Текст пісні Єгор Лєтов - Ми лід під ногами майора. Журнал для інтелектуальної еліти суспільства Вони не знають що біль
Текст пісні Гражданская Оборона - Ми - Лід
Вони не знають, що таке біль
Вони не знають, що таке смерть
Вони не знають, що таке страх
Стояти одному серед червивих стін
Майор їх передушила всіх підряд, він йде
Він гримить чобітьми, але впав - ожеледь
І ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Вони сміються легко, у них живі очі
Вони беззахисні, їм подобається жити
І вони всі разом і так було завжди
Вони останні, хто пам'ятає, що таке - світло
А у нас не залишилося нічого - ми мрём
І все що ми можемо - це бути лише льодом
Але ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Коли я з ними, я перестаю вмирати
У них відкриті руки і кольорові слова
Вони дихають травою і їм на все наплювати
А майор йде їх знищувати
Ніхто з них не прийме нас, ніхто не зрозуміє
Але майор поскользнется, майор впаде
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Поки ми існуємо, буде злий ожеледь
І майор поскользнется, майор впаде
Адже ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора!
Ми - лід!
Переклад пісні Гражданская Оборона - Ми - Лід
Civil Defense - We Are Ice
They do not know what is a pain
They do not know what is death
They do not know what is fear
Standing alone among the worm-eaten walls
Major will strangle them all in a row, he goes
He rattles his boots, but fell - black ice
And
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
They laugh easily, they have lively eyes
They are defenseless, they like to live
And they "re all together and so always been
They are the last who remembers what is - light
And we have nothing is left - we dying
And all that we can - is to be just ice
But we are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
When I with them - I stop die
They have open arms and color words
They breathe grass and they do not care
And Major goes to destroy them
None of them will take us, no one will understand
But the Major slip, the Major fall
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
As long as we exist, will be evil black ice
And the Major slip, the Major fall
Coz we are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice under feet of Major!
We are ice!
Вони не знають, що таке біль
Вони не знають, що таке смерть
Вони не знають, що таке страх
Стояти одному серед червивих стін
Майор їх передушила всіх підряд, він йде
Він гримить чобітьми, але впав - ожеледь
І ми - лід під ногами майора!
Вони сміються легко, у них живі очі
Вони беззахисні, їм подобається жити
І всі вони разом і так було завжди
Вони останні, хто пам'ятає, що таке - світло
А у нас не залишилося нічого - ми мремо
І все що ми можемо - це бути лише льодом
Але ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора! (3 рази).
Коли я з ними, я перестаю вмирати
У них відкриті руки і кольорові слова
Вони дихають травою і їм на все наплювати
А майор йде їх знищувати
Ніхто з них не прийме нас, ніхто не зрозуміє
Але майор подскользнется, майор впаде
Ми лід під ногами майора! (3 рази).
Поки ми існуємо, буде злий ожеледь
І майор подскользнется, майор впаде
Адже ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора! (3 рази).
Ми - лід! They do not know what pain
They do not know what death
They do not know what fear
Standing alone among the worm-eaten walls
Major strangle them all in a row, he goes
He rattles his boots, but fell - ice
And we - the ice beneath your feet Major!
They laugh easily, their bright eyes
They are defenseless, they like to live
And all of them together and it has always been
They are the last who remembers what - light
And we do not have anything - we mrem
And all that we can - it just be ice
But we - the ice beneath your feet Major!
We are a major ice legs! (3 times).
When I "m with them, I stop dead
They open hands and colored words
They breathe grass and they do not care at all
A major is to destroy them
None of them will take us, no one will understand
But the major podskolznetsya Major fall
We are a major ice legs! (3 times).
As long as we exist, is an evil ice
And Major podskolznetsya Major fall
After all, we - the ice beneath your feet Major!
We are a major ice legs! (3 times).
КОМЕНТАРІ:
***
Ми - лід під ногами майора ...
- за твердженням Лєтова цю фразу придумав його соратник Джефф (Євген Філатов).
... з березня 1985 року розпочалося справа в КДБ ... І в листопаді всіх нас пов'язали. І стали шити глобальне справу з приводу антирадянської організації, терористичного акту і т. Д. Нам хотіли поставити на карб підготовку до вибуху нафтокомбінату. Почалися погрози. Розкрутка була аж до Москви. Костю протягом одного дня забрали в армію, хоча у нього серцева недостатність. Причому відправили на Байконур, де закрита зона. А мені погрожували тим, що якщо я не розповім, звідки самвидав і т. Д., Мені почнуть працювати так звані правдогонние кошти, т. Е. Наркотики, щоб я в стані неосудності щось сказав. Після цього справа повернений так, що я стуканул. Саме стуканул, а не під тиском. Це тривало місяць. А я до цього нічого подібного не відчував, наркотики не пробував, нічого. І я тоді подумав, а чи є сенс чимось займатися, Я просто вирішив з собою покінчити. Написав папірець: "Кінчаю з собою під тиском майора Мєшкова Володимира Васильовича і т. Д." Їм якимось чином стало відомо про це. Я до сих пір не знаю як. Мене забрали в психлікарню і справа призупинили. З усіх моїх знайомих і друзів взяли підписку, що вони не будуть мати зі мною ніяких справ. Було офіційне попередження з прокуратури. І коли через три місяці мене випустили, мені ні з ким було грати. І я сам почав вчитися грати на різних інструментах і цілий рік був один, пишучи пісні. "Лід Під Ногами Майора", "Тоталітаризм" - це того часу.
*** New!
Е. Лєтов, 02.03.1990:
Я вважаю, що про політику у мене жодної пісні взагалі немає. По суті, все, що було раніше - "Лід під ногами майора" ... Майор там і т.д. - це певна система образів і символів ... Ось "Лід під ногами майора" - пісня ні про якого не про майора, розумієш, а про якусь структуру буття ...
"Лід під ногами майора"
"Лід під ногами майора" (останній концерт в Свердловську 9 лютого 2008 року)
|
Текст пісні "Лід під ногами майора": Вони не знають, що таке біль Майор їх передушила всіх підряд, він йде Вони сміються легко, у них живі очі А у нас не залишилося нічого - ми мрём Коли я з ними, я перестаю вмирати Ніхто з них не прийме нас, ніхто не зрозуміє Поки ми існуємо, буде злий ожеледь |
Входить до альбому
КОМЕНТАРІ до ПІСНІ:
***
Ми - лід під ногами майора ... - за твердженням Лєтова цю фразу придумав його соратник Джефф (Євген Філатов).
***
Е. Лєтов, 1990р., Журнал «Периферійна нервова система» №2, м Барнаул:
... з березня 1985 року розпочалося справа в КДБ ... І в листопаді всіх нас пов'язали. І стали шити глобальне справу з приводу антирадянської організації, терористичного акту і т. Д. Нам хотіли поставити на карб підготовку до вибуху нафтокомбінату. Почалися погрози. Розкрутка була аж до Москви. Костю протягом одного дня забрали в армію, хоча у нього серцева недостатність. Причому відправили на Байконур, де закрита зона. А мені погрожували тим, що якщо я не розповім, звідки самвидав і т. Д., Мені почнуть працювати так звані правдогонние кошти, т. Е. Наркотики, щоб я в стані неосудності щось сказав. Після цього справа повернений так, що я стуканул. Саме стуканул, а не під тиском. Це тривало місяць. А я до цього нічого подібного не відчував, наркотики не пробував, нічого. І я тоді подумав, а чи є сенс чимось займатися, Я просто вирішив з собою покінчити. Написав папірець: «Кінчаю з собою під тиском майора Мєшкова Володимира Васильовича і т. Д.» Їм якимось чином стало відомо про це. Я до сих пір не знаю як. Мене забрали в психлікарню і справа призупинили. З усіх моїх знайомих і друзів взяли підписку, що вони не будуть мати зі мною ніяких справ. Було офіційне попередження з прокуратури. І коли через три місяці мене випустили, мені ні з ким було грати. І я сам почав вчитися грати на різних інструментах і цілий рік був один, пишучи пісні. «Лід Під Ногами Майора», «Тоталітаризм» - це того часу.
***
Сергій Лєтов (брат Єгора). Програма «Що люди скажуть»:
Він (Єгор Лєтов), звичайно, був глибоко антирадянським людиною, боровся з радянською владою, і в 87 році він навіть був поміщений на примусове лікування в психіатричну клініку офіцером КДБ Мєшкова - майором Мешковим, так ... Три місяці провів там. А згодом почалася перебудова, і його звільнили.
***
Е. Лєтов, 02.03.1990:
Я вважаю, що про політику у мене жодної пісні взагалі немає. По суті, все, що було раніше - «Лід під ногами майора» ... Майор там і т.д. - це певна система образів і символів ... Ось «Лід під ногами майора» - пісня ні про якого не про майора, розумієш, а про якусь структуру буття ...
Текст пісні «Лід під ногами майора»:
Програш: Dm, A # (4 рази)
Dm G C F
Вони не знають, що таке біль
Вони не знають, що таке смерть
Вони не знають, що таке страх
Стояти одному серед червивих стін
G A
Майор їх передушила всіх підряд, він йде
G A
Він гримить чобітьми, але впав - ожеледь
Dm A #
І ми - лід під ногами майора!Вони сміються легко, у них живі очі
Вони беззахисні, їм подобається жити
І всі вони разом і так було завжди
Вони останні, хто пам'ятає, що таке - світло
А у нас не залишилося нічого - ми мрём
І все що ми можемо - це бути лише льодом
Але ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора! (3 рази).Програш: куплет.
Коли я з ними, я перестаю вмирати
У них відкриті руки і кольорові слова
Вони дихають травою і їм на все наплювати
А майор йде їх знищувати
Ніхто з них не прийме нас, ніхто не зрозуміє
Але майор подскользнется, майор впаде
Ми лід під ногами майора! (3 рази).Поки ми існуємо, буде злий ожеледь
І майор подскользнется, майор впаде
Адже ми - лід під ногами майора!
Ми лід під ногами майора! (3 рази).
Ми - лід!
_______________________________________________________________________
