Como en Japón, vendieron esposas temporales o la verdadera historia de chio-chio-san. La verdadera historia de Cio Cio San (foto) Puccini Madame Butterfly Resumen
Ópera en tres actos. Libreto de L. Illiki y D. Giacosa en el drama de D. Belasco y D.L. Long.
Caracteres: Cio-Cio-San soprano; Suzuki - mezzo-soprano; Pinkerton - teniente de la Marina de los EE. UU. - tenor; Kat, la esposa de Pinkerton es una soprano; Príncipe Yamadori - tenor; Sharpless, cónsul estadounidense barítono; Goro, broker-swat - tenor; Bonza, tío Cio Cio San Bass; Comisario - barítono; El oficial es un tenor; parientes, amigos, novias y sirvientes de Cio-Cio-San.
La acción tiene lugar en las cercanías de Nagasaki en el siglo XX.
Acción uno
Una ladera en las cercanías del puerto japonés de Nagasaki ... En primer plano, una casa japonesa con un porche, debajo de las ventanas, flores de cerezo ...
La casa está siendo inspeccionada por el marinero oficial de los Estados Unidos, Franklin Benjamin Pinkerton. Goro, un servicial comerciante de bienes raíces y personas, alquila una casa para él, representando de inmediato a los sirvientes japoneses que están "unidos" a las instalaciones por el mismo precio.
Pronto, Chio-Cio-San aparecerá en la casa o, como Pinkerton la llama, Butterfly, que Goro vendió a un marinero estadounidense por 100 yenes.
Invitado llega: Sharples, cónsul estadounidense en Nagasaki. Su conciencia y sentido de responsabilidad por las acciones cometidas aún están vivas en él; advierte a Pinkerton que este "matrimonio temporal" es un juego peligroso y desagradable que podría costarle la vida a Cio-Cio-San.
El teniente seguro de sí mismo escapa de los temores del cónsul solo con un encogimiento de hombros.
Los amigos beben vino. Vacíe y rellene los vasos. Pinkerton ya está haciendo un brindis por la salud de otra chica con la que se casa en Estados Unidos ... Ese matrimonio ya no será solo una broma colonial, sino un vínculo real y sagrado entre dos personas blancas iguales.
Finalmente, viene, acompañado de amigos, Cio-Cio-San. Las niñas se arrodillan ante el novio, y el cónsul le hace varias preguntas a la novia.
Luego aparecen funcionarios y familiares. Habiéndose conocido, intercambiando algunas palabras, los invitados se dispersan en el jardín, Pinkerton y Butterfly finalmente pueden hablar en privado. Cio-Cio-San presenta sus artilugios: una bufanda de seda, un cinturón, una hebilla, un pequeño espejo, un jarrón para pinturas y una daga de samurai, que su padre una vez se suicidó. Entonces una joven "esposa de los juguetes" le confiesa a Pinkerton que, por su bien, decidió abandonar la religión de sus antepasados \u200b\u200by adoptar el cristianismo.
Comienza la ceremonia de la boda. En medio de la celebración, llega Bonza, tío Butterfly. Él maldice a la sobrina apóstata. Una joven cae, rota por el peso de la maldición.
Pinkerton ahuyenta a todos los parientes, y pronto una sonrisa reemplaza las lágrimas de una mujer joven.
Se escucha una canción de la casa: la oración vespertina de Suzuki.
Cio-Cio-San se pone su capucha blanca de noche y dice en voz baja:
Nos quedamos solos ... el mundo está muy lejos.
Pinkerton abraza a Butterfly con fervor.
Acción dos
Han pasado tres años.
El interior de la casa de las mariposas. Suzuki reza frente a la estatua de Buda. Ella le ruega al dios antiguo que ayude a Chio-Cio-San, quien ha estado llorando desde que Pinkerton se fue.
Mientras Suzuki está rezando, Cio-Cio-San yace inmóvil, pero luego una queja brota de su pecho:
Todo en vano! ¡No hay un buen dios en Japón! ..
Suzuki trata cuidadosamente de convencer a su amante de que una vez que se vaya, el extranjero ya no volverá. Pero Cio-Cio-San defiende apasionadamente su amor. Después de todo, ella recuerda cada una de sus palabras:
"Cuando las rosas florezcan y las golondrinas comiencen a retorcer nidos, volveré contigo".
Y la imaginación de una mujer enamorada es un dibujo del regreso de su esposo. La esbelta figura de Pinkerton reaparece en el camino, y el jardín con flores de cerezo vuelve a estar lleno de felicidad y sol.
Un cónsul llega a Butterfly, acompañado por Goro.
Entonces aparece el Príncipe Yamadori, deseando casarse con el abandonado Chio-Cio-San. Sin embargo, la joven se refiere orgullosamente a las leyes estadounidenses: es la esposa del teniente Pinkerton, no puede ser descartada como un juguete aburrido.
El cónsul estadounidense llegó con una triste noticia. Quiere decirle a Cio-Cio-San que Pinkerton está casado. Incluso comienza a leer una carta suya, pero no puede pronunciar palabras trágicas; solo aconseja a la desafortunada mujer que obedezca a Goro y se case con el Príncipe Yamadori.
En respuesta, Cio-Cio-San saca a su pequeño hijo. El hijo de Pinkerton es un niño rubio con una sonrisa angelical.
¿Cómo se llama el niño? pregunta el cónsul.
La respuesta es tranquila, pero llena de dignidad:
Ahora se llama Sorrow, pero si su padre regresa, lo llamarán Happy.
El cónsul se va sin nada, y Goro, quien llamó a su hijo Butterfly ilegal y "vergonzoso", Cio-Cio-San expulsa de la casa.
Se escucha un disparo de cañón en la distancia: un barco estadounidense ingresa al puerto, en cuyo tablero blindado hay una inscripción: "Abraham Lincoln", ¡este es el barco en el que Pinkerton está sirviendo!
Chio-Cio-San y Suzuki decoran con entusiasmo la casa con flores y se aferran a la ventana; Suzuki, Chio-Cio-San y un niño rubio esperan un maestro, esposo, padre ...
Acción tres
Sale el sol ...
Cio-Cio-San todavía está de pie junto a la ventana; la fe y la esperanza no la han dejado ...
¡Pinkerton debe venir!
La sala está llena de luz de la mañana.
Butterfly lleva al niño dormido a la habitación contigua; Pinkerton, su esposa estadounidense Kat y el cónsul Sharpless aparecen en el jardín.
La devota Suzuki, apenas conteniendo las lágrimas, le dice a Pinkerton que Chio-Cio-San y el niño lo han estado esperando toda la noche.
Solo los hombres entran a la casa. Una mujer blanca, Kat, está caminando en el jardín entre las flores. Suzuki temerosamente pregunta:
Quien es esta mujer?
Sharples responde:
La esposa de Pinkerton.
Y continúa: vinieron a llevar con ellos al hijo de Cio-Cio-San.
El fiel sirviente de Suzuki sale de la habitación, completamente destrozado.
Pinkerton ahora se da cuenta de cuán frívolamente se comportó. Tocado, llorando, se despide de la casa en la que pasó inolvidables horas de amor.
Tan pronto como Pinkerton se va, Suzuki y Kat entran a la habitación. Suzuki promete persuadir a Chio-Cio-San para que le dé a su hijo a su padre y a su esposa blanca. Ella solo le pide a Kat que se vaya de inmediato, para no encontrarse con su amante.
Pero en el umbral aparece de repente Cio-Cio-San. Pensó que vino Pinkerton y vio a una mujer blanca. No hay necesidad de explicación: el corazón de una mujer japonesa amorosa siente más de lo que dice la cara severa del cónsul y las palabras confusas y asustadas de Suzuki. Por un segundo se horrorizó: su esposo podría haber muerto ... pero ella ya sabe que esto no es cierto, Pinkerton murió solo por ella. Ella recibe un golpe heroicamente.
Cuando Kat le preguntó si le daría a su hijo, Cio-Cio-San responde con orgullo: "No le daré mi hijo a otro, deja que su padre venga por él".
Los estadounidenses se van. Cio-Cio-San expulsa a Suzuki de la habitación.
Inclina el arco tradicional ante la antigua estatua de Buda y saca la daga que su padre se había suicidado una vez. Como advertencia, Chio-Cio-San lee en voz alta las líneas grabadas en la hoja:
Morir con honor
si no puedes vivir con honor ...
En este momento, Suzuki envía a su hijo a Chio-Chio-San, no queriendo dejarla sola. La daga cae de las manos de la madre. Ella abraza a su hijo otra vez, diciéndole adiós.
Luego envía al niño al jardín. Con una daga en la mano, ella desaparece detrás de una pantalla ...
Tenso, doloroso silencio ...
El sonido de una daga que cae.
Mariposa, mariposa!
Cio-Cio-San lucha fuera de la pantalla y cae muerto.
Desde principios del siglo pasado, la ópera Madame Butterfly de Puccini se ha presentado con éxito en los escenarios de todos los teatros del mundo. Música maravillosa, inspirada en las arias de los artistas, y lo más importante, un argumento conmovedor que no deja indiferente a los espectadores, las lágrimas aparecen en los ojos de la audiencia en los ojos de muchas mujeres.
Los matrimonios temporales eran comunes en Japón. Estas fueron alianzas entre ciudadanos extranjeros que tuvieron que residir en este país durante mucho tiempo y mujeres japonesas. La niña dada como esposa se llamaba musume.
En la trama de la producción, el oficial estadounidense Pinkerton adquiere una esposa temporal, que solo tiene quince años. Ella tiene un hermoso nombre, Cio-Cio-San. La niña se apegó sinceramente y se enamoró de su maestro. Incluso cambió su fe por él, lo que alejó a sus familiares y amigos de ella.
Después de que el oficial salió de la patria, la joven japonesa permaneció embarazada sin esperar la ayuda de nadie más. El amor y la esperanza por el regreso de su amada la ayudaron en la lucha con las dificultades.
Pinkerton regresó tres años después. Pero no para ella, sino solo para su hijo. El estaba casado. Cio-Cio-San ya no quiere vivir, se suicida. La historia creada por escritores y compositores es trágica.
Los matrimonios temporales en Japón eran frecuentes en la segunda mitad del año anterior al año pasado, cuando los marineros de la flota rusa pasaban el invierno en Nagasaki. Los oficiales disfrutaron la oportunidad de tener esposas temporales. Era mucho más conveniente y seguro que usar los servicios de mujeres temporales.
El pago del contrato era mensual de 10 a 15 dólares, el plazo podría extenderse. En cualquier momento, fue posible romper las relaciones sin ninguna otra obligación. La esposa temporal debía proporcionar condiciones de vida, incluido el pago de los sirvientes.
El contingente para las esposas estaba compuesto por jóvenes, a quienes sus padres ofrecían con mayor frecuencia. Los japoneses pobres se vieron obligados a intercambiar a sus hijas, para que en el futuro pudieran casarse con hombres japoneses, lo que no podría hacerse sin una dote. Las niñas a una edad tan temprana no podían ganar dinero de otra manera.
Musume fueron consideradas esposas temporales legales. Esto no se aplicaba a la prostitución. No eran geishas. La esposa temporal sin falta prestó todos los servicios íntimos, pero solo a su hombre. Se convirtió en una mujer con experiencia, pero no se corrompió, sirviendo a numerosos clientes, como sucede con una prostituta.
La vida temporal con un extranjero no impidió que la niña siguiera siendo una buena esposa para los japoneses. La joven criatura de una familia pobre durante el tiempo que pasó junto a un hombre, educado y educado con mayor frecuencia, ganó experiencia en la vida familiar y aumentó su inteligencia.
No solo los oficiales navales rusos recurrieron a los servicios de musume. Se sabe que a los grandes príncipes de la dinastía Romanov también les gustaba comprar jóvenes japonesas.
En Nagasaki, los buques mercantes y militares de varios países permanecieron durante mucho tiempo. Había suficientes extranjeros que querían tener una esposa por un tiempo. El escritor francés Pierre Loti viajó mucho y en 1885 vivió en Japón durante dos meses. Compró una esposa temporal, O-kiku-san, sobre quien más tarde escribió una historia interesante.
Los eventos descritos en Madame Chrysanthemum por Loti, la novela Long y la ópera de Puccini tienen lugar en Nagasaki (la ciudad portuaria más grande de Japón) aproximadamente al mismo tiempo, es decir. a finales del siglo anterior al pasado.
Para la historia corta, Long usó la historia que le contó su hermana. Sarah Jane conocía al escocés Thomas Glover, que tenía una esposa temporal en Nagasaki. Se llamaba Kaga Maki, pero tenía un seudónimo por hablar en la casa de té Cho-san. Traducido del japonés, este nombre significa mariposa, en inglés mariposa (mariposa).
D. Belasco usó el material de la novela Long para escribir la obra "Geisha", que tuvo un efecto tan poderoso en Puccini que escribió la famosa ópera "Madame Butterfly". Ella vio por primera vez la luz en 1904 en Milán.
Ahora esta historia está incluida en el fondo dorado de los clásicos de ópera y teatro de todo el mundo.
Publicaciones relacionadas:
Ópera "Madama Butterfly"
- Drama lírico en tres actos. Compositor - Giacomo Puccini. Los libretistas son Giuseppe Giacosa y Luigi Illika.
El estreno tuvo lugar el 17 de febrero de 1904.
La obra se basó en la obra del dramaturgo. David Belasco "Geisha", que es el procesamiento de una novela de guionistaJohn Luther Long "Madame Butterfly".
Una joven japonesa, Cio-Cio-san (también conocida como Mariposa), se casa con el teniente de la Armada estadounidense Pinkerton. Para él, este matrimonio es solo un entretenimiento inusual, porque pronto se casará con un estadounidense. Con el tiempo, Madame Butterfly y Pinkerton tienen un hijo. Pero el teniente deja a la familia por tres años, sin enviar noticias de sí mismo. Luego regresa a Chio-Cio-san con su nueva esposa (Kat) y está a punto de recoger a su hijo. La mujer japonesa no puede soportar ese golpe: después de haber decidido darle a su hijo, se despide de él y se clava una daga.
Historia de la creación.
En el verano de 1900, Puccini asistió a una obra basada en una obra de teatro en Londres. David Belasco "Madame Butterfly". Estaba muy entusiasmado con el trágico destino del personaje principal. Se decidió escribir una nueva ópera. El trabajo es muy consistente con la moda europea de la época: muchos artistas buscaron revivir sus creaciones con algo inusual y se inspiraron en el folklore del Lejano Oriente. Pero para el compositor, la trama en sí seguía siendo primordial: el conmovedor drama de vida de una joven geisha. Sin embargo, Puccini no se perdió las sutilezas del sabor oriental: utilizó varias melodías japonesas para crear la atmósfera necesaria. Ópera "Madame Butterfly" habla sobre el choque de dos civilizaciones: el refinado Oriente y el cínico Occidente, el sacrificio de una mujer frágil se opone al egoísmo de un hombre sin corazón.
La introducción orquestal a la ópera se basa en música en movimiento, rítmicamente nítida, que representa el entorno en el que tiene lugar la acción. Un patrón melódico peculiar, ritmo caprichoso y armonías coloridas transmiten bien el sabor local. En el primer acto, se manifiestan todos los leitmotif principales. La mayoría de ellos se basan en auténticas melodías japonesas. Componiendo una ópera. Puccini estudió cuidadosamente las colecciones de canciones populares japonesas y seleccionó siete melodías que introdujo casi por completo en la ópera. El compositor usó canciones que eran más diversas en carácter y géneros: hay melodías de baile, líricas, lamentaciones lamentables y una canción de cuna. Por lo tanto, toda la música asociada con la caracterización del "pequeño Chio-Chio-San" y sus alrededores está impregnada del espíritu del folklore japonés.
El pequeño arioso de Pinkerton, en el que expone su credo de vida, es externamente hermoso en la música, pero no superficial. Una melodía suave e insinuante en voladizo al ritmo de un vals lento dibuja la imagen de un típico yanqui, frívolo y descuidado, que se esfuerza por "recoger flores siempre que sea posible". La imagen del personaje principal, Cio-Cio-San, creada por Puccini, es tan rica y multifacética que, en comparación con él, las características de otros héroes no parecen lo suficientemente brillantes: parecen reflejar la luz emitida por la apariencia pura de una niña japonesa. Incluso la imagen negativa de Pinkerton está ennoblecida; la ópera no revela completamente su verdadero rostro.
"Madame Butterfly" es un nuevo tipo de trabajo para Puccini, en el que toda la atención se centra en revelar el drama de un personaje. Este es un monodrama de ópera.
Hechos interesantes:
- El estreno de la ópera en febrero de 1904 fracasó miserablemente (ya en el primer acto, el público silbó incontrolablemente y gritó burlas sobre el trabajo y los personajes). Pero Giacomo Puccini no estaba acostumbrado a rendirse. Hizo una serie de cambios en la ópera (de una actuación de dos actos convertida en tres actos, se redujeron algunos números). Tres meses después, el compositor hizo un segundo intento de transmitir su creación al espectador. Esta vez fue un éxito rotundo.
- Los historiadores creen que el fracaso del estreno de "Madame Butterfly" no se asoció ni con la actuación de los actores ni con la instrumentación. Hay una versión de que la reacción del público fue manipulada por los malvados de Giacomo Puccini.
- Puccini usó una frase vocal de la música del himno estadounidense para caracterizar a los estadounidenses: Pinkerton y Sharples.
- En febrero de 1903, Giacomo Puccini tuvo que posponer el trabajo en la ópera. Había una razón seria para esto: ser un ferviente fanático de los automóviles, el compositor padecía su propio pasatiempo. Tuvo un accidente y se lesionó gravemente la pierna derecha. La fractura comenzó a crecer juntas incorrectamente, y la pierna tuvo que romperse artificialmente nuevamente. La restauración tomó mucho tiempo, pero en diciembre del mismo año, se completó el trabajo.
Resumen de la ópera en los monólogos de sus personajes. PRIMERA ACCION
Oh amor
La gaviota se apresuró rápidamente hacia la amada.
En linea recta!
Su camino fue instantáneo y brillante.
Como un rayo de sol en un momento de amanecer.
Omar Yuriko
Monólogo Pinkerton - ¿De qué está hablando Goro? Y, sobre los méritos de un nuevo hogar ... Se podría pensar que voy a vivir en él para siempre. ¿Y qué tipo de extraños animales de peluche? Sirvientes? Pues bien, esta chica ni siquiera es nada.
Más bien, todo habría terminado. Solo quiero una cosa: ¡quedarme solo con la muñeca Mariposa!
Gracias a Dios hay al menos una persona normal, Sharples, un estadounidense. Hay alguien con quien beber para una patria lejana, para conversar. Pero él no entiende el alma de un marinero. Sin embargo, en sus años es perdonable y paternal patrocinar a las niñas. Todo su razonamiento es una tontería. Estoy enamorada, ella también.
Belleza! ¡Cuántas muchachas jóvenes y elegantes! Un jardín de flores, no, una bandada de mariposas ... Pero mi mariposa es la más encantadora de todas. ¿Qué le dice a Sharpless allí? De una familia acomodada, su padre murió, se convirtió en una geisha. Todo esto está en el pasado. Ella solo tiene quince años.
Le revelaré la alegría del amor. Ella será feliz
¡Dios mío, qué extraña cadena de personas ridículas! Mis nuevos parientes son exactamente los payasos contratados. Mi mariposa entre ellos es como un cisne en una bandada de cuervos. Pero Sharples tiene razón, se toma las cosas demasiado en serio. Acepta mi fe, reza solo a Dios ... Sin embargo, si ella lo quiere ...
Un país maravilloso es Japón. Qué maravillosos contratos de matrimonio: se pueden rescindir en cualquier momento. Y la ceremonia es corta, esa es la belleza. Más bien, todos se dispersarían.
¿Qué tipo de gritos es este? Que monstruo ¿Qué está gritando sobre la renuncia allí? ¿Renuncian a Chio-Cio-san? Bueno, mucho mejor.
- ¡Sal de aquí!
Finalmente estamos solos. Es una pena que la niña estuviera tan molesta. Pero la consolaré. Ella es tan tierna, tan dulce. La adoro Cómo quiero que se convierta en mía lo antes posible. ¡Mi mariposa, estás en mis brazos!
- ¡Vamos pronto! Estamos volando!
ANTRAKT
SEGUNDA ACCION Como una grulla llorando en la oscuridad de una noche negra
Solo se escucha un grito desde lejos:
¿También lloraré?
Solo te digo desde tierras lejanas
¡Y nunca más volver a verte aquí!
Casa
Monólogo de Suzuki, las criadas de Chio-Cio-san - Ora por la mariposa. Durante tres años ha estado esperando a su esposo. Pero él no está allí. No hay dinero tampoco. ¿De qué viviremos? Pero ella cree, todavía tercamente cree: Pinkerton volverá, prometió ... Dulce e ingenua mariposa, ¿volverán los maridos estadounidenses ...?
El cónsul Sharpless llegó. ¿Qué noticias le otorgó? Trajo una carta de Pinkerton. ¿Qué escribe él? Ah, Butterfly es tan impaciente que no se la da hasta el final. ¿Realmente regresará su esposo?
De nuevo, este insoportable Goro trajo al príncipe. Él cortejó a Butterfly. Pero Yamadori ya tenía dos docenas de esposas. Aunque ... Es rico, noble. Y él es japonés. Quizás esto sea lo mejor.
Pero Butterfly no quiere escuchar sobre su nuevo esposo. ¡Qué espectáculo hizo! Sí, ella solo se ríe de este príncipe fanfarrón.
Bueno, todos se han ido. El cónsul finalmente puede leer la carta hasta el final. Pero Butterfly nuevamente no escucha, está segura: ¡Pinkerton vendrá!
Justo por qué Sharpless hace una pregunta tan extraña: "¿Qué harás si tu esposo no regresa?"
¡Pobre mariposa! Ella esta desesperada. Él corre tras su hijo. Sharples lo ve por primera vez. Pinkerton no sabe que su hijo está creciendo, y cuando se entera, se apresura aquí a toda vela. Butterfly seguro de eso. Sharpless promete informar a Pinkerton de su hijo.
¿Quién se está riendo? Este es Goro, escuchó todo. Él ha escuchado a escondidas y ahora se está burlando de Butterfly, su lealtad, sus esperanzas. Aquí Butterfly agarró una daga. Dios, ella lo matará! Pero no, solo miedo. ¡Qué abominación este Goro!
Un disparo en el puerto. Sucede cuando se acerca un barco. Butterfly corre a mirar. Así es, ¡este es un barco, el barco de Pinkerton! Entonces regresó. Por lo tanto, no se derramaron tantas lágrimas en vano, ¡no fue en vano que esperó! ¡Qué bendición! Es necesario decorar la casa con flores. ¡Que haya muchas flores! Ahora viste a Butterfly y al niño.
¿Cuándo vendrá Pinkerton? En una hora? En dos? En la mañana?
¡Qué noche tan maravillosa!
TERCERA ACCIÓN Opal follaje con pinturas
Solo el viento camina
En el mundo monofónico.
Basho
Monólogo Chio-Cio-san - mañana. Ya es de mañana. Qué noche tan corta y tan larga ...
No ha venido Pero él vendrá. Lo se Definitivamente vendrá!
Necesitamos un poco de descanso. Mi pequeño hijo está completamente cansado. Lo pondré a dormir.
Pero que es eso? Algún tipo de voces. Ha venido! Ven!
- Suzuki! Suzuki! ¿Dónde está él, dónde está él?
No Que extraño ¿Pero estaba él aquí? ¿Qué están haciendo Sharpless y esta mujer aquí?
¿Por qué está llorando Suzuki? Que paso Sharpless dice que esta mujer es la esposa de Pinkerton. No, eso no puede ser. ¿Eso es todo, el final? Qué doloroso, qué miedo. ¿Pero por qué vino ella aquí? Oh, entiendo Ella quiere recoger a su hijo. Quiere llevarlo lejos, lejos. Por siempre Esta es la voluntad del esposo. Qué feliz es ella, esta mujer ... Bueno, si él lo decide, estoy de acuerdo. Eso será mejor Solo deja que venga por él. En una hora Ido ...
Se acabó todo. ¡La luz lastima tus ojos!
Aquí está la daga atesorada. "El que no puede salvar la vida con honor muere con honor".
El pisotón de las patitas. ¡Tú, tú, hijo mío! ¡Mi pequeña deidad, mi amada! Nunca sabrás que por tu bien, por el bien de tus ojos limpios, tu madre se está muriendo. Para que puedas ir allí, cruzar el mar y no ser atormentado cuando seas grande, que me dejaste. Mira, mira cuidadosamente la cara de mamá, recuérdalo. ¡Adiós, adiós mi amada! ¡Ve, ve, juega!
Y me voy lejos.
Mostrar resumen
La base de la trama de la famosa ópera Madame Butterfly, o Chio-Cio-San de G. Puccini fue la novela del escritor estadounidense John L. Long, reelaborado por D. Belasco en la obra. Sin embargo, los héroes literarios, la niña japonesa Chio-Chio-San y el teniente estadounidense de la Marina Pinkerton, tenían prototipos reales. El hecho es que en la segunda mitad del siglo XIX. en Japón vendieron esposas temporales. Era bastante común los matrimonios temporales de extranjeros con niñas locales. Por una cierta cantidad, podrías comprar una esposa para tu tiempo en Japón.
Una mujer japonesa de 15 años, cuyo matrimonio era solo un entretenimiento para un oficial estadounidense, se enamoró de él e incluso aceptó su fe. Debido a esto, su familia se alejó de ella. El estadounidense pronto regresó a su tierra natal y se casó con otra mujer. Y la mujer japonesa le dio a luz un hijo y continuó esperando su regreso. Tres años más tarde regresó con su nueva esposa para recoger a su hijo. Como resultado, Cio-Cio-San se suicidó. Este es un resumen de la historia que se ha convertido en una trama literaria. Pero en la vida real había muchas de esas historias.
La práctica de vender esposas temporales apareció en un momento en que la flota rusa tenía su base en Vladivostok y pasaba el invierno regularmente en Nagasaki. Durante su estadía en Japón, muchos oficiales rusos compraron chicas locales para convivir. Firmaron un contrato por un período de un mes a varios años, según el cual podrían usar los servicios de esposas temporales por una tarifa mensual de 10-15 dólares. Las tareas de los hombres incluían proporcionar a las niñas alojamiento, comida y sirvientes contratados. Podrían romper el matrimonio en cualquier momento.
Los extranjeros llamaron a sus esposas "musume", del japonés "niña", "hija". Como regla general, se trataba de niñas muy jóvenes, de 13 a 15 años. A menudo, los mismos artesanos y campesinos japoneses pobres vendían a sus hijas a extranjeros, porque estas chicas no tenían otra forma de ganar una dote. Recibieron dinero y posteriormente se casaron con hombres locales.
Musume no eran ni geishas ni prostitutas. A diferencia de las geishas, \u200b\u200blas responsabilidades de las esposas temporales realmente incluían servicios íntimos, pero estas chicas no se vendían por dinero en repetidas ocasiones y a diferentes hombres; habiendo ganado una cantidad suficiente, se convirtieron en esposas respetables de los japoneses. Los servicios de musume fueron utilizados por muchos rusos ricos y nobles. Las esposas temporales fueron compradas incluso por los grandes príncipes de la dinastía Romanov.
Los buques mercantes y militares llegaron a Nagasaki no solo desde Rusia. En 1885, el navegante y escritor francés Pierre Loti llegó a Japón y permaneció allí durante dos meses. Aproximadamente dos años después, escribió sobre Madame Chrysanthemum sobre su esposa temporal O-kiku-san. La acción de la ópera de Puccini tiene lugar al mismo tiempo y en el mismo lugar: Nagasaki, el final del siglo XIX. D. L. Long describe los mismos eventos en su cuento.
