Jezik i govor

Lingvisti druge polovine 19. i početka 20. veka, prevladavajući univerzalizam i dogmatizam prirodoslovaca (Schleicher), sve su se više udubili u proučavanje pojedinih jezičnih činjenica i svoje istraživanje uveli u govor pojedine osobe. Uspjesi nove znanosti - psihologije - doprinijeli su tim težnjama - približiti istraživanje pojedincu. Ti su pogledi u svojoj ekstremnoj manifestaciji dosegli negaciju jezika kao svojstva kolektiva, doveli u pitanje postojanje jezika.

Dakle, A. A. Shakhmatov je vjerovao da „stvarno biće ima jezik svakog pojedinca; jezik sela, grada, regiona, ljudi, čini se, dobro poznatom naučnom fantastikom, jer je sastavljen od činjenica o jeziku koji su deo određenih teritorijalnih ili plemenskih jedinica pojedinaca. " (A. Shakhmatov, Esej o modernom ruskom književnom jeziku, 4. izd. M., 1941., str. 59.)

Pristalice takvih stavova, prema ruskoj poslovici, „ne vide šumu iza drveća“. V. Humboldt (1767-1835) napisao je o ovome: "... u stvarnosti se jezik uvijek razvija samo u društvu, a osoba sebe shvaća onoliko koliko je iskustvo utvrdilo da njegove riječi razumiju i drugi." (Humboldt V. O razlici u strukturi ljudskih jezika i njegovom utjecaju na duhovni razvoj ljudskog roda vidi: V. Zvegincev. Istorija lingvistike 19. - 20. stoljeća u esejima i ekstraktima. 3. bridž M., 1964. str. 1. S. 97)

Ta ideja u Marxovom tekstu je sljedeća: jezik je "... postoji za druge ljude i samo tako postoji i za mene" (Marx K. Njemačka ideologija // Marx K. i Engels F. Op. 2) - 3. izd. T. 3. str. 29.), a ako je jezik uvijek vlasništvo kolektiva, onda to ne može biti mehanički zbir pojedinih jezika. Umjesto toga, govor svakog govornika može se smatrati manifestacijom određenog jezika u kontekstu određene životne situacije. Ali, pojedinačne karakteristike u govoru svake osobe su takođe neosporna činjenica.

Dakle, pojavljuje se vrlo važan problem: jezici su govor. Ovi se pojmovi često zbunjuju, mada je to jasno; na primjer, fiziolozi i psiholozi bave se samo govorom, u pedagogiji je važno govoriti o razvoju i obogaćivanju govora učenika, u medicini - o govornim nedostacima itd .; u svim tim slučajevima „govor“ se ne može zameniti sa „jezik-com“, jer je to psihofiziološki proces.

Govor, njegove karakteristike

Ako je jezik sistem znakova i simbola, onda je govor proces upotrebe jezika. Govor je implementacija jezika koji se otkriva samo putem govora.

U lingvistici se govor shvata kao specifičan govor koji teče vremenom i oblači se u zvučni oblik (uključujući unutrašnji izgovor - unutarnji govor) ili pisan. Govorni proizvodi uključuju i govorne proizvode u obliku govornog djela (teksta), fiksiranog memorijom ili pisanjem. Razlike između govora i jezika su sljedeće.

Prvo, govor je konkretan, jedinstven, relevantan, odvija se u vremenu i ostvaruje se u prostoru. Podsjetimo na sposobnost nekih govornika, na primjer kubanskog vođe F. Castra ili sovjetskog predsjednika M. Gorbačova, da razgovaraju satima. Sakupljena djela mnogih pisaca ukupno su desetine svezaka.

Drugo, govor je aktivan, linearan i nastoji ujediniti riječi u tok govora. Za razliku od jezika, manje je konzervativan, dinamičniji je, pokretljiv. Dakle, s najavom publiciteta i slobode govora u našoj zemlji vidno se promijenio način predstavljanja informacija, posebno o političkim liderima, društvenim procesima. Ako su se prije poruke održavale strogo u službenom stilu, sada bez blage ironije o tim procesima i čelnicima rijetko tko piše.

Treće, govor kao niz riječi koje u njemu sudjeluju odražava iskustvo osobe koja govori, određuje je kontekst i situacija, promjenljiv je, može biti spontan i neuredan. Često susrećemo primjere takvog govora u svakodnevnom životu i produkciji.

Govor, s jedne strane, koristeći dobro poznata jezička sredstva, u osnovi ovisi o jeziku. Istovremeno, brojne karakteristike govora, na primjer, tempo, trajanje, tember, glasnoća, artikulacijska jasnoća, naglasak, nisu izravno povezane sa jezikom. Posebno je zanimljivo korištenje riječi u govoru koje nisu na jeziku. Za proučavanje i obogaćivanje ruskog jezika u lingvistici, razlikuju se i razvijaju sledeća područja: „Slog ruskog jezika“ i „Kultura govora“.

Predavanje 2 JEZIK I GOVOR. KARAKTERISTIKE OSNOVNIH POJMOVA, ZNAČAJA I ZNAKOVA

Plan

1. Sistematski jezik. Jezički nivoi. Jezičke jedinice. Odnos jezičnih jedinica.

2. Uporedne karakteristike pojmova „jezik“ i „govor“.

3. Uporedne karakteristike usmenog i pismenog govora.

4. Definicija pojmova „govorna komunikacija“ i „govorna situacija“.

5. Opis koncepta „govorne kulture“.

1.   Poznato je da je glavno sredstvo komunikacije u ljudskom društvu jezik. Tradicionalno, svojstvo bilo kojeg prirodnog jezika dato je kroz njegovo suprotstavljanje govor. To znači da su pojmovi „jezik“ i „govor“, iako predstavljaju jedinstven fenomen, daleko od identičnog: svaki od njih ima svoje specifične osobine koje im omogućavaju da se jasno razlikuju.

Koje su to osobine i koliki je odnos ovih koncepata s obzirom na njihovo mjesto u komunikacijskom procesu?

Prvo pokušajmo da utvrdimo suštinu jezika. Pre svega jezik je poseban sistem znakova, kodkojom čovek određuje svoje mesto u svetu. Ljudi, primajući i obrađujući informacije o objektima i pojavama stvarnosti, djeluju sa jezičkim znacima, čija ukupnost označava određene pojmove.

Glavni lik koji se koristi za kodiranje informacija o svijetu je riječ. To ne može zamijeniti nijedna stvar. Sjetite se fantastičnih Gulliverovih putovanja u kojima poznati engleski pisac D. Swift satirično oslikava suvremeno društvo. U jednoj od epizoda, Gulliver je na Akademiji Lagado među naučnicima letećeg ostrva. U školi lingvistike razvija se „naučni“ projekat koji zahteva potpuno ukidanje svih reči u ime „zdravlja i uštede vremena“: svaka izgovorena reč, prema autoru projekta, povezana je sa istrošenjima pluća i, samim tim, dovodi do smanjenja života ljudi. Budući da riječi služe kao ime stvari, autor projekta smatra prikladnijim i prikladnijim nositi stvari koje su neophodne za iskazivanje naših misli i želja. Jedina neugodnost zbog novog načina izražavanja misli, Swift ironično primjećuje, je da ćete zbog dugotrajnog razgovora morati nositi velike čvorove s stvarima na ramenima. Gulliver je bio iznenađen kad je ugledao lokalne „mudrace“, iscrpljene pod velikim teretom. Sastajući se na ulici, skinuli su torbe s ramena, odvezali ih i izvadili stvari potrebne za razgovor, zatim sklopili posuđe, pomogli jedni drugima da nose teret na ramenima, pozdravili su se i rastali.

Još jedan upečatljiv primer. Kolumbijski pisac Gabriel Garcia Marquez u romanu "Sto godina samoće" govorio je o tome kako ljudi, izgubivši sjećanje kao bolest, nisu mogli imenovati stavku i nisu razumjeli što je to i zašto je potrebno. Kad je jedan od junaka primijetio da se teško sjeća imena poznatih stvari, na njih je pričvrstio naljepnice, na primjer, "sat", "stol", "vrata", "zid", "krevet". Na vrat krave objesio je pločicu s natpisom: "Ovo je krava. Mora se mlijeko svako jutro da bi imala mlijeko, a mlijeko se mora prokuhati s kavom kako bi se napravila kava s mlijekom."

Dakle, riječ kao jezični kod povezana je s našim znanjem o svijetu, mislima i osjećajima, s našim životnim iskustvom i stoga je u stanju "zamijeniti" one stvari o kojima govorimo. Riječ i jezik u cjelini su najtanji alat za izražavanje misli i najsavršenije sredstvo komunikacije.

Pored toga, jezik je sistem(s grčkog sistema - celina koja se sastoji od delova) A ako je to tako, onda svi njegovi sastavni dijelovi ne bi trebali biti slučajni skup elemenata, već neka vrsta uređenih kombinacija njih.

Kakva je konzistentnost jezika?Prije svega, jezik ima hijerarhijsku organizaciju, drugim riječima različite nivoa(od najnižeg do najvišeg) od kojih svaki odgovara određenoj jezička jedinica.

Sledeće se obično ističu nivoi jezičkog sistema: fonema, morfem, leksiki sintaktički. Imenujemo i karakteriziramo odgovarajuće jezičke jedinice.

Phoneme- najjednostavnija jedinica, nedjeljiva i beznačajna, koja služi za razlikovanje minimalno značajnih jedinica (morfema i riječi). Na primjer: n ort - bort otprilikel - st ul

Morpheme   - Minimalna značajna jedinica koja se ne koristi neovisno (prefiks, korijen, sufiks, završetak).

Word (token)- jedinica koja služi za imenovanje objekata, procesa, pojava, znakova ili upućivanje na njih. To je minimum nominativ   (poziv) jedinica   jezik, koji se sastoji od morfema.

Dvije jezične jedinice odgovaraju sintaktičkom nivou: fraza i rečenica.

Kolokacija- kombinacija dviju ili više riječi, između kojih postoji semantička i / ili gramatička veza. Izraz je, poput riječi, nominativna jedinica.

Ponuda- osnovna sintaktička jedinica koja sadrži poruku o nečemu, pitanju ili pozivu. Ovu jedinicu karakteriše semantički dizajn i potpunost. Za razliku od riječi - nominativna jedinica - ona komunikacijska jedinica, jer služi za prenos informacija u procesu komunikacije.

Između jedinica jezičkog sistema, izvesno odnos. Razgovarajmo o njima detaljnije. "Mehanizam" jezika zasnovan je na činjenici da je svaka jezička jedinica uključena u dva reda koja se presijecaju. Jedan red, linearan, vodoravan, direktno promatramo u tekstu: ovo sintagmatični niz,gde se kombinuju jedinice jednog nivoa (sa grčkog sintagma - nešto povezano) U isto vrijeme, jedinice niže razine služe kao građevni materijal za jedinice višeg nivoa.

Primjer sintagmatičnih odnosa je kompatibilnost zvukova: [grad Moskva]; gramatička kompatibilnost riječi i morfema: igrati fudbal, igrati violinu; plava lopta, plava bilježnica, ispod + prozora + nadimak;leksička kompatibilnost: pisaći sto, rad za stolom, sto od mahagonija -"Komad namještaja" obilan stol, dijetalni stol -"Hrana", "ishrana", pasoški sto, informativni pult -„Razdvajanje u ustanovi“ i druge vrste odnosa jezičkih jedinica.

Drugi red je nelinearan, okomit, nije dan u izravnom promatranju. Je paradigmatični redtj. ova jedinica i ostale jedinice iste razine povezane s njom jedna ili druga asocijacija - formalni, sadržajna sličnost, suprotnost i drugi odnosi (iz grčkog paradeigma - primjer, uzorak).

Najjednostavniji primjer paradigmatične veze je paradigma (obrazac) deklinacije ili konjugacije riječi: house ~a ~ y ...; Dolazim, ~ jedem, ~ uh ...Paradigme tvore međusobno povezana značenja iste polisem riječi ( stola- 1. komad namještaja; 2. hrana, ishrana; 3. odeljenje u ustanovi); sinonimne serije (hladnokrvna, suzdržana, nesputana, ujednačena, mirna);   anthonymic parovi (široka - uska, otvorena - blizu);jedinice iste klase (glagoli kretanja, označavanje srodstva, imena stabala itd.) itd.

Iz onoga što je rečeno proizlazi da jezičke jedinice nisu spremljene u našoj jezičkoj svijesti izolirano, već kao međusobno povezani elementi svojevrsnih „blokova“ - paradigmi. Upotreba ovih jedinica u govoru određena je njihovim unutrašnjim svojstvima, po tome što mjesto zauzima jedna jedinica među ostalim jedinicama ove klase. Takvo skladištenje „jezičnog materijala“ je prikladno i ekonomično. U svakodnevnom životu obično ne primjećujemo nikakve paradigme. Bez obzira na to, oni su jedan od temelja poznavanja jezika. Nije slučajno što, kada učenik pogriješi, učitelj ga traži da odbije ili da pripoji jednu ili drugu riječ, oblikuje željeni oblik, pojasni značenje, odabere najprikladniju riječ iz sinonimnog niza, drugim riječima, okrene se paradigmi.

Dakle, sistematska priroda jezika očituje se u njegovoj razini organizacije, postojanju različitih jezičnih jedinica koje su međusobno u određenom odnosu.

Šta je govor i kako se ovaj koncept odnosi na pojam jezika? Imajte na umu da je govor upotreba jezičnih alata i pravila u procesu komunikacije. Stoga se govor može definirati kao implementacija (funkcioniranje) jezika.

Sada ćemo na temelju opće ideje pokušati analizirati glavne karakteristike ova dva koncepta.

1) Ako jezik   onda je svaki sistem formalni i apstraktni govor   materijalnim i konkretnim, jer se percipira akustički (usmeni govor) ili vizuelno (pisani govor).

2) Jezikima slojevitu (hijerarhijsku) organizaciju (od najnižeg do najvišeg), dok govor   linearne prirode, to je "vodoravni" niz reči.

3) U jezika   kako sistem održava odvajanje riječi (što se ogleda u različitim vrstama rječnika), govor   ali nastoji kombinirati riječi u tekstu.

4) Jezik   je vlasništvo cijelog društva, što znači da je po svojoj prirodi objektivno, dok govor   uvek lična i stoga subjektivna.

5) Jezik   relativno stabilna, statična i u tom je smislu invariantna. Govor- aktivan i dinamičan, odlikuje ga visok stupanj varijabilnosti.

6) ako jezik   tada općenito nezavisno od komunikacijske situacije govoruvek situacionalan i kontekstualan.

Zaključak je sasvim očit: pojmovi „jezik“ i „govor“ su povezani kao opći i posebni. Općenito (jezik) se posebno izražava (govor), privatno (govor) je oblik utjelovljenja općeg (jezik).

Na kraju, treba napomenuti da je jezik nemoguć bez govora, i obrnuto, govor je neophodan uvjet postojanja jezika. To potvrđujemo jednostavnim argumentom. Zamislite da smo naučili ime određenog jezika na kojem trenutno niko ne govori i ne postoji nijedan pisani spomenik na tom jeziku. Možemo li reći da ovaj jezik postoji? Naravno da ne. S druge strane, ne slušajući neuređen, besmislen skup zvukova, nekoherentan skup reči, ne može se sa sigurnošću reći da je to usmena primena jezika.

3.   Otkrili smo da je govor materijaln: percipira se vizualno ili akustično. To znači da govor postoji u dva oblika: u simboličkom, ili napisano, i zvuk, ili usmeno.

napisano   i usmeno   Govorni oblici imaju svoje specifičnosti, svoje strukturne i stilske osobine.

Glavna funkcija pisanje   - fiksacija usmenog govora kako bi se sačuvala u prostoru i vremenu. Pisanje služi kao sredstvo komunikacije kad je izravna komunikacija, tj. govorni jezik je nemoguć. Glavna nekretnina pisanje   - sposobnost dugoročnog čuvanja informacija.

U smislu autorstva, govorni jezik   pretežno dijaloški i napisanonaprotiv, monološki je. Za razliku od govorno pisanjerasprostire se ne u vremenu, već u statičkom prostoru. Poteškoća u pisanju je u tome što je nemoguće ponovo pitati, nema izravnih povratnih informacija, adresara se treba pisati samo, otuda izraz ekspresije, autorov stav - samo izborom jezičnih alata, samo kroz njihovu specifičnu organizaciju. Međutim, dobro odlaganje vremena i odsustvo direktnog sagovornika omogućavaju piscu da razmisli o svom djelu, da mu se opet vrati, da ga ponovo izgradi ili razjasni, da pronađe pogodniji oblik za njega. Zauzvrat, čitalac (ili primalac) takođe se može više puta uputiti na ono što je napisano kako bi ga shvatilo, sposobno kroz oči progledati određeni odlomak pisanog djela. Nije slučajno što pisani jezik karakteriše detaljan karakter. To je uvijek strogo definirani govor. U pravilu se razlikuje upotrebom složenih sintaktičkih konstrukcija, participialnih i participijalnih fraza, složenih prijedloga, uvodnih riječi i kvalificiranih izraza.

Govorni jezik - Ovo je živahan govor koji nastaje u trenutku govora, možda i spontano, pred svima. Ovo je govorni govor. Tokom 1920-ih postojao je čak i Institut Živa riječ. Složenost usmenog govora leži u njegovoj otvorenosti: čak i pripremljeni usmeni govor ne isključuje improvizaciju (brza reakcija sagovornika). Za usmeni govor karakterističan je relativan recept prezentacije. Izraz se može izraziti neverbalnim sredstvima: tembre glasa, intonacija, izrazi lica, gestikulacija. Stoga usmeni govor ima iskrivljen karakter u pogledu upotrebe gramatičkih sredstava, što je u pisanju gotovo neprihvatljivo.

Pisanje   - uglavnom knjižni jezik. Kao i knjižni govor, ona služi društveno-političkoj, službeno-poslovnoj, naučnoj sferi komunikacije, a također se ostvaruje u svoj svojoj raznolikosti u fikciji. Usmeni govor uglavnom je kolokvilan, tj. više vezana za društvenu sferu komunikacije.

Međutim, treba napomenuti da općenito i jedno i drugo napisanogovor i usmeno   na osnovu normi književnog jezika i njihovo kršenje je neprihvatljivo. I napisano   govor i usmeno   Regulatorni i određeni stereotip su karakteristični. Na primjer, nema potrebe svaki put izmišljati formule dobrodošlice, sve što čini govorni etiket. Ali svaki oblik govora ima svoje karakteristike. Dakle, standardizacija govorni jezikpodrazumijeva pridržavanje strogih ortoepskih standarda, zbog njegove zvučne prirode. Simbolična priroda pisanjezahtijeva poštivanje pravopisnih i interpunkcijskih standarda.

Hoće li zaključak.   Usporedba usmenog i pismenog govora omogućava vam da identificirate osobitost njihove prirode, razlike u funkcioniranju, karakteristične značajke. Uvjereni smo da se usmeni i pisani govor razlikuju ne samo po načinu postojanja (zvukovi-znakovi), već i po autorstvu (jedan ili dva neposredna sudionika), u smislu spremnosti, ograničenog vremena, verbalno-neverbalno, detaljno, stupanj dodjele, regulacije i priroda standardizacije.

Jezik i govor formiraju jedinstven fenomen ljudskog jezika. Jezik- skup sredstava komunikacije među ljudima kroz razmjenu mišljenja i pravila za upotrebu tih sredstava. Jezik svoj izraz pronalazi u govoru. Govor -upotreba postojećih jezičnih alata i pravila na jeziku samih ljudi; funkcionisanje jezika.

Odnos jezika i govora, mogućnosti:

1) jezik je sredstvo komunikacije; govor je utjelovljenje i realizacija jezika koji putem govora ispunjava svoju komunikativnu funkciju;

2) jezik je apstraktan, formalni; govor je materijalan, sve što se na jeziku ispravlja u njemu, sastoji se od artikuliranih zvukova uočenih sluhom;

3) jezik je stabilan, statičan; govor je aktivan i dinamičan, odlikuje ga velika varijabilnost;

4) jezik je svojstvo društva, odražava "sliku svijeta" ljudi koji ga govore; govor je individualan, odražava samo iskustvo pojedine osobe;

5) jezična organizacija je karakteristična za jezik koji uvodi hijerarhijske odnose u niz riječi; govor ima linearnu organizaciju, predstavlja niz riječi povezanih u toku;

6) jezik je neovisan o situaciji i komunikacijskom okruženju - govor je kontekstualno i situaciono određen, u govornim (posebno poetskim) jezične jedinice mogu steći situacijska značenja koja u jeziku nisu prisutna („Zlatni gaj odvratio jezu od veselog jezika“ (S. Yesenin).

Pojmovi „jezik“ i „govor“ koreliraju se kao opći i posebni: općenito (jezik) se posebno izražava (govor), posebice (govor) je oblik utjelovljenja i realizacije općeg (jezik).

Jezik je usko povezan sa svim ljudskim aktivnostima i obavlja razne funkcije.

Jezične karakteristike- Ovo je manifestacija njegove suštine, svrhe i delovanja u društvu, njegove prirode, odnosno njegovih karakteristika, bez kojih jezik ne može postojati. Glavne funkcije:

  komunikativan:jezik je najvažnije sredstvo ljudske komunikacije (komunikacije), odnosno prenošenje poruke s jedne osobe na drugu u jednu ili drugu svrhu. Jezik postoji za komunikaciju. Komunicirajući jedni s drugima, ljudi prenose svoje misli, osjećaje, utječu jedni na druge;

  kognitivni:jezik je najvažnije sredstvo za stjecanje novih znanja o stvarnosti. Kognitivna funkcija povezuje jezik sa mentalnom aktivnošću čovjeka.

Ostale funkcije:

  kobno(podešavanje kontakta) - funkcija stvaranja i održavanja kontakta između sagovornika;

  emotivan(emocionalno ekspresivan) - izraz subjektivnog psihološkog stava autora govora prema njegovom sadržaju (intonacija, uzvik, ubacivanje);

  žalba- funkcija pozivanja, izazivanja jedne ili druge akcije (oblici imperativnog raspoloženja, poticajne rečenice);

  akumulativni- funkcija čuvanja i prenošenja znanja o stvarnosti, kulturi, istoriji naroda;

  estetskii drugi

Jezik i govor u tandemu čine neverovatnu, jedinstvenu pojavu ljudskog jezika.

To su sasvim različiti koncepti, ali oni nisu suprotstavljeni jedno drugom jer su usko povezani, poput dvije strane iste kovanice, jer je govor uvijek jezik u djelovanju. Međutim, važno je napomenuti da ne postoji potpuna slučajnost između tih pojmova, jer govor vrlo rijetko ide bez verbalnog jezika, a jezik, zauzvrat, funkcionira samo direktno u govoru.

Iz toga proizlazi zaključak da su govor i jezik usko povezani. Da biste jasno shvatili ovu temu, morate znati definicije koje će u tome pomoći.

Definicije

Jezik u najširem smislu je određeni sistem znakova koji obuhvata ideje neke osobe o izvan jezičke stvarnosti. Dobro je poznata činjenica da jezik slijedi iz potrebe ljudi za komunikacijom, tj. Za komunikacijom.

Govorom se naziva verbalna i jezička komunikacija, u kojoj pribegavaju pomoći jezično-simboličkim jedinicama. Govor - to se na ruskom objašnjava kao sposobnost samoga govora i govora. To mogu biti riječi, sintaktičke konstrukcije, tekst, intonacije. Aktivno koriste i neverbalna sredstva: izraze lica, geste, pantomimu. Važno je razumjeti da je neverbalno sredstvo komunikacije komunikacija koja se odvija bez uobičajenih jezičkih sredstava.

Pod kulturom govora podrazumeva se sposobnost savladavanja normi usmenog i pismenog jezika (što uključuje: poznavanje pravila fonetike, gramatike, upotrebe reči i sl.). Važno je napomenuti da je kultura govora i mogućnost upotrebe izražajnih sredstava jezika u različitim uvjetima komunikacije u skladu s određenom svrhom i sadržajem određenog teksta.

Vrsta govora na jeziku je način izlaganja, konstruiranja riječi i rečenica u određenom logičkom redoslijedu. Na ruskom, kao što znate, tri vrste govora.

Značajke povezanosti jezika i govora

Uveo je razliku između ova dva pojma, međutim, ne treba zaboraviti glavnu razliku između jezika i govora. A sastoji se u činjenici da je prvo sredstvo komunikacije, a drugo, zauzvrat, utjelovljenje i realizacija samog jezika.

Jezik se smatra apstraktnim i formalnim, a govor materijalnim. U njemu se ispravlja sve što je na jeziku. Stabilan je i statičan, a govor aktivan i dinamičan, odlikuje ga veća varijabilnost.

Jezik i govor, uprkos činjenici da su međusobno povezani, jasno razlikuju: jezik je vlasništvo društva, odražava opću „sliku sveta“ ljudi koji ga govore, govor je individualan i odražava samo iskustvo određene osobe.

Jezik ne ovisi o situaciji i izravno o komunikacijskom okruženju, a govor je, zauzvrat, kontekstualno i situacijski određen.

Jezične karakteristike

Jezik je uopšte povezan sa svim ljudskim aktivnostima i jedan od njegovih zadataka je obavljanje različitih funkcija. Slede glavne su, i to:

• Komunikativna funkcija. Njegova suština leži u činjenici da jezik pruža komunikaciju, odnosno komunikaciju među ljudima, zbog čega osoba može razmjenjivati \u200b\u200binformacije, svoje misli, osjećaje, a također na određeni način djelovati i na drugu osobu.
• Kognitivna funkcija. Njegova suština leži u činjenici da on izravno povezuje jezik s čovjekovom mentalnom aktivnošću.
• Obratite se instalaciji. Suština ove vrlo važne funkcije je stvaranje i održavanje kontakta između određenih sagovornika.
• Emocionalna funkcija. Značenje ove komponente je da izrazi subjektivni stav govornika prema sadržaju njegovog govora.

To su bile glavne funkcije, ali ne zaboravite da ih ima još mnogo. Ove komponente su primjenjive na apsolutno sve jezike, ne samo na ruski. Bez obzira koliko raznolik je spektar jezika širom svijeta, svi oni postoje po prilično sličnim zakonima. Ovo sugeriše ideju slaganja s onim lingvistima koji tvrde da je postojao jedan jedini roditeljski jezik. Po njihovom mišljenju, upravo su od njega započele posledice, što je dovelo do formiranja tako raznolike jezike u svijetu. Do danas ne postoji tačan podatak o broju postojećih jezika, jer neki od njih imaju svoje grane u obliku dijalekata.

Delovi i vrste govora na ruskom jeziku

Dio govora je vrsta samog jezika, definirana takvim osobinama kao što su sintaktička i morfološka. U svim se svjetskim jezicima, prije svega, ime (imenica, pridjev itd.) I glagol međusobno suprotstavljati. Dijelovi govora dijele se i na neovisne i službene. Treba napomenuti da se posebna pažnja obraća na dijelove govora na časovima ruskog jezika, počevši od nižih razreda. Program škole daje detaljno proučavanje svakog od njih.

Što se tiče vrsta govora na ruskom, razlikuju se 3. Oni uključuju: pripovijedanje, rezonovanje, opis. Daljnji detalji o svakom od njih:

• Priča je priča o događaju unutar vremenskog slijeda njegove radnje.
• Obrazloženje se naziva verbalnim predstavljanjem, potvrdom određene misli.
• Opis je slika bilo kojeg posebnog fenomena stvarnosti, objekta, osobe kroz nabrajanje i otkrivanje njegovih temeljnih obilježja.

Tema "Jezik i govor" je veoma važna ne samo na ruskom nego i na drugim jezicima. U pravilu ga počnu proučavati u srednjoj školi (nastava se održava u 5. razredu). Ovo se odnosi na ruske škole. Ovoj temi se pridaje prilično velika pažnja, jer pouzdano posedovanje delova govora u ruskom jeziku, možemo reći, garantuje kompetentno ispravno objašnjenje iste. Ali, naravno, postoje i druge nijanse koje utječu na pismenost i

Dijelovi govora koji su neovisni

Dijelovi govora omogućuju nam grupiranje, klasificiranje riječi koje se koriste za označavanje radnji, predmeta i pojava, znakova, prepoznavanje općih semantičkih (semantičkih, pojmovnih), kao i gramatičkih svojstava ili kategorija svojstvenih riječima koje se odnose na isti dio govora.

Pod nezavisnim delovima govora podrazumevaju:

• Imenica označava stavku. Ovaj dio govora odgovara na pitanja: "ko?" "sta?" U imenima se imenice razlikuju u broju, rodu i slučaju. To može biti animirano i neživo. Na primjer: "ko?" (mama) "šta?" (knjiga).
• Ime pridjev poseban je atribut objekta, odnosno njegova kvalitativna karakteristika. Pridevnik odgovara na sljedeća pitanja: "koji?" "čiji?" Imena pridjeva također se razlikuju po spolu, brojevima, imenima i slučajevima. Na primjer: lijepa, voljena, dobra.
• Broj je onaj dio govora koji označava broj predmeta i sve što je vezano za brojanje. Brojka odgovara na pitanja: "koliko?" "koja?". Na primjer: petnaest, šest.
• Zamjenica se odnosi na osobu, atribut ili objekt bez davanja imena. Oni su: lični, povratni, posesivni, indikativni itd. Na primjer: ona, oni, ova, ona.
• Glagol označava stanje ili radnju, odgovara na pitanja: „šta učiniti?“, „Šta radi?“, „Šta radi?“, „Šta će učiniti?“ I ima određene atribute tipa, osobe, glasa, vremena, broja, pola i raspoloženja. Na primjer: voljeti, željeti, raditi, znati itd.

To su bili glavni nezavisni dijelovi govora na ruskom sa primjerima.

Službeni dijelovi govora

Sada je važno imenovati uslužne dijelove govora na jeziku (ruskom), koji uključuju:

• Prijedlog je nepromjenjivi pomoćni dio govora, koji se koristi za povezivanje riječi u određenoj rečenici ili frazi: c, c, of, y, na, kroz, za, između, po, kao, relativno, hvala, u skladu s, u vezi, s Zaista, uprkos, vrlinom, u vezi sa, o, oko, itd. Na primjer: Postoji velika razlika u godinama između njih.
• Unija je i nepromjenjivi uslužni dio govora, koji se koristi za kombiniranje riječi i jednostavnih dijelova u složenim rečenicama. Na primjer: voz je krenuo, a oni su se odmaknuli od prozora.
• Čestice se nazivaju uslužne riječi koje daju semantičku ili emocionalnu boju pojedinim rečenicama i riječima: ne barem, barem, recimo, dajte, barem, gotovo, samo, znajte, kažu, kao, možda, možda, to je samo, stvarno, stvarno, kao da se, možda, teško, dogodilo, možda, itd. Na primer: Možda je danas hladno.
• Pod gomilom razumevanja uslužne reči. Obično označava sintaktičke odnose elemenata određene rečenice. U osnovi, poveznice uključuju riječi, izraze, srodne oblike glagola, varijante značenja glagola "biti". Često možete naići na takav fenomen kada su ligamenti spušteni, a na njihovo mjesto u pravilu stavite crticu u rečenicu, na primjer: Dom - [nije] luksuz, već prebivalište.

Iz gornjih primjera možemo shvatiti da na ruskom postoji prilično veliki broj dijelova govora. Koji dio govora je korišten pomoći će vam da pronađete pitanja o određenoj riječi koja vas zanima. Poteškoće mogu nastati s dijelovima servisa, jer u ovom slučaju pitanje neće pomoći. Ovdje je vrijedno razumjeti samo princip po kojem se razlikuju.

Nema sumnje da je kultura govora, pre svega, duhovna kultura određene osobe i stepen njegovog opšteg razvoja kao ličnosti. Kultura govora puno govori o jednoj jedinoj osobi. Može pokazati vrijednost duhovne baštine i kulturne baštine čitavog čovječanstva, kao i jednog pojedinca. Gledajući kulturu govora neke osobe, lako se može zaključiti o njemu, o njegovom odgoju, obrazovanju, životnom standardu, čak i o radu i drugim sličnim pokazateljima.

Svi znaju da glavne komponente kulturnog govora postoje. Prije svega, to je pismenost i pridržavanje općeprihvaćenih normi književnog ruskog jezika. Razvoj govora nužan je faktor uspjeha u životu i karijeri moderne osobe. Važno je napomenuti da se sva ova pravila odnose na sve jezike, ne samo ruski. Ali nemojte zaboraviti da su i druga sredstva, poput rječnika, fonetike i stilistike, od presudnog značaja.

U stvari, kultura govora uključuje čitav niz jezičkih svojstava i pomaže u primjeni nagomilanog znanja jezika u praksi. Zaista, za dobar govor nije dovoljno znati sva pravila pravopisa, ortoepije, interpunkcije, itd. To uključuje i sve to zajedno, što pomaže čovjeku da izgleda vrijedno i može se izraziti na književno opismenom jeziku. Jezik i kultura govora, kao što vidite, usko su povezani.

Važno je napomenuti da to nije lak zadatak. Ponekad emocije uzimaju svoj danak, a o bilo kojoj kulturi ne može se govoriti. Međutim, ovdje stupaju na snagu odgoj, osjećaj takta i samokontrole. Izuzetno je važno za kultiviranu osobu u bilo kojoj situaciji da ostane miran i dostojanstven, a da pri tome ne izgubi smirenost.

Potreba za kulturom govora

Dakako, da bi govor bio kulturan, mora biti ne samo korektan, već i bogat, što izravno ovisi o leksičkom staležu osobe. Da biste održali govor na pristojnom nivou, morate redovno dopunjavati rječnik. U tome će, naravno, knjige postati vaš najbolji prijatelj.

Može se javiti i drugi problem: nepoznavanje mesta gde se akumulirani vokabular pravilno i pravilno primenjuje. I zato, da bi se što pravilnije iskoristila zaliha novih riječi i izraza, važno je redovno razvijati i usmeni govor, i, naravno, pisani jezik.

Pomoću ovih metoda može se promeniti i smer sopstvenih misli, koji se kao rezultat stvaraju u reči. Potrebno je pronaći zajednički jezik sa ljudima iz različitih krugova društva i istaknuti za sebe širok izbor tema za razgovor.

Sve je to vrlo važno za svakodnevnu komunikaciju, za sklapanje bilo kakvih transakcija i ugovora, traženje posla, obuku. To je iznenađujuće, ali naš govor može stvoriti našu sliku i opšti utisak o nama kao osobi u cjelini. Živimo u doba komunikacije i tehnologije u kojoj je nevjerojatno važno biti u stanju jasno i ispravno iznijeti svoje misli, ideje, emocije, odnos prema konkretnoj situaciji, argumente, koristeći mogućnosti svog maternjeg jezika i ne nadilaziti granice govornog etiketa i ponašanja.

Značajke lingoetike (kultura govora)

Važno je napomenuti da se kulturom govora naziva ne samo posjedovanje određenih specifičnih pravila, sposobnost izbjegavanja različitih grešaka, već i govorni etiket. Osoba s kojom razgovarate treba se osjećati dovoljno ugodno, u protivnom razgovor možda neće uspjeti ili čak dovesti do sukoba, što, naravno, ne izaziva pozitivne emocije na obje strane.

Kultura govora pomaže u izbjegavanju takvih situacija kada osoba može uvrijediti ili uvrijediti svog sagovornika. U pravilu se u takvim slučajevima pokreće nemogućnost slušanja sagovornika, tj. Taktičko ometanje partnera. A takve su akcije strogo - strogo zabranjene jezičnim etiketom. To se ne može učiniti, čak i ako ste sigurni da je vaš partner za razgovor potpuno u krivu.

Da biste ovladali kulturom govora, morate biti u stanju slušati i čuti sagovornika. Uostalom, postoje trenuci kada ljudi potpuno zaboravljaju da razgovaraju sa nekom osobom, a ne svoj vlastiti monolog. A ispada da zanemaruju želje svog protivnika i to je grubo kršenje govornog etiketa.

Osnovna pravila kulture govora

Ovaj koncept uključuje, kao što je već spomenuto, ispravnost. Takođe je važan element tačnost. Ne može se nazvati sposobnošću da jednostavno odabere i primijeni potrebne i relevantne riječi. Kultura govora takođe uključuje logičnost, čistoću govora. Potonje je jedno od najvažnijih obilježja kulturnog govora, koje se očituje uglavnom u dva aspekta: u korelaciji govora i književnog jezika, kao i u njegovoj povezanosti s određenim moralnim kriterijima za komunikaciju.

Sada je potrebno spomenuti pravila govornog etiketa. Po definiciji, "govorni etiket" je sposobnost primjene normi u određenim komunikacijskim situacijama.

U svakom razgovoru morate biti obzirni i pristojni. Nikad ne smijete koristiti vulgarizme, psovke itd. U svom govoru. Ovo neće uljepšati vaš govor, čak i ako ste u krugu u kojem je takva komunikacija sasvim normalna.

Naravno, pravila govornog etiketa ponašanja su mnogo veća, ali glavna su navedena iznad. Treba napomenuti da bi se svaka osoba koja se poštuje trebala upoznati s tim pravilima i, barem djelomično, primijeniti ih u svom svakodnevnom životu. Uostalom, to pojednostavljuje postojanje i pomaže u bržem uspostavljanju kontakta s ljudima, što je u naše vrijeme važno.

Teorija odnosa jezika i govora razvija se prilično intenzivno, ali kontradiktorno. Spontano (na intuitivnom nivou) su jezik i govor bili ograničeni od davnih vremena. Bez ove razlike, na primjer, bilo je nemoguće stvoriti prve ABC-ove u kojima pojedinačna slova ne označavaju varijante fonema koje zapravo zvuče u govoru, već glavne vrste zvukova, tj. Foneme. Tvorci prve abecede bili su, bez sumnje, briljantni fonologisti koji su uspjeli vrlo jasno suprotstaviti plan govora, složen svojom konkretnošću i bezgraničnom raznolikošću zvučnih opcija, vrlo apstraktnom jezičnom planu, kojeg karakterizira stabilnost i sustavnost relativno malog broja najvažnijih vrsta jezičnih audio jedinica, koje sad nazivaju fonemi.

U mnogim spomenicima vrlo drevnog pisanja, a potom i novijim udžbenicima i nastavnim pomagalima o jeziku, često postoje izravne i neizravne naznake normi jezika koje valja poštovati prilikom stvaranja govora, i odstupanja od njih koja se javljaju u govoru. U takvim se uputama mogu vidjeti pokušaji da se na neki način razlikuje jezik i govor, a ne podržana općom teorijom. Ljudi se ponekad okreću drugima sa pitanjima poput A Je li ispravno tako reći ..? Ili mogu tako reći ..? Takva pitanja ukazuju na to da neki izvorni govornici s vremena na vrijeme kao da uspoređuju svoj govor sa jezikom, provjeravajući u određenoj mjeri svoju kompetenciju u području jezičnih normi. Napokon, nijedan izvorni govornik vjerovatno neće svoj govor procijeniti kao nešto apsolutno jednako jeziku; najvjerojatnije ga doživljava kao nešto stvoreno uz pomoć jezika, na njegovoj osnovi, ali istovremeno nesporedivo s njim u smislu sposobnosti, bogatstva sredstava za izražavanje misli i samim tim, u određenoj mjeri, "svoje", pojedinačno.

Jezik je objektivan. On je jedan za sve svoje nositelje i izuzetno bogat, sa stotinama hiljada riječi i fraza. Govor, iako je nastao na osnovu jezika, u određenom smislu svako zaista ima svoje. U govoru pojedinaca bogatstvo jezika može se predstaviti različitim stupnjem dovršenosti. Postoje ljudi s blagom ponudom riječi i drugih jezičnih sredstava, njihov govor je loš, monoton, a s njim jezik možete zamisliti samo u iskrivljenom, ružnom obliku. Brojna i raznovrsna jezička sredstva koriste se u govoru drugih ljudi, ali čak ni veliki pisci ne mogu (i ne teže tome) prigrliti neizmjernost, odnosno uključiti u svoja djela sve što ima jezika.

Polje fikcije i polje likovne kritike s njom bile su i ostaju poprište borbe mišljenja, rasprava o tome kako koristiti jezik, njegove riječi, oblike riječi, fraze, konstrukcije. Dobro je poznato da pisci ne poštuju uvek pravila jezika, često odstupaju od njih. U jednom trenutku, fraze F. M. Dostojevskog (dvije dame ušle, obje djevojke) i L. N. Tolstoja (sjedila je s vitkim rukama) izazvale su čitave rasprave. Inovacija pisaca u pravilu je estetski opravdana i to se ne može zanemariti u raspravi o određenim pojavama. Istovremeno, neologizmi bilo koje vrste omogućuju postavljanje pitanja jezične (normalne) i govorne (povremene) prirode određenih elemenata književnog teksta.

Dakle, razlikovanje (pa čak i kontrastno) govoru pojedinaca i govornoj praksi društva općenito, s jedne strane, i jezika, s druge strane, bilo je i ostaje prvenstveno prirodni (intuitivni) i na svoj način prirodni rezultat vrednovanja odnosa jezika s njegovom uporabom u proces komunikacije. Ne temelji se na teoriji, ova je procjena empirijske prirode, no ipak, u glavnom i suštinskom je tačna, jer jezik i govor nisu samo mogući, već ih moraju u određenom pogledu razlikovati, pa čak i suprotstaviti.

Trenutno mnogi jezikoslovci smatraju da je prepoznavanje brojnih razlika između jezika i govora neophodan uvjet za uspješno rješavanje mnogih problema lingvistike, uključujući i problem stilova.

Kao što je već spomenuto, jezik je poseban sistem znakova, koji je najvažnije sredstvo ljudske komunikacije. U trenutku kada osoba koristi jezik za komunikaciju sa drugim ljudima, možemo reći da se bavi govornom aktivnošću, koja ima više vrsta: govor, čitanje, slušanje i pisanje. Govor i slušanje mnogo su drevniji oblici govorne aktivnosti od pisanja i čitanja. Oni su nastali istovremeno s pojavom jezika, dok je pisanje izmislilo čovečanstvo mnogo kasnije.

Govorna aktivnost slična je svim ostalim vrstama ljudske aktivnosti; njegova provedba sastoji se od četiri faze:

1. orijentacija u situaciji: kao rezultat smišljanja, predviđanja, rasuđivanja rađa se interni plan izražavanja.

2. planiranje akcije: generiranje, strukturiranje izjava; potrebne riječi se izvlače iz memorije, rečenice su konstruirane sintaktičkim modelima.

3. provođenje akcije: govorenje, stvaranje zvučnog govora koristeći verbalna sredstva komunikacije.

4. kontrola rezultata.

Gradeći jednostavne i poznate izjave, na primjer, pozdravljajući se ili opraštajući se od poznanstava, u pravilu mi u tim fazama ne usmjeravamo pažnju. Međutim, generiranje složenih i važnih izjava, prisustvo postupne provedbe govorne aktivnosti jednostavno je neophodno.

Produkt ljudskog govora je govor. Lingvistika je oduvijek koristila izraz jezik, a tek se iz vremena F. de Saussurea (s početka 20. stoljeća) pojavljuje pojam govora. Jezik i govor zajedno tvore jedinstvenu pojavu, a istovremeno postoje temeljne razlike među njima.

Govor je specifičan govor koji se javlja u usmenom (zvučnom) ili pisanom obliku; to je sve što se kaže ili piše: razgovor između poznanika, govor na skupu, pjesma, izvještaj itd.

Sa stanovišta broja govornika, govor može biti dijaloški ili monološki. Dijalog (od grčkog dia - „kroz“ i logotipi - „riječ, govor“) je direktna razmjena izreka između dvije ili više osoba, i monolog (od grčkog monos - „jedan“ i logotipi - „riječ, govor“) - Ovo je govor jedne osobe, koji ne uključuje razmjenu mišljenja sa drugim osobama. Međutim, u životnom se monološkom govoru češće pojavljuju i druge manifestacije: govorenje na sastanku, predavanje, priča televizijskog komentatora itd. To jest, monologijski govor je najčešće javni govor upućen ne jednom ili dvojici, već velikom broju slušatelja.

Ali govor je nemoguć bez jezika. Na primjer, strani će se govor shvaćati kao nerazumljivi neprekidni hum, u kojem je teško razlikovati riječi, rečenice, ako ne znamo jezik. Govor je izgrađen po zakonima jezika, koji jezik proizvodi, predstavlja njegovo otelotvorenje, realizaciju. Kao što je napisao F. De Saussure, "jezik je i instrument i proizvod govora." Drugim riječima, jezik stvara govor i istovremeno stvara govor.

Čitamo tekst, čujemo govor. Promatrajući, analizirajući zvuk i pisani govor, mi shvatamo strukturu jezika kao „mehanizam“ koji stvara govor. Jezik je sistem znakova (reči itd.), Kategorija; „Alat“ koji vješto ili neispravno koristimo u provođenju govorne aktivnosti.

Jezik, za razliku od govora, nije nam dat u direktnoj percepciji. "Možete govoriti jezik i možete razmišljati o tom jeziku," napisao je A. A. Reformirani, "ali ne možete videti ni dodirnuti jezik. Ne može se čuti u direktnom značenju riječi. " U stvari se može čuti ili izgovoriti reč, rečenica, ceo tekst, ali je nemoguće „dodirnuti“ imenicu ili glagol. To su apstraktni pojmovi koji se izvlače iz govora, poput željeza iz rude, i čine jezični sistem.

Dakle, govor je materijalan, percipira ga se osjetilima - sluhom, vidom, pa čak i dodirom, na primjer, tekstovima za slijepe. Jezik je sistem kategorija, izvađenih iz govora, koji kontroliraju govor, ali nedostupan našim osjećajima ili senzacijama. Jezik je shvaćen razumom, naučnom analizom govora.