Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Kroz oči zvijeri vidim svijet!
... Moj put je vječan! ...
Super sam momak, ja sam vampir!
... beskrajno! ...
Imam veliko interesovanje,
Radoznalo za mene
Kako se zove duša
Slabost njegujuće potajno u vašem umu!

Uvjeren sam iznova i iznova!
... budite sigurni ...
Zlikovci imaju slađu krv!
... uživaj ...
Ne grizim sve
Ja biram žrtvu
Ovo je obično slatko kopile ...

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Cijeli život vampira je pakao!
... moje vrijeme ...
Drago ti je života, drago mi je smrti!
... moj teret ...
Ljubazna sam prema ljudima. Nema zlobe
Odakle dolazi ljutnja?
Uostalom, za mene su oni ručak!
Pa, stoj, drhti, plaši se !!!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!   Noge vuku po zemlji,

Pogledajte svijet kroz oči zvijeri!
Moj put ... zauvek! ...
Ja sam dobar momak, ja sam vampir!
Beskonačno ...! ...
Imam veliko interesovanje,
Zanimljivo mi je
Kako zoveš dušu,
Slabost potajno njeguje u vašem umu!

Uvjeren sam iznova i iznova!
... napraviti ...
Da li zlikovci slađe krvi!
Uzivam ... ...
Ne grizim sve,
Žrtva bira
Obično je to - slatki slinavac ...

I nema nade za mene,
U lijesu, zatvara oči!

Noge vuku po zemlji
Hiljadu godina u magli! Hoy!

Čitav život vampira - živi pakao!
Moje vrijeme je ... ...
Uzbuđeni ste u životu, sretna sam smrt!
Moj teret ... ...
Ljubazna sam prema ljudima. Zlonamer nije,
Od bijesa dolazi?
Uostalom, za mene oni ručaju!
Ajde, stani, drhti, strah !!!

Ali živim bez da vidim dan,
U tami beskrajne noći,
I nema nade za mene,

Ali živim bez da vidim dan,

I nema nade za mene,
U lijesu zatvara oči!

Ali živim bez da vidim dan,
U tami beskrajne noći!
I nema nade za mene,
U lijesu zatvara oči!

"Ne mislim, ne žalim se, ne raspravljam ..." Marina Tsvetaeva

Ne mislim, ne žalim se, ne raspravljam
  Ne spavam.
  Ne suzi
  ni suncu, ni mesecu, ni moru,
  Ne na brod.

Ne osjećam koliko je vruće u ovim zidovima,
  Kako je zeleno u vrtu.
  Dugo očekivani i dugo očekivani poklon
  Ne čekam.

Ni jutro ni tramvaj ne veseli
  Trčanje.
  Živim, ne videći dan, zaboravljajući
  Broj i vijek.

Na prividno urezanom užetu
  Ja sam mala plesačica.
  Ja sam senka iz nečije senke. Ja sam uspavanka
Dve tamne lune.

Analiza Cvetaeve poeme „Ne mislim, ne žalim se, ne raspravljam ...“

"Ne mislim, ne žalim se, ne raspravljam ..." pesma je upućena Petru Efronu, zetu Tsvetaeva muža. Rad je datiran 13. jula 1914. godine. Posvećena je teško bolesnoj, umirućoj osobi. Kad je Marina Ivanovna napisala "Ne mislim, ne žalim se, ne tvrdim ...", Peter je bio u bolnici sa tuberkulozom. Pjesnikinja ga je redovno posjećivala. Prema nekim istraživačima, pre nego što je Efron sišao, Tsvetaeva nije imala snažna osećanja prema njemu. Ljubav u njoj nastala je tek prije Petrove smrti. Trenutna situacija uvelike je potlačila suprugu Marine Ivanovne, Sergeja Efrona. Čak se odlučio i za volontiranje za Prvi svjetski rat. Sukob je riješila sama sudbina. Krajem jula 1914. Peter je umro. Tsvetaeva mu je posvetila nekoliko pjesama, među kojima su „Tokom života voljeli ste ga ...“, „Lišće je palo preko vašeg groba ...“, „Dragi prijatelju, koji je otišao dalje od mora! ..“.

Rad „Ne mislim, ne žalim se, ne raspravljam ...“ ispunjen je pesimizmom, depresivnim raspoloženjem. Lirska junakinja u životu nije sretna, ne želi ništa. Ona je lišena osjećaja, izgubljena u vremenu i prostoru. U posljednjim redovima odjednom se pojavljuje nekoliko svijetlih slika koje ju karakteriziraju - mala plesačica na naoko urezanom užetu; sjena od nečije sjene; spavalica dva tamna mjeseca. Poslednja slika je posebno tajanstvena. Neki književni učenjaci vjeruju da je pod dva tamna mjeseca Tsvetaeva značila oči voljene osobe. Postoji i verzija da oni simbolizuju bacanje pjesnika između dvojice muškaraca, dvije braće i sestre - Sergeja i Petera.

Nakon toga, Cvetajeva je uvelike izmijenila pjesmu "Ne mislim, ne žalim, ne raspravljam ...". Umjesto motiva za depresivno stanje, u njemu se pojavila tema rata. Nova verzija nazvana je "Rat, rat! - Svakodnevno u slučajevima sa ikonama ...". Postoje dokazi da je izmjena od originala odvojena samo nekoliko dana. Od stare pjesme Tsvetaeva je ostao samo posljednji kvatreni. Istovremeno se konopac u njemu pretvarao iz urezanih u pukotine. Takođe je dodano malo - jedna strofa. U njemu je Marina Ivanovna prilično kratko iznijela svoj stav prema ratu:
  Ali ne zanimaju me kraljevski računi,
  Svađe ljudi.
  U pjesmi "Rat, rat! - Svakodnevni život među Kjotima ..." bilo je mjesta za spominjanje Petera Efrona. U stvari, Tsvetajeva je izjavila da je nimalo ne brine svjetska katastrofa, što je još važnije - umiruća ljubavnica.

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Kroz oči zvijeri vidim svijet!
... Moj put je vječan! ...
Super sam momak, ja sam vampir!
... beskrajno! ...
Imam veliko interesovanje,
Radoznalo za mene
Kako se zove duša

Uvjeren sam iznova i iznova!
... budite sigurni ...
Zlikovci imaju slađu krv!
... uživaj ...
Ne grizim sve
Ja biram žrtvu
Ovo je obično slatko kopile ...

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Cijeli život vampira je pakao!
... moje vrijeme ...
Drago ti je života, drago mi je smrti!
... moj teret ...
Ljubazna sam prema ljudima. Nema zlobe
Odakle dolazi ljutnja?
Uostalom, za mene su oni ručak!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Lyrics King and the Fool - Vampirska ispovijest

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Kroz oči zvijeri vidim svijet!
... Moj put je vječan! ...
Super sam momak, ja sam vampir!
... beskrajno! ...
Imam veliko interesovanje,
Radoznalo za mene
Kako se zove duša
Slabost njegujuće potajno u vašem umu!

Uvjeren sam iznova i iznova!
... budite sigurni ...
Zlikovci imaju slađu krv!
... uživaj ...
Ne grizim sve
Ja biram žrtvu
Ovo je obično slatko kopile ...

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Cijeli život vampira je pakao!
... moje vrijeme ...
Drago ti je života, drago mi je smrti!

Ljubazna sam prema ljudima. Nema zlobe
Odakle dolazi ljutnja?
Uostalom, za mene su oni ručak!
Pa, stoj, drhti, plaši se !!!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Kroz oči zvijeri vidim svijet!
... Moj put je vječan! ...
Super sam momak, ja sam vampir!
... beskrajno! ...
Imam veliko interesovanje,
Radoznalo za mene
Kako se zove duša
Slabost njegujuće potajno u vašem umu!

Uvjeren sam iznova i iznova!
... budite sigurni ...
Zlikovci imaju slađu krv!
... uživaj ...
Ne grizim sve
Ja biram žrtvu
Ovo je obično slatko kopile ...

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Vučenje nogu na zemlji
Hiljadu godina u tami! Hoy!

Cijeli život vampira je pakao!
... moje vrijeme ...
Drago ti je života, drago mi je smrti!
... moj teret ...
Ljubazna sam prema ljudima. Nema zlobe
Odakle dolazi ljutnja?
Uostalom, za mene su oni ručak!
Pa, stoj, drhti, plaši se !!!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nemam nade
Zatvaram oči u lijesu!

Tekst o kralju i Jesteru - vampirsko priznanje

Noge vuku po zemlji,

Pogledajte svijet kroz oči zvijeri!
Moj put ... zauvek! ...
Ja sam dobar momak, ja sam vampir!
Beskonačno ...! ...
Imam veliko interesovanje,
Radoznali
Ono što nazivaš dušom,
Slabost potajno njeguje u vašem umu!

Uvjeren sam iznova i iznova!
Uvereni ... ...
Da li zlikovci slađe krvi!
Uzivam ... ...
Ne grizim sve,
Žrtva bira
Obično je to - slatki slinavac ...

I nema nade za mene,

Noge vuku po zemlji
Hiljadu godina u magli! Hoy!

Čitav život vampira - pakao!
Moje vreme ...
Uzbuđeni ste u životu, sretna sam smrt!
Moj teret ... ...
Ljubazna sam prema ljudima. Nema zlobe,
Dolazi ljutnja na lokaciju?
Uostalom, za mene oni ručaju!
Pa, stoj, drhti, strah!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći,
I nema nade za mene,
U lijesu zatvara oči!

Ali živim bez da vidim dan

I nema nade za mene,
U lijesu zatvara oči!

Ali živim bez da vidim dan
U tami beskrajne noći!
I nema nade za mene,
U lijesu zatvara oči!