vaata, ilmub Issanda Ingel Joosepile unes ja ütleb: Tõuse üles, võta laps ja tema ema ning jookse Egiptusesse ja ole seal, kuni ma ütlen sulle, sest Heroodes tahab otsida Beebi, et teda hävitada.

14 Ta tõusis üles, võttis öösel lapse ja ema ning läks Egiptusesse,

15 Ja ta oli seal kuni Heroodese surmani, et saaks täide, mis Issand oli rääkinud prohveti kaudu, kes ütleb: Egiptusest olen ma kutsunud oma Poja.

16 Siis nägi Heroodes, kes nägi ennast magide poolt mõnitatuna, väga vihane ja saatis peksma kõiki Petlemmas ja kogu selle piiril asuvaid lapsi, alates kaheaastastest ja vanematest, vastavalt ajale, mille ta oli magidelt õppinud.

17 Siis täitus see, mida rääkis prohvet Jeremija, kes ütles:

18 Ramaas on kuulda häält, mis nutab ja leinab ning nutab väga. Rachel nutab oma laste pärast ega taha lohutust, sest neid pole seal.

19 Pärast Heroodese surma vaata, Issanda Ingel ilmub Joosepile Egiptuses unes

20 Ja ta ütles: Tõuse üles, võta laps ja tema ema ning mine Iisraeli maale, sest need, kes lapse hinge otsisid, surid.

21 Ta tõusis üles, võttis lapse ja tema ema ning tuli Iisraeli maale.

22. Ja kui ta kuulis, et Archelaus valitseb Juudeas oma isa Heroodese asemel, kartis ta sinna minna. kuid unenäos ilmutuse saanud, läks ta Galilea piirile

23 Ja kui ta tuli, asus ta elama linna, mida nimetatakse Naatsaretiks, et täituks see, mis prohvetite kaudu öeldi, et teda kutsutakse Naatsaretlaseks.

1 Neil päevil tuleb Ristija Johannes ja jutlustab Juudamaa kõrbes

2 ja ütleb: Parandage meelt, sest taevariik on käes.

3 Sest tema on see, kellest prohvet Jesaja rääkis: kõrbes hüüdev hääl: valmistage ette Issandale tee, tehke tema teed sirgeks.

4 Johannel endal oli seljas kaamelikarva rõivas ja nahast vöö, toiduks oli acrida ja metsmee.

5 Siis läks Jeruusalemm, kogu Juudamaa ja kogu Jordani ümbrus tema juurde

6 ja nad ristisid ta Jordaanias, tunnistades oma patte.

7 Kui Johannes nägi paljusid varisere ja sadusereid tema juurde tulekut ristima, ütles ta neile: rästikute haud! kes inspireeris teid põgenema tulevase viha eest?

8 loovad meeleparanduse vilja

9 ja ärge mõelge endale öelda: (meie isa on Aabraham), sest ma ütlen teile, et Jumal võib neist kividest lapsi Aabrahamile üles kasvatada.

10 Kirves on juba puude juurtes: iga puu, mis head vilja ei kanna, raiutakse maha ja visatakse tulle.

11 Ma ristin teid meeleparanduseks vees, aga kes mind järgib, on minust tugevam; Ma ei ole väärt Tema kingi kandma; Ta ristib teid Püha Vaimu ja tulega;

12 Tema kühvel on käes, ja ta puhastab oma rehepeksu ja kogub oma nisu lauta ning põletab põhu kustumatu tulega.

13 Siis tuli Jeesus Galileast Jordaaniasse Johannese juurde, et tema ristida.

14 Aga Johannes hoidis teda tagasi ja ütles: ma pean teid ristima ja kas te tulete minu juurde?

15 Aga Jeesus vastas ja ütles talle: Jätke see nüüd, sest nõnda on meile kohane täita kõik õigused. Siis * John * lubab Teda.

16 Ja ristitud olles läks Jeesus kohe veest välja - ja vaata, taevad avanesid talle ning * Johannes * nägi Jumala Vaimu, kes laskus nagu tuvi ja laskus Tema peale.

17 Ja vaata, hääl taevast ütleb: See on minu armas Poeg, kellest mul on hea meel.

1 Siis viis Vaim Jeesuse kõrbesse kuradi kiusatusse,

2 Ja pärast nelikümmend päeva ja nelikümmend ööd oli ta lõpuks näljane.

3 Ja kiusaja tuli tema juurde ja ütles: "Kui sa oled Jumala Poeg, siis kästi neil kividest leiba teha!"

4 Aga ta vastas ja ütles talle: Kirjutatud on: Inimene ei ela ainult leivast, vaid kõigist sõnadest, mis lähtuvad Jumala suust.

5 Siis saatan kurat viib ta pühasse linna ja asetab ta templi tiiba,

6 Ja ta ütles talle: Kui sa oled Jumala Poeg, viska ennast maha, sest on kirjutatud: Ta käsutab oma ingleid sinu ümber ja nad kannavad sind oma kätes, et sa oma jalaga vastu kivi ei komistaks. .

7 Jeesus ütles talle: See on ka kirjutatud: Ära kiusa Issandat, oma Jumalat.

8 Jällegi viib kurat ta väga kõrgele mäele ja näitab talle kõiki maailma kuningriike ja nende au,

9 Ja ta ütles talle: „Selle ma annan sulle, kui sa kukud alla ja kummardad mind.

10 Siis ütles Jeesus temale: Minge minust eemale, saatan, sest on kirjutatud: kummardage Issandat, oma Jumalat, ja teenige ainult teda!

11 Siis saatan jättis ta maha ja vaata, inglid tulid ja teenisid teda.

12 Ja kui Jeesus kuulis, et Johannes võeti * vahi alla, taganes ta Galileasse

13 Ja lahkudes Naatsaretist, tuli ta ja elas mereäärses Kapernaumas, Sebuloni ja Naftali piirides.

14 Et see saaks täidetud, mida rääkis prohvet Jesaja, kes ütleb:

15 Sebuloni maa ja Naftali maa, mööda mere äärt Jordani taga, paganate Galileas,

16 Inimesed, kes istusid pimeduses, nägid suurt valgust ja neile, kes istusid maal ja surma varjus, paistis valgus.

17 Sellest ajast alates hakkas Jeesus jutlustama ja ütlema: Parandage meelt, sest Taevariik on käes.

18 Ja kui ta möödus Galilea merest, nägi ta kahte venda: Siimonit, keda hüütakse Peetruseks, ja tema venda Andreast, kes heitsid oma võrke merre, sest nad olid kalurid.

19 Ja ta ütles neile: Järgige mind, siis ma teen teid inimeste kaluriteks.

20. Ja nad jätsid kohe oma võrgud ja järgisid Teda.

22 Ja kohe, paadist ja oma isast lahkudes, järgnesid nad talle.

23 Ja Jeesus käis kogu Galileas ringi, õpetades nende sünagoogides ja kuulutades kuningriigi evangeeliumi ning ravides rahva seas kõiki haigusi ja haigusi.

24 Ja tema kohta levis kuulujutt kogu Süürias; Ja nad tõid Tema juurde kõik nõrgad, mitmesuguste haiguste ja krambihoogude käes vaevatud, vallatud, hullud ja halvatud ning Ta tegi nad terveks.

25 Ja Galileast, Dekapolist, Jeruusalemmast, Juudast ja mujalt Jordaanist järgnesid talle suured rahvahulgad.

1 Rahvast nähes läks ta mäele; ja kui ta maha istus, tulid tema jüngrid tema juurde.

2 Ja tema, suu lahti tehes, õpetas neid, öeldes:

3 Õndsad on vaesed vaesed, sest nende oma on taevariik.

4 Õndsad on need, kes leinavad, sest neid lohutatakse.

5 Õndsad on tasased, sest nemad pärivad maa.

6 Õndsad on need, kes tunnevad nälga õiguse järele, sest nad saavad rahule.

7 Õndsad on halastajad, sest nad halastavad.

8 Õndsad on puhta südamega, sest nad näevad Jumalat.

9 Õndsad on rahutegijad, sest neid nimetatakse Jumala poegadeks.

10 Õndsad on need, kes on õiguse pärast välja visatud, sest nende oma on taevariik.

11 Õndsad olete teie, kui nad teid halvustavad ja taga kiusavad ning kõigiti ülekohtuselt teid minu eest ropendavad.

12 Rõõmustage ja tundke rõõmu, sest teie tasu on suur taevas, nii et nad kiusasid taga ja prohveteid, kes olid teie ees.

13 Sa oled maa sool. Kui sool kaotab oma tugevuse, kuidas saab seda soolaseks muuta? Ta ei sobi enam millekski, välja arvatud selleks, et teda välja visata ja inimesi tallata.

14 Sa oled maailma valgus. Linn mäe otsas ei saa end varjata.

15 Ja kui nad küünla süütasid, ei pannud nad seda anuma alla, vaid küünlajalale ja see paistab kõigile majas.

16 Nii et teie valgus paistku inimeste ees, et nad näeksid teie häid tegusid ja ülistaksid teie taevaisa.

17 Ärge arvake, et ma olen tulnud seadust ega prohveteid rikkuma: ma pole tulnud rikkuma, vaid täitma.

18 Sest tõepoolest, ma ütlen teile, kuni taevas ja maa ei möödu, ei möödu seadusest ühtegi märki ega ühte juppi, kuni kõik on täidetud.

19 Niisiis, kes rikub üht neist kõige väiksematest käskudest ja õpetab inimesi nii, kutsutakse teda taevariigis kõige vähem; aga kes teeb ja õpetab, seda nimetatakse taevariigis suureks.

20 Sest ma ütlen teile, kui teie õigus ei ületa kirjatundjate ja variseride õigust, siis te ei pääse taevariiki.

21 Te olete kuulnud, mida vanad inimesed ütlesid: ära tapa, see, kes tapab, kuulub kohtu alla.

22 Aga ma ütlen teile, igaüks, kes on oma venna peale asjata vihane, on kohustatud mõistma kohut; kes ütleb oma vennale: (vähk), allub sanhedrinile; ja kes ütleb: (rumal), allub tuline põrgu.

23 Nii et kui viite oma kingituse altarile ja mäletate seal, et teie vennal on midagi teie vastu,

24 Jätke oma kingitus sinna altari ette ja minge kõigepealt, lepitage oma vennaga ja tulge siis oma kingitust pakkuma.

25 Tehke oma vastasega rahu kiiresti, kui olete temaga veel teel, et vastaspool ei annaks teid kohtunikule ega kohtunik ei annaks teid sulasele ega viskaks teid vanglasse. .

26 Tõesti, ma ütlen teile, et te ei pääse sealt enne, kui olete maksnud kõik viimased kodrantid.

27 Te olete kuulnud, mida vanad inimesed ütlesid: ärge tehke abielurikkumist.

28 Aga ma ütlen teile, et kõik, kes vaatavad naist himukalt, on juba oma südames abielurikkumise teinud.

29 Aga kui su parem silm kiusab, kitku see välja ja viska enda juurest ära, sest sinu jaoks on parem, kui üks teie liikmetest hukkub, mitte kogu teie keha ei visata Gehennasse.

30 Ja kui teie parem käsi kiusab, siis lõigake see ära ja visake enda eest ära, sest teie jaoks on parem, kui üks teie liikmetest hukkub, mitte kogu teie keha ei visata Gehennasse.

31 Veel öeldakse, et kui keegi lahutab oma naist, las ta lahutab.

32 Aga ma ütlen teile, kes lahutab oma naise, välja arvatud abielurikkumise süü, see annab talle vabanduse abielurikkumiseks; ja kes abiellub lahutatud naisega, teeb abielurikkumist.

33 Te kuulsite ka seda, mida vanematele öeldi: ärge murdke oma vandet, vaid täitke oma vanded Issanda ees.

34 Aga ma ütlen teile: ärge vannuge üldse, ei taeva poolt, sest see on Jumala aujärg;

35 mitte maa peal, sest see on tema jalgealune; ega Jeruusalemma, sest see on suure kuninga linn;

36 Ära vannu oma pead, sest sa ei saa ühtegi juuksekarva valgeks ega mustaks teha.

37 Aga teie sõna olgu: jah, jah; ei ei; ja see, mis sellest väljapoole jääb, pärineb kurjast.

38 Te olete kuulnud öeldut: silm silma eest ja hammas hamba eest.

39 Aga ma ütlen teile, ärge pidage kurja vastu. Kes aga sulle paremale põsele laksutab, pöörake teine \u200b\u200bka tema poole;

40 Ja kes tahab teid paluda ja teie särgi võtta, andke talle ka oma ülerõivas;

41 ja kes sunnib teid minema ühe miili koos temaga, minge temaga kaks.

42 Andke sellele, kes teilt palub, ja ärge pöörduge ära selle eest, kes tahab teilt laenu võtta.

43 Sa oled kuulnud öeldavat: Armasta oma ligimest ja vihka vaenlast.

44 Aga ma ütlen teile: armastage oma vaenlasi, õnnistage neid, kes teid kiruvad, tehke head neile, kes teid vihkavad, ja palvetage nende eest, kes teid solvavad ja jälitavad.

45 et te saaksite olla oma taevase isa pojad, sest ta käsib oma päikesel tõusta üle õelate ja heade ning saadab vihma õigete ja ülekohtuste peale.

46 Sest kui sa armastad neid, kes sind armastavad, siis mis on sinu tasu? Kas ka maksukogujad ei tee sama?

47 Ja kui tervitate ainult oma vendi, siis mida te eriti teete? Kas paganad ei tee sama?

48 Olge siis täiuslikud, nagu teie taevane isa on täiuslik.

1 Pange tähele, et te ei teeks oma heategevust inimeste ees, et nad teid näeksid: vastasel juhul pole teie taevane Isa teile tasu.

2 Seepärast, kui teete alistusi, ärge trompetige enda ees, nagu silmakirjatsejad sünagoogides ja tänavatel teevad, et inimesed neid ülistaksid. Tõesti, ma ütlen teile, nad saavad juba oma tasu.

3 Ent kui te alistute, siis andke oma vasakule käele teada, mida teie parem käsi teeb.

4 et teie heategevus oleks salajane; ja teie Isa, kes näeb salaja, tasub teid avalikult.

5 Ja kui te palvetate, ärge olge nagu silmakirjatsejad, kes armastavad sünagoogides ja tänavanurkadel, lõpetades palvetamise, et ilmuda inimeste ette. Ma ütlen teile tõtt, nad saavad juba oma tasu.

6 Aga kui te palvetate, minge oma tuppa ja kui olete oma ukse sulgenud, palvetage oma isa poole, kes on salaja; ja teie Isa, kes näeb salaja, tasub teid avalikult.

7 Aga palvetades ärge rääkige asjatult nagu paganad, sest nad arvavad, et neid räägitakse paljusõnaliselt;

8 Ärge olge nende moodi, sest teie Isa teab, mida te vajate, enne kui temalt palute.

9 Palvetage nõnda: _ _ _ _ _ meie Isa, kes olete taevas! Pühitsetud olgu sinu nimi;

10 Su kuningriik tuleb; Sinu tahtmine on tehtud nagu taevas, maa peal;

11 Andke meile täna meie igapäevane leib;

12 Ja andestage meile meie võlad, nagu ka meie võlgnikele;

13 ja ärge juhatage meid kiusatusse, vaid vabastage meid kurjast. Sest teie päralt on kuningriik, vägi ja au igavesti. Aamen.

14 Sest kui te andestate inimestele nende patud, annab andeks ka teie taevane isa.

15 aga kui te ei andesta inimestele nende patte, siis teie Isa ei andesta teile teie patte.

16 Samamoodi ärge laske end paastu ajal heidutada nagu silmakirjatsejad, sest nad võtavad enda peale sünged näod, et paastuvatele inimestele ilmuda. Ma ütlen teile tõtt, nad saavad juba oma tasu.

17 Aga kui sa paastud, siis võid oma pead ja pese oma nägu,

18 ilmutama paastujaid mitte inimeste, vaid teie isa ees, kes on salaja; ja teie Isa, kes näeb salaja, tasub teid avalikult.

19 Ärge pange endale aardeid maa peale, kus koi ja rooste hävitavad ning kuhu vargad sisse murravad ja varastavad.

20 Kuid pange endale aarded taevasse, kus koi ega rooste ei hävita ja kuhu vargad sisse ei murra ega varasta.

21 Sest kus on teie aare, seal on ka teie süda.

22 Keha lamp on silm. Nii et kui teie silm on puhas, siis on kogu teie keha särav;

23 Aga kui teie silm on kuri, siis on kogu teie keha pime. Niisiis, kui teie sees olev valgus on pimedus, siis mis on pimedus?

24 Keegi ei saa teenida kahte peremeest: sest ta kas vihkab üht ja armastab teist; või on ta ühe suhtes innukas ja teise suhtes hoolimatu. Te ei saa teenida Jumalat ja mammonat.

25 Sellepärast ma ütlen teile, ärge muretsege oma elu, selle pärast, mida sööte ja mida joote, ega oma keha pärast, mida selga panna. Kas hing pole suurem kui toit ja keha rohkem kui riietus?

26 Vaata õhulinde: nad ei külva ega lõika ega kogune lautadesse; ja teie taevane isa toidab neid. Kas sa pole neist palju parem?

27 Ja kes teist saab muretsedes oma kasvule lisada kasvõi ühe küünri?

28 Ja miks sa muretsed riiete pärast? Vaadake põlluliiliaid, kuidas need kasvavad: nad ei vaeva ega pöörle;

29 Aga ma ütlen teile, et Saalomon ei olnud kogu oma hiilguses riides nagu keegi neist;

30 Aga kui täna ja homme põllu rohi ahju visatakse, riietub Jumal nii, kui te olete rohkem kui sina, siis on sul vähe usku!

31 Ärge muretsege ja ärge öelge: mida me peame sööma? või mida juua? või mida selga panna?

32 sellepärast, et paganad seda kõike otsivad ja kuna teie Taevaisa teab, et teil on seda kõike vaja.

33 Otsige kõigepealt Jumala Kuningriiki ja Tema õigust ning see kõik lisatakse teile.

34 Nii et ärge muretsege homse pärast, sest homne päev ise hoolitseb iseenda eest: piisab igaks päevaks, mis on tema enda mure.

1 Ärge mõistke kohut, et teid ei mõistetaks kohut,

2 selle eest, millise kohtuotsusega te otsustate, * sellisega mõistetakse teid kohut; ja millise mõõduga te meteeteete, * sellise * korral mõõdetakse seda teile.

3 Ja miks sa vaatad oma venna silmas olevat täppi, kuid ei tunne tala oma silmis?

4 Või kuidas sa ütled oma vennale: (Las ma võtan täpi su silmast välja), ja vaata, su silmis on palk?

5 silmakirjatseja! kõigepealt võtke palk oma silmast välja ja siis näete * kuidas * täpp venna silmast eemaldada.

6 Ärge andke koertele pühasid asju ja ärge visake oma pärleid sigade ette, et nad ei tallaks neid jalgade alla ega pööraks teid kildudeks.

7 Küsige ja see antakse teile; otsi ja leiad; koputage ja see avatakse teie jaoks;

8 Sest igaüks, kes küsib, võtab vastu ja kes otsib, leiab ja kes koputab, see avatakse.

9 Kas teie seas on meest, kes annaks talle kivi, kui ta poeg leiba palub?

10 Ja kui ta kala küsib, kas ta annaks talle mao?

11 Nii et kui teie, olles kuri, oskate oma lastele häid kingitusi teha, siis kui palju veel teie taevane Isa annab head neile, kes teda paluvad.

12 Nii et kõiges, mida soovite, et inimesed teeksid teile, tehke seda ka neile, sest selles on seadus ja prohvetid.

13 Sisenege kitsa värava juurest, sest värav on lai ja hävinguni viiv tee on lai ning paljud käivad seda mööda;

14 Sest kitsas on värav ja kitsas on tee, mis viib ellu, ja vähesed leiavad seda.

15 Hoiduge valeprohvetitest, kes tulevad teie juurde lammaste riietuses, kuid sisimas on nad hundid rüüstamas.

16 Sa tunned neid nende viljade järgi. Kas viinamarjad koristatakse okastest või viigimarjad ohakadest?

17 Nii et iga hea puu kannab head vilja, aga ka halb puu kannab halba vilja.

18 Hea puu ei kannata halba vilja ega halb puu head vilja.

19 Iga puu, mis ei kanna head vilja, raiutakse maha ja visatakse tulle.

20 Nii et te tunnete neid nende viljade järgi.

21 Mitte kõik, kes mulle ütlevad: (Issand, Issand, войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.!}

22 Paljud ütlevad mulle sel päeval: Issand! Issand! Kas me ei ennustanud teie nimel? ja kas nad ei ajanud teie nimel deemoneid välja? ja kas te ei teinud oma nimel palju imesid?

23 Ja siis ma kuulutan neile: ma ei tundnud teid kunagi; lahku minust, te ülekohtutöölised.

24 Nii et igaüks, kes neid minu sõnu kuuleb ja täidab, sarnaneb tarkaga, kes ehitas oma maja kaljule;

25 Ja vihma sadas ja jõed tulid üle, tuuled puhusid ja tormasid sellele majale, kuid see ei langenud, sest see oli rajatud kivile.

26 Aga igaüks, kes neid minu sõnu kuuleb ja neid ei tee, on nagu rumal mees, kes ehitas oma maja liivale.

27 Ja vihma sadas, jõed voolasid üle, tuuled puhusid ja peksid seda maja; ja ta kukkus ja tema kukkumine oli suur.

28 Ja kui Jeesus oli need sõnad lõpetanud, hämmastas rahvas tema õpetust,

29 Sest ta õpetas neid nii, nagu neil on autoriteet, ja mitte nagu kirjatundjaid ja varisere.

1 Ja kui ta mäelt alla tuli, järgis teda palju rahvast.

2 Ja nüüd tuli pidalitõbine, kummardas teda ja ütles: Issand! võite mind puhastada, kui soovite.

3 Jeesus sirutas käe, puudutas teda ja ütles: "Ma tahan saada puhtaks!" Ja ta puhastati kohe pidalitõvest.

4 Ja Jeesus ütles talle: Vaata, ära ütle kellelegi, vaid mine, näita ennast preestrile ja paku kingitus, mille Mooses neile tunnistas.

5 Kui Jeesus sisenes Kapernauma, astus tema juurde sadakond sadat ja küsis temalt:

6 Issand! mu sulane lebab kodus lõõgastunult ja kannatab tõsiselt.

7 Jeesus ütles talle: Ma tulen ja tervitan teda.

8 Ja pealik vastas ja vastas: Issand! Ma ei ole seda väärt, et te mu katuse alla astuksite, vaid ütleksin ainult sõna, ja mu sulane saab terveks;

9 Sest ka mina olen alistunud mees, aga kui mul on sõdureid, ütlen ühele: minge ja ta läheb; ja teise juurde: tule ja tema tuleb; ja mu sulasele tee seda ja tema teeb seda.

10 Kui Jeesus seda kuulis, hämmastas ta ja ütles neile, kes teda järgisid: Tõesti, ma ütlen teile ja Iisraelis pole ma sellist usku leidnud.

11 Aga ma ütlen teile, et paljud tulevad idast ja läänest ning asuvad Aabrahami, Iisaki ja Jaakobi juurde taevariiki;

12 Aga kuningriigi pojad heidetakse välimisse pimedusse: seal on nutmine ja hammaste krigistamine.

13 Ja Jeesus ütles pealikule: "Minge ja tehke teile nii, nagu te uskusite!" Ja tema sulane sai sel tunnil terveks.

14 Peetruse majja jõudes nägi Jeesus oma ämma palavikus lamamas,

15 ja puudutas tema kätt ning palavik jättis ta maha; ja ta tõusis püsti ja teenis neid.

16 Ja õhtu saabudes tõid nad tema juurde palju kurja vaevatud inimesi, ja ta ajas sõnad välja ja parandas kõik haiged.

17 Et see saaks täidetud, mida rääkis prohvet Jesaja, öeldes: Ta võttis meie puudused enda peale ja kandis meie haigusi.

18 Ja kui Jeesus nägi enda ümber paljusid inimesi, käskis ta jüngritel teisele poole sõita.

19 Siis tuli üks kirjatundja ja ütles talle: Õpetaja! Ma jälgin sind kõikjal, kuhu lähed.

20. Ja Jeesus ütles talle: „Rebastel on augud ja õhulindudel on pesad, kuid Inimese Pojal pole oma pead panna.

22 Aga Jeesus ütles talle: "Jälgi mind ja lase surnutel matta oma surnu!"

23 Ja kui ta paati astus, järgnesid jüngrid talle.

24 Ja vaata, meres tekkis suur möll, nii et paat oli lainetega kaetud; ja ta magas.

25 Siis Tema jüngrid tulid Tema juurde, äratasid Teda ja ütlesid: Issand! päästa meid, me hukkume.

26 Ja ta ütles neile: Miks te nii vähe kardate, olete väheseusulised? Siis tõustes ta keelas tuuled ja mere ning valitses suur vaikus.

27 Ja rahvas küsis imestunult: "Kes see on, et nii tuuled kui meri talle kuuletuvad?

28 Ja kui ta teiselt poolt Gergesina maale jõudis, kohtasid teda kaks deemonlast, kes tulid haudadest välja väga ägedalt, nii et keegi ei julgenud seda teed minna.

29 Ja vaata, nad hüüdsid: Mis teil on meiega seotud, Jeesus, Jumala Poeg? Sa tulid siia enne meid piinama.

30 Ja kaugel neist karjatas suur seakari.

31 Ja deemonid küsisid temalt: kui sa ajate meid välja, siis saatke meid seakarja.

32 Ja ta ütles neile: "Minge!" Ja nad läksid välja ja läksid seakarja. Ja nii tormas kogu seakari järsult merre ja suri vees.

33 Karjased põgenesid ja linna tulles rääkisid kõigest ja sellest, mis vallutatutega juhtus.

34 Ja vaata, kogu linn läks Jeesust vastu võtma; ja kui nad teda nägid, palusid nad lahkuda oma piiridest.

1 Siis astus ta paati, läks üle * tagasi ja jõudis oma linna.

2 Ja vaata, nad tõid Tema juurde lõdvestunud, voodisse pandud. Nähes Jeesuse nende usku, ütles ta halvatule: julge, laps! su patud antakse sulle andeks.

3 Selle peale ütlesid mõned kirjatundjad endale: Ta teotab.

4 Aga Jeesus, nähes nende mõtteid, ütles: Miks te arvate oma südames kurja?

5 kumb on lihtsam öelda, kas teie patud on teile andeks antud või öelda, tõuske üles ja kõndige?

6 Aga et te teaksite, et Inimese Pojal on maa peal õigus patte andeks anda, ütleb ta paralüütilisele: Tõuse üles, võta oma voodi ja mine oma majja.

7 Ja ta tõusis püsti, võttis oma voodi * ja läks oma koju.

8 Ja seda nähes rahvas hämmastas ja ülistas Jumalat, kes oli inimestele sellise jõu andnud.

9 Sealt möödudes nägi Jeesus meest, kes istus teemaksu kogumise juures, nimega Matteus, ja ütles talle: järgi mind! Ja ta tõusis püsti ja järgis Teda.

10 Ja kui Jeesus majas lebas, tulid paljud tölnerid ja patused ning istusid Tema ja Tema jüngrite juurde.

11 Seda nähes ütlesid variserid oma jüngritele: miks teie meister sööb ja joob koos maksukogujate ja patustega?

12 Ja seda kuuldes ütles Jeesus neile: "Terved ei vaja arsti, vaid haiged.

13 Minge ja õppige, mida see tähendab: ma tahan halastust, mitte ohverdust? Sest ma ei tulnud selleks, et meeleparandusele kutsuda õigeid, vaid patuseid.

14 Siis tulid Johannese jüngrid tema juurde ja ütlesid: "Miks me ja variserid paastume palju, aga teie jüngrid ei paastu?"

15 Ja Jeesus ütles neile: "Kas peigmehe pojad võivad kurvastada, kui peigmees on nendega koos?" Kuid saabuvad päevad, mil peigmees võetakse neilt ära ja siis nad paastuvad.

16 Ja keegi ei pane pleegitamata riideid vanadele riietele, sest vastõmmeldud võtab vanalt ära ja auk on veelgi hullem.

17 Samuti ei pane nad noort veini vanadesse veinahkadesse; muidu kestad lõhkevad ja vein voolab välja ning kestad kaovad, kuid uus vein valatakse uutesse kestadesse ja mõlemad säilivad.

18 Kui ta seda neile rääkis, tuli üks valitseja tema juurde ja kummardas teda ning ütles: Mu tütar on nüüd suremas; aga tule, pane oma käsi tema peale ja ta elab.

19 Ja Jeesus tõusis üles ja järgis teda ning tema jüngreid.

20 Ja ennäe, naine, kes oli kaksteist aastat kannatanud verejooksu käes, tõusis tagant üles ja puudutas tema rõivaeset,

21 Sest ta ütles endale: kui ma ainult puudutan Tema riietust, siis saan terveks.

22 Aga Jeesus pöördus teda nähes ja ütles: Julge, tütar! su usk on sind päästnud. Naine muutus sellest tunnist terveks.

23 Ja kui Jeesus tuli valitseja majja ning nägi flöödimängijaid ja rahvast segaduses,

24 Ja ta ütles neile: "Minge välja, sest tütarlaps pole surnud, aga ta magab!" Ja nad naersid Tema üle.

25 Kui rahvas oli välja saadetud, tuli ta sisse ja võttis ta käest kinni ning tütarlaps tõusis üles.

26 Ja kuulujutt sellest levis kogu sellel maal.

27 Kui Jeesus sealt kõndis, järgnesid talle kaks pimedat ja hüüdsid: halasta meie peale, Jeesus, Taaveti poeg!

28 Kui ta majja tuli, tulid pimedad Tema juurde. Ja Jeesus ütles neile: Kas te usute, et ma saan seda teha? Nad ütlevad talle: tema, Issand!

29 Siis Ta puudutas nende silmi ja ütles: "Teie usu järgi tehakse teile!"

30 Ja nende silmad avanesid; ja Jeesus ütles neile rangelt: vaadake, et keegi ei saaks teada!

31 Ja kui nad välja läksid, teatasid nad temast kogu sellel maal.

32 Kui nad välja läksid, tõid nad tema juurde ühe tumma mehe, kellel oli kurja vaim.

33 Ja kui deemon välja aeti, hakkas loll rääkima. Ja rahvas ütles imestunult: Iisraelis pole sellist nähtust veel olnud.

34. Ja variserid ütlesid: Ta ajab deemonid välja deemonite printsi väel.

35 Ja Jeesus käis ringi kõikides linnades ja külades, õpetades nende sünagoogides, kuulutades kuningriigi evangeeliumi ja ravides rahva seas kõiki haigusi ja haigusi.

36 Nähes inimeste paljusid, halastas Ta nende pärast, sest nad olid kurnatud ja laiali nagu lambad, kellel pole karjaset.

37 Siis ta ütles oma jüngritele: saaki on palju, kuid töölisi on vähe;

38 Nii palvetage saagikoristuse Issanda poole, et ta saadaks töölisi tema lõikusele.

1 Ja kutsudes oma kaksteist jüngrit, andis Ta neile võimu rüvedate vaimude üle, et nad ajasid välja ja parandaksid kõik haigused ja kõik haigused.

2 Ja kaheteistkümne apostli nimed on järgmised: esimene Siimon, keda hüütakse Peetruseks, ja tema vend Andreas, Sebedeus Jaakobus, tema vend,

3 Philippe ja Bartholomew, maksukoguja Thomas ja Matthew, Jaakob Alpheus ja Levvius, kutsutud Thaddeuseks,

4 Kaananlane Siimon ja Juudas Iskariot, kes tema ära andsid.

5 Need kaksteist Jeesust saatsid ja kamandasid neile, öeldes: Ärge minge paganate teed ja ärge sisenege Samaaria linna;

6 Minge aga kõigepealt Iisraeli koja kadunud lammaste juurde;

7 Kui sa lähed, kuuluta, et taevariik on käes;

8 Tervendage haigeid, puhastage pidalitõbiseid, äratage surnuid üles, heitke kurje vaime; Sa pole midagi saanud, anna vabalt.

9 Ärge võtke oma vööde sisse kulda, hõbedat ega vaske.

10 Mitte kott rännakuks, ei kaks mantlit, ei jalanõud ega kepp, sest töömees on toitu väärt.

11 Ükskõik millisesse linna või külla sisenete, külastage seda, kes on selles vääriline, ja püsige seal, kuni lahkute;

12 Aga kui majasse sisenete, tervitage teda ja öelge: rahu sellele kojale!

13 Ja kui maja on väärt, saab teie rahu selle; kui sa pole vääriline, taastub sinu rahu.

14 Ja kui keegi sind vastu ei võta ja su sõnu ei kuula, siis kui sa sellest majast või linnast välja lähed, siis raputa tolm jalgadelt ära.

15 Tõesti, ma ütlen teile, Soodoma maale ja Gomorra maale on kohtupäeval rohkem rõõmu kui sellele linnale.

16 Vaata, ma saadan teid kui lambaid huntide sekka: olge siis targad nagu maod ja lihtsad kui tuvid.

17 Hoiduge rahvast, sest nad annavad teid kohtusse ja peksavad teid oma sünagoogides.

18 Ja nad juhatavad teid minu jaoks valitsejate ja kuningate juurde tunnistuse saamiseks nende ja paganate ette.

19 Kui nad teid reedavad, ärge muretsege, kuidas või mida öelda; sest selle tunni jooksul antakse sulle midagi öelda,

20 Sest te ei räägi, aga teie Isa Vaim räägib teist.

21 Aga vend annab venna surma ja isa poja; ja lapsed tõusevad vanemate vastu ja surmavad nad;

22 ja teid vihkavad kõik minu nime pärast; kes aga lõpuni vastu peab, see päästetakse.

23 Kui nad sind ühes linnas taga kiusavad, põgene teise. Sest tõesti, ma ütlen teile, teil pole enne Inimese Poja tulekut aega Iisraeli linnades ringi liikuda.

24 Jünger ei ole kõrgem kui õpetaja ja sulane pole kõrgem kui tema peremees:

25 Piisab sellest, kui jünger on nagu tema õpetaja ja sulane, et ta oleks nagu tema peremees. Kui maja peremeest kutsuti Belsebubiks, siis kui palju rohkem kui tema majapidamist?

26 Nii et ärge kartke neid, sest midagi pole varjatud, mida ei paljastata, ja saladust, mida ei tunnistata.

27 Mida ma ütlen teile pimedas, rääkige valguses; ja mida te oma kõrvas kuulete, jutlustage toapindadel.

28 Ja ärge kartke neid, kes tapavad keha, kuid ei suuda hinge tappa; pigem karda teda, kes võib põrgus hävitada nii hinge kui ka keha.

29 Kas kahte väikest lindu ei müüda assariumi eest? Ja ükski neist ei kuku ilma teie isa tahteta maa peale;

30 Ja teie pea karvad on kõik loetud;

31 Ära karda: sa oled parem kui paljud väikesed linnud.

32 Seepärast tunnistan ka mina, kes mind tunnistab inimeste ees, oma taeva Isa ees;

33 Aga kes mind inimeste ees salgab, seda salkan ka mina oma taevase Isa ees.

34 Ärge arvake, et ma olen tulnud maa peale rahu tooma; Ma ei tulnud rahu tooma, vaid mõõka,

35 Sest ma olen tulnud selleks, et eristada meest tema isast, tütart koos emaga ja ämma ämmaga.

36 Ja inimese vaenlased on tema leibkonna vaenlased.

37 Kes armastab isa või ema rohkem kui mind, see pole minu väärt; ja kes armastab poega või tütart rohkem kui Mind, ei ole Mind väärt;

38 Ja kes ei võta oma risti ja ei järgi mind, see pole minu väärt.

39 Kes oma hinge päästis, kaotab selle; aga see, kes on minu pärast hinge kaotanud, päästab selle.

40 Kes teid vastu võtab, võtab mind vastu ja kes mind vastu võtab, võtab vastu selle, kes mind on saatnud;

41 Kes võtab vastu prohveti prohveti nimel, saab prohveti tasu; ja kes võtab õigeme õigete nimel, saab õigete tasu.

42 Ja kes igale neist väikestest annab jüngri nimel juua tassi külma vett, ma tõesti ütlen teile, see ei kaota oma tasu.

1 Ja kui Jeesus oli lõpetanud oma kaheteistkümne jüngri juhendamise, läks ta sealt edasi nende linnades õpetama ja jutlustama.

2 Aga Johannes, kuulnud vanglas Kristuse tegude kohta, saatis kaks oma jüngrit

3 ütlevad talle: kas sina oled see, kes tuleb, või ootame midagi muud?

4 Ja Jeesus vastas neile: "Minge rääkige Johannesele, mida kuulete ja näete!"

5 Pimedad saavad nägemise ja labased jalutuskäigud, pidalitõbised puhastuvad ja kurdid kuulevad, surnud äratatakse üles ja vaesed kuulutavad evangeeliumi;

6 ja õnnistatud on see, kes ei solvu minu pärast.

7 Kui nad olid läinud, hakkas Jeesus rahvale Johannest rääkima: Miks te läksite kõrbesse vaatama? Kas see on tuul raputatud pilliroog?

8 Mida te siis vaatama läksite? pehmetesse riietesse riietatud mees? Need, kes kannavad pehmeid riideid, on kuninga paleedes.

9 Mida te siis vaatama läksite? prohvet? Jah, ma ütlen teile ja rohkem kui prohvet.

10 Sest tema on see, kelle kohta on kirjutatud: Vaata, ma läkitan teie ette oma ingli, kes valmistab teie ette teie ees.

11 Tõesti, ma ütlen teile, naistest sündinuist ei tõusnud üles keegi suurem kui Ristija Johannes; aga väiksem taevariigis on temast suurem.

12 Ristija Johannese päevist kuni tänapäevani võetakse taevariik jõuga ja need, kes kasutavad jõudu, võtavad selle enda kätte,

13 Sest kõik prohvetid ja seadus on Johannese ees ennustanud.

14 Ja kui soovite vastu võtta, on ta Eelija, kes peab tulema.

15 Kellel on kõrvu, see kuulgu!

16 Aga kellele ma võiksin seda põlvkonda võrrelda? Ta on nagu lapsed, kes istuvad tänaval ja pöörduvad kaaslaste poole,

17 nad ütlevad: me mängisime teile pilli ja teie ei tantsinud; laulsime teile kurbi laule ja te ei nutnud.

18 Sest Johannes ei tulnud sööma ega jooma; ja nad ütlevad: temas on deemon.

Sofia Jumala tarkus, fragment ikoonist.

19 Inimese Poeg tuli söömas ja joomas; ja nad ütlevad: Siin on mees, kes armastab süüa ja veini juua, on tölnerite ja patuste sõber.

20. Siis hakkas ta noomima linnu, kus Tema jõud oli kõige ilmekam, sest nad ei teinud meelt.

21 häda sulle, Chorazin! häda sulle, Betsaida! sest kui Tyros ja Siidonis avalduksid teie väed, oleksid nad juba ammu kotiriides ja tuhas kahetsenud,

22 Aga ma ütlen teile, et Tyros ja Siidon on kohtupäeval õnnelikumad kui teie.

23 Ja sina, Kapernaum, kes sa oled taevasse tõstetud, kukutatakse sind põrgusse, sest kui Soodomas oleks ilmnenud sinus ilmutatud väed, oleks see püsinud tänaseni;

24 aga ma ütlen teile, et Soodoma maa on kohtupäeval rõõmsam kui teie jaoks.

25 Sel ajal oma kõnet jätkates ütles Jeesus: ma kiidan sind, Isa, taeva ja maa Issand, et sa varjasid seda tarkade ja mõistlike eest ning ilmutasid seda imikutele;

26 talle, isa! sest selline oli sinu hea meel.

27 Minu isa on kõik mulle kätte andnud ja keegi ei tunne Poega peale Isa; ja keegi ei tunne Isa peale Poja ja kellele Poeg tahab ilmutada.

28 Tulge minu juurde kõik, kes on väsinud ja koormatud, ja ma annan teile puhkust;

29 Võta minu ike enda peale ja õpi minult, sest ma olen tasane ja südamest madalam ning leiad puhkuse oma hingele.

30 Sest mu ike on hea ja mu koor on kerge.

1 Sel ajal möödus Jeesus hingamispäeva külvatud põldudel; Tema jüngrid olid näljased ja hakkasid maisikõrvu riisuma ja sööma.

2 Seda nähes ütlesid variserid talle: Vaata, teie jüngrid teevad seda, mida nad hingamispäeval tegema ei peaks.

3 Ja ta ütles neile: "Kas te pole lugenud, mida Taavet näljasena tegi, tema ja tema kaaslased?"

4 Kuidas ta astus Jumala kotta ja sõi ohvri leiba, mida ei pidanud sööma ei tema ega temaga koos olijad, vaid ainult preestrid?

5 Või kas te pole seadusest lugenud, et hingamispäevadel pühitsevad preestrid templis hingamispäeva, kuid on süütud?

6 Aga ma ütlen teile, et on üks suurem kui tempel;

7 kui te teaksite, mida see tähendab: ma tahan halastust ja mitte ohverdust, siis te ei mõistaks süütu hukka,

8 Sest Inimese Poeg on hingamispäevade peremees.

9 Ja kui ta sealt ära läks, läks ta nende sünagoogi.

10 Ja vaata, seal oli mees, kellel oli kuiv käsi. Ja nad palusid Jeesusel teda süüdistada: kas hingamispäeval on võimalik terveneda?

11 Aga ta ütles neile: "Kes teie seast, kellel on üks lammas, kui see hingab hingamispäeval auku, ei võta seda ja ei tõmba välja?"

12 Kui palju parem on inimene kui lammas! Nii saab laupäeviti head teha.

13 Siis ta ütles mehele: "Siruta käsi välja!" Ja ta pidas vastu ja naine muutus terveks nagu teine.

14. Ja variserid läksid välja ja pidasid tema üle nõu, kuidas nad teda hävitada. Aga õppinud Jeesus taandus sealt.

15 Ja palju rahvast järgis teda ning ta tegi nad kõik terveks.

17 Et see saaks täide, mida rääkis prohvet Jesaja, kes ütleb:

18 Vaata, mu laps, kelle ma olen valinud, mu armas, kelles mu hing rõõmustab. Ma panen oma Vaimu Tema peale ja Ta kuulutab rahvastele kohut;

19 Ta ei tee etteheiteid, ei nuta ja keegi ei kuule tema häält tänavatel;

20 Ta ei murra purustatud pilliroogu ega kustuta suitsevat lina enne, kui ta kohtule võidu toob.

21 Ja rahvad loodavad tema nimele.

22 Siis nad tõid tema juurde kurja vaimu pimeda ja tumma mehe; ja ta tegi ta terveks, nii et pimedad ja tummad hakkasid rääkima ja nägema.

23 Ja kogu rahvas imestas ja ütles: "Eks see Kristus ole Taaveti poeg?"

24 Aga variserid, seda kuuldes, ütlesid: "Ta ajab deemoneid välja ainult deemonite printsi Beelsebubi väel.

25 Aga Jeesus, teades nende mõtteid, ütles neile: Kõik iseenesest lõhestunud riigid jäävad kõledaks; ja ükski linn, mis on endas jagatud, ei püsi.

26 Ja kui saatan ajab saatana välja, on ta enda vastu lõhestunud: kuidas siis tema kuningriik püsib?

27 Ja kui ma Belseebubi jõuga * kurjustan, siis kelle jõuga teie pojad välja ajavad? Seetõttu saavad nad teie kohtunikeks.

28 Aga kui ma Jumala Vaimu läbi ajasin välja kurje vaime, siis loomulikult on Jumala riik teieni jõudnud.

29 Või kuidas saab keegi tungida vägilase majja ja rüüstata tema asju, kui ta ei seo kõigepealt vägivalda? ja siis rüüstab ta oma maja.

30 Kes pole minuga, on minu vastu; ja kes ei kogune koos minuga, see hajutab.

31 Sellepärast ma ütlen teile, inimestele antakse andeks iga patt ja teotamine, kuid inimestele ei anta andeks Vaimu teotamist;

32 kui keegi räägib Inimese Poja vastu sõna, antakse talle andeks; kui keegi räägib Püha Vaimuga, ei andestata talle ei sellel sajandil ega tulevikus.

33 Või tunnistage puu heaks ja vilja heaks; või tunnistage puu halvaks ja vilja halvaks, sest puu on tuntud vilja järgi.

34 Rästikute haud! kuidas sa oskad head rääkida, kui oled kuri? Sest südame küllusest räägib suu.

35 Hea inimene toob heast aardest välja head, aga kuri inimene toob kurja aardest välja.

36 Aga ma ütlen teile, et iga tühikäigu sõna kohta, mille inimesed ütlevad, annavad nad kohtupäeval vastuse:

37 Sest teie sõnade abil saate õigeks ja oma sõnadega mõistetakse teid hukka.

38 Siis ütlesid mõned kirjatundjad ja variserid: Õpetaja! tahaksime näha teie käest silti.

39 Aga tema vastas ja ütles neile: kuri ja abielurikkuja põlvkond otsib märki; ja temale ei anta ühtegi märki, välja arvatud prohvet Joona märk;

40 Sest nagu Joona oli kolm päeva ja kolm ööd vaalakõhus, nõnda on Inimese Poeg kolm päeva ja kolm ööd maa südames.

41 Nineviidid tõusevad koos selle põlvkonnaga kohtumõistmiseks ja mõistavad ta hukka, sest nad kahetsesid Joona jutlust. ja vaata, siin on veel Joonat.

42 Lõunakuninganna tõuseb koos selle põlvkonnaga kohtumõistmiseks ja mõistab ta hukka, sest ta tuli maa otsast Saalomoni tarkust kuulma; ja vaata, siin on rohkem kui Saalomon.

43 Kui roojane vaim on inimesest kadunud, kõnnib ta läbi kuivade paikade, otsides puhkust ega leia ühtegi;

44 Siis ta ütleb: Ma tulen tagasi oma koju, kust ma välja läksin. Ja kui ta tuleb, leiab ta end hõivamata, pühitud ja koristatud;

45 Siis ta läheb ja võtab endaga kaasa veel seitse teist õelamat vaimu kui nad ise, ja nad sisenevad sinna ja elavad seal. ja selle mehe jaoks on viimane hullem kui esimene. Nii saab olema ka selle kurja rassiga.

46 Kui ta veel inimestega rääkis, seisid tema ema ja vennad majast väljas, soovides temaga rääkida.

47 Ja keegi ütles talle: Vaata, su ema ja su vennad seisavad õues ja tahavad sinuga rääkida.

48 Aga ta vastas ja ütles sellele, kes ütles: "Kes on minu ema?" ja kes on mu vennad?

49 Ja käega jüngritele osutades ütles Ta: Vaata, mu ema ja mu vennad!

50 Sest kes täidab minu taevase Isa tahet, see on minu vend, õde ja ema.

1 Samal päeval läks Jeesus kodust välja ja istus mere äärde.

2 Ja tema juurde kogunes palju rahvast, nii et ta läks paati ja istus; ja kogu rahvas seisis kaldal.

3 Ja ta õpetas neile paljusid tähendamissõnu, öeldes: Vaata, külvaja läks külvama;

4 Ja kui ta külvas, kukkusid teised teed mööda ja linnud tulid sisse ja sõid neid;

5 teist kukkusid kivistele kohtadele, kus oli vähe maad, ja tõusid peagi üles, sest maa oli madal.

6 Ja kui päike tõusis, siis ta närtsis ja kuivas, kuna tal polnud juurt;

7 Teised langesid okkadesse, okkad kasvasid ja lämmatasid neid;

8 kukkus heale pinnale ja kandis vilja: üks sajakordne, teine \u200b\u200bkuuskümmend ja teine \u200b\u200bkolmkümmend.

9 Kellel on kõrvu, see kuulgu!

10 Ja tulles ütlesid jüngrid talle: Miks sa räägid neile tähendamissõnadega?

11 Ta vastas ja ütles neile: Sest teile on antud teada taevariigi saladusi, kuid neile pole antud,

12 Sest kellel on, sellele antakse ja ta kasvab, aga kellel pole, võetakse temalt ka see, mis tal on.

13 Seepärast räägin ma neile tähendamissõnadega, sest nähes nad ei näe, kuuldes ei kuule ega saa aru.

14 Ja Jesaja ennustus täitub nende üle, mis ütleb: Kuuldes te kuulete, aga te ei saa aru ja vaatate oma silmadega ega näe.

15 Sest nende inimeste süda on paadunud ja nad ei kuule peaaegu üldse oma kõrvadega ning nad on oma silmad sulgenud, nii et nad ei näe oma silmadega ega kuule oma kõrvadega ega mõista oma silmadega südamed ja ärge pöörduge, nii et ma tervendaksin neid.

16 Aga õndsad on teie silmad, sest nad näevad, ja teie kõrvad, sest nad kuulevad.

17 Sest tõesti, ma ütlen teile, paljud prohvetid ja õiglased mehed soovisid näha seda, mida te nägite ja mida te ei näinud, ja kuulda seda, mida te kuulsite ja mida te ei kuulnud.

18 Kuid kuulake tähendamissõna tähendust külvajast:

19. Kõigile, kes kuulevad sõna Kuningriigi kohta ega saa aru, tuleb kuri ja varastab ära selle, mis tema südamesse on külvatud - see on see, keda tee külvab.

20 Ja see, mis külvatakse kivistele kohtadele, tähendab seda, kes kuuleb sõna ja võtab selle kohe rõõmuga vastu;

21 kuid tal pole omaette juuri ja see on ebajärjekindel: kui sõna tõttu tuleb viletsus või tagakiusamine, solvub ta kohe.

22 Ja see, mis on okkadesse külvatud, tähendab seda, kes sõna kuuleb, kuid selle maailma hoolitsus ja rikkuse petmine uputavad selle sõna ja see on viljatu.

23 Ja mis on külvatud heale pinnale, tähendab see, kes sõna kuuleb ja mõistab, kes on ka viljakas, nii et mõni kannab vilja sajakordne, teine \u200b\u200bkuuskümmend ja teine \u200b\u200bkolmkümmend.

25 Kui rahvas magas, tuli tema vaenlane, külvas nisu hulka tõrva ja läks ära;

26 Kui rohelus tõusis ja viljad ilmusid, ilmusid ka tõrvad.

27 Ja kui perenaise sulased tulid, ütlesid nad talle: Õpetaja! Kas sa ei külvanud oma põllule head seemet? kust selle tõrvad on?

28 Ja ta ütles neile: "Inimvaenlane on seda teinud!" Ja sulased ütlesid talle: Kas sa tahaksid, et me läheksime neid valima?

29 Aga ta ütles: "Ei, et sa ei tõmba nendega nisu välja, kui tõrva välja korjavad,

30 Jätke mõlemad kasvama kuni lõikuseni; saagikoristuse ajal ütlen koristajatele: Kõigepealt koguge tõrvad ja siduge need põldudesse, et need põletada, kuid võtke nisu minu lauta.

31 Ta pakkus neile veel ühe tähendamissõna, öeldes: Taevariik on nagu sinepiseemne tera, mille mees võttis ja külvas oma põllule,

32 mis kasvades on kõigist seemnetest väiksem, on kõigist teradest suurem ja saab puuks, nii et õhulinnud tulevad ja varjuvad selle okstesse.

33 Ta rääkis neile veel ühe tähendamissõna: Taevariik on nagu juuretis, mille naine võttis ja pani kolm mõõtu jahu, kuni kõik oli hapendatud.

34 Kõike seda rääkis Jeesus rahvale mõistujuttudes ja ilma mõistujuttuta ei rääkinud neid,

35 Et see saaks täide, mille ütles prohvet, öeldes: "Ma avan oma tähendamissõnades suu; Ma ütlen välja maailma loomise saladuse.

36 Siis lasi Jeesus rahva lahti ja astus majja. Ja Tema juurde tulles ütlesid Tema jüngrid: Selgitage meile tähendamissõna tõrvast põllul.

37 Ta vastas ja ütles neile: Kes külvab head seemet, on Inimese Poeg;

38 väli on maailm; hea seeme on kuningriigi pojad ja tõrvas on kurja pojad;

39 vaenlane, kes neid külvas, on kurat; lõikus on ajastu lõpp ja koristajad on Inglid.

40 Seepärast, nagu nad koguvad tõrva ja põletavad neid tulega, nii juhtub ka selle maailma lõpus:

41 Inimese Poeg saadab oma inglid ja nad koguvad tema kuningriigist kõik kiusatused ja ülekohtu tegijad,

42 ja valasid nad tulekoldesse; toimub nutmine ja hammaste krigistamine;

43 Siis õiged paistavad oma isa kuningriigis nagu päike. Kellel on kõrvu, see kuulgu!

44 Ka Taevariik on nagu põllule peidetud aare, mille leidnud mees peitis end ja rõõmust tema üle läheb ja müüb kõik, mis tal on, ning ostab selle põllu.

45 Ometi on taevariik nagu kaupmees, kes otsib häid pärleid,

46 kes leidis ühe väärtusliku pärli, müüs kõik, mis tal oli, ja ostis selle.

47 Ikka nagu taevariik on nagu merre visatud võrk ja igat liiki püütud kalu,

48 Kui nad täis said, lohistasid nad kaldale ja istusid maha ning kogusid head anumatesse, kuid halvad ajasid välja.

49 Nii saab see olema ajastu lõpus: inglid lähevad välja ja eraldavad õelad õiglastest,

50 ja visake tulekoldesse: seal nutetakse ja krigistatakse.

51 Ja Jeesus küsis neilt: Kas olete sellest kõigest aru saanud? Nad ütlevad talle: nii, Issand!

52 Aga ta ütles neile: Seepärast on iga kirjatundja, kellele on õpetatud taevariiki, nagu meister, kes toob oma aardest välja uue ja vana.

53 Ja kui Jeesus need tähendamissõnad lõpetas, lahkus ta sealt.

54 Ja kui ta oma isamaale tuli, õpetas ta neid nende sünagoogis, nii et nad olid hämmastunud ja ütlesid: kust ta sai nii tarkust ja jõudu?

55 Eks ta ole puuseppade poeg? Kas tema ema ei kutsuta Maarjaks ja tema vendi Jaakobiks, Jooseks, Siimoniks ja Juudaks?

56 ja tema õed pole kõik meie seas? Kust Ta selle kõik sai?

57 Ja nad solvusid tema pärast. Jeesus ütles neile: Ilma auata pole ühtegi prohvetit, välja arvatud tema kodumaal ja oma majas.

58 Ja ta ei teinud seal palju imesid nende uskmatuse tõttu.

1 Sel ajal kuulis neljakordne Heroodes kuulujutt Jeesusest

2 Ja ta ütles neile, kes temaga koos teenisid: See on Ristija Johannes; ta tõusis surnuist üles ja seetõttu tehakse talle imet.

3 Sest Heroodes võttis Johannese kinni, sidus ta ja pani ta vennaks Filippuse naise Heroodiase eest vanglasse,

4 Sest Johannes ütles talle: "Sul ei tohi seda olla!"

5 Ja ta tahtis teda tappa, kuid kartis rahvast, sest nad austasid teda kui prohvetit.

6 Heroodese sünnipäeva * tähistamise ajal tantsis Heroodiase tütar koguduse ees ja meeldis Heroodesele,

7 Seepärast lubas ta vandega anda talle kõik, mida ta palus.

8 Ta ütles oma ema õhutusel: Andke mulle siin vaagnale Ristija Johannese pea.

9 Ja kuningas oli kurvastanud, kuid vande pärast ja nende jaoks, kes olid temaga laua taga, käskis ta seda teha

10 Ja ta saatis vanglas Johannese pea maha lõikama.

11 Ja tema pea toodi vaagnale, anti tüdrukule ja ta tõi selle oma emale.

12 Aga tema jüngrid tulid, võtsid ta surnukeha ja matsid selle maha; ja läks ja ütles Jeesusele.

13 Ja kui Jeesus seda kuulis, lahkus ta sealt paadiga üksi kõledasse kohta; Ja kui inimesed sellest kuulsid, järgisid nad teda jalgsi linnadest välja.

14 Ja välja minnes nägi Jeesus paljusid inimesi, halastas nende üle ja tegi nende haiged terveks.

15 Ja õhtu saabudes tulid Tema jüngrid Tema juurde ja ütlesid: „See on kõle koht ja aeg on juba hilja. Lase inimestel küladesse minna ja endale süüa osta.

16 Aga Jeesus ütles neile: neil pole vaja minna, teie annate neile midagi süüa.

17 Ja nad ütlesid talle: meil on siin ainult viis leiba ja kaks kala.

18 Ja ta ütles: tooge nad siia minu juurde.

19 Ja ta käskis inimestel murule pikali heita, võttes viis leiba ja kaks kala, vaatas taevasse, õnnistas ja andis murdes jüngritele leiba ja jüngrid rahvale.

20 Ja nad kõik sõid ja olid rahul; ja nad võtsid ülejäänud tükid kaksteist korvi täis;

21 Ja neid, kes olid söönud, oli umbes viis tuhat meest peale naiste ja laste.

22. Ja kohe sundis Jeesus oma jüngreid paati istuma ja tema eest teisele poole minema, kui ta rahva minema saatis.

23 Ja lasknud rahva minema saata, läks ta mäest üles üksi palvetama; ja õhtul jäi ta sinna üksi.

24 Ja paat oli juba keset merd ja peksis lainetega, sest tuul oli vastupidine.

25 Öösel neljandal valvel läks Jeesus nende juurde, kõndides merel.

26 Ja jüngrid, nähes teda merel kõndimas, ehmusid ja ütlesid: See on vaim! ja nad hüüdsid hirmust.

27 Aga Jeesus rääkis kohe nendega ja ütles: "Olge heatujulised! see olen mina, ära karda.

28 Peetrus vastas ja ütles talle: Issand! kui see oled sina, siis kästi mul tulla vee juurde sinu juurde.

29 Ta ütles: mine. Ja paadist väljudes kõndis Peetrus vee peal, et tulla Jeesuse juurde,

30 Aga tugevat tuult nähes ta ehmus ja hakkas uppuma ning hüüdis: Issand! päästa mind.

31 Jeesus sirutas kohe käe, toetas teda ja ütles talle: sul on vähe usku! miks sa kahtlesid?

32 Ja kui nad paati astusid, vaibus tuul.

33 Ja need, kes paadis olid, tulid üles, kummardasid tema ees ja ütlesid: "Tõesti, sina oled Jumala Poeg!"

34 Ja kui nad üle läksid, jõudsid nad Gennesareti maale.

35 Selle paiga elanikud, tundes teda ära, saatsid kogu sellesse piirkonda ja viisid kõik haiged tema juurde.

36 ja palus tal puudutada ainult tema rõiva palet; ja need, kes puudutasid, said terveks.

1. Siis tulid Jeruusalemma kirjatundjad ja variserid Jeesuse juurde ja ütlesid:

2 Miks rikuvad teie jüngrid vanemate traditsiooni? sest nad ei pese leiba süües käsi.

3 Ta vastas ja ütles neile: Miks te rikute oma kombe pärast ka Jumala käsku?

4 Sest Jumal on käskinud: austa oma isa ja ema; ja: kes kirub oma isa või ema, las see sureb.

5 Ja te ütlete: kui keegi ütleb oma isale või emale: siis kasutaksite minult kingitust * Jumalale *

6 ta ei tohi austada oma isa ega ema; nii olete oma traditsiooniga eemaldanud Jumala käsu.

7 silmakirjatseja! Jesaja ennustas teie kohta hästi, öeldes:

8 Need inimesed lähenevad oma huultega minu juurde ja austavad mind oma huultega, kuid nende süda on minust kaugel.

9 Aga nad austavad mind asjata, õpetades õpetusi, inimeste käske.

10 Ja ta kutsus rahvast ning ütles neile: Kuulge ja mõistke!

11 Mitte see, mis suhu satub, rüvetab inimest, vaid see, mis suust välja tuleb, rüvetab inimest.

12 Siis tulid tema jüngrid ja ütlesid talle: "Kas tead, et variserid olid seda sõna kuuldes solvunud?

13 Ta vastas ja ütles: "Kõik taimed, mida mu taevane isa pole istutanud, võetakse välja;

14 Jätke nad rahule: nad on pimedate pimedad juhid; aga kui pime juhib pimedat, siis kukuvad mõlemad auku.

15 Ja Peetrus vastas talle ning ütles talle: Selgitage meile seda tähendamissõna.

16 Jeesus ütles: "Kas te ei saa veel aru ka?

17 Kas te ei saa veel aru, et kõik, mis suhu satub, läheb kõhtu ja visatakse välja?

18 Aga see, mis lähtub suust, see lähtub südamest, see rüvetab inimest,

19 Sest südamest tulevad kurjad mõtted, mõrv, abielurikkumine, hoorus, vargus, valetunnistus, teotamine -

20 see rüvetab inimest; kuid pesemata kätega söömine ei rüveta inimest.

21 Ja sealt välja tulles tõmbus Jeesus tagasi Tyrose ja Siidoni maadesse.

22 Ja vaata, kanaanlanna, tulles nendest paikadest välja, hüüdis teda: Halasta mu peale, Issand, Taaveti poeg, mu tütar raevukalt möllab.

23 Aga ta ei vastanud talle sõnagi. Ja tema jüngrid lähenesid ja palusid Teda: Laske tal minna, sest ta karjub meile järele.

24 Ta vastas ja ütles: "Mind saadeti ainult Iisraeli soo kadunud lammaste juurde.

25 Ja ta tuli üles kummardades Tema poole ja ütles: Issand! aita mind.

26 Ta vastas ja ütles: "Ei ole hea võtta laste leiba ja visata seda koertele.

27 Ta ütles: Jah, issand! aga koerad söövad ka puru, mis nende isandate laualt alla kukub.

28 Siis vastas Jeesus ja ütles talle: oo, naine! teie usk on suur; olgu see teile vastavalt teie soovile. Ja tema tütar sai sel tunnil terveks.

29 Sealt möödudes tuli Jeesus Galilea mere äärde ja läks mäest üles ning istus sinna.

30 Ja tema juurde tuli palju rahvast, kellel olid kaasas labased, pimedad, tummad, invaliidid ja paljud teised ning heitis nad Jeesuse jalge ette; ja Ta tegi nad terveks;

31 nii et rahvas imestas, nähes lolle rääkimas, invaliidid terved, labased kõndimas ja pimedad nägemas. ja ülistas Iisraeli Jumalat.

32 Ja Jeesus kutsus oma jüngrid ja ütles neile: Mul on kahju rahvast, et nad on juba kolm päeva minuga olnud ja neil pole midagi süüa; Ma ei taha lasta neil nälga minna, et nad ei muutuks teel nõrgaks.

33 Ja tema jüngrid ütlesid talle: Kust saaks kõrbes nii palju leiba, et toita nii palju inimesi?

34 Jeesus ütles neile: kui palju leiba teil on? Nad ütlesid, seitse ja mõned kalad.

35 Siis käskis ta inimestel pikali heita.

36 Ja võttes seitse leiba ja kala, tänas ta, murdis ja andis oma jüngritele ja jüngrid rahvale.

37 Ja nad kõik sõid ja olid rahul; ja nad võtsid ülejäänud tükid seitse korvi täis,

38 Ja neid, kes olid söönud, oli lisaks naistele ja lastele neli tuhat meest.

39 Ja rahva ära saatnud, astus ta paati ja jõudis Magdaleena piirile.

1 Ja variserid ja saduserid tulid ja palusid teda kiusatades näidata taevast märki.

2 Ja ta vastas ja ütles neile: Õhtul ütlete: see saab täis, sest taevas on punane;

3 ja hommikul: täna on halb ilm, sest taevas on lilla. Silmakirjad! sa tead, kuidas taeva nägu eristada, kuid sa ei suuda eristada aja märke.

4 Õel ja abielurikkuja põlvkond otsib märki ja sellele ei anta ühtegi märki, välja arvatud prohvet Joona märk. Ja kui nad neist lahkusid, lahkus ta.

5 Kui ta läks teisele poole, unustasid ta jüngrid leivad kätte.

6 Jeesus ütles neile: Vaadake, hoiduge variseride ja saduseride juuretisest.

7 Aga nad mõtlesid endamisi ja ütlesid: * see tähendab *, et me ei võtnud leiba.

8 Seda mõistes ütles Jeesus neile: Miks te mõtlete endas, olete vähese usuga, et te pole leiba võtnud?

9 Kas te ei saa veel aru ega mäleta viiest leivast viie tuhande inimese kohta * ja kui palju korve olete kogunud?

10 mitte seitsmest leivast neljast tuhandest ja kui palju korve olete kokku kogunud?

11 Kuidas te ei saa aru, et ma ei öelnud teile leiva kohta: hoiduge variseride ja saduseride juuretisest?

12 Siis said nad aru, et Ta ei käskinud neil hoiduda leiva juuretisest, vaid variseride ja saduseride õpetustest.

13 Kui Jeesus tuli Filipiinide Kaisarea maadele, küsis Jeesus oma jüngritelt: kelle jaoks inimesed peavad mind Inimese Pojaks?

14 Nad ütlesid: ühed Ristija Johannesele, teised Eelijale ja teised Jeremijale või ühele prohvetist.

15 Ta ütles neile: keda te arvate?

16 Ja Siimon Peetrus vastas vastates: "Sina oled Kristus, Elava Jumala Poeg!"

17 Siis vastas Jeesus ja ütles talle: Õnnis oled sa, Siimon, Joona poeg, sest liha ja veri ei ole seda sulle ilmutanud, vaid mu Isa, kes oled taevas!

18 Ja ma ütlen teile: teie olete Peetrus ja sellele kaljule ehitan ma oma koguduse ja põrgu väravad ei saa selle üle võitu;

19 Ja ma annan teile taevariigi võtmed. Ja see, mida te sidute maa peal, on seotud ka taevas ja see, mis te maa peal lahti lasete, on lubatud taevas.

20. Siis keelas [Jeesus] oma jüngritel, et nad ütleksid kellelegi, et Ta on Jeesus Kristus.

Sellest ajast alates hakkas Jeesus oma jüngritele ilmutama, et ta peab minema Jeruusalemma ja kannatama palju vanemate ning ülempreestrite ja kirjatundjate ees ning tapetud ja tõusma üles kolmandal päeval.

22 Ja teda tagasi kutsunud, hakkas Peetrus tema vastu mässama: ole armuline iseendale, Issand! võib see olla mitte teiega!

24 Siis ütles Jeesus oma jüngritele: kui keegi tahab mind järgida, siis salgage ennast ja võtke oma rist ning järgige mind.

25 Sest kes tahab päästa oma elu, kaotab selle, aga kes kaotab elu minu pärast, see leiab selle;

26 Mis kasu on inimesest, kui ta võidab kogu maailma, kuid kaotab hinge? või mis lunaraha mees hinge eest annab?

27 Sest Inimese Poeg tuleb koos oma inglitega oma Isa kirkuses ja siis tasub ta igaühe oma tegude järgi.

28 Tõesti, ma ütlen teile, mõned neist, kes siin seisavad, ei tunne surma maitset, kuna nad näevad juba Inimese Poega tulemas Tema Kuningriigis.

1 Pärast kuut päeva võttis Jeesus Peetruse, Jaakobuse ja oma venna Johannese ning viis nad üksi kõrgele mäele.

2 Ja ta muutus nende ees ja ta nägu säras nagu päike, aga riided muutusid valgeks nagu valgus.

3 Ja vaata, Mooses ja Eelija ilmusid neile ja rääkisid temaga.

4 Ja Peetrus ütles Jeesusele: Issand! meil on siin hea olla; kui soovite, teeme siin kolm telki: ühe teile, ühe Moosesele ja ühe Eelijale.

5 Sel ajal, kui ta veel rääkis, vaata, helge pilv varjutas neid; ja vaata, hääl pilvest ütleb: See on minu armas Poeg, kellest mul on hea meel; Kuula teda.

6 Ja kui jüngrid seda kuulsid, langesid nad näkku ja kartsid väga.

7 Aga Jeesus tuli ja puudutas neid ning ütles: "Tõuse üles ja ära karda!"

8 Ja kui nad silmad üles tõstsid, ei näinud nad kedagi muud kui ainult Jeesust.

9 Ja kui nad mäest alla läksid, noomis Jeesus neid ja ütles: Ärge rääkige sellest nägemusest kellelegi enne, kui Inimese Poeg surnuist üles äratatakse.

10 Ja tema jüngrid küsisid temalt: kuidas siis kirjatundjad ütlevad, et Eelija peab olema esimene?

11 Jeesus vastas ja ütles neile: Tõsi, Eelija peab kõigepealt tulema ja kõik korraldama;

12 aga ma ütlen teile, et Eelija on juba tulnud ja nad ei tundnud teda ära, vaid tegid nii, nagu tahtsid; nii et Inimese Poeg kannatab nende pärast.

13. Siis said jüngrid aru, et Ta rääkis neile Ristija Johannesest.

14 Kui nad rahva juurde tulid, tuli üks mees tema juurde ja põlvitas tema ees.

15 ütles: Issand! halasta mu poja peale; noorel kuul * ta möllab * ja kannatab raskelt, sest ta viskab end sageli tulle ja sageli vette,

16 Ma tõin ta teie jüngrite juurde ja nad ei saanud teda terveks.

17 Ja Jeesus vastas vastates: Oo uskmatu ja väärastunud põlvkond! kui kaua ma teiega olen? kui kaua ma sind talun? too ta siia minu juurde.

19. Siis ütlesid jüngrid Jeesuse juurde privaatselt lähenedes: "Miks me ei saaks teda välja ajada?"

20 Ja Jeesus ütles neile: teie uskmatuse pärast! Sest tõesti, ma ütlen teile, kui teil on sinepiseemne suurust usku, ja ütlen sellele mäele: (minge siit sinna), siis see läheb üle; ja miski pole teie jaoks võimatu;

21 selline liik saadetakse välja ainult palve ja paastuga.

22. Kui nad olid Galileas, ütles Jeesus neile: Inimese Poeg antakse inimeste kätte,

23 Ja nad tapavad ta ning kolmandal päeval tõuseb ta üles. Ja nad olid väga kurvad.

24 Kui nad Kapernaumasse tulid, tulid didrakmade kogujad Peetruse juurde ja ütlesid: Kas su õpetaja annab sulle didrachmasid?

25 Ta ütleb jah. Ja kui ta majja astus, ütles Jeesus teda hoiatades: "Mis sa arvad, Siimon? Kellelt võtavad maa kuningad tollimakse või makse? omaenda poegadelt või võõrastelt?

26 Peetrus ütles talle: võõraste käest. Jeesus ütles talle: Pojad on vabad;

27 aga et me neid ei kiusaks, minge mere äärde, visake kalad minema ja võtke esimene kukkunud kala, ja kui suu avate, leiate statiiri; võta see ja anna neile minu ja enda jaoks.

1 Sel ajal tulid jüngrid Jeesuse juurde ja küsisid: Kes on suurem taevariigis?

2 Jeesus kutsus lapse ja pani ta nende keskele

3 Ja ütlesin: Tõesti, ma ütlen teile, kui te ei pöördu ega muutu laste sarnaseks, siis te ei pääse taevariiki;

4 Nii et kes on alandlik, nagu see laps, on sama suurem ka Taevariigis;

5 Ja kes võtab vastu ühe sellise lapse minu nimel, võtab vastu mind;

6 Kes aga võrgutab ühte neist väikestest, kes minusse usuvad, oleks parem, kui nad riputaksid talle veskikivi kaela ja uputaksid ta mere sügavusse.

7 Häda maailmale süütegude pärast, sest rikkumisi peab tulema; aga häda sellele mehele, kelle kaudu kiusatus tuleb.

8 Aga kui teie käsi või jalg teid kiusab, lõigake need ära ja visake enda juurest ära: parem on teil minna ellu ilma käe või jalata, kui kahe käe ja kahe jalaga, et visata igavesse tulle ;

9 Ja kui teie silm teid kiusab, tõmmake see välja ja heitke endast eemale: parem on teil minna ühe silmaga ellu, kui lasta teid kahe silmaga tulipõrgusse visata.

1 ° Vaata, ära põlga mitte ühtegi neist väikestest; sest ma ütlen teile, et nende inglid taevas näevad alati minu taevase Isa palet.

11 Sest Inimese Poeg tuli otsima ja päästma kaotatut.

12 Mis sa arvad? Kui kellelgi oleks sada lammast ja üks neist eksiks, kas ta siis ei jätaks üheksakümmend üheksa mägedesse ja läheks kadunut otsima?

13 Ja kui ta juhtub teda leidma, siis ma tõesti ütlen teile, ta rõõmustab tema üle rohkem kui üheksakümmend üheksa, kes ei eksinud.

14 Isegi siis pole teie taevase tahe, et üks neist väikestest hukkuks.

15 Aga kui teie vend teie vastu pattu teeb, siis minge ja nuhelge teda ainult teie ja tema vahel; kui ta sind kuulab, oled sa oma venna võitnud;

16 Aga kui ta ei kuula, võta veel üks või kaks kaasa, et iga sõna saaks kinnitada kahe või kolme tunnistaja suuga.

17 kui ta neid ei kuula, siis ütle sellest kogudusele; ja kui ta kirikut ei kuula, siis olgu ta teie ees nagu pagan ja muitnik.

18 Tõesti, ma ütlen teile, mida iganes te maa peal seotate, see seotakse taevas; ja mis iganes te maa peal lubate, on see lubatud ka taevas.

19 Tõesti, ma ütlen teile ka, et kui teie kaks teist maa peal on nõus mingit tegu küsima, siis kõik, mida nad paluvad, on nende jaoks minu taevase Isalt.

20 Sest kus kaks või kolm on kogunenud minu nimele, seal olen ma nende keskel.

21 Siis tuli Peetrus Tema juurde ja ütles: Issand! Mitu korda peaksin andestama oma vennale, kes minu vastu patustab? kuni seitse korda?

22 Jeesus ütles talle: Ma ei ütle teile: kuni seitse, vaid seitsekümmend korda seitse korda.

23 Seepärast on taevariik nagu kuningas, kes soovis oma sulastega arveldusi teha;

25 aga kuna tal polnud midagi maksta, käskis tema suverään müüa tema, naise ja lapsed ning kõik, mis tal oli, ja maksta.

26 Siis see sulane kukkus ja kummardas teda ning ütles: Härra! kanna minuga ja ma maksan sulle kõik.

27. Suverään, tundes seda teenijat halastavalt, vabastas ta ja andis talle võla andeks.

28 Aga see sulane, kes välja läks, leidis ühe oma kaaslastest, kes oli talle võlgu sada denaari, ja haarates ta kägistas, öeldes: Andke mulle, mis te võlgnete.

29 Siis langes tema kaaslane tema jalge ette, anus teda ja ütles: ole minu vastu kannatlik, ja ma annan sulle kõik.

30 Aga ta ei tahtnud, vaid läks ja pani ta vanglasse, kuni ta võlga tasus.

31 Kui tema kaaslased toimunut nägid, olid nad väga ahastuses ja tulles rääkisid oma isandale kõik, mis oli juhtunud.

32 Siis kutsus ta suverään ta kokku ja ütles: kuri sulane! Ma andestasin teile kogu selle võla, sest te palusite mind;

33 Kas te poleks pidanud halastama ka oma kaaslasele, nagu ka mina teie peale?

34 Ja vihane olles andis suverään tema piinajatele, kuni ta andis talle kogu võla.

35 Samamoodi teeb ka minu Taevane Isa, kui kumbki südamest ei anna oma vennale andeks.

1 Kui Jeesus need sõnad lõpetas, läks ta Galileast välja ja jõudis Juudamaa piiridesse, teisele poole Jordaniat.

2 Paljud inimesed järgisid teda ja ta tegi nad seal terveks.

3 Ja variserid tulid tema juurde ja kiusasid teda ning küsisid temalt: Kas on mingil põhjusel lubatud, kui mees oma naise lahutab?

4 Ta vastas ja ütles neile: "Kas te pole lugenud, et see, kes lõi esimese mehe ja naise, lõi need?

5 Ja ta ütles: "Seepärast jätab mees oma isa ja ema maha ja hoiab oma naise külge ning mõlemad saavad üheks lihaks."

6 nii, et nad pole enam kaks, vaid üks liha. Nii et see, mida Jumal on ühendanud, ärgu inimene lahku minema.

7 Nad ütlesid talle: kuidas siis käskis Mooses anda lahutuskirja ja lahutada?

8 Ta ütles neile: Mooses lubas teil oma südamekindluse tõttu oma naised lahutada, kuid algul see nii ei olnud;

9 Aga ma ütlen teile: kes lahutab oma naise mitte abielurikkumise pärast ja abiellub teisega, see teeb abielu; ja see, kes abiellub lahutatud naisega, teeb abielurikkumist.

10 Tema jüngrid ütlevad talle: kui see on mehe kohustus oma naise ees, siis on parem mitte abielluda.

11 Aga ta ütles neile: Mitte kõik ei tohi seda sõna sisaldada, aga kellele see on antud,

12 Sest on eunuhheid, kes on sündinud oma ema üsast; ja on eunuhhe, keda inimesed ahvatlevad; ja on eunuhhe, kes tegid end Taevariigi jaoks eunuhhideks. Kes suudab endas hoida, las ta laseb.

13 Siis toodi tema juurde väikesed lapsed, et ta saaks käed nende peale panna ja palvetada; jüngrid noomisid neid.

14 Aga Jeesus ütles: laske lapsed minna ja ärge takistage neid minu juurde tulemast, sest selline on Taevariik.

15 Ja pannes neile käed, lahkus ta sealt.

16 Ja ennäe, keegi tuli ja ütles talle: Hea õpetaja! Mis kasu on sellest, et mul oleks igavene elu?

17 Ja ta ütles temale: "Miks sa mind heasse nimetad?" Keegi pole hea, kui ainult Jumal. Kui soovite siseneda igavesse ellu, siis pidage käske.

18 Ta ütles temale: millised? Jeesus ütles: ära tapa; ära tee abielurikkumist; ära varasta; ärge andke valetunnistust;

19 Austa oma isa ja ema; ja: armasta oma ligimest nagu iseennast.

20 Noormees ütles talle: Ma olen neid kõiki noorusest saati hoidnud; mis mul veel puudu on?

21 Jeesus ütles talle: Kui sa tahad olla täiuslik, mine, müü oma vara ja anna see vaestele; ja teil on taevas aare; ja tule mulle järgi.

22 Seda sõna kuuldes lahkus noormees kurvastusega, sest tal oli suur rikkus.

23 Jeesus ütles oma jüngritele: Tõesti, ma ütlen teile, rikka mehe jaoks on raske taevariiki siseneda;

24 Ja veel kord ütlen teile: kaamelil on mugavam nõelakõrvadest läbi minna kui rikkail minna Jumala riiki.

25 Kui tema jüngrid seda kuulsid, olid nad väga hämmastunud ja ütlesid: "Kes siis pääseb?

26 Ja Jeesus, vaadates, ütles neile: Inimeste jaoks on see võimatu, aga Jumala jaoks on kõik võimalik.

27 Siis ütles Peetrus talle vastates: "Vaata, me oleme kõik maha jätnud ja järgnenud sulle; mis meist saab?

28 Aga Jeesus ütles neile: Tõesti, ma ütlen teile, et teie, kes te järgisite mind, olete harjunud: kui Inimese Poeg istub oma hiilguse aujärjel, istute ka teie kaheteistkümnel troonil, et mõista kohut Iisraeli kaheteistkümne suguharu üle.

29 Ja kõik, kes lahkuvad kodudest, vennad või õed, isa või ema, naine või lapsed või maa minu nime pärast, saavad sada korda ja pärivad igavese elu.

30 Ja paljud on esimesed viimased ja viimased esimesed.

1 Sest taevariik on nagu kojameister, kes läks varahommikul välja oma viinamarjaistandusse palgatöölisi.

2 Ja leppinud töölistega kokku selle päeva denaari, saatis ta nad oma viinamarjaistandusele;

3 Umbes kella kolme ajal välja minnes nägi ta teisi turuplatsil jõude seismas,

4 Ja ta ütles neile: "Minge ka minu viinamarjaistandusse, ja mis teile järgneb, selle ma teile annan!" Nad läksid.

5 Juba kuuendal ja üheksandal tunnil välja minnes tegi ta sama.

6 Lõpuks, umbes üheteistkümnendal tunnil välja minnes, leidis ta teisi jõude seismas ja ütles neile: "Miks te siin terve päeva seisate?

7 Nad ütlesid talle: Keegi pole meid palganud. Ta ütleb neile: Minge ka minu viinamarjaistandusse ja mis järgneb, selle saate vastu.

8 Ja õhtu saabudes ütles viinamarjaistanduse peremees oma korrapidajale: Kutsu töömehed ja anna neile palk alates viimasest esimeseni.

9 Ja need, kes tulid umbes üheteistkümnendal tunnil, said igaüks denaari.

10 Ja need, kes esimesena tulid, arvasid, et nad saavad rohkem, kuid nad said ka denaari;

11 Ja kui nad selle said, hakkasid nad peremehe kallal nurisema.

12 ja ütlesid: Need töötasid viimati ühe tunni ja teie tegite nad võrdseks meiega, kes talusime päeva raskusi ja kuumust.

13 Ta vastas ja ütles ühele neist: sõber! Ma ei solva sind; Kas te ei nõustunud minuga denaari osas?

14 Võta see, mis sul on, ja mine; Ma tahan anda sellele viimasele * * * sama * nagu teie;

15 Kas mul pole jõudu teha seda, mida ma tahan? Või on su silm kade, sest ma olen tubli?

16 Nii et viimane on esimene ja esimene on viimane, sest paljud on kutsutud, kuid valitud on vähesed.

17 Ja kui Jeruusalemma üles läks, kutsus Jeesus teel olevad kaksteist jüngrit üksi ja ütles neile:

18 Vaata, me läheme üles Jeruusalemma ja Inimese Poeg antakse ülempreestrite ja kirjatundjate kätte ja nad mõistavad ta surma.

19 ja annab ta paganate kätte mõnitamiseks, peksmiseks ja risti löömiseks; ja kolmandal päeval tõuseb ta uuesti üles.

20 Siis Sebedeuse poegade ema tuli koos oma poegadega tema juurde, kummardus ja palus temalt midagi.

21 Ta ütles temale: mida sa tahad? Ta ütleb talle: Ütle neile kahele mu pojale, et nad istuksid sinuga, üks paremal ja teine \u200b\u200bvasakul su kuningriigis.

22 Jeesus vastas ja ütles: "Te ei tea, mida te küsite." Kas saate juua karikat, mida ma joon, või ristida selle ristimisega, millega mind ristitakse? Nad ütlevad talle: me saame.

23 Ja ta ütles neile: Te joote minu karika ja ristimisega, millega mind ristitakse, teid ristitakse, kuid see, et lasete teil istuda minu paremal ja vasakul küljel, ei sõltu minust *, sõltub * kelle on valmistanud Minu Isa.

24 Seda kuuldes panid teised kümme jüngrit kahele vennale pahaks.

25 Ja Jeesus kutsus neid ning ütles: "Teate, et rahvaste vürstid valitsevad nende üle ja aadlikud valitsevad nende üle;

26 Aga olgu teie seas nii, aga kes teie seas suureks tahab saada, see olgu teie sulane;

27 ja kes tahab teie seas esimene olla, see olgu teie ori;

28 Sest Inimese Poeg ei tulnud * selleks, et teda teenida, vaid et ta teeniks ja annaks oma hinge paljude lunaraha eest.

29 Ja kui nad Jeerikost välja läksid, järgis teda palju rahvast.

30 Ja vaata, kaks pime inimest, kes istusid tee ääres ja kuulsid, et Jeesus kõnnib, hakkasid hüüdma: Halasta meie peale, Issand, Taaveti poeg!

31 Rahvas sundis neid vaikima; aga nad hakkasid veel valjemini karjuma: halasta meie peale, Issand, Taaveti poeg!

32 Jeesus peatus ja kutsus nad üle ning ütles: "Mida te minult tahate?

33 Nad ütlevad talle: Issand! meie silmade avamiseks.

34 Ja Jeesus, halastades, puudutas nende silmi; ja nende silmad said kohe silma ja nad järgisid Teda.

1 Ja kui nad Jeruusalemmale lähenesid ja tulid Betfagisse Õlimäele, läkitas Jeesus kaks jüngrit:

2 ja ütles neile: minge külla, mis on teie ees; ja kohe leiate eesli seotuna ja noore eesli koos temaga; lahti, too minu juurde;

3 ja kui keegi teile midagi ütleb, vastake, et Issand vajab neid; ja kohe ta saadab nad.

4 See kõik oli selleks, et täide minna, mille ütles prohvet, kes ütleb:

5 Öelge Siioni tütrele: Vaata, teie kuningas tuleb teie juurde, tasane, istub eesli ja noore eesli, orja poja peal.

6 Jüngrid läksid ja tegid, nagu Jeesus neile käskis.

7 Nad tõid eesli ja noore eesli, panid riided selga ja ta istus nende peale.

8 Ja suur hulk inimesi sirutas riided teele ja teised lõikasid puudelt oksi ja laotasid neid mööda teed.

9 Ja rahvas, kes eelnes ja järgnes, hüüdis: Hosanna Taaveti Pojale! õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel! Hosanna kõrgeimas!

10 Ja kui ta Jeruusalemma sisenes, pandi kogu linn liikvele ja küsiti: kes see on?

11 Ja rahvas ütles: See on Jeesus, prohvet Galilea Naatsaretist.

12 Ja Jeesus läks Jumala templisse ja ajas kõik need, kes templis müüsid ja ostsid, ning lükkas ümber rahavahetajate lauad ja tuvide müüjate pingid.

13 Ja ta ütles neile: "Kirjutatud on: minu koda nimetatakse palvemajaks; ja te tegite sellest röövlite pesa.

14 Ja pimedad ja labased tulid tema juurde templisse ja ta tegi nad terveks.

15 Ja kui ülempreestrid ja kirjatundjad nägid imesid, mida Ta tegi, ja lapsed hüüdsid templis ja ütlesid: Hosianna Taaveti Pojale! - nördinud

16 Ja nad ütlesid talle: "Kas sa kuuled, mida nad ütlevad? Jeesus ütleb neile: Jah! Kas te pole kunagi lugenud: imikute ja imetavate laste suust olete kiitust avaldanud?

17 Ja kui nad neist lahkusid, läks ta linnast Betaaniasse ja veetis seal öö.

18 Ja hommikul linna naastes oli ta näljane;

19 Ja kui ta nägi viigipuud tee ääres, läks ta selle juurde ega leidnud sellel midagi muud, kui ainult lehed üksi jättis, ütles ta: "Ärgu olgu sinust vilja igavesti!" Ja viigipuu närtsis kohe ära.

20 Kui jüngrid seda nägid, olid nad hämmastunud ja ütlesid: Kuidas see viigipuu kohe närtsis?

21 Jeesus vastas ja ütles neile: Tõesti, ma ütlen teile, kui teil on usku ja te ei kahtle, siis teete mitte ainult seda, mis viigipuuga tehti, vaid kui ütlete ka sellele mäele: tõuske üles tõuse üles ja sukeldu merre, see saab olema;

22 Ja mida iganes palute usus palvetades, saate ka vastu.

23 Ja kui Ta tuli templisse ja õpetas, tulid ülempreestrid ja rahva vanemad Tema juurde ja ütlesid: Mis volitusega Sa seda teed? ja kes sulle sellise võimu andis?

24 Jeesus vastas neile ja ütles: "Ma küsin ka teie käest ühte; kui sa mulle seda ütled, siis ma ütlen sulle ka, millise autoriteediga ma seda teen;

25 Kust tuli Johannese ristimine: taevast või inimestelt? Kuid nad arutasid omavahel: kui me ütleme: taevast, siis Ta ütleb meile: miks te teda ei uskunud?

26 aga kui me ütleme inimeste hulgast, siis me kardame rahvast kõigi Johannesest austatud prohvetina.

27 Ja nad vastasid ja ütlesid Jeesusele: "Me ei tea." Ta ütles neile ka: ma ei ütle teile ka, millise autoriteediga ma seda teen.

28 Mis sa arvad? Ühel mehel oli kaks poega; ja tema, tõustes esimese juurde, ütles: poeg! mine täna mu viinamarjaistandusse tööle.

29 Aga ta vastas: ma ei taha; ja siis kahetsedes ta läks.

30 Ja kui ta läks teise juurde, ütles ta sama. See vastas ja ütles: ma lähen, härra, ja ei läinud.

31 Kes neist kahest täitis oma isa tahet? Nad ütlevad talle: kõigepealt. Jeesus ütleb neile: Tõesti, ma ütlen teile, et tölnerid ja hoorad lähevad teie ette Jumala riiki,

32 Sest Johannes tuli teie juurde õiguse teel ja te ei uskunud teda, aga tölnerid ja hoorad uskusid teda. Kuid sina seda nähes ei teinud hiljem meelt, et teda uskuda.

33 Kuulake veel üht tähendamissõna: seal oli üks majaomanik, kes istutas viinamarjaistanduse, ümbritses selle aiaga, kaevas sinna veinipressi, ehitas torni ja andis selle üürnikele ja läks minema.

34 Ja kui vilja aeg oli käes, saatis ta oma sulased üürnike juurde tema vilja võtma;

35 Põllumehed haarasid tema sulased kinni, naelutasid ühe, tapsid teise ja kividega teise.

36 Ta läkitas jälle teisi sulaseid, rohkem kui esimesi; ja nad tegid sama.

37 Lõpuks saatis ta oma poja nende juurde ja ütles: "Nad häbenevad minu poega!"

38 Aga põllumehed, nähes poega, ütlesid üksteisele: see on pärija; lähme tapame ta ja võtame tema pärandi enda valdusse.

39 Ja teda haarates võtsid nad viinamarjaistandusest välja ja tapsid ta.

40 Mida ta siis nende viinamarjaistandustega teeb, kui viinamarjaistanduse omanik tuleb?

41 Nad ütlevad talle: Ta paneb need pahategijad kurja surma ja annab viinamarjaistanduse teistele viinamarjakasvatajatele, kes annavad talle omal ajal vilja.

42 Jeesus ütles neile: Kas te pole kunagi Pühakirjast lugenud, et kivist, mille ehitajad tagasi lükkasid, on saanud nurga pea? Kas see on Issandalt ja kas see on meie silmis imeline?

43 Sellepärast ma ütlen teile, et Jumala riik võetakse teilt ära ja antakse rahvale, kes kannab selle vilju;

44 Ja kes selle kivi peale langeb, see puruneb ja kelle peale ta kukub, see ta purustab.

45 Ja tema tähendamissõnu kuuldes said ülempreestrid ja variserid aru, et ta rääkis neist,

46 Ja nad üritasid teda kinni haarata, kuid kartsid rahvast, sest teda austati prohvetina.

1. Jeesus rääkis neile jätkuvalt tähendamissõnades ja ütles:

2 Taevariik on nagu kuningas, kes tegi oma pojale abielupidu

3 Ja ta saatis oma sulased kutsuma neid, kes olid kutsutud pulmapeole; ja ei tahtnud tulla.

4 Taaskord saatis ta teisi sulaseid, öeldes: Öelge neile, kes olid kutsutud: ennäe, ma olen oma õhtusöögi valmis teinud, oma vasikad ja nuumatud on tapetud ja kõik on valmis; tule pulmapeole.

5 Aga nad jätsid selle unarusse, mõned läksid oma põllule ja teised oma kauplemisele;

6 Ja ülejäänud võtsid kinni tema sulased, solvasid ja tapsid neid.

7 Kui kuningas sellest kuulis, oli ta vihane ja saatis oma väed hävitades need mõrvarid ja põletades nende linna.

8 Siis ta ütles oma sulastele: Pulmad on juba valmis, kuid kutsutud ei olnud väärt;

9 Niisiis minge sõtta ja kutsuge kõik, kes leiate, pulmapeole.

10 Ja need sulased läksid maanteele ja kogunesid nii palju kui leidsid, nii kurje kui ka häid; ja pulmapidu oli täis külalisi.

11 Kuningas läks külalisi vaatama ja nägi seal meest, kes polnud riietatud pulmariietesse,

12 ja ütles talle, sõber! kuidas sa siia tulid, kui sul pulmarõivas seljas polnud? Ta vaikis.

13 Siis ütles kuningas sulastele: "Kui ta on oma käed ja jalad sidunud, siis võtke ta kinni ja heitke ta välimisse pimedusse; toimub nutmine ja hammaste krigistamine;

14 Sest paljud on kutsutud, kuid valitud on vähesed.

15 Siis läksid variserid ja pidasid nõu, kuidas nad saaksid teda sõnadega kinni püüda.

16 Ja nad saatsid jüngrid koos heroodlastega tema juurde ja ütlesid: Õpetaja! me teame, et olete õiglane ja õpetate tõeliselt Jumala viise ega hooli kellegi meeldimisest, sest te ei vaata ühtegi inimest;

17 nii ütle meile: kuidas sa arvad? Kas keisri austamine on seaduslik või mitte?

18 Aga Jeesus, nähes nende osavust, ütles: Miks te kiusate mind, te silmakirjatsejad?

19 Näidake mulle münti, millega austust makstakse. Nad tõid talle denaari.

20 Ja ta ütles neile: Kelle pilt ja kiri see on?

21 Nad ütlevad talle: keisri oma. Siis ta ütles neile: Nii et andke keisrile see, mis on keisril, aga Jumalal on jumal.

22 Seda kuuldes hämmastusid nad ja jätsid ta maha.

23. Sel päeval tulid saduserid, kes ütlevad, et ülestõusmist pole, ja küsisid temalt:

24 Õpetaja! Mooses ütles: Kui keegi sureb ilma lasteta, võtku tema vend endale naine ja taastagu oma venna seeme;

25 meil oli seitse venda; esimene, abielludes, suri ja jättis lapsed ilma, jättis oma naise venna hooleks;

26 nagu teine \u200b\u200bja kolmas, isegi kuni seitsmes;

27 Ja naine suri lõppude lõpuks;

28 Milline naine siis on ülestõusmisel seitsmest? kõigil oli see olemas.

29 Jeesus vastas ja ütles neile: te eksite, teadmata Pühakirja ega Jumala väge.

30 Sest ülestõusmisel nad ei abiellu ega abiellu, vaid püsivad nagu Jumala inglid taevas.

31 Ja kas te pole surnute ülestõusmisest lugenud, mida Jumal teile ütles:

32 Kas ma olen Aabrahami Jumal, Iisaki Jumal ja Jaakobi Jumal? Jumal ei ole surnute, vaid elavate Jumal.

33 Ja kuuldes imestasid inimesed tema õpetust.

34 Ja variserid kogunesid kokku, kuuldes, et ta oli saduserid maha vaikinud.

35 Ja üks neist, advokaat, kiusas teda, küsides:

36 Õpetaja! mis on seaduse suurim käsk?

37 Jeesus ütles talle: "Armasta Issandat, oma Jumalat, kogu oma südamest, kogu hingest ja kogu oma meelest.

38 see on esimene ja suurim käsk;

39 Ja teine \u200b\u200bon nagu: Armasta oma ligimest nagu iseennast;

40 nende kahe käsu peale on kinnitatud kogu seadus ja prohvetid.

41 Kui variserid olid kokku tulnud, küsis Jeesus neilt:

42 mida sa arvad Kristusest? kelle poeg ta on? Nad ütlevad talle: Davidov.

43 Ta ütleb neile: kuidas siis Taavet inspireeritult kutsub teda Issandaks, kui ta ütleb:

44 Issand ütles mu Issandale: "Istu mu paremal käel, kuni ma teen su vaenlasteks su jalatalla?"

45 Kui Taavet kutsub teda Issandaks, kuidas ta siis poeg on?

46 Ja keegi ei suutnud talle sõna vastata; ja sellest päevast alates ei julgenud keegi Temalt seda küsida.

1. Siis hakkas Jeesus oma rahvale ja jüngritele rääkima

2 Ja ta ütles: "Kirjatundjad ja variserid istusid Moosese istmel;

3 Nii et mida iganes nad käskivad teil jälgida, jälgida ja teha; aga ärge tehke oma tegude järgi, sest nad ütlevad ja ei tee:

4 nad seovad rasked ja väljakannatamatud koormad ning panevad need inimeste õlgadele, kuid ise ei taha neid sõrmega liigutada;

5 Ometi teevad nad oma tegusid, et inimesed neid näeksid: laiendavad oma ladusid ja tõstavad rõivaste lõõtsa;

6 armastavad ka pidupäevade esitlust ja sünagoogi presidendiametit

7 ja tervitused kogudustes ning et inimesed neid kutsuksid: õpetaja! õpetaja!

8 Kuid ärge nimetage ennast õpetajateks, sest teil on ainult üks õpetaja - Kristus, kuid siiski olete vennad;

9 Ja ärge kutsuge kedagi maa peal oma isaks, sest teil on üks Isa, kes on taevas;

10 ja ärge nimetage ennast juhendajateks, sest teil on üks juhendaja - Kristus.

11 Suurim teist olgu teie sulane:

12 Sest kes ennast ülendab, seda alandatakse, aga kes ennast alandab, seda ülendatakse.

17 Hull ja pime! kumb on suurem: kuld või kulda pühitsev tempel?

18 Samamoodi, kui keegi vannub altari juures, siis ei midagi, aga kui keegi vannub temal oleva kingituse kaudu, on ta süüdi.

19 Hull ja pime! kumb on suurem, kas kingitus või altar, mis kingituse pühitseb?

20 Nii et see, kes vannub altari juures, vannub seda ja kõike, mis sellel on;

21 Ja kes vannub templi juures, vannub seda ja neid, kes selles elavad;

22 Ja kes vannub taevas, vannub Jumala aujärje ja selle peal, kes sellel istub.

23 Häda teile, kirjatundjad ja variserid, silmakirjatsejad, sest te kümnistate piparmünt, aniisi ja köömneid ning olete seadusest kõige tähtsama jätnud: kohtu, halastuse ja usu; Seda tuli teha ja mitte hüljata.

24 Teie, pimedad teejuhid, kes kurna kurnate ja kaameli alla neelate!

25 Häda teile, kirjatundjad ja variserid, te silmakirjatsejad, sest te puhastate karika ja nõude väliskülge, samas kui need on täis röövimist ja ülekohut.

26 Pime variser! Kõigepealt puhastage topsi ja nõude sisemus, nii et ka nende väliskülg oleks puhas.

27 Häda teile, kirjatundjad ja variserid, silmakirjatsejad, sest te olete nagu maalitud hauakambrid, mis näevad välja ilusad, kuid seestpoolt on täis surnute luid ja kõike rüvedust;

28 Nii et ka teie näete inimeste suhtes õigena välja, kuid sees on silmakirjalikkus ja seadusetus.

29 Häda teile, kirjatundjad ja variserid, te silmakirjatsejad, sest te ehitate prohvetite hauakambrid ja kaunistate õigete mälestusmärke!

30 ja öelge: kui me oleksime olnud oma isade päevil, poleks me olnud nende kaaslased prohvetite vere valamisel;

31 Nii tunnistate iseenda vastu, et olete prohvetite peksjate pojad;

32 Ja lisage oma vanemate mõõt.

Elava Kristuse käes on peaaegu kõigil ikoonidel Pühakirjarull: Issand, ajaloo isand, tapetud, risti löödud ja üles äratatud Tall - Ta on ainus, kes suudab kõik pitserid avada, sest ta on meid ja me oleme Temas. Paasapüha valguses peaks meie elulugemist üha enam valgustama Pühakirja lugemine. Issand soovib „avada meie mõistuse sündmuste mõistmiseks“, anda meile võime näha Tema elavat kohalolekut kõigis meie surmades, sest Tema on surma vallutanud. "Ärge kartke, ma olin surnud, aga ennäe, ma olen elus igavesti ja igavesti" (Ilm 1: 17–18).

Nehemja raamat ütleb, et pärast Jumala valitud rahva tagasitulekut 70-aastasest Babüloonia vangistusest loeb preester Ezra pagulusaastatel unustatud Pühakirja. Ja kõik päikesetõusust lõunani kuulavad teda pisaratega, milles Jumala seaduse leidmise rõõm seguneb nende truudusetuse kurbusega, mis põhjustas selle vangistuse pärast pikka lahusoleku, reetmise ja asjatute kompromisside tegemist ambitsioonika paganlusega.

Oh, kui täna saaksid meie inimesed pärast mitte vähem pikka ja mitte vähem kohutavat vangistust naasta elu sõna kuulama! Siiski tehakse kõik selleks, et temalt see võimalus ära võtta mitte ainult füüsiliselt, vaid mis kõige tähtsam - muuta ta võimetuks tajuma kõrgeimat tõde. Ja meile, kristlastele, on antud Jumala armu järgi võimalus seista kogudustes ja kuulata justkui kõigi eest evangeeliumi evangeeliumi. Kuulame seda sõna alandlikult ja tänulikult sellele, kes räägib igaühega meist isiklikult. Tõepoolest, me peame kuulama evangeeliumi, nagu oleks siin viibinud Issand ise ja meiega rääkinud. Ärgu keegi ütleks: Õndsad on need, kes teda näevad. Sest paljud neist, kes Teda nägid, osalesid Tema ristilöömises ja paljud neist, kes Temasse ei uskunud. Needsamad sõnad, mis tulid Issanda suust, pitseeritakse kirjalikult, et need meie jaoks säiliks.

Kas on võimalik kedagi armastada teda tundmata? Pühendada iga päev, vähemalt natuke aega, palvega evangeeliumi lugemisele tähendab hakata tasapisi Kristust tundma ja nägema, just nagu apostlid teda nägid. Ta ise on nende sõnadega täis tarkust, kaastunnet patuste ebaõnne suhtes, püha viha ja kindlust usundist pärit ärimeeste suhtes, kannatlikku muret jüngrite pärast, kes sageli ei mõista Tema sõnade tähendust. Issandat on raske armastada, Teda tõeliselt tunnetada ilma Jumala Sõna kuulamata, Püha Evangeeliumi lugemata - kasvõi iga päev paar minutit.

Enne jumalateenistuse ajal evangeeliumi lugema asumist ütleb preester või diakon: "Ja me palume, et meil oleks au kuulata Issanda Jumala püha evangeeliumi." Ja millist palvet preester enne seda palvetab: "Särake meie südames, inimarmastaja, teie jumala mõistuse hävimatu valgus." Ja edasi: “Tarkus, anna mulle andeks. Kuulame Püha evangeeliumi. Rahu kõigile ". Ja lugemine lõpeb nii, nagu see algab, meie vastusega: "Au sulle, Issand, au sulle." Kuidas anda Issandale au ja kiitust? Sõnades ja tegudes meie elu? Või unustame selle sõna kohe ära, muutes selle steriilseks? Milline pagulus Jumala lähedusest järgneb meie jaoks pärast seda? - kibe kui Babüloonia. Ja meie isamaal võime kõik meie inimesed sattuda Babülonist hullemasse vangistusse. Jumala suur vaenlane maailmas on teadmatus kõige olulisemast; vaimne teadmatus on kõigi rahvaid mürgitavate ja inimhinge segadusse ajavate hädade ja kurjade põhjus ja põhjus. Teadmatus, mida süvendab televisiooni ja meedia võimas organiseeritud mõju, väidetavalt objektiivselt, ilma Jumalata, kajastades elus toimuvat. Kui palju inimesi, kes nimetavad end õigeusu kristlasteks, kannatavad vaimsed kaotused, muutudes vaenlase kergeks saagiks - ainuüksi oma usu kindlate teadmiste puudumise tõttu. Teadmatusele järgneb pettekujutlus, tühjus on täidetud mustusega. Mis võib olla kurvem kui see, kui teadmatus Jumala sõna pärast muudab maailma võimetuks vastu võtma talle pakutavat Kristuse päästet!

Siis astus Jeesuse juurde üks advokaat ja küsis teda kiusatades ning ütles: õpetaja! mis on seaduse suurim käsk? Jeesus ütles talle: Armasta Issandat, oma Jumalat, kogu südamest, kogu hingest ja kogu mõistusest: see on esimene ja suurim käsk; teine \u200b\u200bon selline: armasta oma ligimest nagu iseennast; nende kahe käsu peale on kinnitatud kogu seadus ja prohvetid. Kui variserid kogunesid, küsis Jeesus neilt: Mida arvate Kristusest? kelle poeg ta on? Nad ütlevad talle: Davidov. Ta ütleb neile: Kuidas siis Taavet kutsub teda inspiratsiooni tõttu Issandaks, kui ta ütleb: Issand ütles mu Issandale: istuge mu paremal käel, kuni ma teen teie vaenlastele oma jalatalla? Nii et kui Taavet kutsub teda Issandaks, siis kuidas ta oma pojaga on? Ja keegi ei suutnud Talle sõna vastata; ja sellest päevast alates ei julgenud keegi Temalt seda küsida.

Selles evangeeliumis räägitakse meile armastuse saladusest, meie vastutusest pühade sõnade kasutamisel. Nagu näiteks sõna "armastus". Kristuse kannatuse eel, Issanda Risti eel, kui ülempreestrid, kirjatundjad ja variserid, Püha Pühakirja tundjad, pöörduvad Issanda poole, püüdes teda tabada. Ja üks neist, nendest legalistlikest teoloogidest, küsib Issandalt, mis on suurim käsk. Võib-olla ei tea kõik, et kirjatundjad õpetasid, et kui te hoolikalt uurite seadust, võite selles lugeda 613 käsku. Neist 248 on jaatavad, st nad ütlevad, mida teha, ja ülejäänud 365 on negatiivsed, hoiatades, mida mitte teha. umbesvale.

Mida Kristus sellest arvab? Teoloogiaprofessor pöördub Tema poole ja me ei kuule tema hääle intonatsiooni - ta pöördub Kristuse poole austusega või võiduka pilkamisega. Kui Issand tõstab ühte käsku, siis ta halvustab teisi ja kõik käsklused on Jumala ees võrdsed, öeldakse. Ja Kristus ei räägi armastusest mitte sellepärast, et see käsk välistab teisi, vaid seetõttu, et see sisaldab kõiki käske.

Kristus ei seisa armastuse vastu seadusele, vaid näitab, mis on suurim käsk, mis on seaduses peidus, millist aardet hoitakse selle sügavuses. Kogu seadus ja prohvetid on Tema sõnul kinnitatud nendele kahele käsule. See tähendab, et kogu Pühakiri kaotab oma tähenduse - kõik käsud - kui neis pole armastust, vähemalt ei püüelda armastuse poole.

Me teame, kuidas Jumala sõna räägib meile armastusest. Tõepoolest, meie Jumal on armastus. Kõik maailmas - nii taevas kui maa, mitte ainult seadus ja prohvetid - on rajatud armastusele. Võtke ära armastuse seadus ja kõik laguneb. Kõik prohvetid räägivad armastusest ja elavad armastusest, sest ainult armastus näeb. Ainult armastuse kaudu näete, mis toimub siin maa peal ja igavikus. Ja ainult armastus loob inimestevahelisi õigussuhteid. Ja meie usus pole midagi tõsi ja õigeusklik, kui armastus pole esmajärjekorras.

Pühad isad ütlevad, et armastus on peamine tugevus. Ainult selles saab Kristuse vägi leida kindlustunde, see tähendab, et meie, kes otsime Issandat. Armastus on inimese kõige olulisem saladus. Mis on mees? See on Jumala poolt armastuse jaoks loodud olend. Sellepärast vihkas Saatan inimest nii väga.

Lühike ja armas sõna "armastus". Magus, nagu "kõige armsam Jeesus", nagu jumala armas nimi. Armastuses - kogu seaduse täitmine ja käskude ike armastusega on tõeliselt lihtne. Issand ütleb: „Võtke minu ike enda peale” - ja kui me õpiksime seda iidset ja igavesti uut teed käima selle kohutava maailma keskel, siis juba siin, maa peal, leiaksime „oma hingele rahu”.

Ja nii kuuleme tänases evangeeliumis, kuidas kirjatundjad ja variserid, Vana Testamendi teoloogid, vaikivad pärast sellist Päästja vastust. Ja tema omakorda esitab neile oma küsimuse: "Mida sa arvad Kristusest, kelle poeg ta on?" Küsimus, mille vastust nad kõige paremini teadsid, sest nad kordasid katekismuses iga päev mitu korda, et Kristus on Taaveti Poeg. Lõppude lõpuks on see parafraas "Taaveti poeg - võidetud", see tähendab Kristus. Seetõttu pole neil Päästja küsimusele keeruline vastata.

Aga kui Kristus on Taaveti Poeg, küsib Issand neilt, miks siis Taavet kutsub teda Issandaks? Me kõik võime seda lugeda 109. psalmist. Ja on selge, et nende antud vastus on ebapiisav, ebapiisav. Millal ükski isa viitas oma pojale Issandaks? Ja neile, kes ei tunne Kristuse jumalikkust, ei saa see muud kui absurdne olla.

Seetõttu on nad vait - nad ei tea, mida Issandale vastata. Või on nad vait, sest oma pahelisuses ei taha nad Messiat tunnistada Jumalana. Nende teoloogia on jõudnud nii kaugele, et nad muutuvad nagu Saatan ise, kes tsiteerib Pühakirja.

Ja meie jaoks, kes tunneme Jumalat, on vastus - Jumala kingituse, Kristuse armastuse kingituse, Püha Vaimu kingituse kaudu, täpselt nagu Püha Vaim andis Taavetile, et tunnistada Kristust Issandana - vastus on täiesti selge. Nagu Jumal - Kristus on Taaveti Issand ja inimesena - Taaveti Poeg. Seda, et Ta on Taaveti Poeg, saab teada sugupuud uurides, kuid et Ta on Jumal, ei suuda ükski mõistus aru saada.

Just seetõttu, et meie Issand Jeesus Kristus on Taaveti Issand, võime mõista, et Ta on Taaveti Poeg. Mõista tema jumaliku kurnatuse saladust, tema armastuse saladust, kui ta saab inimeseks, kui ta viib kogu inimliku tee lõpuni, kuni ristisurmani.

Issand blokeerib nende võltsteoloogide huuled "ja sellest päevast, nagu ütleb evangeelium," ei küsinud keegi temalt midagi. " Ma ei julgenud Teda küsida. Võiks muidugi palju küsida, kui sama küsimus esitatakse teistmoodi. Sest kui nad otsiksid tõde, esitaksid nad pärast selle kuulmist üha uusi küsimusi ja kõige olulisem küsimus, mille nad esitaksid, on: mida me peaksime tegema, et meid päästetaks? Kuid kuna nende eesmärk oli erinev, lahkusid nad Temast.

Mida ütleb Jumala sõna meile täna? Et kõiki kristlasi kutsutakse eranditult olema teoloogid, mitte millegi poolest madalamad kui raamatuteoloogid. Sest nad on võidetud sama võidmisega, mis Kristus oli võidetud - Püha Vaimuga vastavalt Kristuse kingitusele, vastavalt Tema Risti kingitusele, vastavalt Tema armastuse andele meie vastu. Meie sõna Jumala kohta peab paika alles siis, kui meil on armastus Issanda vastu. Teoloogia õppimiseks on kaks võimalust. Üks väline teadmine, raamatuline. Raamatud tuleb läbi lugeda, kõik, kes mahuvad nii palju kui võimalik, kuid on ka teine \u200b\u200bvõimalus - see on siis, kui meie elu, olles kooskõlas Kristuse kõige olulisema müsteeriumiga, Tema Risti ja Tema armastusega, mõistab igale vaimule arusaamatut .

Mida arvate Kristusest? - küsib Issand lõppude lõpuks igalt inimeselt. Sest igal inimesel (mitte ainult kristlastel) on Jumala kohta oma sõna. Mõni ei mõtle üldse Tema peale, isegi kristlikud teoloogid ei saa Temast midagi arvata. Teised võivad kahjustada Tema au ja väärikust. Me teame, millised ketserid olid Kristuse kirikus ja millised on seal endiselt. Teised võivad olla talle tigedalt vastu, nagu need teoloogid kirjatundjad. Ja nii osutub iga inimene ühel või teisel viisil teoloogiks.

Neile, kes usuvad Kristusesse, on Issand kallis. Ja see, mida nad Kristusest arvavad, on kallis. Olgu need siis alandlikud apostlikalurid. Apostel Johannes teoloog - tema evangeelium, apokalüpsis, kirjad - kõik Püha Vaimu ja jumaliku armastuse valgus. Või munk Athanite Silouan, kelle mälestust hiljuti tähistati, - lihtne Tambovi talupoeg, kes kirjutab nii hämmastavaid sõnu Jumala kohta. Ja päeval ja öösel karjub tema hing Kristuse järele ja et teised inimesed sellele ei mõtleks ning seetõttu kaotavad nad kõik ja hukkuvad.

Täna hoiatab Püha Kirik meid välise teoloogia eest mitte sellepärast, et see oleks halb, vaid sellepärast, et on olemas nn intellektuaalsuse oht, kui kõik toimub ainult pea, mitte hinge ja südame kaudu. Sellised teoloogid võivad olla väga haritud inimesed, nad saavad rääkida väga hästi, kuid kõige tähtsam pole nende sõnas. Ühelt poolt on oht teoloogilisest teadmatusest, teiselt poolt aga julge katse tõde ühe mõistusega teada saada.

Peame alati meeles pidama, et peamine, mis määrab meie mõtte, vaimu ja usutunnistuse, on Kristuse Risti kummardamine. Kui see on autentne, siis ilmutab meile Jumala armastus, meile antakse Püha Vaimu armu, mille kaudu õpime kõiki elu saladusi - ja kes oli ja on ning igavesti saab olema meie Päästja Messias Kristus .

Me näeme täna tõe tunnistamise täielikkust ja puutumatust Venemaa uute märtrite ja ülestunnistajate hiljuti ülistatud peremehe sõnul. Jumala pühade hulga järgi, keda kõiki on kujutatud ristiga. Igaüks neist hoiab ristis kogu teoloogia saladust, kogu saladust sellest, Kes on Kristus nii inimkonnas kui jumalikkuses, ja osadust selle teoloogiaga. Ja me peame nägema au, mida meie kirik hoiab, ja olema selle au, selle teoloogia väärilised.

Ja ütleme veel kord: on absurdne arvata, et keegi siin väidetavalt on väliste teadmiste vastu. Kuid ainult armastus suudab mõista, miks Taavet kutsub Kristust Issandaks. Ainult Risti armu läbi, kui kummardame Teda kogu oma eluga.

Rist on see, kus tõde ja armastus on lahutamatult seotud, sest me teame, kui palju armastust hukkub maailmas, kus pole tõde. Rist on kõige targem raamat, mida lugeda saab. See, kes seda raamatut ei tunne, on võhik, isegi kui ta teab kõiki Pühi Pühi peast. Tõelised teoloogid on ainult need, kes seda raamatut armastavad, sellest õpivad, sellesse süvenevad. Kõigest kibedast, mis selles raamatus on, ei piisa kunagi sellele, kes soovib selle magusast küllalt saada, sest see magusus on Kristuse tõde ja armastus.