Як в Японії продавали тимчасових дружин або справжня історія Чіо-Чіо-сан. Справжня історія Чіо-Чіо-Сан (фото) Пуччіні мадам батерфляй короткий зміст

Опера в трьох діях. Лібрето Л. Ілліка і Д. Джакози за драмою Д. Беласко і Д. Л. Лонга.

Дійові особи: Чіо-Чіо-Сан - сопрано; Сузукі - меццо-сопрано; Пінкертон - лейтенант американського флоту - тенор; Кет, дружина Пінкертона - сопрано; Принц Ямадорі - тенор; Шарплес, американський консул - баритон; Горо, маклер-сват - тенор; Бонза, дядько Чіо-Чіо-Сан - бас; Комісар - баритон; Офіцер - тенор; рідні, друзі, подруги і слуги Чіо-Чіо-Сан.

Дія відбувається в околицях Нагасакі в XX столітті.

дія перша

Схил пагорба в околицях японського порту Нагасакі ... На передньому плані - японський будиночок з ґанком, під вікнами - вишня цвітіння ...

Будиночок оглядає моряк-офіпер Сполучених Штатів, Франклін Беньямін Пінкертон. Послужливий торговець нерухомістю і людьми, Горо, здає йому будинок в оренду, представляючи тут же і японських слуг, «додаються» до приміщення за ту ж ціну.

Незабаром в будиночку з'явиться і Чіо-Чіо-Сан, або, як кличе її Пінкертон, Батерфляй, яку Горо продав американському моряку за 100 ієн.

Приходить гість: Шарплес, консул США в Нагасакі. У ньому живі ще совість і почуття відповідальності за здійснювані вчинки; він попереджає Пінкертона, що цей «тимчасовий шлюб» - небезпечна і погана гра, яка може коштувати життя Чіо-Чіо-Сан.

Самовпевнений лейтенант відбувається від побоювань консула, лише потиснувши плечима.

Друзі п'ють вино. Спустошуються і знову наповнюються склянки. Пінкертон уже вимовляє тост за здоров'я іншої дівчини, на якій він одружується в Америці ... Той шлюб буде вже не просто колоніальної жартом, а справжньою, священної зв'язком двох рівноправних білих людей.

Нарешті, приходить, в супроводі подруг, Чіо-Чіо-Сан. Дівчата падають перед нареченим на коліна, а консул задає кілька питань нареченій.

Потім з'являються офіційні особи і родичі. Познайомившись один з одним, обмінявшись кількома словами, гості розходяться по саду, Пінкертон і Батерфляй можуть, нарешті, поговорити наодинці. Чіо-Чіо-Сан розкладає свої штучки - шовкову хустку, пояс, пряжку, дзеркальце, вазу для фарб і кинджал самурая, яким її батько колись наклав на себе руки. Потім молоденька «дружина-іграшка» визнається Пінкертону, що заради нього вона вирішила відмовитися від релігії своїх предків і прийняти християнство.

Починається церемонія одруження. У розпал торжества прибуває Бонза, дядько Батерфляй. Він проклинає племянніцу- вероотступніцу. Молода жінка падає, зломлена вагою прокляття.

Пінкертон проганяє всіх родичів, і незабаром сльози молоденької жінки змінює усмішка.

З будиночка чути пісню: вечірня молитва Сузукі.

Чіо-Чіо-Сан одягає свій білий нічний капот і тихо вимовляє:

Ми залишилися одні ... світ такий далекий.

Пінкертон з жаром обіймає Батерфляй.

дія друга

Минуло три роки.

Внутрішнє приміщення будиночка Батерфляй. Перед статуєю Будди молиться Сузукі. Вона благає стародавнього бога допомогти Чіо-Чіо-Сан, постійно плаче з тих пір, як виїхав Пінкертон.

Поки Сузукі молиться, Чіо-Чіо-Сан лежить нерухомо, але потім з грудей її виривається скарга:

Все марно! Ні в Японії доброго бога! ..

Сузукі обережно пробує переконати свою пані в тому, що, раз виїхавши, іноземець більше не повернеться. Але Чіо-Чіо-Сан пристрасно захищає свою любов. Адже вона пам'ятає кожне його слово:

«Коли зацвітуть троянди і ластівки почнуть вити гнізда, я повернуся до тебе».

І уяві закоханої жінки малюється картина повернення чоловіка. На дорозі знову виникає струнка фігура Пінкертона, і сад з Цвіт вишні знову наповнюється щастям і сонцем.

До Батерфляй приходить з візитом консул, в супроводі Горо.

Потім з'являється принц Ямадорі, який бажає взяти в дружини покинуту Чіо-Чіо-Сан. Молода жінка, проте, з гордістю посилається на американські закони: вона - дружина лейтенанта Пінкертона, її не можна відкинути як набриднути іграшку.

Американський консул прийшов з сумною звісткою. Він хоче повідомити Чіо-Чіо-Сан, що Пінкертон одружився. Він навіть вдається до читання листи від нього, але не в силах вимовити трагічні слова; він лише радить нещасній жінці послухатися Горо і вийти заміж за принца Ямадорі.

У відповідь на це Чіо-Чіо-Сан виносить свого синочка. Син Пінкертона - белокурний хлопчик з ангельською посмішкою.

Як звуть хлопчика? - питає консул.

Відповідь тихий, але сповнений гідності:

Зараз його ім'я - Печаль, але якщо батько його повернеться, його зватимуть Щасливий.

Консул видаляється ні з чим, а Горо, який назвав сина Батерфляй незаконним і «ганебним», Чіо-Чіо-Сан виганяє з дому.

Вдалині чути гарматний постріл - в порт входить американський корабель, на броньованому борту якого напис - «Авраам Лінкольн», - це судно, на якому служить Пінкертон!

Чіо-Чіо-Сан і Сузукі в хвилюванні прикрашають будинок квітами і припадають до вікна; Сузукі, Чіо-Чіо-Сан і білявий хлопчик очікують пана, чоловіка, батька ...

дія третя

Сходить сонце ...

Чіо-Чіо-Сан все ще стоїть біля вікна; віра і надія ще не залишили її ...

Пінкертон повинен прийти!

Кімнату заливає світ білий.

Батерфляй забирає сплячу дитину в сусідню кімнату; в саду з'являються Пінкертон, його дружина-американка Кет і консул Шарплес.

Зраджена Сузукі, ледь стримуючи сльози, розповідає Пінкертону, що Чіо-Чіо-Сан і хлопчик чекали його всю ніч.

У будинок входять тільки чоловіки. Біла жінка, Кет, прогулюється в саду серед квітів. Сузукі злякано питає:

Хто ця жінка?

Шарплес відповідає:

Дружина Пінкертона.

І продовжує: вони прийшли, щоб забрати з собою сина Чіо-Чіо-Сан.

Вірна служниця Сузукі залишає кімнату, зовсім розбита.

Пінкертон тепер уже усвідомлює, як легковажно він поводився. Розчулений, в сльозах, прощається він з будинком, в якому провів незабутні години кохання.

Як тільки Пінкертон видаляється, в кімнату входять Сузукі і Кет. Сузукі обіцяє вмовити Чіо-Чіо-Сан віддати сина батькові і його білою дружині. Вона лише просить Кет негайно ж піти, щоб не зустрітися з її пані.

Але на порозі несподівано з'являється Чіо-Чіо-Сан. Вона думала, що прийшов Пінкертон, а побачила білу жінку. Немає потреби в поясненні: серце люблячої японки відчуває більше того, що говорять суворе обличчя консула і перелякані, заплутані слова Сузукі. На секунду її охоплює жах: чоловік її, можливо, помер ... але вона знає вже, що це неправда, Пінкертон помер тільки для неї. Вона виносить удар героїчно.

На питання Кет, чи віддасть вона сина, Чіо-Чіо-Сан відповідає гордо: «Синові, не віддам іншій, нехай прийде за ним батько».

Американці йдуть. Чіо-Чіо-Сан висилає з кімнати і Сузукі.

Вона відважує традиційний уклін перед древньою статуєю Будди і дістає кинджал, яким колись вбив себе її батько. Як би для науки, голосно читає Чіо-Чіо-Сан рядки, витравлені на лезі:

Помри з честю,
  якщо жити з честю вже не можеш ...

У цей момент Сузукі посилає до Чіо-Чіо-Сан сина, не бажаючи залишати її одну. Кинджал падає з рук матері. Вона ще раз обіймає свою дитину, прощаючись з ним.

Потім висилає хлопчика в сад. З кинджалом в руці вона зникає за ширмою ...

Напружена, тяжка тиша ...

Звук падаючого кинджала.

Батерфляй, Батерфляй!

Чіо-Чіо-Сан ледве виходить з-за ширми і падає замертво.

На сценах усіх театрів світу з початку минулого століття успішно проходять постановки опери Пуччіні «Мадам Батерфляй». Чудова музика, натхненні арії виконавців, а головне, зворушливий сюжет не залишають байдужими глядачів, на очах багатьох жінок в залі з'являються сльози.

  В Японії було поширене висновок тимчасових шлюбів. Це були союзи між іноземними громадянами, вимушеними тривалий час проживати в цій країні, і японками. Дівчину, віддану в якості дружини, називали Мусуме.
  У сюжеті постановки американський офіцер Пінкертон набуває собі тимчасову дружину, якій всього п'ятнадцять років. У неї гарне ім'я Чіо-Чіо-Сан. Дівчина щиро прив'язалася і полюбила свого пана. Вона навіть свою віру заради нього поміняла, що відштовхнуло від неї рідних і близьких.

  Після від'їзду офіцера на батьківщину юна японка залишилася вагітна без надії на чиюсь допомогу. Любов і надія на повернення улюбленого допомагали їй у боротьбі з труднощами.
  Пінкертон повернувся через три роки. Але не до неї, а тільки за сином. Він був одружений. Чіо-Чіо-Сан більше не хоче жити, вона вбиває себе. Історія, створена літераторами і композитором, трагічна.

  Тимчасові шлюби в Японії були частим явищем в другій половині позаминулого століття, коли в Нагасакі зимували моряки російського флоту. Офіцери з задоволенням використовували можливість мати тимчасових дружин. Це було набагато зручніше і безпечніше, ніж користуватися послугами тимчасових жінок.
  Оплата за контрактом була щомісячної в 10 - 15 доларів, термін можна було продовжувати. У будь-який час можна було розірвати відносини без будь-яких подальших зобов'язань. Тимчасової дружині потрібно забезпечити умови для проживання, включаючи оплату прислуги.
  Контингент для дружин складали юні особи, яких найчастіше пропонували їхні батьки. Бідні японці змушені були торгувати своїми дочками, щоб в подальшому вони могли вийти заміж за японських чоловіків, що неможливо було зробити без приданого. Заробити грошей іншим способом дівчинки в такому юному віці не могли.

Мусуме вважалися законними тимчасовими дружинами. Це не ставилося до проституції. Вони не були і гейшами. Тимчасова дружина в обов'язковому порядку надавала всі інтимні послуги, але тільки своєму чоловікові. Вона ставала досвідченою жінкою, але не розбещує, обслуговуючи численних клієнтів, як це відбувається з повією.
  Тимчасова життя з одним чоловіком-іноземцем не заважала дівчині надалі бути хорошою дружиною японцеві. Юне створіння з бідної сім'ї за час, проведений поряд з чоловіком, найчастіше освіченим і вихованим, набувала досвіду в сімейному житті і підвищувала свій інтелект.
  До послуг Мусуме вдавалися не тільки російські морські офіцери. Відомо, що великі князі з династії Романових теж любили купувати собі молоденьких японок.

  У Нагасакі підлягає стояли торгові і військові судна з різних країн. Іноземців, які бажають отримати дружину на час, було досить. Французький письменник П'єр Лоті багато подорожував і в 1885 році прожив в Японії два місяці. Він купив собі тимчасову дружину О-кику-сан, про яку потім написав цікаву повість.
  Події, описані в «Мадам Хризантема» у Лоті, новелі Лонга і опері Пуччіні відбуваються в Нагасакі (найбільшому портовому місті Японії) приблизно в один і той же час, тобто в кінці позаминулого століття.

  Для новели Лонг використовував історію, яку розповіла йому сестра. Сара Джейн була знайома з шотландцем Томасом Гловером, який мав тимчасову дружину в Нагасакі. Її звали Кага Маки, але вона мала псевдонім для виступу в чайній Чо-сан. У перекладі з японської мови це ім'я означає метелик, по-англійськи butterfly (батерфляй).

  Д. Беласко використовував матеріал новели Лонга для написання п'єси «Гейша», яка справила на Пуччіні таке сильне дію, що він написав знамениту на весь світ оперу «Мадам Батерфляй». Вона вперше побачила світ в 1904 році в Мілані.

  Тепер ця історія входить в золотий фонд оперної і театральної класики всього світу.

Related Posts:

• 
  

Опера «Мадам Батерфляй» ( «Madama Butterfly»)   - лірична драма на три дії. Композитор - Джакомо Пуччіні. Лібретист - Джузеппе Джакоза і Луїджі Ілліка.
  Прем'єра відбулася 17 лютого 1904 року в.
Основою сюжету до опери послужила п'єса драматурга Девіда Беласко «Гейша», Яка є обробкою повісті сценаристаДжона Лютера Лонга «Мадам Батерфляй».
Молода японка Чіо-Чіо-сан (її ж прозвали Батерфляй) виходить заміж за лейтенанта американського флоту Пінкертона. Для нього цей шлюб лише незвичайне розвага, адже незабаром він збирається одружитися з американкою. Згодом у Мадам Батерфляй і Пінкертона народжується син. Але лейтенант залишає родину на три роки, посилаючи звісток про себе. Потім він повертається до Чіо-Чіо-сан зі своєю новою дружиною (Кет) і збирається забрати сина. Японка не витримує такого удару: прийнявши рішення віддати сина, вона прощається з ним і встромляє в себе кинджал.

Історія створення.

Влітку 1900 року в Лондоні Пуччіні побував на виставі за п'єсою Девіда Беласко «Мадам Батерфляй». Його дуже схвилювала трагічна доля головної героїні. Було прийнято рішення написати нову оперу. Твір дуже відповідало європейській моді того часу: багато художників прагнули оживити свої творіння чимось незвичайним і черпали натхнення в фольклорі Далекого Сходу. Але для композитора першорядним залишався сам сюжет: зворушлива життєва драма молодої гейші. Проте, Пуччіні не упускав і тонкощів східного колориту: він використовував кілька японських мелодій для створення необхідної атмосфери. Опера «Мадам Батерфляй»   оповідає про зіткнення двох цивілізацій - витонченого Сходу і цинічного Заходу, самопожертву тендітної жінки протиставляється егоїзму безсердечного чоловіка.

Оркестровий вступ до опери засноване на рухомий, ритмічно гострої музиці, яка малює обстановку, .в якій відбувається дія. Своєрідний мелодійний малюнок, вибаглива ритміка і барвисті гармонії добре передають місцевий колорит. У першому акті проявляються всі основні лейтмотиви. Більшість з них базується на справжніх японських мелодіях. Складаючи оперу. Пуччіні уважно вивчав збірки народних пісень Японії і відібрав сім мелодій, які майже повністю ввів в оперу. Композитор використав пісні, найрізноманітніші за характером та жанрами: тут є і танцювальні мелодії, і ліричні, і жалібні голосіння, і колискові наспів. Тому вся музика, пов'язана з характеристикою "малятка Чіо-Чіо-Сан" і її оточення, пройнята духом японського фольклору.

Невелике аріозо Пінкертона, в якому він викладає своє життєве кредо, зовні красиво по музиці, але неглибоко. Плавне, вкрадлива кантиленная мелодія в ритмі повільного вальсу малює образ типового американця, легковажного і безтурботного, що прагне "зривати квіти де тільки можна". Образ головної героїні Чіо-Чіо-Сан, створений Пуччіні, настільки багатий і багатогранний, що в порівнянні з ним характеристики інших героїв здаються недостатньо яскравими - вони немов відбивають світло, що випромінюється чистим виглядом японської дівчини. Навіть негативний образ Пінкертона облагороджений, в опері не розкрито повністю його справжнє обличчя.

"Мадам Батерфляй" являє собою новий для Пуччіні тип твору, в якому вся увага зосереджена на розкритті драми одного дійової особи. Це опера-монодрама.

Цікаві факти:

• Прем'єра опери в лютому 1904 року зі тріском провалилася (вже в першому акті публіка нестримно свистіла і вигукувала шпильки на адресу твори і героїв). Але Джакомо Пуччіні не звик здаватися. Він вніс ряд змін в оперу (з двохактний спектакль перетворився в трьохактний, деякі номери були скорочені). Через три місяці композитор здійснив другу спробу донести до глядача своє творіння. На цей раз його чекав оглушливий успіх.
• Історики вважають, що провал прем'єри «Мадам Батерфляй» не був пов'язаний ні з грою акторів, ні з інструментовкою. Існує версія, що реакція публіки була підлаштована недоброзичливцями Джакомо Пуччіні.
• Для характеристики американців - Пінкертона і Шарплес - Пуччіні використовував насальную фразу з музики американського гімну.
• У лютому 1903 року Джакомо Пуччіні довелося відкласти роботу над оперою. Тому була серйозна причина: будучи затятим шанувальником автомобілів, композитор постраждав від свого захоплення. Він потрапив в аварію і серйозно пошкодив праву ногу. Перелом став неправильно зростатися, і ногу довелося штучно ламати заново. На відновлення пішло багато часу, але в грудні цього ж року робота над твором була завершена.

Короткий зміст опери в монологах її персонажів ПЕРША ДІЯ

О, любов!
   Чайка швидко мчала за улюбленим
   По прямій!
   Її шлях був миттєвий і ярок,
   Немов сонячний промінь в мить світанку.
Омара Юрико

монолог Пінкертона   - Що там базікає цей Горо? А, про достоїнства нового будинку ... Можна подумати, що я збираюся жити в ньому вічно. А це що за дивовижні опудала? Слуги? Ну, що ж, - ця дівчинка навіть нічого.
Швидше б все закінчилося. Хочу тільки одного - залишитися з лялечкою Батерфляй наодинці!
   Слава Богу, є хоч одна нормальна людина, Шарплес, американець. Є з ким випити за далеку батьківщину, поговорити. Але і він не розуміє душу моряка. Втім, в його роки можна пробачити по-батьківськи опікуватися молодими дівчат. Всі його міркування - дурниця. Я закоханий, вона - теж.
   Краса! Скільки молодих, витончених дівчат! Квітник, немає, зграя метеликів ... Але моя Батерфляй найчарівніша серед них. Що там вона розповідає Шарплес? З багатої сім'ї, помер батько, стала гейшею. Все це в минулому. Їй всього п'ятнадцять років.
   Я відкрию їй радість любові. Вона буде щаслива.
   Бог мій, що за дивна низка безглуздих людей! Моя нова рідня - точь-в-точь найняті смішні клоуни. Моя Батерфляй серед них немов лебідь в зграї ворон. Але Шарплес прав, вона занадто серйозно до всього ставиться. Прийняти мою віру, молитися одному Богу ... Втім, якщо вона цього хоче ...
   Чудова країна ця Японія. Які чудові шлюбні контракти - їх можна розірвати в будь-який момент. І церемонія коротка - в цьому вся принадність. Швидше б все розійшлися.
   А це ще що за крики? Що за урод? Що він там кричить про зречення? Вони відрікаються від Чіо-Чіо-сан? Що ж, тим краще.
   - Пішли звідси геть!
   Нарешті ми одні. Шкода, що дівчинка так засмутилася. Але я її утішу. Вона так ніжна, така мила. Я її обожнюю! Як я хочу, щоб вона скоріше стала моєю. Моя метелик, ти в моїх руках!
   - Йдемо ж швидше! Летимо!

АНТРАКТ
ДРУГА ДІЯ   Як плаче журавель в темряві чорної ночі,
   Лише чути крик його здалеку -
   Невже також буду плакати я,
   Лише вести про тебе з країн далеких чуючи
   І більше ніколи не бачачи тут тебе!
Каса

Монолог Сузукі, служниці Чіо-Чіо-сан   - Молюся про Батерфляй. Три роки вона чекає свого чоловіка. А його все немає. Грошей теж немає. На що ми будемо жити? Але вона вірить, до сих пір наполегливо вірить - Пінкертон повернеться, він обіцяв ... Мила, наївна Батерфляй, хіба чоловіки-американці повертаються назад ...
   Прийшов консул Шарплес. З якою звісткою він завітав? Приніс лист від Пінкертона. Що ж він пише? Ах, Батерфляй так нетерпляча, не дає дочитати до кінця. Невже її чоловік і справді повернеться?
   Знову це нестерпний Горо привів принца. Він сватає Батерфляй. Але у Ямадорі вже було два десятка дружин. Хоча ... Він багатий, знатний. І він японець. Може, це й на краще.
   Але Батерфляй і чути не хоче про новий чоловіка. Що за спектакль вона влаштувала! Так вона просто сміється над цим чванливим принцом.
Ну ось, всі пішли. Консул може нарешті дочитати лист до кінця. Але Батерфляй знову не слухає, вона впевнена - Пінкертон приїде!
   Тільки чому Шарплес задає таке дивне запитання: "Що ви будете робити, якщо чоловік не повернеться?"
   Бідна Батерфляй! Вона в розпачі. Біжить за сином. Шарплес в перший раз його бачить. Чи не знає і Пінкертон, що у нього росте син, а коли дізнається - помчить сюди на всіх вітрилах. Батерфляй в цьому впевнена. Шарплес обіцяє повідомити Пінкертону про сина.
   Хто це сміється? Це Горо, він все чув. Він підслуховував і тепер знущається над Батерфляй, над її вірністю, над її надіями. Ось Батерфляй схопила кинджал. Боже, вона його вб'є! Але немає, тільки налякала. Яка гидота цей Горо!
   Постріл в порту. Так буває, коли причалює корабель. Батерфляй біжить дивитися. Так і є - це корабель, корабель Пінкертона! Значить, він повернувся. Значить, не даремно пролито стільки сліз, недаремно вона чекала! Яке щастя! Треба прикрасити будинок квітами. Нехай буде багато квітів! Тепер одягнути Батерфляй і хлопчика.
   Коли ж прийде Пінкертон? Через годину? Через два? Вранці?
   Який чудовий вечір!

ТРЕТЯ ДІЯ   Опала листя з фарбами,
   Лише вітер гуляє
   За однотонному світу.
Басьо

Монолог Чіо-Чіо-сан   - Ранок. Вже ранок. Яка коротка і яка довга ніч ...
   Не прийшов. Але він прийде. Я знаю. Обов'язково прийде!
   Треба трохи відпочити. Мій маленький син зовсім втомився. Покладу його спати.
   Але що це? Якісь голоси. Він прийшов! Прийшов!
   - Сузукі! Сузукі! Де він, де він?
   Ні. Як дивно. Але ж він був тут? Що роблять тут Шарплес і запитався про ту жінку
   Чому Сузукі плаче? Що трапилося? Шарплес каже, що ця жінка - дружина Пінкертона. Ні, цього не може бути. Невже все, кінець? Як боляче, як страшно. Але навіщо вона прийшла сюди? А, розумію. Вона хоче забрати сина. Хоче відвезти його далеко-далеко. Назавжди. Це воля чоловіка. Яка вона щаслива, ця жінка ... Що ж, якщо він так вирішив, я згодна. Так буде краще. Тільки нехай він сам прийде за ним. Через годину. Пішли ...
   Все скінчено. Світло ріже очі!
   Ось і заповітний кинджал. "З честю вмирає той, хто не може зберегти життя з честю".
   Тупіт маленьких ніжок. Ти, ти, мій син! Моє маленьке божество, мій коханий! Ти не впізнаєш ніколи, що заради тебе, заради твоїх чистих вічко вмирає твоя мама. Щоб ти міг поїхати туди, за море і не мучитися, коли виростеш, що залишив мене. Дивись, дивись уважно на обличчя мами, запам'ятай його. Прощай, прощай мій коханий! Іди, іди, грай!
   А я йду далеко.

Показати короткий зміст

Сюжетною основою знаменитої опери «Мадам Батерфляй», або «Чіо-Чіо-Сан» Дж. Пуччіні послужила новела американського письменника Джона Л. Лонга, перероблена Д. Беласко в п'єсу. Однак у літературних героїв - японської дівчини Чіо-Чіо-Сан і американського лейтенанта морського флоту Пінкертона - були і реальні прототипи. Справа в тому, що в другій половині XIX ст. в Японії продавали тимчасових дружин. Було досить поширеним таке явище, як тимчасові шлюби іноземців з місцевими дівчатами. За певну суму можна було купити собі дружину на час перебування в Японії.

15-річна японка, шлюб з якою був для американського офіцера всього лише розвагою, полюбила його і навіть прийняла його віру. Через це її рідні від неї відвернулися. Американець незабаром повернувся на батьківщину і одружився з іншою жінкою. А японка народила йому сина і продовжувала чекати його повернення. Через три роки він повернувся, з новою дружиною, щоб забрати сина. В результаті Чіо-Чіо-Сан наклала на себе руки. Таке короткий зміст історії, що стала літературним сюжетом. А в реальному житті таких історій було безліч.

Практика продажу тимчасових дружин з'явилася в ті часи, коли російський флот базувався у Владивостоці і регулярно зимував в Нагасакі. На час свого перебування в Японії багато російські офіцери купували собі місцевих дівчат для співжиття. Вони укладали контракт терміном від одного місяця до кількох років, згідно з яким за щомісячну плату 10-15 доларів вони могли користуватися послугами тимчасових дружин. В обов'язки чоловіків входило забезпечення дівчат житлом, їжею, найманої прислугою. Розірвати шлюб вони могли в будь-який момент.

Іноземці називали своїх дружин «Мусуме» - від японського «дівчина», «дочка».  Як правило, це були зовсім юні дівчатка - 13-15 років. Часто бідні японські ремісники і селяни самі продавали своїх дочок іноземцям, тому що іншого способу заробити собі на придане у цих дівчаток не було. Вони отримували гроші і згодом виходили заміж за місцевих чоловіків.

Мусуме не були ні гейшами, ні повіями. На відміну від гейш, в обов'язки тимчасових дружин дійсно входили інтимні послуги, але ці дівчата не продавали себе за гроші багаторазово і різними чоловікам - заробивши достатню суму, вони ставали доброчесними дружинами японців. Послугами Мусуме користувалися багато багаті і знатні росіяни. Тимчасових дружин купували собі навіть великі князі з династії Романових.

Торгові та військові судна приходили в Нагасакі не тільки з Росії. У 1885 р в Японію прибув французький мореплавець і письменник П'єр Лоті і затримався там на два місяці. Про свою тимчасової дружині О-кику-сан він через два роки написав повість «Мадам Хризантема». Дія опери Пуччіні відбувається в той же час і в тому ж місці - Нагасакі, кінець XIX ст. Ті ж події описує у своїй новелі Д. Л. Лонг.