четийоб

   'ДЕУШ ЧБН ОЕ ТБЧОЙОБ -'ДЕУШ ЛМЙНБФ ЙОПК. йДХФ МБЧЙОЩ ПДОБ'Б ПДОПК, й'ДЕУШ'Б ЛБНОЕРБДПН ТЕЧЕФ ЛБНОЕРБД. й НПЦОП УЧЕТОХФШ, ПВТЩЧ ПВПЗОХФШ, - оП НЩ ЧЩВЙТБЕН ФТХДОЩК РХФШ, пРБУОЩК, ЛБЛ ЧПЕООБС ФТПРБ. ОФП'ДЕУШ ОЕ ВЩЧБМ, ОФП ОЕ ТЙУЛПЧБМ - ФПФ УБН УЕВС ОЕ ЙУРЩФБМ, рХУФШ ДБЦЕ ЧОЙ'Х ПО'ЧЕ'ДЩ ІЧБФБМ У ОЕВЕУ. чОЙ'Х ОЕ ЧУФТЕФЙИШ, ЛБЛ ОЕ ФСОЙУШ,'Б Чуа УЧПА УЮБУФМЙЧХА ЦЙ'ОШ дЕУСФПК ДПМЙ ФБЛЙІ ЛТБУПФ Й ЮХДЕУ. ОЕФ БМЩІ ТП' Й ФТБХТОЩІ МЕОФ, й ОЕ РПІПЦ ПРО НПОХНЕОФ ФПФ ЛБНЕОШ, ЮФП РПЛПК ФЕВЕ РПДБТЙМ. ЛБЛ чЕЮОЩН ПЗОЕН, УЧЕТЛБЕФ доїння чЕТИЙОБ Й'ХНТХДОЩН МШДПН, лПФПТХА ФЩ ФБЛ Й ОЕ РПЛПТЙМ. й РХУФШ ЗПЧПТСФ - ДБ, РХУФШ ЗПЧПТСФ! оП ОЕФ - ОЙЛФП ОЕ ЗЙВОЕФ'ТС, ФБЛ - МХЮИЕ, Юен ПФ ЧПДЛЙ Й ПФ РТПУФХД. дТХЗЙЕ РТЙДХФ, УНЕОЙЧ ХАФ про ТЙУЛ Й ОЕРПНЕТОЩК ФТХД, - рТПКДХФ ФПВПК ОЕ РТПКДЕОЩК НБТИТХФ. пФЧЕУОЩЕ УФЕОЩ - Б ОХ, ОЕ'ЕЧБК! фЩ'ДЕУШ ПРО ЧЕ'ЕОЙЕ ОЕ ХРПЧБК. ч ЗПТБІ ОЕОБДЕЦОЩ ОЙ ЛБНЕОШ, ОЙ МЕД, ОЙ УЛБМБ. оБДЕЕНУС ФПМШЛП ПРО ЛТЕРПУФШ ТХЛ, про ТХЛЙ ДТХЗБ Й ЧВЙФЩК ЛТАЛ, й НПМЙНУС, ЮФПВЩ УФТБІПЧЛБ ОЕ РПДЧЕМБ. НЩ ТХВЙН УФХРЕОЙ. оЙ ИБЗХ ОБ'БД! й ПФ ОБРТСЦЕОШС ЛПМЕОЙ ДТПЦБФ, й УЕТДГЕ ЗПФПЧП Л ЧЕТИЙОЕ ВЕЦБФШ Й'ЗТХДЙ. Чеушев НЙТ ПРО МБДПОЙ - ФЩ УЮБУФМЙЧ Й Оєн й ФПМШЛП ОЕНОПЗП'БЧЙДХЕИШ ФЕН, дТХЗЙН - Х ЛПФПТЩІ ЧЕТИЙОБ ЕЕЕ ЧРЕТЕДЙ. рТЙНЕЮБОЙЕ:

  РЕУОС Й'ЖЙМШНБ "чЕТФЙЛБМШ"
  УН. ФБЛЦЕ:

ЧЩУПГЛЙК ТБУУЛБ'ЩЧБЕФ:

БФНПУЖЕТБ Ч ЗПТБІ, ПУПВЕООП УТЕДЙ БМШРЙОЙУФПЧ, УПЧУЕН ДТХЗБС, Юен ПРО ТБЧОЙОЕ. уХЕЕУФЧХЕФ ЛБЛБС-ФП УЧПВПДБ ЧЩВПТБ РХФЙ - ЛБЛ ЙДФЙ? уЧПВПДБ ЧЩВПТБ МАДЕК, У ЛПФПТЩНЙ ЙДФЙ. рПОЙНБЕФЕ? оЙЛФП ОЕ ПУФБОПЧЙФ, НЙМЙГЙС ОЕ УЛБЦЕФ: "'ДЕУШ ОЕМШ'С РЕТЕІПДЙФШ - ЛТБУОЩК УЧЕФ", - ЧТБЮ ОЕ'БРТЕФЙФ, УЕНШС ОЕ ВХДЕФ ХДЕТЦЙЧБФШ, ЮФП ПРБУОП, Й ФБЛ ДБМЕЕ. Чує'БЧЙУЙФ ПФ ФЕВС. фЩ, РТЙТПДБ Й ФЧПЙ ДТХ'ШС - ВПМШИЕ ОЙЛПЗП ОЕФ. уМПЧП "ДТХЦВБ" ФБН, Ч ЗПТБІ, УПІТБОЙМПУШ Ч РЕТЧП'ДБООПН УНЩУМЕ. оБЧЕТОПЕ, Ч ДТХЗЙІ НЕУФБІ ФПЦЕ, ОП Ч ЗПТБІ - ПУПВЕООП. ьФП ОЕ ОБ'ЧБОЙЕ ЛБЖЕ, ЙМЙ ЛМХВБ, ЙМЙ УФЕОЗБ'ЕФЩ. 'ДЕУШ ЬФП УМПЧП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФП, ЮФП Й ДПМЦОП Й'УЕВС РТЕДУФБЧМСФШ. йОБЮЕ ОЕЧП'НПЦОП. фЩ У ОЙН Ч ПДОПК УЧС'ЛЕ ЙДЕИШ, Й Чує Х ОЕЗП'БЧЙУЙФ ПФ ФЕВС, Б Х ФЕВС - ПФ ОЕЗП.- ч.ч.

З РТЙУХФУФЧПЧБМ РТЙ ПДОПН УМХЮБЕ, ЛПЗДБ ПП ЧТЕНС ЧПУІПЦДЕОЙС ПРО РЙЛ "чПМШОБС йУРБОЙС" ЗТХРРБ ЛПНБОДЩ гулб Й'РСФЙ ЮЕМПЧЕЛ РПРБМБ РПД ЛБНОЕРБД Й ПДОПЗП ХВЙМП ОБУНЕТФШ. НЩ РПНПЗБМЙ УРХУЛБФШУС ПУФБЧИЕКУС ЗТХРРЕ. фТПЕ УХФПЛ, РПЛБ ВЩМБ ОЕРПЗПДБ Й ОЕ НПЗ РПДМЕФЕФШ ЧЕТФПМЕФ, ДЧПЕ ФПЧБТЙЕЕК РПЗЙВИЕЗП УФПСМЙ ПРО ЛБТОЙ'Е Ч ФТЙДГБФШ УБОФЙНЕФТПЧ, РТЙЧС'БООЩЕ Л УЛБМЕ, ЮФПВЩ РПНПЗБФШ УРХУЛБФШ ФЕМП РПЗЙВИЕЗП ДТХЗБ. й ЬФП ОЕ РПДЧЙЗ ОЙЛБЛПК, ОЕФ - ЬФП ОПТНБМШОБС НБОЕТБ РПЧЕДЕОЙС Ч ЗПТБІ.

ЕУФШ, ЛПОЕЮОП, Й ЙУЛМАЮЕОЙС. ФБЛ, ПДОБ Й'НПЙІ БМШРЙОЙУФУЛЙІ РЕУЕО - "'ДЕУШ ЧБН ОЕ ТБЧОЙОБ." - ОБЧЕТОПЕ, ЕДЙОУФЧЕООБС, ЛПФПТБС ОБРЙУБОБ П ЛПОЛТЕФОПН УМХЮБЕ. уМХЮБК ЬФПФ НЕОС РПТБ'ЙМ, Й ФП - ЬФП Ч ВПМШИПК НЕТЕ РТЙДХНБОП. еУМЙ \u200b\u200bЮЕМПЧЕЛ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РЙИЕФ, ПО, ЛПОЕЮОП, ДПМЦЕО ПЮЕОШ НОПЗП ЧЩДХНЩЧБФШ, РТЙДХНЩЧБФШ РП БУУПГЙБГЙЙ, ПВПВЕБФШ. й ЕУМЙ ДБЦЕ РП РЕУОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОБФХТБМШОБС ЙУФПТЙС, ЛПФПТБС УМХЮЙМБУШ УП НОПК, МЙВП У ЛЕН-ОЙВХДШ, - ОЕФ, РПЮФЙ Чує ЬФП ЧЩНЩУЕМ. - ч.ч.

РПФПН З УПЮЙОЙМ РЕУОЙ ДМС ЖЙМШНБ "чЕТФЙЛБМШ" ТЕЦЙУУЕТБ у. зПЧПТХІЙОБ. уОБЮБМБ НЩ ІПФЕМЙ, ЮФПВЩ Співай'ЧХЮБМЙ ПРО ФЙФТБІ. оП З РТПФЙЧОЙЛ ФБЛПЗП ЙУРПМШ'ПЧБОЙС РЕУЕО. 'ТЙФЕМЙ ЮЙФБАФ, ОФП ЗТЙНЕТ, ОФП ДЙТЕЛФПТ, Б Ч ЬФП ЧТЕНС'Б ЛБДТПН'ЧХЮБФ ЛБЛЙЕ-ФП ЧБЦОЩЕ УФТПЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ ФЩ ЧЩНХЮЙЧБМ РП ОПЮБН. цБМЛП. рЕУОА, ЛПФПТХА НЩ УПВЙТБМЙУШ РХУФЙФШ ПРО ФЙФТБІ - "'ДЕУШ ЧБН ОЕ ТБЧОЙОБ,'ДЕУШ ЛМЙНБФ ЙОПК", С ОБРЙУБМ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РПЮФЙ ПРО ОБИЙІ ЗМБ'БІ РПФЕТРЕМБ ВЕДУФЧЙЕ ЗТХРРБ БМШРЙОЙУФПЧ Й'РСФЙ ЮЕМПЧЕЛ - ЛПНБОДБ гулб. пДЙО Й'ОЙІ РПЗЙВ, Б ДЧХН ЄЗП ТБОЕОЩН ФПЧБТЙЕБН НЩ РПНПЗБМЙ УРХУЛБФШУС ЧОЙ'. й С ОБРЙУБМ РЕУОА, ЛПФПТБС ЙНЕЕФ РТПДПМЦЕОЙЕ. цЙ'ОШ ЇЇ РТПДМЕОБ, ЛБЛ ОЙ УФТБООП, Ч УНЕТФСІ. рПФПНХ ЮФП УМПЧБ ЬФПК РЕУОЙ РЙИХФ ПРО НПЗЙМБІ РПЗЙВИЙІ БМШРЙОЙУФПЧ:

ДТХЗЙЕ РТЙДХФ, УНЕОЙЧ ХАФ,
  Про ТЙУЛ Й ОЕРПНЕТОЩК ФТХД ...

НОЕ РТЙУЩМБАФ ЖПФПЗТБЖЙЙ ЬФЙІ НЕУФ, Співай ІТБОСФУС Х НЕОС ДПНБ. й, ЛПОЕЮОП, ЦБМШ, ЕУМЙ ФБЛБС РЕУОС ВХДЕФ РТПУФП РТПРБДБФШ, ЙДФЙ зде-ФП ЖПОПН.

бЛЛПТДЩ: ЧЕТУЙС I'ДЕУШ ЧБН ОЕ ТБЧОЙОБ -'ДЕУШ ЛМЙНБФ ЙОПК. Em йДХФ МБЧЙОЩ ПДОБ'Б ПДОПК, Em й | 'ДЕУШ'Б ЛБНОЕ | РБДПН ТЕЧЕФ ЛБНОЕ | РБД. Em Am7 D7 G й | НПЦОП УЧЕТОХФШ, ПВТЩЧ ПВПЗОХФШ, - E7 Am оП | НЩ ЧЩВЙТБЕН ФТХДОЩК РХФШ, Am Em п | РБУОЩК, ЛБЛ ПП | ЕООБС ФТП | РБ. Em H7 Am6 Dm E7 й | НПЦОП УЧЕТОХФШ, ПВТЩЧ ПВПЗОХФШ, - E7 Am оП | НЩ ЧЩВЙТБЕН ФТХДОЩК РХФШ, Am Em п | РБУОЩК, ЛБЛ ПП | ЕООБС ФТП | РБ. Em H7 Em ........... Чеушев | НЙТ ПРО МБДПОЙ - ФЩ УЮБУФМЙЧ Й Оєн E7 Am й | ФПМШЛП ОЕНОПЗП'БЧЙДХЕИШ ФЕН, Am Em ДТХ | ЗЙН - Х ЛПФПТЩІ Чет | ИЙОБ ЕЕЕ ЧРЕТЕ | ДЙ. Em Am6 H7 Dm6 Чеушев | НЙТ ПРО МБДПОЙ - ФЩ УЮБУФМЙЧ Й Оєн E7 Am й | ФПМШЛП ОЕНОПЗП'БЧЙДХЕИШ ФЕН, Am Em ДТХ | ЗЙН - Х ЛПФПТЩІ Чет | ИЙОБ ЕЕЕ ЧРЕТЕ | ДЙ. Em Am6 H7 Em ЧЕТУЙС II'ДЕУШ | ЧБН ОЕ pБЧОЙОБ,'ДЕУШ ЛМЙНБФ ЙОПК. C # m йДХФ МБЧЙОЩ ПДОБ'Б ПДОПК. C # m й'ДЕУШ'Б ЛБНОЕ | РБДПН pЕЧЕФ ЛБНОЕ | РБД. F # m H7 E й | НПЦОП УЧЕpОХФШ, ПВpЩЧ ПВПЗОХФШ, C # 7 F # \u200b\u200bm Hп | НЩ ЧЩВЙpБЕН ФpХДОЩК РХФШ. F # m C # m п | РБУОЩК ЛБЛ ЧПЕООБС ФpП | РБ. C # m G # 7 C # m ЧЕТУЙС III Cm'ДЕУШ ЧБН ОЕ ТБЧОЙОБ,'ДЕУШ ЛМЙНБФ ЙОПК - йДХФ МБЧЙОЩ ПДОБ'Б ПДОПК, Fm B7 Eb й'ДЕУШ'Б ЛБНОЕРБДПН ТЕЧЕФ ЛБНОЕРБД. C7 Fm Dm7-5 й НПЦОП УЧЕТОХФШ, ПВТЩЧ ПВПЗОХФШ, Cm оП НЩ ЧЩВЙТБЕН ФТХДОЩК РХФШ, G7 Gm7-5 пРБУОЩК, ЛБЛ ЧПЕООБС ФТПРБ. C7 Fm Dm7-5 й НПЦОП УЧЕТОХФШ, ПВТЩЧ ПВПЗОХФШ, Cm оП НЩ ЧЩВЙТБЕН ФТХДОЩК РХФШ, Dm7-5 G7 Cm пРБУОЩК, ЛБЛ ЧПЕООБС ФТПРБ.

вершина
  муз і сл. В.Висоцького

Тут вам не рівнина,
  Тут клімат інший -
  Йдуть лавини одна за однією
  І тут за каменепадів реве каменепад, -
  І можна згорнути, обрив обігнути, -
  Але ми вибираємо важкий шлях,
  Небезпечний, як військова стежка.

Хто тут не бував, хто не ризикував -
  Той сам себе не випробував,
  Нехай навіть внизу він зірки хапав з небес:
  Внизу не зустрінеш, що не тягнися
  За всю свою щасливе життя
  Десятої частки таких красот і чудес.

Ні червоних троянд і траурних стрічок,
  І не схожий на монумент
  Той камінь, що спокій тобі подарував, -
  Як Вічним вогнем, виблискує днем
  Вершина смарагдовим льодом -
  Яку ти так і не підкорив.

І нехай говорять, так, нехай говорять,
  Але - ні, ніхто не гине даремно!
  Так краще - ніж від горілки і простуд.
  Інші прийдуть, змінивши затишок
  На ризик і непомірний працю, -
  Пройдуть тобою не пройдений маршрут.

Стрімкі стіни ... А ну - гав не лови!
  Ти тут на везіння не надійся -
  В горах не надійні ні камінь, ні лід, ні скеля, -
  Сподіваємося тільки на міцність рук,
  На руки друга і вбитий гак -
  І молимося, щоб страховка не підвела.

Ми рубаємо щаблі ... Ні кроку назад!
  І від напруги коліна тремтять,
І серце готове до вершини бігти з грудей.
  Весь світ на долоні - ти щасливий і німий
  І тільки трохи заздриш тим,
  Іншим - у которих вершина ще попереду.

Прощання з горами
  авт.В.Висоцкій

У суєту міст і в потоки машин
  Повертаємося ми - просто нікуди подітися! -
  І спускаємося вниз з підкорених вершин,
  Залишаючи в горах, залишаючи в горах своє серце.

Приспів:

  Я собі вже все довів:

  На яких ще не бував.
  На яких ще не бував.

Хто захоче в біді залишатися один,
  Хто захоче піти, покликом серця не почуй ?!
  Але спускаємося ми з підкорених вершин, -
  Що ж робити - і боги спускалися на землю.

Скільки слів і надій, скільки пісень і тим
  Гори будять у нас - і звуть нас залишитися! -
  Але спускаємося ми - хто на рік, хто зовсім, -
  Тому що завжди,
  Тому що завжди ми повинні повертатися.

Приспів:
  Так залиште непотрібні суперечки -
  Я собі вже все довів:
  Краще гір можуть бути лише гори,
  На яких ніхто не бував!

Пісня про друга
  авт.В.Висоцкій

Если друг оказался вдруг
  І не один, і не ворог, а так ...
  Якщо відразу не розбереш,
  Поганий він чи гарний, -
  Хлопця в гори тягни - рискни! -
  Чи не кидай одного його:
  Нехай він у зв'язці в одній з тобою -
  Там зрозумієш, хто такий.

Якщо хлопець в горах - НЕ ах,
  Якщо відразу розкис і - вниз,
  Крок ступив на льодовик і - знітився,
  Оступився - і в крик, -
  Значить, поруч з тобою - чужою,
  Ти його не свари - жени:
  Вгору таких не беруть і тут
  Про таких не співають.

Якщо ж він не скиглив, не нив,
  Нехай він похмурий був і зол, але йшов,
  А коли ти впав зі скель,
  Він стогнав, але тримав,
  Якщо йшов за тобою як в бій,
  На вершині стояв - хмільний, -
  Значить, як на себе самого,
  Покладися на нього!

Балада про альпійських стрільців
  авт. В. Висоцький

Мерехтів захід, як сталь клинка.
  Свою здобич смерть вважала.
  Бій буде завтра, а поки
  Взвод заривався в хмари
  І йшов по перевалу.

Приспів:
  Відставити розмови -
  Вперед і вгору, а там ...
  Адже це наші гори,
  Вони допоможуть нам!
  Вони допоможуть нам!

А до війни ось цей схил
  Німецький хлопець брав з тобою!
  Він падав вниз, але був врятований,
  А ось зараз, можливо, він
  Свій автомат готує до бою.

Взвод лізе вгору, а біля річки -
  Той, з ким ходив ти раніше в парі.
  Ми чекаємо атаки до туги,
  А ось альпійські стрілки
  Сьогодні щось не в ударі.

Ти знову тут, ти зібраний весь,
  Ти чекаєш заповітного сигналу.
  А хлопець той, він теж тут.
  Серед стрільців з "Едельвейс".
  Їх треба скинути з перевалу!

Скелелазка
  авт. В. Висоцький

Я запитав тебе: - Навіщо йдете в гори ви?
  А ти до вершини йшла, а ти рвався в бій.
  - Адже Ельбрус і з літака видно здорово! -
  Розсміялася ти і взяла з собою.

І з тих пір ти стала близька і ласкава,

Перший раз мене з тріщини витягуючи,
  Посміхалася ти, скалолазка моя.

А потім, за ці кляті тріщини,
  Коли вечеря твій я нахвалював,
  Отримав я дві короткі ляпаси -
  Але не образився, а примовляв:

  Альпіністка моя, скалолазка моя!
  Кожен раз мене по тріщинах вишукуючи,
  Ти лаяла мене, альпіністка моя.

А потім на кожному нашому сходженні -
  Ну чому ти до мене недовірлива ?! -
  Страхувала ти мене з насолодою,
  Альпіністка моя гутаперчева.

Ох, яка ти неблизька, неласкава,
  Альпіністка моя, скалолазка моя!
  Кожен раз мене з прірви витягуючи,
  Ти лаяла мене, скалолазка моя.

За тобою тягнувся з останньої сили я, -
  До тебе вже мені рукою подати.
  Ось доліз і скажу: - Досить, мила! ..-
  Тут зірвався вниз, але встиг сказати:

Ох, яка ж ти близька і ласкава,
  Альпіністка моя, скалолазка моя!
  Ми тепер одним ликом -
  Стали обидва ми скалолазами.

СВОЇ ОБРАЗИ КОЖНА ЛЮДИНА
  В. Висоцький

Свої образи кожна людина -
  Проходить час - і забуває,
  А моя печаль - як вічний сніг, -
  Чи не тане, не тане.
  Чи не тане вона і влітку
  У полуденну спеку, -
  І знаю я: печаль-тугу мені цю
  Століття носити з собою.

Тут вам не рівнина - тут клімат інший.
Йдуть лавини одна за однією,
І тут за каменепадів реве каменепад.
І можна згорнути, обрив обігнути, -
Але ми вибираємо важкий шлях,
Небезпечний, як військова стежка.

Хто тут не бував, хто не ризикував -
Той сам себе не випробував,
Нехай навіть внизу він зірки хапав з небес.
Внизу не зустрінеш, що не тягнися,
За всю свою щасливе життя
Десятої частки таких красот і чудес.

Ні червоних троянд і траурних стрічок,
І не схожий на монумент
Той камінь, що спокій тобі подарував.
Як Вічним вогнем, виблискує днем
Вершина смарагдовим льодом,
Яку ти так і не підкорив.

І нехай говорять - так, нехай говорять!
Але ні - ніхто не гине даремно,
Так - краще, ніж від горілки і від простуд.
Інші прийдуть, змінивши затишок
На ризик і непомірний працю, -
Пройдуть тобою не пройдений маршрут.

Стрімкі стіни - а ну, не зівай!
Ти тут на везіння не сподівайся.
В горах ненадійні ні камінь, ні лід, ні скеля.
Сподіваємося тільки на міцність рук,
На руки друга і вбитий гак,
І молимося, щоб страховка не підвела.

Ми рубаємо щаблі. Ні кроку назад!
І від напруги коліна тремтять,
І серце готове до вершини бігти з грудей.
Весь світ на долоні - ти щасливий і німий
І тільки трохи заздриш тим,
Іншим - у яких вершина ще попереду.

Переклад тексту пісні Володимир Висоцький - Вершина (пісня з фільму "Вертикаль")

There is not a plain - the climate is different.
Avalanche go one by one,
And here in the rockfall rockfall roars.
And you can collapse, break circumnavigate -
But we choose the hard way
Dangerous as military trail.

Who here did not happen, who did not venture -
He himself has not experienced,
Even below, he grabbed the star from heaven.
Downstairs you will not meet, but tyanis,
For all his happy life
Tenth of such beauty and wonders.

No red roses and mourning ribbons,
And not like a monument
The stone that gave you peace.
As the Eternal Flame, sparkles day
The top of emerald ice,
That you have not conquered.

And let "s say - yes, let them speak!
But no - no one dies in vain,
So - better than vodka and colds.
Others will come, succeeding comfort
On risk and excessive labor -
You do not pass route traversed.

Steep walls - and well, do not yawn!
You "re here on luck does not seek refuge.
In the mountains, unreliable or stone or ice or rock.
Hopefully only fortress hands
On the other hand hammered and hook
And pray that the insurance does not disappoint.

We cut steps. Not one step back!
And on the voltage knees tremble,
And my heart is ready to run to the top of the chest.
The whole world in the palm - you "re happy and it
And just a little bit jealous of the fact
Others - who have yet to peak.

Тут вам не рівнина, тут клімат інший -
  Йдуть лавини одна за одною.
  І тут за каменепадів реве каменепад, -
  І можна згорнути, обрив обігнути, -
  Але ми вибираємо важкий шлях,
  Небезпечний, як військова стежка !.

Хто тут не бував, хто не ризикував -
  Той сам себе не випробував,
  Нехай навіть внизу він зірки хапав з небес:
  Внизу не зустрінеш, що не тягнися,
  За всю свою щасливе життя
  Десятої частки таких красот і чудес.

Ні червоних троянд і траурних стрічок,
  І не схожий на монумент
  Той камінь, що спокій тобі подарував, -
  Як Вічним вогнем, виблискує днем
  Вершина смарагдовим льодом -
  Яку ти так і не підкорив.

І нехай говорять, так, нехай говорять,
  Але - ні, ніхто не гине даремно!
  Так краще - ніж від горілки і від простуд.
  Інші прийдуть, змінивши затишок
  На ризик і непомірний працю, -
  Пройдуть тобою не пройдений маршрут.

Стрімкі стіни ... А ну - гав не лови!
  Ти тут на везіння не надійся -
  В горах не надійні ні камінь, ні лід, ні скеля, -
  Сподіваємося тільки на міцність рук,
  На руки друга і вбитий гак -
  І молимося, щоб страховка не підвела.

Ми рубаємо щаблі ... Ні кроку назад!
  І від напруги коліна тремтять,
  І серце готове до вершини бігти з грудей.
  Весь світ на долоні - ти щасливий і німий
  І тільки трохи заздриш тим,
  Іншим - у яких вершина ще попереду.   You "re not plain, the climate is different -
  Avalanche go one by one.
  And here in the rockfall rockfall roars -
  And you can fold, open round the -
  But we choose the hard way
Dangerous as military trail!.

Who here did not happen, who did not venture -
  He himself has not experienced,
  Even if it is at the bottom of the star snapped from heaven:
  At the bottom can not be found, it does not tyanis,
  For all your happy life
  Tenth of such beauty and wonders.

No red roses and mourning ribbons,
  And not like a monument
  The stone that the rest gave you -
  As the Eternal Flame, sparkles in the afternoon
  The top of the emerald ice -
  That you have not won.

And let them say, yes, let "s say
  But - no, no one dies in vain!
  That "s better - than from vodka and colds.
  Others will come, succeeding comfort
  On risk and excessive labor -
  You will be unclimbed route.

Steep walls ... Well - do not yawn!
  You are not relied on luck -
  The mountains are not reliable nor stone, nor ice or rock -
  Hopefully only a fortress hands
  On the other hand hammered and hook -
  And pray that the insurance did not disappoint.

We chop stage ... Not a step back!
  , And voltage knees tremble,
  And my heart is ready to run to the top of the chest.
  The whole world in the palm - you "re happy and it
  And just a little bit jealous of the fact
  Others - in which the vertex is yet to come.