Voluntario del 8º nivel de conocimiento del idioma inglés. Voluntariado para ayudar a aprender inglés. El voluntariado como una de las formas de aprender inglés

Durante mucho tiempo he estado escribiendo un artículo sobre cómo practiqué y mejoré mis habilidades en inglés mientras trabajaba como voluntario en Irlanda. No diría que esto se puede llamar la palabra orgullosa "trabajo", pero aun así hice un poco de trabajo y otros lo percibieron como trabajo.

¿Por qué y por qué me interesó la idea del voluntariado? No, no por motivos brillantes y el deseo de mostrar humanismo y desinterés en un país rico. Antes del viaje, tenía un objetivo principal: aprender inglés tanto como fuera posible. Pero como asistí a cursos de inglés en “en la ciudad (suburbio norte de Dublín, a 12 km del centro de la ciudad) por la mañana de 9 a 12, entonces, incluso teniendo en cuenta la presencia de tareas o el deseo de repetir algo de el material cubierto en las lecciones, todavía había mucho tiempo libre. Y todo estaría bien si fuera fanático de visitar clubes, discotecas y perder el tiempo en reuniones de estudiantes en un pub con un vaso de cerveza. Sí, a veces se podían hacer tales "salidas", pero día tras día, no era para mí.

El voluntariado como una de las formas de aprender inglés

Y así surgió la idea de cómo pasar el tiempo libre en beneficio de la causa: conseguir un trabajo como voluntario en algún lugar para poder practicar el idioma. De cara al futuro, terminé recibiendo 15 horas semanales de universidad y horas ilimitadas de práctica del idioma inglés, porque pude obtener una visita gratuita como voluntaria en la tienda de segunda mano de la cadena.

Haré una reserva de inmediato, para no sembrar una semilla de esperanza entre otros que están buscando oportunidades para visitar otro país gratis, e incluso con la oportunidad de practicar su inglés, a cambio de alguna ayuda en el formulario. de realizar tareas de voluntariado, la legislación irlandesa sobre visados ​​no prevé la emisión de un visado de entrada sobre la base del trabajo voluntario en el país. Entonces, el máximo posible aquí solo puede ser obtener una visa de turista a corto plazo, seguida de intentos de conseguir un trabajo como voluntario para practicar el idioma. Pero aquí también, la mayoría de las personas pueden tropezar con un obstáculo en la forma de la necesidad de documentos locales, y esto es al menos, que se emite solo para estudiantes en cursos de inglés a largo plazo y, posiblemente, la necesidad de aprobar un control en la policía irlandesa llamada GARDA.

Ahora más cerca del tema del voluntariado para estudiantes en programas de inglés a largo plazo en Irlanda. Quiero llamar su atención de inmediato sobre el hecho de que no todas las ofertas para ayudar como voluntario en Irlanda deben considerarse como una oportunidad para practicar el idioma. Y te diré por qué.

Elige cuidadosamente un lugar para trabajar como voluntario

Como en otros lugares, también en Irlanda, nadie evita la idea de aprovechar el trabajo de alguien, e incluso de forma gratuita. Es que en Irlanda, como en un país civilizado de los diez primeros países del mundo en términos de nivel de vida, este proceso de explotación se hace de una manera más civilizada que en nuestros países de Europa del Este o Asia, Medio Oriente o Sudamerica. Por ejemplo, los anuncios de periódicos o noticias en Internet están llenos de titulares con una oferta para ayudar a esto o aquello, pero en general y de hecho, está invitado a limpiar algo, barrer, lavar, pintar, mover, etc. Sí, si tienes tiempo, ¿por qué no ayudar, por ejemplo, en una residencia de ancianos o en un hospital? Pero hacerlo de forma regular y gratuita, al menos en Irlanda, no me parece razonable. El país tiene suficiente financiación para resolver problemas con conserjes, cargadores y trabajadores. El siguiente punto al que debes prestar atención es que en dicha labor como voluntario solo tendrás la práctica de comunicarte con una escoba, una escoba, una caja o una bolsa de basura. No creo que esto aumente mucho tu nivel de inglés hablado.

colección de donaciones

También verá a menudo una gran cantidad de ofertas para ganar 50 euros al día y más, lo que ayuda a recolectar donaciones. La esencia de esta idea es simple y ya se usa ampliamente en nuestros países de origen: deberá "sacudir" la caja en algún lugar a la entrada del centro comercial, tratando de extraer al menos un par de centavos del centro comercial. los de paso. De la "cosecha" total del día, se le pagará (probablemente) un porcentaje predeterminado. Pero aquí, me parece, uno debe poder pasar por encima de sí mismo para hacer este trabajo, e incluso en un equipo tan colorido, que en su mayoría está formado por bebedores y personas sin un lugar fijo de residencia. Sí, y desde el idioma inglés, a menudo escuchará expresiones obscenas en su dirección que indican la ruta de su movimiento junto con su caja, que algún habla en inglés más o menos inteligible.

Voluntariado con adolescentes

Y, digámoslo así, la tercera versión más aproximada del tema que nos interesa es el trabajo con adolescentes locales. Tuve la suerte de perderme la primera y la segunda opción en mi experiencia personal, pero aun así logré entrar en la tercera. ¿Por qué no me gustaba? Sí, en principio, a todos: comenzando por la organización del proceso y terminando, nuevamente, con la falta de práctica del idioma. Es decir, hubo un par de propuestas, pero esto es nada en el contexto de lo deseado. Y así, la esencia: se postula con su deseo de ayudar a los adolescentes a pasar su tiempo libre en una empresa que se ocupa de este problema de manera seria, a diferencia de las que ofrecen "sacudir" las cajas por un porcentaje de la donación. Consideran su solicitud durante un tiempo e incluso pueden solicitar sus datos personales (datos de pasaporte, tarjeta GNIB, etc.) para verificar su identidad en la policía, ya que, por supuesto, no quieren en sus filas asistentes para adolescentes. resultó ser un pedófilo u otra persona con discapacidad mental.

Ser voluntario con adolescentes no es fácil

Después de que su persona pase sus controles, se le pedirá que venga a la próxima noche de reuniones. Por lo general, estas veladas se llevan a cabo un par de veces a la semana. Cómo se organizan: Tú, rodeada de muchas madres y sus hijos (en promedio, entre 12 y 17 años), entras en el vestíbulo de un club o en una sala especialmente designada para este fin, donde, en principio, los niños están separados en un grupo que se comunica de acuerdo con sus intereses, y las madres se paran separadas en la ventana y nuevamente hablan sobre sus propios temas, comprensibles y cercanos solo para ellos, ya que la mayoría de ellos están divorciados y están criando a sus hijos solos. Después de pasar aproximadamente una hora en tal "diversión", las madres se vuelven un poco más activas y comienzan a ofrecer a los niños que salten en círculos y realicen alguna otra actividad completamente poco interesante en forma de juegos grupales, obviamente estúpidos. Después de dedicar otros 30 minutos a este asunto, todos se dispersan con éxito. Y yo, incluso, suspirando felizmente al pensar que este era mi primer y último día como niñera para adolescentes mal educados, perezosos y socialmente inactivos, me retiro de mi negocio. Como puedes entender, aquí no había olor a práctica de idiomas.

Voluntario en St Vincent de Paul Thrift Stores

Y solo en el cuarto de los casos que he considerado, creo que tuve suerte: conseguí un trabajo como voluntario en una tienda de segunda mano de la cadena St Vincent de Paul. Cierto, tuve que esperar una respuesta de su gerencia acerca de aceptarme como voluntario en su tienda durante casi un mes y medio, pero valió la pena. Por ejemplo, quiero decir que mi compañera de clase de Colombia se fue a trabajar como voluntaria en la misma tienda, por así decirlo, siguiendo mis pasos, pero al mismo tiempo recibió una respuesta a su solicitud literalmente en una semana. ¿Cuál es la razón de tal diferencia en el momento de la consideración de las solicitudes de trabajo como voluntario? No lo sé.

Presentación y revisión de una solicitud en St Vincent de Paul

La solicitud se presenta en forma de un extenso cuestionario impreso completo, que se puede tomar en cualquiera de sus tiendas en la caja del cajero. Después de completar campos simples sobre usted y adjuntar copias de sus documentos, lo que puede hacer en cualquier librería más cercana, debe traer este paquete, junto con el sobre que lo acompaña, a la tienda y dárselo al cajero. quien lo entregará a la oficina principal junto con otros documentos. Después de un tiempo, que tomará para considerar su solicitud, lo llamarán (ya sea de la oficina de St Vincent de Paul, o el gerente mismo de la tienda donde dejó su deseo de ser voluntario) y fijará la hora para su primera visita. . Además, esta hora será acordada con usted y no parecerá una indicación para venir en el día y la hora señalados con precisión y únicos convenientes. Se le preguntará cortésmente cómo y cuándo sería más conveniente para usted visitarlos, y en el momento que usted especificó, el gerente de dicha tienda lo estará esperando (se les llama supervisores).

Después de su primera visita, durante la cual se le informará sobre sus responsabilidades simples para recibir productos, clasificarlos y colocarlos en el piso comercial, se acordará con usted su horario futuro para visitar la tienda. Puede elegir desde un par de veces a la semana (el domingo es un día libre) hasta al menos una visita diaria después de la universidad. Todo dependerá de su deseo, estado de ánimo y otros planes. Y recuerda: este horario siempre se puede cambiar según las circunstancias de tu vida.

La esencia del voluntariado en una tienda de segunda mano

Trabajarás rodeado de bonachones irlandeses no ricos de 40 años o más, que estarán encantados de charlar contigo de todo lo que hay en el mundo durante tu fácil trabajo conjunto. Y este fue exactamente el lugar donde realmente encontré la oportunidad de comunicarme ilimitadamente en inglés con los lugareños sin avergonzarme de mi nivel de conversación, ya que todos sabían que estaba estudiando en cursos de inglés y trataban de corregirme o sugerir el significado de un palabra que no sabía. El trabajo voluntario también me dio la oportunidad de responder varias preguntas que los visitantes de esta tienda de segunda mano hicieron mientras yo podía exhibir productos en el piso de operaciones. Tanto los colegas como los compradores no prestaron atención a mi acento o mis errores en inglés, ya que estaban contentos y agradecidos conmigo solo por el hecho de que hago este trabajo sin recibir pago por mi trabajo. Y fue allí donde realmente pude obtener mucha comunicación en vivo en inglés sobre una variedad de temas cotidianos con los lugareños de Irlanda.

Mi personal en la tienda de segunda mano

Nuestro equipo era bastante pequeño y estaba formado por unas diez personas que acudían a la tienda en diferentes momentos. Dio la casualidad de que se acercaba la Navidad de 2012, lo que me pilló como voluntario en una tienda de segunda mano. Al final resultó que, cada año, nuestro supervisor invita a todos a un pequeño restaurante chino para Navidad. Este año no fue la excepción y yo también recibí una invitación. Es cierto que todos pagaron por sí mismos: no era una cooperativa paga, ¡pero por eso tuve la oportunidad de pasar la Navidad en el círculo de los irlandeses! Y este evento me dejó muchos recuerdos positivos y me dio la oportunidad de adquirir experiencia adicional para conocer la cultura irlandesa. Tuvimos una agradable velada en un restaurante chino, charlando alegremente sobre todo lo vital con una copa de vino y una cerveza traída especialmente de China. Esta noche recibí una invitación de uno de nuestros empleados irlandeses para unirme a su cena familiar, ya que él mismo fue migrante a los Estados Unidos y le resulta muy aburrido celebrar la Navidad solo. Pero tuve que negarme, ya que tenía planes para la cena de Navidad. Sin embargo, para mí, noté otra ventaja de la naturaleza irlandesa: la apertura y la hospitalidad, que les permite, en principio, invitar a una persona desconocida a su casa para la cena de Navidad.

Camino de voluntario a puesto remunerado

El tiempo volaba, mis cursos de inglés en Irlanda en ICE College estaban llegando a su fin y ya estaba planeando mi regreso a mi tierra natal. Y luego, aproximadamente un mes y medio antes de mi partida, nuestro supervisor me hace una oferta para trabajar en la caja como cajera. ¿Y qué tiene de especial, te preguntas, acostumbrado al hecho de que esta posición en nuestro país no es una especie de logro especial? Y aquí está toda la característica es que lo que generalmente se acepta en nuestro país puede ser en el extranjero, donde usted es un invitado en un país extranjero, mostrando una señal de gran confianza en usted. Se le confía para trabajar con efectivo en un país al que vino solo para estudiar, e incluso no de un país de la UE. Este hecho es al menos una señal de que se le considera una persona decente y el nivel de confianza en usted puede ser incluso mayor que en parte de la población local.

¡ESTÉ PREPARADO PARA LA UNIVERSIADA!
¡ESTÉ PREPARADO PARA LA UNIVERSIADA!

Manual de formación para voluntarios y guías.

Belyaeva E.N., Timiryasova L.B.

Kazan es la capital de la Universiada de 2013.

(Kazan – la capital de la Universiada 2013) 3
Lugares de interés y lugares históricos de Kazan

(Lugares de interés y lugares históricos de Kazan) 7
Tradiciones y vida cultural de Tartaristán

(Tradiciones y vida cultural en Tartaristán) 10
Cocina nacional tártara y rusa

(cocina nacional tártara y rusa) 12
recuerdos

(Recuerdos) 13
Libro de frases del voluntario de la Universiada

(Libro de frases para los voluntarios de la Universiada) 14
Muestras de diálogo

(Ejemplos de diálogos) 31
^ KAZAN-LA CAPITAL DE LA UNIVERSIADA 2013
¿Qué es la Universiada?
Muchos consideran que la Universiada o los Juegos Mundiales de Estudiantes son superados solo por los Juegos Olímpicos en términos de importancia.
¿Qué le dará la Universiada 2013 a Kazán?
Es un gran honor para cada ciudad albergar un evento deportivo tan importante. Kazán recibirá la atención no solo de la comunidad deportiva mundial, sino también de los medios de comunicación, el comercio y los negocios, el turismo y la industria del deporte.

La Universiada traerá capital de inversión adicional, estimulará el desarrollo de la ciudad y aumentará las oportunidades laborales para la gente de Kazan. Kazan está experimentando un auge de la construcción, especialmente en nuevas instalaciones deportivas.

Durante el período de preparación, Kazan desarrollará una poderosa infraestructura deportiva; hará que la vida de los jóvenes y los estudiantes sea más saludable y vívida.
^ ¿Dónde se llevará a cabo la Universiada 2013?
República de Tartaristán
Tartaristán se encuentra en la parte central de Rusia en el punto de unión de los dos ríos más grandes de Europa: el Volga y el Kama. El territorio de Tartaristán es de 68.000 kilómetros cuadrados. Kazan es la capital de la República de Tartaristán.

Representantes de más de 70 nacionalidades viven en Tartaristán; los más numerosos son los tártaros y los rusos. La República tiene dos idiomas oficiales: el tártaro y el ruso. Aproximadamente 3,8 millones de personas viven en Tartaristán.

Tartaristán es una de las regiones más desarrolladas de Rusia. Sus principales industrias son: petróleo y petroquímica, construcción de aeronaves e ingeniería mecánica, mientras que sus principales recursos naturales son el petróleo, el agua y la tierra.
^ Kazan, Ciudad de la Universiada 2013
Kazán es la capital de la República de Tartaristán y uno de los mayores centros económicos, científicos y culturales de Rusia. La ciudad está situada en la margen izquierda del río Volga y en ambas orillas del río Kazanka. Ocupa un territorio de 425,3 kilómetros cuadrados y tiene una población de 1,2 millones de personas, representada por más de 100 nacionalidades. El treinta y cinco por ciento de la población de Kazan es menor de 30 años. Kazan celebró su milenio el 30 de agosto de 2005.

Hoy en día, Kazán es un centro industrial, científico y comercial dinámico y de rápido desarrollo. Como ciudad con monumentos históricos únicos, Kazan está incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2004, Kazan fue reconocida como la mejor ciudad de Rusia y ganó el premio "Olimpo Nacional Ruso". Kazan fue calificada como "la tercera capital de Rusia".

Kazan está situado en el noroeste de la República de Tartaristán, en la confluencia de los ríos Volga y Kazanka. Son 1,2 horas de vuelo de Moscú a Kazán en avión, 10 horas en tren o 5 días en barco.

Kazan, con su maravilloso Kremlin, mezquitas, iglesias y ricos museos, es un lugar de interés único, incluido dentro de la ruta turística del río Volga. Kazan es también una ciudad de teatros, museos, música, festivales internacionales, ricas bibliotecas, las últimas tecnologías, asociaciones comerciales y ciencia.

ciencias económicas

Kazan es una región atractiva para los inversores extranjeros. Hoy hay más de cien empresas con inversión extranjera y también 150 representantes de firmas extranjeras. Grandes conferencias internacionales, entre ellas BERD (Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo) y COWHC (Congreso de Organizaciones de Ciudades del Patrimonio Mundial), se llevaron a cabo en Kazan. Hay dos gigantes de la industria aeronáutica mundialmente conocidos en la ciudad: la "Asociación de Producción de Aeronaves de Kazan" y la Sociedad Anónima "Planta de Helicópteros de Kazan".

Cultura

Kazan es uno de los centros educativos y culturales más importantes de Rusia, que incluye muchos museos, bibliotecas, salas de conciertos, teatros y cuenta con el centro "Hermitage-Kazan", una sucursal del conocido museo de San Petersburgo. También hay numerosos cines, clubes nocturnos, restaurantes, galerías de imágenes, dos parques acuáticos, el Circo y el Zoológico.

Educación

Kazan es uno de los principales centros científicos y educativos de Rusia y la segunda ciudad más grande por número de estudiantes. Hay alrededor de cuarenta instituciones de educación superior aquí; entre ellos, la Universidad Estatal de Kazan, fundada en 1804. Una de las características más importantes de la educación es la posibilidad de estudiar en lengua tártara.

Deportes de la Universiada
Deportes obligatorios / Deportes obligatorios

• 
  Gimnasia artística - gimnasia rítmica
• 
  Baloncesto - baloncesto
• 
  Buceo - saltar al agua
• 
  Esgrima - esgrima
• 
  Fútbol - fútbol
• 
  Judo - judo
• 
  gimnasia rítmica - gimnasia
• 
  Natación - natación
• 
  Tenis de mesa - tenis de mesa
• 
  tenis
• 
  Pista y campo - atletismo
• 
  Voleibol - voleibol
• 
  Waterpolo - waterpolo

Deportes opcionales / Deportes adicionales

• 
  bádminton - bádminton
• 
  voleibol de playa - voleibol de playa
• 
  Lucha de cinturones - lucha de cinturones
• 
  boxeo - boxeo
• 
  Сayak/carreras de canoas: remo y piragüismo
• 
  ajedrez - ajedrez
• 
  Hockey sobre hierba - hockey sobre hierba
• 
  carreras de remo
• 
  rugby 7 - rugby 7
• 
  sambo - sambo
• 
  Natación sincronizada - natación sincronizada
• 
  Tiro al plato y trampa
• 
  Levantamiento de pesas - levantamiento de pesas

Deportes en Kazán
Una de las tendencias más importantes en la vida de la ciudad es el desarrollo del deporte. El club de hockey "Ak Bars", el club de fútbol "Rubin", el club de baloncesto "Unics", el club de voleibol "Dinamo TTG" y otros representan a Kazán en los campeonatos de Rusia, Europa y el mundo. En los últimos años, se han construido varias instalaciones deportivas de clase mundial, incluido el Basket–hall Arena, el Ice Sport Palace “TatNeft Arena”, el hipódromo, el estadio de hockey sobre hierba y el Aquatics Palace. Las competiciones deportivas de nivel mundial se llevan a cabo a menudo en Kazan. Kazán será sede de los decimoséptimos Juegos Mundiales de Estudiantes en 2013.

La ciudad de Kazán ofrece a sus huéspedes una amplia gama de opciones de entretenimiento y relajación que están disponibles en todas las capitales del mundo, pero ofrece el ambiente único, acogedor y hogareño que distingue a Kazán y Tatarstán de todos los demás lugares del mundo.

Las oportunidades para los deportes aficionados y profesionales en Kazán están aumentando a pasos agigantados.

No es ningún secreto que la ciudad y los funcionarios republicanos son fanáticos apasionados de los equipos deportivos de Kazán. Es el equipo de hockey Ak-Bars (tres veces campeón ruso, campeón de la Euroliga de hockey), el equipo de fútbol Rubin, el club de baloncesto UNICS, el equipo de voleibol Dynamo-Tattransgaz y muchos otros equipos son bien conocidos en toda Rusia.

Los deportes ecuestres se desarrollan activamente en la República de Tatarstán, y el Complejo Deportivo Ecuestre Internacional se encuentra en Kazan, en el distrito soviético (desde ul. P.Lumumby hasta ul.Sakharova, en la ubicación del antiguo aeropuerto). Es el mayor centro de este tipo en Europa y el único en Rusia de su nivel. Su espacio de competición incluye una tribuna cerrada con capacidad para 4.000 y una tribuna abierta con capacidad para 2.000. También hay un club deportivo ecuestre "Kazan", no lejos de la ciudad, y el club deportivo ecuestre "Confido" en el pueblo Orekhovka en el distrito de Zelenodol`sk. En total, aquellos que lo deseen no solo pueden ver carreras de caballos, sino también aprender a montar.

Los deportes de remo se pueden practicar en el mismo centro de la ciudad, en el lago Kaban.

En Kazán funcionan varias buenas escuelas de ajedrez, así como esgrima, billar, tenis y muchos otros deportes. Puedes jugar al tenis en las canchas de la Escuela Shamil` Tapischev. Mientras que el Centro de Hockey sobre Hierba (Orenburgskii trakt), es una de las mejores instalaciones de Europa. El centro albergará el Campeonato Europeo Masculino de Hockey sobre Hierba y albergará las rondas de clasificación para los Juegos Olímpicos de 2008.

Además, Kazan está compitiendo por el Campeonato Mundial de 2014.

El parque acuático de Kazan LETO STOP (Summer Stop) (ubicado a 10 minutos del centro de la ciudad) y el parque acuático Riviera son excelentes entretenimientos para toda la familia, donde puede pasar un día entero disfrutando de las atracciones del parque acuático y visitando sus numerosos cafés.

Para aquellos que quieran patinar sobre hielo, el Ice Sports Palace y el Tatneft Arena están abiertos todo el año, y en invierno hay muchas pistas abiertas, donde se pueden alquilar patines fácilmente.

El complejo deportivo de esquí Dynamo (distrito Kirovskii de Kazán, no lejos del lago Lebyazhye) es un lugar favorito para la relajación invernal entre los residentes y visitantes de Kazán. Aquí, todos pueden descansar al aire libre y esquiar un par o decenas de kilómetros en la superficie de calidad. También hay esquís disponibles para alquilar. Después de esquiar, puede tomar un refrigerio y tomar un té caliente en una cafetería.

Complejo deportivo y recreativo de esquí alpino “KAZAN”.

El amor de los habitantes de Kazán por los deportes de invierno llevó a la construcción de este maravilloso complejo de esquí alpino no lejos de Kazán. Se puede llegar por la autopista M-7 en dirección a Moscú, cruzando el Volga y luego siguiendo las señales de dirección. Sus pistas están magníficamente preparadas, con un desnivel de entre 160 y 190 metros y una longitud total de 800 a 1.800 metros. Por supuesto, esto no es los Alpes, pero es lo mejor que se puede encontrar en el centro de Rusia, especialmente en cuanto a los remontes y la calidad de las pistas. El complejo de esquí alpino no son solo pistas, sino también una infraestructura bien desarrollada: aquí encontrará acogedores cafés y restaurantes, alquiler y servicio de equipos, albergues de esquí, tiendas de artículos deportivos e instructores profesionales en las pistas. ¿Qué más necesitas para completar un relax saludable los fines de semana?

^ LUGARES Y LUGARES HISTÓRICOS EN KAZAN
El Kremlin de Kazán es un conjunto único de monumentos históricos, arquitectónicos y arqueológicos. La aparición de las primeras personas en la colina se remonta al primer milenio antes de Cristo.

El Kremlin de Kazán, un magnífico conjunto arquitectónico que conserva los vestigios de muchos siglos de actividad constructora, está rodeado por altos muros de piedra blanca con aspilleras características y trece torres con techos a cuatro aguas. El edificio más notable del Kremlin ( Kermén es fortaleza en tártaro) es la Torre Suyumbika, de siete plantas y 58 metros de altura. Su perfil distintivo, visible desde todos los lados, se equilibra con los contornos de la Torre Spassky (Salvador), que se encuentra en el extremo opuesto del Kremlin.

Los monumentos clave representan un ejemplo destacado de una síntesis de la influencia tártara y rusa en la arquitectura, integrando diferentes culturas (bolgar, Golden Horde, tártaro, italiano y ruso), además de mostrar el impacto del Islam y el cristianismo. Habiendo sido construido en un sitio antiguo, el Kazan Kremlin se origina en el período musulmán del kanato de Kazan. Cuando fue conquistada en 1552, se convirtió en el baluarte cristiano de la región del Volga. El Kremlin de Kazán consta de un grupo destacado de edificios históricos que datan de los siglos XVI al XIX, que integran restos de estructuras anteriores de los siglos X al XVI. La fortaleza de Bolgar fue fundada aquí en el siglo XII. En la época medieval, las murallas del Kremlin se construyeron con vigas de roble, mientras que los edificios del interior eran de madera y piedra.

Hacia mediados del siglo XVI, unas 30.000 personas vivían dentro de la muralla de la ciudadela, que entonces tenía aproximadamente los mismos límites que hoy. Varias de las entradas y torres del barrio comercial (13) no han sobrevivido; el resto fue reconstruido cuando las murallas del Kremlin fueron reconstruidas en piedra por orden de Iván el Terrible (1556-58). El Kremlin de Kazán fue igual de impresionante en la antigüedad.

A partir de 1556, los albañiles rusos, bajo la dirección de los arquitectos Ivan Shiriay y Postnik Yakovlev (apodado Barma, el arquitecto de la Catedral de San Basilio en la Plaza Roja de Moscú), reconstruyeron las murallas y torres del Kremlin al estilo de Pskov, añadiendo algunos nuevas torres, incluyendo la Tainitzkaya y la Spasskaya. Kazan, aunque una fortaleza militar, gradualmente se convirtió en un gran centro comercial y administrativo para la región. Erigieron la Catedral de la Anunciación. En 1708 se convirtió en la capital de la enorme provincia de Kazan, ocupando casi la mitad de la parte europea de Rusia. Desde 1709 hasta 1917, muchas oficinas de la provincia de Kazán se ubicaron en el Kremlin. Ocho torres del Kremlin aún sobreviven hoy.

^ Torre Spasskaya– La gente suele entrar al Kremlin a través de esta torre, aunque también es posible entrar a la fortaleza a través de la Torre Tainitskaya al pie de la colina. Esta es la torre más antigua; junto con las torres redondas sureste y suroeste, fue construido en la década de 1560. Inicialmente tenía dos pisos, con forma de T y luego con pasaje acodado, construido así para facilitar la defensa. En 1930, se hizo un pasaje recto, pero al mismo tiempo se destruyó la Iglesia de la Puerta Spasskaya adyacente. En 1963 se instaló un reloj de luz y sonido en lo alto de la torre.

^ Puerta de la torre Tainitskaya también se construyó a mediados del siglo XVI, y en la primera mitad del siglo XVIII se le añadió una grada más. Según los arqueólogos, fue construido cerca de la torre Nur-Ali destruida durante el asedio de Kazan. La torre obtuvo su nombre actual (literalmente, "torre secreta") porque, según la leyenda, solía haber un pasaje subterráneo donde ahora se encuentra la torre, a través del cual los defensores de la fortaleza llegaban a un manantial en la orilla del Kazanka durante Ivan el asedio de los Terribles.

^ Torre Suyumbike se considera con razón el símbolo arquitectónico de Kazán. Es una torre de siete pisos, 58 metros de altura, y está hecha de ladrillo rojo. En el período zarista, la torre estaba coronada con una aguja dorada y un águila bicéfala, el símbolo del Imperio, sentada sobre una bola dentro de la cual, según las creencias de los tártaros de Kazan, algunos documentos importantes sobre la historia de los tártaros. y el Kanato estaban escondidos. Durante las reparaciones a fines del siglo XIX, se quitó la aguja y la bola fue golpeada por un rayo varias veces, y resultó estar vacía. En 1999, la torre fue coronada con la luna creciente musulmana para conmemorar el renacimiento espiritual de Kazán. Se dice que las tumbas de los primeros khans de Kazán solían estar junto a la torre. Anualmente, el 15 de octubre, la gente se reúne en este lugar para rendir homenaje a los defensores de Kazán que perecieron en 1552. La Torre Suyumbike es una torre inclinada, que se desvía de la vertical 1,8 metros en su punta. Supuestamente, fue construida a finales del siglo XVII o principios del XVIII como torre de vigilancia. Su nombre está ligado a la leyenda de la zarina de Kazan Suyumbike.

"Perla en el collar de Kazan Kremlin" - Mezquita Kul-Sharif

La mezquita principal de la Kazán medieval era la Kul Sharif, un enorme edificio de piedra blanca con ocho minaretes que recuerdan a las ocho provincias del estado de Bolgar. La mezquita estaba decorada con tallas de piedra de Bolgar. Las ocho cúpulas de la mezquita representaban la autoridad del Seid, mientras que las medias lunas reconocían el poder absoluto de Alá. Con una magnífica y rica biblioteca, era el centro de educación religiosa y el puesto avanzado del norte del Islam en ese período. La mezquita lleva el nombre en honor a su último Imam Seid Kul Sharif, una figura religiosa respetada, poeta y diplomático. En 1552, durante la conquista de Kazan, Seid Kul Sharif fue uno de los líderes de la defensa. Él y todos sus principales fueron asesinados. Después del asedio de la ciudad de la mezquita Kul Sharif fue completamente destruida.

Pertenece al tipo de mezquita de cúpula central con muchos minaretes. La base de su disposición se basa en el símbolo combinatorio de la Comunidad Musulmana "Bismilla" en forma de 2 cuadrados desplazados en un ángulo de 45 grados y colocados uno sobre el otro. Según este proyecto se levantó la alta cúpula central con facetas rotas de la parte superior curva. Está coronado por la cúpula en la plataforma del muecín y acentuado con 8 líneas verticales (4 minaretes altos y 4 pináculos). El salón está iluminado por altas ventanas góticas y en forma de tulipán. Los motivos y elementos del arte decorativo tártaro se utilizaron ampliamente en el diseño de la mezquita.

¿Te gustaría contribuir al mundo y mejorar tus conocimientos al mismo tiempo? Entonces te invitamos a conocer más sobre el voluntariado y el aprendizaje del inglés. Le diremos qué programas hay en esta área, qué características y dificultades le esperan, y también le presentaremos 8 sitios que ofrecen interesantes proyectos de voluntariado.

que es el voluntariado

Vamos a puntear las i de inmediato: un proyecto de voluntariado es ayuda voluntaria. Este no es un campamento de idiomas en el que te enseñarán inglés, ni un trabajo en el extranjero por el que te paguen un salario decente.

Los voluntarios participan en proyectos de forma voluntaria, mientras reciben comida gratis, un techo sobre sus cabezas, la oportunidad de viajar y hacer nuevos amigos. Algunos proyectos ofrecen una pequeña tarifa, pero por lo general este dinero solo es suficiente para gastos pequeños. Además, tendrás que pagar una cuota para participar en el programa. Más adelante en el artículo, escribiremos qué otros gastos le esperan.

Los proyectos de voluntariado se dividen en corto plazo (2-4 semanas) y largo plazo (de 1 mes a 1 año). Al elegir una oferta adecuada, tenga en cuenta este parámetro.

A pesar de los hechos anteriores, hoy en día el voluntariado para aprender inglés es a gran escala: muchas personas van al extranjero no solo para ayudar a los necesitados, sino también para facilitarles el aprendizaje del inglés. El hecho es que tales programas son muy populares en el extranjero, por lo que en los proyectos puede comunicarse con hablantes nativos de inglés. También puedes ir como voluntario a un país de habla inglesa, donde puedas hablar lo suficiente en el idioma que estás aprendiendo. Sin embargo, aunque vayas a un país de habla no inglesa, te encontrarás con voluntarios de diferentes países y tu idioma de comunicación también será el inglés, ya que es un idioma internacional. Así que practicarás tu inglés durante el programa de todos modos.

¿Cuáles son los programas de voluntariado para aquellos que quieren aprender inglés?

Veamos qué áreas de voluntariado son las más populares hoy en día. Y al final del artículo encontrará una lista de recursos donde puede encontrar programas en la dirección elegida.

1. Cuidado animal

   Existen miles de programas para el cuidado y observación de diferentes animales. Por ejemplo, los llamados "equipos de tortugas" o "niñeras de tortugas" tienen una gran demanda en el extranjero. Su tarea es observar a las tortugas, cuidarlas, protegerlas de peligros y también brindar información sobre ellas a los turistas. Tendrás la oportunidad de chatear con personas de diferentes países y, además, este es un trabajo bastante seguro. Pero para los fanáticos de los deportes extremos, le recomendamos que vaya a Tailandia, donde se le ofrecerá trabajo voluntario en el templo con tigres.

2. Proyectos sociales

   Quizás este sea el tipo más común de programas de voluntariado. Las celebridades a menudo participan en tales proyectos, por ejemplo: Angelina Jolie, George Clooney, Madonna, Scarlett Johansson, etc. Las personas que participan en el proyecto ayudan a los necesitados: los pobres, los refugiados, las personas con discapacidad, los huérfanos. Puede cuidar a los enfermos, ayudar a los refugiados a adaptarse a la vida en un nuevo país, trabajar en instituciones para personas sin hogar, etc.

3. enseñando

   Si tu nivel de inglés es lo suficientemente alto, puedes ir a países en desarrollo como India y enseñar inglés a los niños en las escuelas. Este es uno de los tipos de voluntariado más difíciles, pero gratificantes. Si tu nivel de inglés aún no es lo suficientemente alto para enseñarlo, puedes asumir la enseñanza de cualquier otra materia, como por ejemplo, educación física.

4. Trabajando en granjas orgánicas y convencionales

   Si sueña con su propia dacha, pero aún no se ha decidido a comprarla, ofrézcase como voluntario para ir a una de las muchas granjas. Allí puedes intentar trabajar en las camas y cuidar animales de granja. Ahora, esta dirección del voluntariado se ha convertido en un agroturismo o turismo rural megapopular, e incluso se ha creado toda la organización World Wide Opportunities on Organic Farms (“World Wide Opportunities on Organic Farms”). Los voluntarios vienen a las granjas y hacen trabajo manual. Particularmente satisfechos con este tipo de turismo son los europeos a quienes les gusta relajarse lejos del ruido de la ciudad y estar más cerca de la naturaleza. Así que trabajar en una granja es una gran oportunidad para interactuar con hablantes nativos, así como con aquellos que lo están aprendiendo como tú.

5. protección del medio ambiente

   Los voluntarios ayudan a restaurar bosques, conservar y estudiar especies de plantas raras, difundir información entre la población sobre las consecuencias de la contaminación ambiental y también participar en campañas para promover el ecoturismo, limpiar nuestro planeta de basura, etc.

6. Ayuda en emergencias

   Los Voluntarios de las Naciones Unidas hacen el trabajo más difícil y peligroso: van a los sitios de desastres naturales, trabajan con los rescatistas y ayudan a restaurar la infraestructura.

7. Trabajos de restauración

   Un tipo de voluntariado difícil que requiere mucha fuerza física. Deberá participar en la restauración de monumentos arquitectónicos, castillos antiguos y, a veces, edificios ordinarios.

8. Proyectos creativos

   El tipo más emocionante de proyectos de voluntariado. Podrás participar en la preparación de una exposición, festival, concierto, etc. Sin embargo, meterse en un proyecto así no es fácil: la competencia es muy alta.

Características y peligros de los programas de voluntariado

Creemos que muchas personas están interesadas en la oportunidad de aprender inglés en el extranjero. Sin embargo, nos gustaría contarte un poco a qué debes prestar atención antes de ir a cultivar papas u organizar un festival de rock.

1. Limite de edad

   La mayoría de las organizaciones dan preferencia a las personas menores de 30 años, así que siempre indica tu edad en los formularios de solicitud y busca programas para voluntarios adultos si tienes más de 30 años.

2. Ejercicio físico

   No pienses que te vas de vacaciones al extranjero. La mayoría de los programas están diseñados para personas físicamente fuertes, su trabajo se aprovechará al máximo. Por supuesto, estará limitado a un promedio de 6 horas por día, pero si, por ejemplo, nunca ha trabajado en una granja, entonces durante este tiempo tendrá tiempo para "esfumarse".

3. Posibles condiciones severas

   Primero, considere que tendrá que cambiar el clima, lo que puede afectar negativamente su salud. En segundo lugar, en algunos casos tendrás que trabajar en países con malas condiciones sanitarias, donde viven insectos venenosos y animales peligrosos. En tercer lugar, trabajar en proyectos sociales no es para los débiles de corazón, porque trabajarás con los hambrientos, los enfermos, las personas con discapacidad, etc.

4. Gastos financieros

   El voluntariado no es la mejor manera de ganar dinero. Además, al principio tendrás que invertir mucho. La mayoría de los programas requieren:

   • una contribución a la organización ayudando a realizar el viaje, un promedio de alrededor de $ 200;
   • el seguro, que es muy caro;
   • solicitud de visa;
   • boletos de ida y vuelta (en casos excepcionales pagados por la organización);
   • pagar las vacunas necesarias, por ejemplo, antes de viajar a Tailandia o India;
   • dinero de bolsillo.

   El voluntariado es una actividad voluntaria por la que no se le paga un salario. Por lo tanto, si planea comprar en el extranjero, lleve el dinero con usted. Hay programas a través de los cuales puedes ganar dinero, pero por regla general, se trata de pequeñas cantidades que se destinarán a gastos de bolsillo y recuerdos para amigos.

5. La paciencia y la tolerancia son imprescindibles.

   Trabajarás con personas de diferentes países, cada uno con su propia cultura. Además, vivirás bajo el mismo techo con voluntarios de diferentes países. Tendrás que ser paciente y comprensivo incluso con las costumbres más extrañas y desagradables para ti.

6. Disposición para realizar diversas tareas.

   Cada proyecto tiene su propio líder, que debe ser estrictamente obedecido. Así que prepárate para asumir cualquier tarea (dentro de lo razonable) que te den, ya sea limpiar la basura o cuidar a un animal enfermo.

Cómo enseñar inglés a voluntarios

Veamos cómo puedes aprovechar al máximo tu inglés como voluntario en el extranjero.

1. Viajar al extranjero con al menos un nivel intermedio de inglés

   Deberá comprender a personas de diferentes países y expresar sus pensamientos en inglés, por lo que el nivel recomendado para el voluntariado es Pre-Intermedio seguro. De lo contrario, puede tener dificultades para comunicarse. Además, es más probable que otros voluntarios prefieran comunicarse con alguien que hable inglés sin dificultad, porque muchos problemas requieren una solución rápida.

2. No esperes a que te enseñen, aprende por ti mismo

   Los proyectos de voluntariado no son una escuela de idiomas, por lo que nadie te enseñará inglés a propósito. Este es el caso mismo cuando la salvación de las personas que se ahogan es obra de las mismas personas que se ahogan. Es decir, si te pones como objetivo mejorar tu inglés, intentar comunicarte más con los demás, memorizar sus frases, etc.

3. Sal a la gente

   Todos los voluntarios tienen tiempo libre, que pueden utilizar de la forma que deseen. Aproveche esta oportunidad para mejorar su inglés: realice un recorrido por la ciudad, pregunte a los transeúntes por direcciones, compre en una tienda, ordene en un café: cualquier comunicación será útil para su discurso oral.

4. Usa "casero"

   Además de las palabras y frases que aprenderá mientras se comunica con voluntarios de habla inglesa, puede aprender de antemano varias frases útiles de libros de frases, nuevas palabras que le gustaría usar en su discurso. En el exterior, tendrás la oportunidad de practicar usando el vocabulario aprendido, podrás transferirlo de un vocabulario pasivo a uno activo. Lea más sobre la activación del vocabulario en.

5. Trate de no comunicarse en su idioma nativo

   Algunas personas cometen este error: encuentran a su compatriota y se comunican con él solo en su idioma nativo, y luego se preguntan por qué el viaje no trajo ningún beneficio a su conocimiento del inglés. Algunos van a un proyecto de voluntariado con un amigo o familiar, por lo que hablan su idioma nativo la mayor parte del tiempo, olvidándose por completo de practicar inglés. Para evitar que esto te suceda, busca amigos entre los extranjeros y comunícate con ellos siempre que puedas.

6. hacer nuevos conocidos

   En el proyecto, puedes encontrar muchos amigos de ideas afines que luego pueden ayudarte a mejorar tu inglés. Chatea con las personas que te rodean, toma contactos de Skype o envía correos electrónicos a tus nuevos amigos y perfecciona tu inglés sin salir de casa.

Cómo me hago voluntario

Para convertirse en voluntario, debe registrarse en uno de los sitios, cuya lista presentaremos a continuación, y cumplir con los requisitos necesarios. Como regla general, se le pedirá que proporcione una carta de motivación y, en algunos casos, un currículum. Hemos escrito una guía paso a paso al respecto, por lo que no tendrá ningún problema con este artículo. En una carta de motivación, debes decir por qué quieres participar en un proyecto en particular, qué metas te propones, etc.

Tenga en cuenta: los sitios indican las fechas de inicio de los programas. Es recomendable enviar una solicitud de 5 a 6 meses antes de esta fecha, ya que deberá pasar una entrevista (a veces por Skype o por teléfono), así como solicitar una visa y preparar otros documentos necesarios. Todo esto lleva algo de tiempo, por lo que es mejor actuar con anticipación. Además, envíe solicitudes para varios proyectos a la vez, porque puede ser rechazado en un lugar, pero aceptado en otro.

Nuestra selección contiene principalmente sitios en inglés de organizaciones extranjeras. El hecho es que el voluntariado en el extranjero es más popular y asequible para la población, por lo que hay muchos más sitios de voluntariado en el extranjero que en Rusia. Además, las organizaciones extranjeras suelen dar más garantías de seguridad y más apoyo a los voluntarios. Ahora pasemos a los recursos donde puedes encontrar proyectos de voluntariado.

1. IVPA

Apoyo voluntario: todas las organizaciones miembros de IVPA deben tener al menos un representante por programa que se encargue de la seguridad de los voluntarios.

Este es el sitio web de la Asociación Internacional de Programas de Voluntariado (IVPA). La asociación en sí no organiza ningún programa, pero ayuda a encontrar proyectos de voluntariado realmente fiables. IVPA fue al principio un foro internacional de organizaciones voluntarias, pero después de un tiempo, 50 proyectos importantes decidieron desarrollar reglas y principios claros para los programas. Por lo tanto, hoy el sitio presenta solo los proyectos de voluntariado más confiables y probados que brindan a los voluntarios buenas condiciones de trabajo y ocio, y también brindan una garantía de protección en caso de situaciones imprevistas.

2. Sede del Voluntariado Internacional

Apoyo voluntario: Soporte 24/7 a través de una compañía de seguros intermediaria.

Una de las mayores organizaciones involucradas en la selección de voluntarios y trabajo con ellos. Desde 2007, IVHQ ha trabajado con más de 50.000 voluntarios. La principal ventaja de este recurso son las tarifas voluntarias relativamente bajas. Además, esta organización coopera con una compañía de seguros que te brindará apoyo las 24 horas y ayuda en una situación difícil durante el programa. Hoy es una de las organizaciones más serias y confiables.

3. Trabajar en el extranjero

Apoyo voluntario: a través de compañías de seguros intermediarias.

El sitio presentado pertenece a la organización voluntaria británica. Encontrar un proyecto adecuado será muy fácil gracias a un mapa interactivo visual: en él puede seleccionar el país de residencia deseado y el tipo de voluntariado. Además, aquí se brinda información detallada de cada proyecto: información general, costo, duración, tipo y ubicación de la vivienda, cómo llegar al sitio del proyecto, qué clima te espera, qué requisitos se plantean, etc. También encontrarás los comentarios de los voluntarios sobre cada proyecto y tú puedes decidir si te conviene o no.

4 Portal Europeo de la Juventud

Apoyo voluntario: a través de EVS y Erasmus+.

Este sitio es una base de datos de proyectos del Servicio Voluntario Europeo (EVS), que forma parte del programa Erasmus+ de la Unión Europea. La peculiaridad del recurso es que muchos proyectos no solo brindan comida y alojamiento gratis, sino que también compensan el costo de los boletos y el seguro, algunos ofrecen cursos de idiomas durante la duración del proyecto. La mayoría de los programas son a largo plazo, con una duración de 2 a 12 meses, todo este tiempo se le pagará dinero de bolsillo (unos 90-100 euros al mes). Hay un límite de edad: la mayoría de los programas solo están disponibles para jóvenes de 18 a 30 años. Además del catálogo, también se pueden buscar proyectos en el mapa interactivo.

5. Ir al extranjero

Apoyo voluntario: el sitio toma en serio la selección de programas en los que puede confiar, la asistencia a los voluntarios se lleva a cabo a través de compañías de seguros.

Un recurso simple y conveniente que contiene propuestas para grandes proyectos de voluntariado. Su característica es la presencia de revisiones detalladas, puede concentrarse en ellas para encontrar el programa más adecuado para usted. De acuerdo con las respuestas de los voluntarios, verá de inmediato en qué programas puede confiar y cuáles es mejor evitar. Los propios autores de este sitio han participado en proyectos voluntarios, por lo que solo ofrecen programas probados y confiables para elegir.

6.AyudaX

Apoyo voluntario: el sitio no ofrece ninguna garantía y no brinda apoyo a los voluntarios.

En este sitio, absolutamente cualquier persona puede colocar un anuncio en la búsqueda de voluntarios; de hecho, este es un gran catálogo de programas de voluntariado simples. La elección de ofertas es bastante amplia, pero al mismo tiempo no hay garantías de la confiabilidad del programa, el sitio no verifica la parte receptora. Asegúrese de aclarar las condiciones de participación en un proyecto en particular: algunos programas implican un horario de 8 horas, otros no incluyen comidas gratis, etc. Asegúrese de resolver todos estos problemas "en la orilla".

7. mundo4u

Apoyo voluntario: a través de EVS y Erasmus+.

Sitio en ruso para proyectos de voluntariado. World4u es una organización de envío en Rusia que ayuda a aquellos que desean encontrar un proyecto EVS adecuado. World4u cobra una tarifa de registro, que se le devolverá si no encuentra un programa adecuado. Pero todos los demás gastos, por regla general, son financiados por EVS, o más bien por la Unión Europea.

8. TravelWorks

Apoyo voluntario: la prestación de asistencia administrativa está incluida en el seguro.

Sitio ruso para encontrar proyectos de voluntariado. Su característica principal es una gran cantidad de revisiones detalladas de programas. Puede familiarizarse con ellos, conocer las características de los proyectos "de primera mano" y decidir si las condiciones descritas le convienen. La conveniencia de este sitio es que la organización está ubicada en Rusia: puede contactarlos fácilmente y hacer cualquier pregunta en ruso.

Ahora ya conoces las principales características del voluntariado para aprender inglés, así como dónde y cómo encontrar el programa perfecto para ti. Si desea ayudar a las personas, los animales o la naturaleza y quiere mejorar su inglés al mismo tiempo, considere convertirse en voluntario. ¡Le deseamos un viaje inolvidable y un fácil aprendizaje del inglés!

El inglés se considera un idioma internacional y todos deberían saberlo al menos en el nivel inicial. Por lo tanto, los profesores de inglés nunca se quedarán sin trabajo. ¿Y qué podría ser más interesante que hacer lo que amas y viajar por el mundo?

En este artículo te contaremos todas las oportunidades de pasantías y voluntariado en diferentes países para profesores de inglés en el otoño de 2016.

Austria

La escuela de formación de profesores de inglés ofrece a los profesores con educación superior una pasantía o un programa de voluntariado en las regiones rurales y alpinas de Austria, enseñando inglés a niños y adolescentes. Después de enviar una solicitud, se le ofrecerá a un potencial empleado realizar una prueba de dominio del idioma, ya que el trabajo requiere el nivel "Native", es decir, el solicitante debe tener un inglés fluido. Los voluntarios reciben alojamiento en un albergue y tres comidas al día, así como el reembolso de los gastos de viaje. Los pasantes, además de todo lo anterior, reciben un salario. La duración de la estancia en Austria la determina el propio solicitante. Puede solicitar la participación en los programas en cualquier momento a través del sitio web de la organización.

checo

La organización checa "EnglishStay" invita a todos a practicar la enseñanza del inglés como parte de un proyecto voluntario anual. Para el otoño de 2016 están previstos dos programas de una semana: del 9 al 14 de octubre en la región de Bohemia del Sur, en el castillo medieval de Hradek, y del 13 al 18 de noviembre en Bohemia del Oeste, en la finca Selský Dvůr. Las próximas "expediciones" tendrán lugar en el invierno y la primavera de 2017. Los jóvenes especialistas tienen la oportunidad de viajar por la República Checa, vivir en los edificios monumentales más hermosos y enseñar inglés a escolares y estudiantes checos. Requisitos básicos: un alto nivel de conocimiento de inglés y una visa Schengen válida. En total, se requieren 15 maestros voluntarios para cada programa semanal. Los organizadores pagan el alojamiento, las comidas y el traslado desde Praga hasta el lugar del programa. Las solicitudes se aceptan hasta finales de septiembre utilizando el formulario en línea en el sitio web de la organización.

Porcelana

La organización china Volunteer English Teacher, o VET para abreviar, busca voluntarios de todo el mundo durante todo el año para enseñar inglés a niños en escuelas rurales de la región de Yangshuo y Guangzhou, en el sur de China. El propio voluntario elige el período de trabajo, pero debe ser de al menos 1 semana. Se requiere que el maestro realice dos lecciones de inglés de 40 minutos por día. A cambio, el voluntario recibe alojamiento y comida. El requisito principal para los candidatos es un buen conocimiento del idioma inglés, no es necesaria la educación superior en la especialidad, pero será una ventaja. Para solicitar la participación en el programa de voluntariado, debe comunicarse con la organización por correo electrónico: [correo electrónico protegido]

Tailandia

La organización tailandesa "SEE Tefl" invita a jóvenes profesores a realizar prácticas remuneradas de 4 meses en escuelas de la región de Chiang Mai, al norte del país. A su llegada, los candidatos seleccionados se someten a una capacitación de dos semanas y luego comienzan a trabajar a tiempo completo en una de las escuelas tailandesas durante 4 meses. La próxima pasantía comienza el 26 de septiembre. El joven especialista cuenta con alojamiento, manutención y un salario mensual de 650 euros. En total se requieren de 60 a 70 docentes. Requisitos para el aprendiz: un diploma en la especialidad, certificados de conocimiento del idioma, un pasaporte válido. Se aceptan solicitudes hasta el 5 de septiembre por correo electrónico [correo electrónico protegido] Además de los pasantes, la organización también da la bienvenida a voluntarios que ayudarán a los maestros. La próxima pasantía comienza el 17 de abril.

Sri Lanka

La Escuela Pública de Inglés SVS en Sri Lanka en la ciudad de Nugegoda, no lejos de la ciudad más grande del país, Colombo, espera maestros voluntarios durante todo el año. El periodo mínimo de participación en el programa de voluntariado es de 3 meses. Requisitos para los voluntarios: un alto nivel de dominio del inglés, la educación en la especialidad es deseable. Los maestros impartirán lecciones (30 horas académicas por semana) para varios grupos de edad: tanto niños como adultos estudian en la escuela. Los voluntarios reciben alojamiento en cabañas, tres comidas al día y una asignación diaria en efectivo. Los programas comienzan 4 veces al año: a principios de enero, mediados de abril, principios de julio y finales de septiembre. Puede presentar su solicitud en cualquier momento a través del formulario en línea en el sitio web de la escuela de idiomas. Los costos de transporte no se pagan, pero la dirección de la escuela ayuda a los voluntarios con las solicitudes de visa y ofrece traslado desde el aeropuerto de Colombo.

India

Este año, la organización india "SECMOL" ("Movimiento educativo y cultural de estudiantes de Ladakh") en la región de Ladakh, en el norte de la India, está recibiendo profesores de inglés voluntarios de septiembre a diciembre para clases con estudiantes miembros de la organización. Las actividades de la SECMOL están dirigidas a crear un ambiente confortable para la realización de diversas investigaciones entre jóvenes profesionales y estudiantes, especialmente en el campo de la química y la astrofísica. Para integrarse con éxito en la comunidad científica mundial, los científicos indios en ciernes necesitan un alto nivel de inglés. Se requieren maestros voluntarios para impartir de dos a tres lecciones por día con grupos de estudiantes con diferentes niveles de idioma. El período mínimo por el cual los voluntarios vienen a Ladakh es de 3 semanas. Los organizadores proporcionan alojamiento en el campus de estudiantes, comidas y una pequeña asignación en efectivo. Las solicitudes se envían por correo electrónico. [correo electrónico protegido]), y puedes unirte al programa en cualquier momento desde septiembre hasta diciembre.

Colombia

Los profesores de inglés recién graduados pueden adquirir experiencia profesional en Colombia. La Escuela de Inglés Institute Connections de Columbia en Ibagué, cerca de la capital, está buscando voluntarios durante todo el año para enseñar de 1 a 4 lecciones por día para niños y adultos. A cambio, la organización proporciona a los voluntarios alojamiento en una casa de campo con todas las condiciones, comidas y asistencia gratuita a clases de español. Cada voluntario determina la duración de la estancia en la escuela de forma independiente, pero el período mínimo es de 2 semanas. La escuela también ayuda a aquellos que quieren trabajar con visas. Las solicitudes se aceptan a través del formulario en línea en el sitio web.

Libro de frases del VOLUNTARIO UNIVERSIADO

Saludos / Saludos

preguntando la hora

Consentimiento / Expresión de consentimiento

Negativa / Expresión de disconformidad

Adiós / Adiós

Iniciar formas de conversación / ¿Cómo iniciar una conversación?

Perdóneme...	Lo siento...
¿Habla usted Inglés?	¿Usted habla inglés?
Un poquito.	Un poco.
Perdona que te interrumpa...	Perdón por interferir...
Me gustaría hablar contigo.	Me gustaría hablar contigo.
¿Estás muy ocupado en este momento?	¿Estás muy ocupado ahora?
¿Podrías dedicarme un momento?	¿Puedes darme un minuto?
¿Puedo hablar contigo?	¿Puedo decirte una palabra?
Solo me gustaría decirte que...	Solo quería decirte que...
¿Puedo hacerte una pregunta?	¿Puedo preguntarte?

Saludos / Saludos

¡Buenos días!	¡Buenos dias! (antes del almuerzo)
¡Buenas tardes!	¡Buenas tardes! (después del almuerzo)
¡buenas noches!	¡Buenas noches!
¿Cómo estás?	¡Hola!
¡Hola!	¡Hola!
¡Hola!	¡Hola!
¡Hola!	¡Hola!
(¡Me alegro de verte!	(¡Me alegro de verte!
No te he visto en semanas.	No te he visto en varias semanas.
¿Cómo estás?	¿Cómo estás?
¿Como estas?	¿Cómo estás?
Gracias muy bien.	gracias, muy bien
Gracias, no tan mal.	Gracias no está mal.
gracias	muchas gracias
(Estoy bien gracias	Gracias ok
¿Cómo te sientes?	¿Cómo te sientes?
espero que te sientas bien	espero que te sientas bien
regular	Regular
Estoy bien.	Todo esta bien.
No está mal	Nada mal
¿Como esta tu familia?	¿Como está la familia?

Diálogo 1

Diálogo2

Diálogo3

Diálogo4

Preguntar el camino / ¿Cómo encontrar el camino?

Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a...?	Disculpe, ¿puede decirme cómo llegar a...?
¿Estoy bien para...?	¿Voy hacia...?
¿Qué camino es para...?	¿Cómo llegar a...?
He perdido mi camino.	Estoy perdido.
Vas en la dirección equivocada.	te estas equivocando
Tengo miedo, no tengo ni idea.	Me temo que no lo sé.
¿Cuál es el camino más corto?	¿Cómo llegar al camino más corto?
¿Qué tan lejos crees que está?	¿Qué tan lejos está en tu opinión?
Es un camino muy largo desde aquí.	Está muy lejos de aquí.
Son más de dos kilómetros, creo.	Creo que son por lo menos dos kilómetros.
¿Cuál es la mejor manera de llegar?	¿Cuál es la mejor manera de llegar allí?
¿Qué autobús debo tomar?	¿Qué autobús debo tomar?
Déjame mostrarte el camino a la parada de autobús.	Déjame acompañarte a la parada del autobús.
¿Cuál es el nombre de esta calle?	¿Cuál es el nombre de esta calle?
¿Dónde está la parada de autobús, por favor?	¿Puede decirme dónde está la parada de autobús?
¿El número 10 se detiene aquí?	¿El décimo autobús para aquí?
¿Qué autobús debo tomar para...?	¿Qué autobús puedo tomar para...?
¿Con qué frecuencia salen autobuses desde aquí?	¿Con qué frecuencia pasan los autobuses aquí?

Diálogo 1

Diálogo2

Diálogo3

preguntando la hora

¿Que hora es por favor?	¿Podría decirme qué hora es, por favor?
Son las cinco en punto.	Cinco horas.
Son exactamente las seis.	Aproximadamente a las seis.
Son las tres y media.	Tres y media.
Son las dos y cuarto.	Las dos y quince minutos.
Son las siete menos cinco.	Cinco minutos para las siete.
Es siete y cinco.	Las siete y cinco minutos.
¿Podría decirme el momento adecuado, por favor?	¿Puedes decirme la hora exacta?
¿Qué hora es?	¿Qué hora es?
Son las doce del mediodía (medianoche).	Las doce de la tarde (noche).
Oh, ¿es tan tarde como eso?	¡Ay, ya es tan tarde!
¿Ya son las nueve?	¿Ya son las nueve?
Mi reloj está diez minutos atrasado (adelantado).	Mi reloj está diez minutos atrasado (adelantado).
Mi reloj se ha detenido.	Mi reloj se detuvo.
Tenemos un montón de tiempo.	Tenemos mucho tiempo.
Llega tarde hoy.	Hoy llega tarde.
¿Soy demasiado temprano?	¿Soy demasiado temprano?
Llegas tarde.	Llegas tarde.
¡Apresúrate!	¡Apresúrate!
¡Ser rápido!	¡Más rápido!
¿Cuál es la fecha de hoy?	¿Cuál es la fecha de hoy?
¿Cuál fue la fecha de ayer?	¿Cuál fue la fecha de ayer?
Hoy es el tres de mayo.	Hoy es el tres de mayo.
¿Qué es hoy?	¿Qué día de la semana es hoy?
Hoy es Lunes.	Hoy es lunes

Diálogo 1

Diálogo2

Gratitud. Posibles respuestas / Gracias. Respuestas posibles

gracias. / Gracias.	Gracias.
Muchísimas gracias. /Muchas gracias.	Muchas gracias.
Gracias por...	Gracias por...
Gracias por tu ayuda.	Gracias por la ayuda.
Le estoy muy agradecido.	Le estoy muy agradecido.
Estoy muy agradecido contigo.	Estoy muy agradecido contigo.
Gracias por la invitacion.	Gracias por la invitacion.
Gracias por el regalo.	Gracias por el regalo.
De nada.	Por favor. / Mi placer.
Fue un placer.	Por favor. / Mi placer.
El placer es mío	Por favor. / Mi placer.
No lo menciones.	No lo menciones.
Gracias por venir.	Gracias por venir
Has sido de gran ayuda.	Me ayudaste mucho.
Por favor, agradécele a tu hermana por mí.	Por favor, agradécele a tu hermana por mí.

Diálogo 1

Diálogo2

R: Muchas gracias. B: No lo menciones.

R: Gracias por todo. V: En absoluto.

Conocido. Presentando gente. respuestas posibles /

Conocido. Representación de personas. Respuestas posibles

¡Bienvenidos!	¡Bienvenidos!
¿Cuál es su nombre?	¿Cuál es su nombre?
Me llamo...	Me llamo...
¿Cúal es su nombre?	¿Cual es su nombre?
Se llama .... .	Se llama.... .
¿Cuál es su nombre?	¿Cuál es su nombre?
Su nombre es .... .	Su nombre es.... .
me gustaria que conocieras a mi esposo	Permítanme presentarles a mi esposo.
me gustaria que conocieras a mi esposa	Permítanme presentarles a mi esposa.
Permítanme presentarles al Sr. T para ti.	Permítanme presentarles al Sr. T.
Déjame presentarte a él.	Déjame presentarte a él.
Me puedo presentar.	Permítame presentarme.
Nos hemos conocido antes.	Nos hemos conocido antes.
Te conozco.	Te conozco.
Quiero que conozcas a la Sra. UNA.	Me gustaría presentarles a la Sra.
¿Conoces a la Sra. R.?	¿Ya conoces a la Sra. R.?
Encantado de conocerte.	Encantada de conocerte.
Encantado de conocerte.	Muy agradable.
señor marrón	¿Es usted el señor Brown?
No creo que nos hayamos conocido antes.	no creo que nos hayamos conocido antes

Diálogo 1

Diálogo2

Preguntas sobre origen, nacionalidad, idioma / Preguntas sobre origen, nacionalidad, idioma

¿De qué pais vienes?	¿De qué país vienes?
Vengo de los EE.UU.	Vine de EE.UU.
Canadá.	Canadá.
Inglaterra.	Inglaterra.
España.	España.
Sudáfrica.	Sudáfrica.
Rusia.	Rusia.
Soy de Italia.	Yo soy de Italia.
Japón.	Japón.
Porcelana.	Porcelana.
Vivo en Alemania.	Vivo en Alemania.
Esta es mi primera visita a Rusia.	Este es mi primer viaje a Rusia.
Nunca he visitado otros países.	Nunca he estado en el extranjero.
¿Cuánto tiempo te vas a quedar en Rusia?	¿Cuánto tiempo vas a estar en Rusia?
Espero quedarme aquí por algunas semanas.	Espero quedarme aquí por algunas semanas.
¿De qué nacionalidad es usted?	¿Cual es tu nacionalidad?
¿Eres ruso o ucraniano?	¿Eres ruso o ucraniano?
Soy ruso.	Soy ruso.
Mi madre es alemana por nacionalidad.	Mi madre es alemana por nacionalidad.
Es un súbdito americano.	es ciudadano estadounidense
¿Habla usted Inglés?	¿Usted habla inglés?
¿Alemán?	¿en alemán?
¿Francés?	¿Francés?
¿Español?	¿en español?
¿Ruso?	¿en ruso?
¿Puedes hablar japonés?	¿Puedes hablar japonés?
¿Chino?	¿en chino?
¿Hindi?	¿en Hindú?
Solo un poco.	Un poquito.
Un poquito.	Un poco.
Solo sé algunas palabras.	Yo solo se algunas palabras.
no hablo ingles	No hablo inglés.
Mi inglés es muy malo.	Mi ingles es muy malo.
Hablo inglés mal.	Mi Inglés es pobre.
Hablas buen Inglés.	Tu hablas bien inglés.
Hablas inglés con un leve (fuerte) acento ruso.	Hablas inglés con un leve (fuerte) acento ruso.
Tu pronunciacion del ingles es practicamente impecable.	Tu pronunciación en inglés está casi libre de errores.
¿Qué idiomas puedes hablar?	¿Qué idiomas hablas?
¿Donde aprendiste ingles?	¿Donde estudiaste ingles?
¿Cuánto tiempo has estado aprendiendo Inglés?	¿Cuanto tiempo has estudiado inglés?
Lo he estado aprendiendo durante casi tres años.	Lo estudié durante casi tres años.
Hablemos ruso.	Hablemos en ruso.
¿Cómo se llama eso en ruso?	¿Cómo se llama en ruso?
¿Cuál es la palabra rusa para 'caliente'?	¿Qué significa "caliente" en ruso?
No recuerdo la palabra rusa para "estadio".	No recuerdo la palabra rusa para "estadio".
Busquemos esta palabra en mi diccionario.	Busquemos esta palabra en mi diccionario.
¿Cómo se deletrea?	¿Cómo se escribe?
¿Hablarías un poco más lento?	Habla un poco más lento.
¿Qué significa esta palabra?	¿Qué significa esta palabra?
¿Como se pronuncia?	¿Como se pronuncia?
Esta es una palabra de argot.	Esta es una palabra de argot.

Diálogo 1

Invitaciones. Realización de gestiones / Invitación. Cita de reunión.

Ven y visítanos.	Ven a nosotros.
Ven a vernos esta noche.	Ven a visitarnos esta noche.
Ven a verme el domingo.	Ven a verme el domingo.
Ven a mi fiesta de cumpleaños.	Ven a verme para mi cumpleaños.
Ven a cenar.	Ven a cenar.
Entrar un momento.	Adelante.
Quiero invitarte a almorzar.	Quiero invitarte a cenar.
Llama el día que quieras.	Llame en cualquier momento.
¿Qué tal si vienes con nosotros al club?	Vamos al club con nosotros, ¿de acuerdo?
¿Te gustaría tomar un café?	¿Te gustaría tomar café?
¿Te gustaría venir a dar un paseo?	¿Te gustaría dar un paseo?
¿Te importaría venir a mi casa y tomar una copa?	¿Te gustaría venir y tomar una copa?
¿Qué tal ir por una taza de café?	¿Qué tal una taza de café?

Diálogo 1

Consentimiento / Expresión de consentimiento

Sí.	Sí.
Sí, de hecho.	Sí, de hecho.
Sí, eso es verdad.	Sí, eso es correcto.
Así es.	Derecha.
Así es.	Todo esta bien.
Estoy seguro de eso.	Estoy seguro de eso.
Estoy absolutamente seguro de eso.	Estoy absolutamente seguro de ello.
Ya veo.	Está vacío.
OK.	Bien.
bien.	Bien bien.
Muy bien.	Muy bien.
Es una buena idea.	Esta es una buena idea.
Estoy bastante de acuerdo contigo.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Con placer.	Con placer.
Hay algo en eso.	Hay algo en esto.
no me importa	no me importa
Estoy de acuerdo con usted.	Estoy de acuerdo con usted.
Eso está bien.	Esto funcionará bien.
Por todos los medios	Por supuesto.
Por supuesto.	Por supuesto.

Negativa / Expresión de disconformidad

no.	No.
Ciertamente no.	Por supuesto que no.
No un poco.	De nada.
De nada.	De nada.
No por el mundo.	Nunca.
No estoy seguro de eso.	No estoy seguro.
¿Porque en la tierra?	¿Por qué sucedió?
No estoy muy de acuerdo contigo.	No estoy muy de acuerdo contigo.
Eso no es suficiente.	Es poco probable que encaje.
Bajo ninguna circunstancia.	De ninguna manera.
No puedo estar de acuerdo contigo.	No puedo estar de acuerdo contigo.
De ninguna manera.	Por supuesto que no.
Por supuesto.	Por supuesto.

Diálogo 1

R: ¿Puedo? B: Por supuesto./Desde luego que no.

R: ¿Puedo? B: Por supuesto. / Por supuesto que no.

Diálogo2

Felicidades. Buenos deseos / Felicitaciones. Buenos deseos.

¡Que la pases bien!	¡Felizmente!
¡buena suerte!	¡Buena suerte!
¡Mis mejores deseos!	¡Mis mejores deseos!
¡Feliz cumpleaños a ti!	¡Feliz cumpleaños!
¡Feliz navidad!	¡Feliz navidad!
¡Feliz año nuevo!	¡Feliz año nuevo!
¡Te deseo felicidades!	¡Deseo tu felicidad!
¡Te deseo suerte!	¡Te deseo suerte!
¡Te deseo salud!	¡Mantenerse sano!
¡Mis mejores deseos!	¡Mis mejores deseos!
¡Para ti!	¡A tu salud! (tostada)
¡Mis felicitaciones para ti!	¡Felicidades!
¡Mis mejores deseos para ti!	¡Mis mejores deseos!
¡Que todos tus sueños se hagan realidad!	¡Deseo que todos tus sueños se hagan realidad!
¡Espero que tengas un buen descanso!	¡Te deseo un buen descanso!
¡Espero que la pases bien!	¡Deseo que lo pases bien!
¡Que tengas un buen viaje!	¡Buen viaje!
¡A la amistad!	¡Para la amistad!
¡Cooperar!	¡Por la cooperación!
¡Feliz aterrizaje!	¡Feliz aterrizaje!
¡Gracias por tus felicitaciones!	¡Gracias por tus felicitaciones!

Diálogo 1

Diálogo2

Adiós / Adiós

¡adiós!	¡Adiós!
¡hasta la vista!	¡Adiós!
¡Adiós!	¡Adiós!
Cheerio!	¡Adiós!
¡buenas noches!	¡Buenas noches!
¡Te veo pronto!	¡Te veo pronto!
¡Te veo mañana!	¡Hasta mañana!
¡te veo luego!	¡Nos vemos!
¡Hasta luego!	¡Te veo pronto!
¡Mis mejores deseos!	¡Mis mejores deseos!
¡buena suerte!	¡Buena suerte!
Espero verte pronto.	Espero que nos encontremos pronto.
Espero que nos encontremos de nuevo.	Espero verte de nuevo.
¡Hasta que nos volvamos a ver!	¡Te veo pronto!
Escríbenos.	Escribenos.
Aquí está mi dirección.	Aquí está mi dirección.
Tengo que ir ahora.	Tengo que ir.
Tengo que irme.	Tengo que ir.
Siento verte partir.	Es una pena que te vayas.
No tienes prisa, ¿verdad?	No tienes prisa, ¿verdad?
he disfrutado verte	Fue un placer verte.
Vuelve pronto.	Vuelve pronto.
Recuérdame ante tu esposa.	Saluda a tu esposa.
Dale mis saludos a tu hermana.	Saluda a tu hermana.