Alexander Maykapar. "Mjesečeva sonata" od Betovena. Istorija nastanka "Mjesečeve sonate" L. Betoven Ko je bila Juliet Guicciardi

Prije 215 godina, u martu 1802. godine, objavljena je Sonata br. 14 Ludwiga van Beethovena, koju svijet poznaje prvenstveno kao Lunarnu. Život govori o devojci koja je inspirisala kompozitora da stvori delo, o njihovoj nesrećnoj ljubavi i o tome kako se mlada zavodnica nosila sa Betovenom.

U vrijeme pisanja Mjesečeve sonate, Ludwig van Beethoven je imao 31 godinu i postepeno je gubio sluh nekoliko godina. Tačni uzroci bolesti su još nepoznati, ali je muzičar i kompozitor, do tada već priznat u Beču, morao da stoji veoma blizu orkestra kako bi čuo visoke zvukove instrumenata i govor ljudi koji su razgovarao s njim jedva da se razaznaje.

"Svijet mi izmiče"

Kada je bolest počela da obuzima muzičara (oko 1796.), to ga je izuzetno rastužilo. Što je sasvim razumljivo: gubitak sluha je bio prijetnja i za pisanje i za koncertne nastupe, odnosno jedina Beethovenova zarada. Već stroga i ljuta narav kompozitora do 1798. postala je još gora. U svojim dnevnicima pisao je da je osjećao kako mu svijet izmiče. Prestao je da se sastaje sa prijateljima i da se pojavljuje u svetu, skrivajući od svih gluvoću koja ga je obuzimala.

Ali sve se promijenilo kada je ona ušla u njegov život. Juliet Guicciardi, 17-godišnja aristokrata italijanskog porijekla, došla je u Beč iz provincije i, sanjajući da postane pijanistkinja, tražila je dostojnog učitelja. Nije bilo boljeg učitelja od Betovena, pogotovo jer je on već podučavao njene rođake. Pristao je da devojci drži lekcije, a leto 1801. u Mađarskoj na imanju Brunsvik bilo mu je najsrećnije u životu. Beethoven je bio opčinjen vedrinom, dobrom naravi i društvenošću mladog studenta i odmah se zaljubio. Djevojka je počela da uzvraća - o tome je kompozitor napisao u pismu Franzu Wegeleru u novembru 1801.

Postalo mi je prijatnije da živim, sve češće srećem ljude... Ovu promenu napravio je šarm jedne slatke devojke. Ona me voli i ja volim nju. Prvi srećni minuti u mom životu u poslednje dve godine

Svojoj najdražoj, Betoven je pisao nežna pisma već u Beču. U snovima o sreći počeo je raditi na sonati u cis-molu, koju je nazvao Sonata u duhu fantazije.

Ja mogu živjeti samo s tobom, ne drugačije; Odlucio sam da odlutam od tebe do tada, dok ne budem u stanju da letim da ti se bacim u zagrljaj, osetim te potpuno svojom i uzivam u ovom blaženstvu

Iz Betovenovog pisma Juliet Guicciardi, 1801

Živahan, koketan i prazan

Betoven je ozbiljno razmišljao o ponudi Guicciardiju, preostalo je samo da se finansijski pripremi za takav neravnopravan brak (Betoven nije bio aristokratskog porekla). Ali ljubavna sreća je bila kratkog veka. Ova živahna, koketna i prazna žena, kako je opisuju istoričari muzike, brzo se prebacila na drugu. Očigledno, mlada djevojka se brzo umorila od teškog karaktera svog učitelja i ljubavnika, a njegova gluvoća i lice unakaženo velikim boginjama počeli su da je odbijaju. Novi predmet Julijine pažnje bio je i muzičar i kompozitor, ali već grof - Wenzel Robert von Gallenberg. Ovaj ljubavni trougao čak je snimljen i u filmu "Besmrtna voljena" u režiji Bernarda Rosea.

U svom poslednjem oproštajnom pismu Betovenu, Julija na veoma naivan način objašnjava svoj odlazak.

Udaljavam se od genija koji je već pobijedio, do genija koji se još uvijek bori za priznanje. Želim da budem njegov anđeo čuvar

Juliet Guicciardi

Ubrzo je Julija postala grofica od Gallenberga, ali život mladih nije uspio: nisu imali dovoljno novca. Po mišljenju kritičara i muzikologa, grof je bio toliko osrednji kompozitor da nije mogao zaraditi za pristojan život, a nije imao ni imetka ni nasljedstva. Prema nekim izvještajima, Beethoven je čak pomagao Juliet s novcem kada je već bila udata, jer nikada nije prestao da je voli.

Nakon Betovenove smrti, u fioci njegovog pisaćeg stola pronađeno je pismo upućeno nemarnoj Juliji. U njoj joj kompozitor priznaje koliko mu je značila i koliko ga je njena izdaja ranila.

Jedno od najpoznatijih kompozitorovih djela, Mjesečeva sonata, ime je po kompozitovoj smrti nazvao jedan od Betovenovih najboljih prijatelja, pjesnik Ludwig Rellstab. Uporedio je muziku sa tihom uglađenošću jezera Lucern, kojim pod svetlošću meseca plovi usamljeni čamac.

Mjesečeva sonata Ludwiga van Beethovena nije samo sjajno muzičko djelo. Sama činjenica njegovog postojanja podiže čovečanstvo na novi estetski i stvaralački vrhunac, dokazujući da ljudi umeju da stvaraju muziku, koja se u lepoti i harmoniji približava sjaju Božanske kreacije. Čak i za Beethovenov talenat, ovo je bio najveći i rijedak uspon.

Oko takvog djela nije mogla a da se ne nikne izvjesna romantična legenda, jer je razumno pretpostaviti da je samo ljubav mogla nadahnuti takvo muzičko otkrovenje genijalnog Betovena. A šta još može izazvati tako snažna i uzvišena osjećanja?

Sonata je napisana oko 1800-1801, kada je Betoven imao 30 godina. U početku se zvala jednostavno Klavirska sonata br. 14 u tri stavka: Adagio sostenuto, Allegretto, Presto agitato. Njen oblik se razlikovao od klasične sonate, pa je Beethoven, kada je objavljen, sonatu popratio komentarom „quasi una Fantasia“ („u duhu fantazije“) i posvetom „Alla Damigella Contessa Giullietta Guicciardri“ („Posvećeno grofici Juliji Guicciardi”).

„Sada sam češće u društvu, pa je moj život postao zabavniji“, napisao je Betoven svom prijatelju dr. Francu Vegeleru u novembru 1800. - Ovu promenu je u meni napravila slatka, šarmantna devojka koja me voli i koju ja volim. Opet imam svijetle trenutke i dolazim do uvjerenja da brak može čovjeka usrećiti."

U tom raspoloženju otpočeo je rad na "Mjesečevoj sonati", koju je već 1832. nazvao drugi Betovenov prijatelj, njemački pjesnik Ludwig Rellstab, koji je u prvom dijelu djela vidio sliku "mjesečine nad jezerom Lucerne".

Međutim, početkom 1802. kompozitor je dobio poruku od Julije sljedećeg sadržaja: „Ostavljam genija koji je već pobijedio, geniju koji se još bori za priznanje. Želim da budem njegov anđeo čuvar."

Izabranik Betovenove propale neveste bio je njen vršnjak, takođe po društvenom statusu jednak njoj, grof Robert fon Galenberg. Grof Gallenberg je također bio kompozitor. Zatim, naravno, za početnike.

1803. Juliet Guicciardi se udala za grofa von Gallenberga i sa svojim mužem otišla u Italiju.

Općenito, jedino što se pouzdano zna o vezi između Beethovena i 18-godišnje grofice Guicchardli je da je ona u početku bila učenica velikog kompozitora, a onda su imali ljubavnu vezu koja se završila raskidom. i kasniji brak Julije.

Mora se reći da je Betoven, uprkos svojoj gluvoći, imao mnogo prijatelja. Što je barem prijateljstvo sa Andrejem Razumovskim, koji je čak posebno sadržavao gudački kvartet koji izvodi Betovenova djela.

Jasno je da je u tumačenju kompozitorovih prijatelja i poštovalaca njegovog talenta Julija izgledala kao uskogrudna trgovačka osoba koja je više voljela bogatog plemićkog osrednjosti Gallenberga i ostavila Beethovena da pati.

Možda. Ali upravo je ona postala muza velikog djela - briljantni muzičar Beethoven imao je mnogo učenika koji nisu bili ravnodušni prema njemu, a Julija ga je inspirirala da stvori Mjesečevu sonatu. To znači da je u njoj bila neka velika ženska tajna. Inače, nema toliko žena u istoriji koje su inspirisale velike muškarce na zaista velike stvari. Osim Helene Trojanske, samo

Zanimljivo je da je skoro 200 godina kasnije Juliet Guicciardi pronašla još jednog obožavatelja. Godine 1993. ruski kompozitor Viktor Jekimovski (koji se, inače, smatra jednim od najizvođenijih savremenih kompozitora) stvorio je djelo koje je nazvao "Mjesečeva sonata" i posvetio Julieti Gvichchardi. Nećemo se zadržavati na muzičkim kvalitetima ovog hrabrog eksperimenta, koji najvjerovatnije ujedinjuje s originalom samo unutrašnji svijet Yekimovskog. Važno je da se Julija ne zaboravi.

Štaviše, bilo bi zanimljivo znati njenu ličnu verziju njenog odnosa sa Beethovenom. To je navedeno u materijalu

Teško je jamčiti za istorijsku tačnost ovog dokumenta, ali je van svake sumnje činjenica da je grofica von Gallenberg imala svoj, drugačiji od sada raširenog, pogled na ono što se dogodilo.

Sonata za klavir br. 14 u cis-molu, opus 27, br. 2 “quasi una Fantasia”.
Sastavljen: 1800-1801.
Objavljeno: mart 1802.
Posvećeno: Juliet Guicciardi.
Dobio naslov (ne od autora): "Mjesečeva sonata".

Ovo su prvi, da tako kažem, inventarni podaci ovog muzičkog remek-djela.
Šta se krije iza ovih suvih činjenica?
Je li Mjesečeva sonata zaista to?

Naziv sonate "Mjesečina" ne pripada Betovenu. Tako ju je nakon smrti kompozitora - 1832. - krstio njemački pjesnik Ludwig Rellstab. Učinilo mu se da je Betoven u prvom dijelu zvucima uhvatio sliku jezera Lucerne u tihoj mjesečini. Ne postoje istorijski dokazi da je Betoven ovo imao na umu. Štaviše, gotovo se sa sigurnošću može reći da Beethoven, da je bio živ u trenutku rađanja ove metafore i da je znao za nju, teško da bi od nje doživio oduševljenje. "Koristim ovo ime posvećeno običajima", piše Romain Rolland, "pridajući mu ništa više nego dobro pronađenoj asocijaciji slika, odnosno utisaka." Sjećamo se kako je Beethoven upozoravao u vezi s Pastoralnom simfonijom, djelom koje je mnogo pogodnije da se u njemu vide skice prirode, da to nisu toliko takve crtice koliko izraz stanja duha osobe koja se nađe u prirodi.

U ljeto 1801. Beethoven je boravio u Korompeu, a lokalne tradicije povezuju sjećanja na Betovena koji je komponovao Mjesečevu sonatu sa parkom u Korompeu. Ali one, te tradicije, ne povezuju - što je apsolutno tačno - ova sjećanja sa elementom vode, kao što to čini Relshtab. Prvi stav Mjesečeve sonate, čak i ako se složimo s njenim mjesečevim sjajem, apsolutno nije barkarola. Ali ozloglašena "lunarnost" same sonate (s velikom natezanjem o njoj se može govoriti samo u vezi s prvim stavkom) nipošto nije toliko očigledna koliko može slijediti iz nevjerovatne popularnosti i već apsolutnog semantičkog brisanja fraze " mjesečeva sonata". Čovjek koji je imao puno pravo da govori o muzici - Hector Berlioz - vjerovao je da prvi stav sonate oslikava atmosferu ne toliko "mjesečeve noći", koliko "sunčanog dana".

Šta znači “quasi una Fantasia” i zašto?

Mjesečeva sonata je četrnaesta u nizu Beethovenovih klavirskih sonata (ukupno je napisao trideset dvije sonate za klavir). Kao što se vidi iz datih inventarnih podataka, ima i oznaku: „Opus 27, br. 2“. To se objašnjava činjenicom da ih je mnoga njegova djela istog žanra - klavirske sonate, trio, kvarteti - Beethoven, kada je objavio, spojio u jednu publikaciju (u jedno notno izdanje). To je bila uobičajena izdavačka praksa u to vrijeme. Ovaj opus objedinjuje dvije klavirske sonate - po rednim brojevima - br. 13 i 14.

Dakle, prije ovog opusa Beethoven je pisao sonate kao sonate, da tako kažem o stvaralaštvu genija, od kojih je svaka jedinstveno remek djelo, na primjer „Patetična sonata“ ili Sonata br. 7 sa svojim briljantnim Largom. Vidite, riječ "sonata" nam je već prošla mnogo puta. A sada, da bismo objasnili Betovenovu opasku u naslovu ovog dela članka, potrebno je bar ukratko reći šta ovaj pojam znači.

U vreme kada je Betoven počeo da piše svoje sonate za klavir, ovaj žanr, odnosno muzička forma, već je prošao dug put razvoja. Neću ovde opisivati ​​faze ovog puta, samo ću reći da je u početku izraz "sonata" označavao komad koji se izvodi na muzičkim instrumentima (od italijanskog sonare - zvuk), za razliku od pojma "kantata" koji je označavao vokalno djelo (s vremenom, stvarna kantata) i izvedeno iz talijanskog. cantare - pjevati. Naglo se razvijajući, početkom 19. stoljeća, sonata se - posebno u rukama velikih bečkih kompozitora Haydna, Mocarta, Beethovena - pretvara u višedijelnu (obično troglasnu, rjeđe četveroglasnu i vrlo rijetko dvoglasnu). -dio) rad, izgrađen prema određenim formalnim principima. A glavni od ovih principa bilo je prisustvo u prvom dijelu (barem u prvom, ali može biti i u drugim dijelovima) dvije različite teme (slike) koje u svom razvoju ulaze u dramatične odnose. Ove teme po pravilu simboliziraju muške i ženske principe u klasičnoj sonati, dajući sukobu akutni psihološki karakter.

Beethovenova genijalnost leži, između ostalog, u činjenici da svaki put ovu opštu shemu pretvara u jedinstveni psihološki sukob. Stoga je izuzetno teško - a vjerovatno i suvišno - dalje klasificirati formalne aspekte Beethovenovih sonata. Ali još treba napomenuti jednu okolnost: prvi stav Mjesečeve sonate ne potpada pod ove strukturne karakteristike koje instrumentalno djelo čine sonatom. U njemu ne postoje dvije različite teme koje se međusobno sukobljavaju. I u tom smislu, "Mjesečeva sonata" nije sonata. To je sonata u smislu da se sastoji od tri dijela, a upravo u finalu vidimo same principe sonate, koji su gore navedeni. U finalu! Ali ne u prvom dijelu. To je razlog što ga Betoven, ne želeći da obmane budućeg potencijalnog kupca svog dela, upozorava napomenom da ova sonata „izgleda kao fantazija“. Sada ne može biti nikakvih pritužbi. Dakle…

Adagio sostenuto... Prvi stav sonate. Betoven započinje ovu sonatu onim što je obično središnji dio takvog ciklusa - sporom, sumornom, prilično tužnom muzikom. Aleksandar Serov, izuzetan ruski kompozitor i briljantan muzički kritičar, nalazi izraz „smrtnog malodušja“ u prvom stavu sonate.

Tri su neobično ekspresivna i vrlo jasno prepoznatljiva - i to je, vjerovatno, razlog ogromne popularnosti ovog djela - muzičkog elementa: „mirno kretanje akorda, takoreći, određeno kretanjem bas oktava; harmonijska trostruka figuracija, koja neumoljivo prolazi kroz cijeli stavak, relativno je rijedak primjer monotonog ritmičkog pokreta održanog kroz cijelu kompoziciju, koji se tako često susreće kod Bacha, i, konačno, tugaljivo sjedilački melodijski glas, koji se ritmički gotovo poklapa sa bas linija. Kombinirajući se u jednu harmoničnu cjelinu, svaki od ovih elemenata živi samostalnim životom, formirajući neprekidnu živu liniju deklamacije, a ne „poigravajući se” samo sa svojom stranom pred vodećim glasom”. Ovako profesor A. B. Goldenweiser vrlo precizno karakteriše ovaj dio.

Ovdje moram napraviti malu digresiju. Treba napomenuti da notni tekst – mislim na bilo koji muzički tekst, ne samo na ovu sonatu – sadrži vrlo malo uputstava za izvođača. Štaviše, paradoks je da koliko god ovih naznaka bilo (poznati su kompozitori čije su note prošarane svakakvim notama), uvek će ih biti malo sa stanovišta fiksiranja svih aspekata izvođenja. posao. Iz ove činjenice se mogu izvući barem dva direktno suprotna zaključka: 1) pošto je malo uputa za izvođenje, a one još uvijek ne karakteriziraju izvedbu u cijelosti, Bog ih blagoslovio svirat ćemo "kako želimo" (za mene takva zaključak je neprihvatljiv); 2) s obzirom da je ovih indicija malo, svaki od njih ćemo tretirati s najvećom pažnjom, kao izraz volje briljantnog kompozitora (za mene jedini mogući zaključak). Dakle, najvredniji pokazatelj tempa u ovom delu nisu samo italijanski termini, što znači veoma spor tempo, već i definitivna indikacija da je puls ovde poluotkucan. A ako izvođač uzme u obzir ovaj Betovenov zahtjev, onda će njegovo izvođenje ovog dijela sa stanovišta fizičkog vremena biti brže od onoga na što su naše uši navikle, ali će u isto vrijeme jedinica pulsiranja biti upravo onaj koji je Beethoven imao na umu.

Ipak, treba se zaustaviti na rasuđivanju o interpretaciji, jer bez živog zvuka muzike svi argumenti će biti previše apstraktni. No, ipak bih apelirao na čitatelja da pažljivo razmotri različite interpretacije i razmisli o tome šta u njima odgovara (ponekad vrlo duboko skrivenim) namjerama kompozitora, a šta im se protivi.

Allegretto- drugi stav sonate. O ovom delu je divne reči napisao profesor Hajnrih Nojhaus u svojoj knjizi „O umetnosti sviranja klavira“. Neuhaus ovaj “gotovo bestežinski Allegretto” naziva “drhtavim”, “skromnim”, “sofisticiranim” i istovremeno “užasno jednostavnim”. „Utešno“ raspoloženje (u duhu Consolation1) drugog dela, piše on, kod nedovoljno osetljivih zenica lako se pretvara u zabavni scherzando, što suštinski protivreči smislu dela. Čuo sam ovo tumačenje desetine, ako ne i stotine puta. U takvim slučajevima obično podsjetim studenta na Listovu frazu o ovom Allegrettu: “une fleur entre deux abimes” 2 i pokušavam mu dokazati da ova alegorija nije slučajna, da iznenađujuće precizno prenosi ne samo duh, već i forma kompozicije, za prve taktove. Melodije podsjećaju na nehotično otvorenu čašu cvijeta, a naredne melodije liče na lišće koje visi na stabljici. Upamtite da nikada ne 'ilustrujem' muziku, odnosno u ovom slučaju ne kažem da je ova muzika cvet - kažem da može izazvati duhovni, vizuelni utisak o cvetu, da ga simbolizuje, sugeriše sliku nekog cveta. cvijet mašti”.

Isti A. Serov, kojeg sam već spomenuo, ipak je pomalo ironičan prema ovoj Listovoj poetskoj metafori: „Zaboravljam da kažem da ova sonata sadrži i skerco. Ne može se ne zapitati kako se pomiješao ovaj scherzo, koji nema veze ni s prethodnim ni sa sljedećim. To je cvijet između dva ponora, rekao je List. Možda! Ali takvo mjesto, mislim, nije baš efektno za cvijet, pa s ove strane metafora gospodina Lista možda nije lišena vjernosti."

Presto agitato- finale sonate. Slušajući ovo finale, apsolutno je nemoguće odoljeti strastvenom, moćnom Beethovenovom temperamentu, njegovom nezadrživom impulsu. Nevjerovatno je kako Beethoven uspijeva stvoriti utisak elementarne moći i istovremeno usmjeriti buran tok emocija u granitni kanal. Oluja izbija uz tuču sitnih nota i bljeskove munja (oštri akcenti akorda). Zaista, bilo bi sasvim prikladno uporediti ga sa noćnom olujom, sa ciklonom. I kao što se često dešava kod Beethovena, odjednom - tišina. „Iznenada Adagio... klavir... Čovek, doveden do krajnosti, utihne, dah mu je prekinut. A kada za koji minut dah oživi i osoba ustane, uzaludni napori, jecaji i divljanje su gotovi. Sve rečeno, duša je uništena. U posljednjim taktovima ostaje samo veličanstvena sila, osvajanje, kroćenje, prihvaćanje potoka”, napisao je o njemu Romain Rolland.

Ko je bila Juliet Guicciardi?

Najbolje što je napisano o ovom mladom Betovenovom inspiratoru su stranice u knjizi Romaina Rollanda „Betoven, velika kreativna doba. Od “Heroic” do “Appassionata”. Treći dodatak u ovoj knjizi zove se Sestre Brunsvik i njihov lunarni rođak. Ime zvuči pomalo nespretno na ruskom, ali je u suštini veoma zanimljivo. Nemamo drugog izbora nego da prelistamo ove stranice.

Julija, kćerka grofa od Guicciardija, koja je u Beč postavljena za dvorskog savjetnika u Boemskoj kancelariji, pojavila se u Beču krajem 1800. godine. Beethoven, čim ju je prepoznao, odmah se zapalio. Juliet je još bila vrlo mlada. „Malo starija od Šekspirove Julije i ništa manje zavodljiva“, kaže Romain Rolland. Betoven je bio siguran da Julija gaji najnježnija osećanja prema njemu. Pisao je F. Wegeleru (16. novembra 1801): "Promjenu koja se sada dogodila u meni je izazvala slatka divna djevojka koja me voli i koju volim." Mnogo godina kasnije, 1823., Beethoven, tada već gluv i komunicirajući uz pomoć konverzacijskih sveska, u razgovoru sa Šindlerom, napisao je: "Bio sam jako voljen od nje i više nego ikada, bio joj je muž..."

Zatim, 1801. godine, Betoven daje Juliji lekcije muzike. On ne uzima plaćanje od mlade grofice, a ona mu zauzvrat daje desetak košulja koje je sama napravila. U zimu 1801 - 1802, Beethoven komponuje i posvećuje ovu sonatu Juliji. Razočarenje je već stiglo: od prvih mjeseci 1802. Julija je pokazivala jasnu naklonost prema mladom grofu Robertu Gallenbergu, koji je bio samo godinu dana stariji od nje i također se bavio kompozicijom (imao je smjelosti da svoja djela stavi u isto programe sa Beethovenovim simfonijama). U martu je sonata - posvećena Juliji - objavljena u Bonu kod izdavača Zimrock. „Iluzija nije dugo trajala“, piše Romain Rolland, „i već se u sonati vidi više patnje i ljutnje nego ljubavi. Šest mjeseci nakon ove besmrtne ode, Betoven je u očaju napisao Testament iz Hajligenštata (6. oktobra 1802.). Neki Betovenovi naučnici veruju da je pismo (nikada nije poslano od Betovena ili je vraćeno od primaoca?) bilo upućeno Juliet Guicciardi, poznato kao pismo „Besmrtnom voljenom“. Otkriven je nakon Beethovenove smrti u tajnoj fioci u njegovom ormaru. Kako god bilo i bez obzira na to kako riješiti problem sa njegovim datiranjem - od čega, naravno, mnogo ovisi o pitanju utvrđivanja adresata, odnosno ko je bio upravo "Besmrtni voljeni" - Beethoven je zadržao minijaturni portret Julije sa ovim pismom i "Heiligenstadt testamentom".

„Spomenik ljubavi, koji je on (Betoven – AM) hteo da stvori ovom sonatom“, piše A. Serov, „veoma prirodno se pretvorio u mauzolej. Za takvu osobu kao što je Beethoven, ljubav nije mogla biti ništa drugo do nada iza groba i tuga, duhovna tuga ovdje na zemlji."

Napravljeno je mnogo transkripcija kako bi se pružila prilika da dotaknu ovo stvaralaštvo ne samo pijanisti. Evo samo nekoliko primjera:

- transkripciju sonate za gitaru uradio je poznati izvođač na ovom instrumentu Marcel Robinson;
- poznati dirigent Antal Dorati napravio je orkestraciju sonate za koreografsko izvođenje;
- poznati američki trombonista i aranžer Glenn Miller aranžirao je Mjesečevu sonatu za svoj džez orkestar. (Ne treba ga miješati s njegovom vlastitom Mjesečevom serenadom.)

Zašto ne upotrijebite ovu frazu - "mjesečeva sonata"! Ovo romantično ime postalo je šifra za jedan od razornih napada agonizirajućeg njemačkog fašizma - zračni napad na Coventry (Engleska) 1945. godine.

Mjesečeva sonata inspirirala je kipare i umjetnike:

- Paul Bloch je 1995. izvajao mermernu skulpturu, koju je nazvao "Mjesečeva sonata" (bilo bi mi drago da mi objasne zašto je ovo "Mjesečeva sonata", a ne "Rođenje novog dana" ili "Meditacija"):

- Ralph Harris Houston je naslikao sliku, koju je nazvao "Mjesečeva sonata" (isto se pitanje postavlja u ovom slučaju):

- Američka juvelirska kompanija “Bright Bear Jewelry” u svojoj “Milenijum kolekciji” predstavlja bisernu ogrlicu koju su njeni kreatori nazvali “Moonlight Sonata”.

Ili ovu fantastičnu upotrebu vašeg omiljenog izgleda:
- jedna od zapadnih kompanija nudi kafu "Mjesečeva sonata";
- "Mjesečeva sonata" - ovo je nadimak koji je dobio pastuh (?!), uzgojen u Sjedinjenim Državama.

Zaista, popularnost često poprima najbizarnije oblike...

Mjesečeva sonata Ludwiga van Beethovena

"Lunar".

Godine 1832., njemački pjesnik Ludwig Rellstab, jedan od Betovenovih prijatelja, vidio je u prvom dijelu sonate sliku jezera Lucerne u tihoj noći, s mjesečinom koja se reflektirala s površine. Predložio je naziv "Lunar". Proći će godine, a prvi odmjereni dio djela: "Adagio sonata N 14 quasi una fantasia" - postat će poznat cijelom svijetu pod imenom "Mjesečeva sonata".

Beethovenova "Mjesečeva sonata" je djelo koje zadivljuje čula čovječanstva više od dvije stotine godina. Koja je tajna popularnosti, neograničenog interesovanja za ovu muzičku kompoziciju? Možda u raspoloženju, u osjećajima koje genije unosi u svoje zamisli. I koje, čak i kroz note, dirnu u dušu svakog slušaoca.

Na samom kraju 18. stoljeća Ludwig van Beethoven je bio u najboljim godinama, on je nevjerovatno popularan, vodi aktivan društveni život, s pravom se može nazvati idolom tadašnje omladine. Ali jedna okolnost zamračuje kompozitorov život - sluh koji se postepeno gubi. „Vulim gorku egzistenciju“, napisao je Betoven svom prijatelju. „Gluv sam. Sa mojim zanatom, ništa strašnije ne može biti... Oh, da se riješim ove bolesti, zagrlio bih cijeli svijet"...

Godine 1800. dogodile su se promjene u Beethovenovom životu... Upoznao je aristokrate Guicciardija, koji su iz Italije došli u Beč. Ćerka ugledne porodice, šesnaestogodišnja Julija, posedujući dobre muzičke sposobnosti, poželela je da uzme časove klavira kod idola bečke aristokratije.

Juliet je bila lijepa, mlada, društvena i koketirala sa svojom 30-godišnjom učiteljicom. I Betoven je podlegao njenom šarmu. „Sada sam češće u društvu i samim tim je moj život postao zabavniji“, napisao je Franzu Vegeleru u novembru 1800. - Ovu promenu je u meni napravila slatka, šarmantna devojka koja me voli i koju ja volim. Opet imam svijetle trenutke i dolazim do uvjerenja da brak može čovjeka usrećiti."

Beethoven je razmišljao o braku, uprkos činjenici da je djevojka pripadala aristokratskoj porodici. Ali zaljubljeni kompozitor se tješio činjenicom da će koncertirati, postići nezavisnost, a onda će brak postati moguć.

Proveo je ljeto 1801. godine u Mađarskoj na imanju mađarskih grofova Brunsvik, rođaka Julijine majke, u Korompeu. Leto provedeno sa svojom voljenom bilo je najsrećnije vreme za Betovena.

Na vrhuncu svojih čula, kompozitor je krenuo u stvaranje nove sonate. Sjenica, u kojoj je, prema legendi, Beethoven komponovao magičnu muziku, opstala je do danas.

Beethoven je počeo pisati sonatu u stanju velike ljubavi, oduševljenja i nade. Bio je siguran da Juliet gaji najnježnija osjećanja prema njemu. Mnogo godina kasnije, 1823., Beethoven, tada već gluv i komunicirajući uz pomoć konverzacijskih sveska, dok je razgovarao sa Šindlerom, napisao je: "Bio sam jako voljen od nje i više nego ikada, bio njen muž..."

Kompozitor je završavao svoje remek-djelo u ljutnji, bijesu i snažnoj ozlojeđenosti: vjetrovita koketa iz prvih mjeseci 1802. jasno je preferirala osamnaestogodišnjeg grofa Roberta von Gallenberga, koji je također volio muziku i komponovao vrlo osrednje mjuzikl. opusima. Međutim, Juliet Gallenberg je djelovala briljantno.

Svu buru ljudskih emocija koja je tada bila u Beethovenovoj duši kompozitor prenosi u svojoj sonati. To su tuga, sumnja, ljubomora, propast, strast, nada, čežnja, nježnost i, naravno, ljubav.

Betoven i Julija su raskinuli. A još kasnije, kompozitor je dobio pismo. Završio je okrutnim riječima: „Genijala koji je već pobijedio ostavljam geniju koji se još bori za priznanje. Želim da budem njegov anđeo čuvar." Bio je to "dvostruki udar" - i kao muškarac i kao muzičar. 1803. Juliet Guicciardi se udala za Gallenberga i otišla u Italiju.

Nakon Beethovenove smrti, u tajnoj ladici ormara pronađeno je pismo „Besmrtnom voljenom” (kako je sam Beethoven to pismo nazvao): „Moj anđeo, moje sve, moje ja... Zašto postoji duboka tuga tamo gdje vlada nužnost ? Može li naša ljubav izdržati samo po cijenu žrtava kroz odbijanje potpunosti, zar ne možeš promijeniti poziciju u kojoj nisi u potpunosti moj, a ja nisam u potpunosti tvoj? Kakav život! Bez tebe! Tako blizu! Do sad! Kakva čežnja i suze za tobom - za tobom - za tobom, moj život, moje sve..."

Mnogi će se tada raspravljati o tome kome je tačno poruka upućena. Ali jedna mala činjenica ukazuje upravo na Juliet Guicciardi: pored pisma se nalazio sićušni portret Beethovenove voljene, koji je izradio nepoznati majstor, i Heiligenstadt testament.

U svakom slučaju, Julija je bila ta koja je inspirisala Betovena da napiše besmrtno remek-delo.

“Spomenik ljubavi, koji je želio da stvori ovom sonatom, vrlo se prirodno pretvorio u mauzolej. Za takvu osobu kao što je Betoven, ljubav nije mogla biti ništa drugo do nadgrobna nada i tuga, duhovna tuga ovdje na zemlji“ Aleksandar Serov, kritičar

Sonata "u duhu fantazije" je u početku bila jednostavno Sonata br. 14 u cis-molu, koja se sastojala od tri dijela - Adagio, Allegro i Finale. Godine 1832., njemački pjesnik Ludwig Rellstab, jedan od Betovenovih prijatelja, vidio je u prvom dijelu djela sliku jezera Lucerne u tihoj noći, s mjesečinom koja se reflektira s površine. Predložio je naziv "Lunar".

Proći će godine, a prvi odmjereni dio djela: "Adagio sonata N 14 quasi una fantasia" - postat će poznat cijelom svijetu pod imenom "Mjesečeva sonata"

Materijal preuzet sa interneta

Joseph Chonkin
Beethoven. Mjesečeva sonata

Melodija zvuči kao da suze padaju
Ona udahne i priča o nečemu,
Grmljavine su zamrle na zvezdanom nebu,
Topao vjetar šušti granjem.

Noć je pala kao crni veo
Nad netaknutom ljepotom dolina,
I kao dvorci, sablasne stijene
Nadvio se nad beskrajnim ravnicama.

Zatvorivši latice, ruže su zaspale,
Vjetar njiše travu na livadi,
Naši snovi su prekriveni tugom jeseni
Ali bajka ljeta se još uvijek sluša.

Zemlja je umorna, spokojno drijema,
Usred okeana zvijezda se jedva vidi
I tako pažljivo i nježno prema njoj,
Da ne ometa san, mjesec izgleda.
****

Mjesečeva sonata je zvučala...
Elena Brevnova

Začula se mjesečina sonata i snijeg je pao,
Dajući svetlost mojoj očaranoj duši,
I pobjegla je iz ropstva zemaljskih okova,
A neprolazna duša alkova zvučala je kao muzika ...

Veo je nežno posrebrio tlo snega...
Duša je jurila u molitvi kao ptica u daljinu,
I divna Ljubavna Vatrena Boja procvjetala je u mom srcu.
Shvatio sam da je sreća u tome - i smrti nema!

I snijeg se vinuo čist, bijeli, bio bestežinski
I uronio moj noćni grad u svoj beli san...
Ovako je muzika spojila svetove -
Pero se uzdiglo, prihvatajući darove Ljubavi ...

© Autorska prava: Elena Brevnova, 2011
Potvrda o objavljivanju br. 111112000029
****

Mjesečeva sonata
Lucy Kamley

Svjetlost srebrnog mjeseca na zemlji
Leži nečujno sa laganom krpom.
Iza misteriozne magične svetlosti
Muzika glatko teče sa neba...

Na mjesečini zvuči magija
Nerviraju i uzbuđuju moju dušu.
Utakmica sa zveckanjem srca
Izvadi mi dušu.

Pjesma teče mjesečinom obasjanom stazom
Poziva me u šetnju.
I moje noge trče za njom
Niz kaldrmu niz ulicu

Čuće se srce te čudesne muzike:
Za voljenog u toj pesmi je nered.
Trčim ovu dugu mjesečevu stazu
Na sastanku sa svojim voljenim muškarcem.

© Autorska prava: Lucy Camley, 2017
Potvrda o objavljivanju br. 117111502331
****
1
Noć se zgušnjavala. Mliječni mjesec
Gledala je kroz prozor dugo, odvojeno.
Danas nije imao vremena za spavanje.
I duboki glas je zapevao očarano.

Trojka je lebdjela, utkana u Mliječni put.
Surf je urlao, zvijezde su se utopile u moru.
Hteo je da vrati prošlost,
Stari dani, ali bilo je prekasno.

Pitao je, zvao kroz mrak,
Molio se, ali odgovora nije bilo
Nije grlio ništa osim praznine
Negdje je izgubio nadu.

2
Ali cvijet će procvjetati ispod prozora.
On će ustati, zaboraviti bol gubitka.
Još jedan život u kojem nije sam
Gdje vodi Sonata Fantasy.

I nebo će rasuti srebro
U staru baštu uz zvuke Allegretta.
Kristalna rosa na latici.
Još je dosta do zore.

3
Ali moćni nalet će razbiti sve snove
A Presto naleti će razbiti prozor.
Svjetlost će izblijedjeti, svo cvijeće će nestati.
Za njega neće biti mjesta u ovom životu.

Ali on će ići prema tim vjetrovima
To će rastrgati uspomene na komadiće.
On će izazvati lude strasti
Neće se bojati nevolja i patnje.

4
On će ućutati. Nastat će tišina.
I pismo neće stići do primaoca *.
Čim talas zašumi duž obale,
Sa posljednjim dahom, Mjesečeva sonata.
____________________________________
* Nakon Beethovenove smrti, u njegovom stolu je pronađeno pismo poznato kao "Pismo besmrtnoj voljenoj". Vjeruje se da je upućena Juliet Guicciardi.

© Copyright: Margarita Salenko, 2011
Potvrda o objavljivanju br. 111121704848

Istorija nastanka Beethovenove Mjesečeve sonate usko je povezana s njegovom biografijom, kao i sa gubitkom sluha. Dok je pisao svoje poznato djelo, imao je ozbiljne zdravstvene probleme, iako je bio u vrhu popularnosti. Bio je rado viđen gost u aristokratskim salonima, vredno je radio i važio za mondenog muzičara. Na njegovom računu je već bilo mnogo djela, uključujući sonate. Međutim, riječ je o kompoziciji koja se smatra jednom od najuspješnijih u njegovom radu.

Upoznajte Juliet Guicciardi

Istorija nastanka Betovenove "Mjesečeve sonate" direktno je vezana za ovu ženu, budući da joj je posvetio svoju novu kreaciju. Bila je grofica i u vrijeme poznanstva sa slavnim kompozitorom bila je vrlo mlada.

Zajedno sa svojim rođacima, djevojčica je počela uzimati pouke od njega i osvojila svog učitelja svojom vedrinom, dobrom naravi i društvenošću. Betoven se zaljubio u nju i sanjao je da se oženi mladom lepoticom. Taj novi osjećaj izazvao mu je kreativni uzlet, te je s entuzijazmom počeo raditi na djelu koje je sada steklo status kulta.

Jaz

Istorija nastanka Betovenove Mjesečeve sonate, zapravo, ponavlja sve preokrete ove lične drame kompozitora. Juliet je voljela svog učitelja i isprva se činilo da će stvari krenuti u brak. Međutim, mlada koketa je kasnije preferirala istaknutog grofa nego siromašnog muzičara, za kojeg se na kraju udala. Ovo je bio težak udarac za kompozitora, što se odrazilo i na drugi dio predmetnog djela. U njemu ima bola, ljutnje i očaja, koji su u potpunoj suprotnosti sa spokojnim zvukom prvog stava. Autorovu depresiju pogoršao je gubitak sluha.

Bolest

Priča o Beethovenovoj Mjesečevoj sonati dramatična je kao i sudbina njenog autora. Imao je ozbiljne probleme zbog upale slušnog živca, što je rezultiralo gotovo potpunim gubitkom sluha. Bio je primoran da stane blizu bine da čuje zvukove. To nije moglo a da ne utiče na njegov rad.

Betoven je bio poznat po tome što je umeo tačno da odabere prave note, birajući iz bogate palete orkestra prave muzičke nijanse i tonalitete. Sada mu je svakim danom sve teže i teže raditi. Kompozitorovo sumorno raspoloženje odrazilo se i na predmetno djelo, u čijem drugom dijelu zvuči motiv buntovničkog poriva koji, čini se, ne nalazi izlaz. Nesumnjivo je da je ova tema povezana sa mukom koju je kompozitor doživio dok je pisao melodiju.

Ime

Priča o nastanku Betovenove Mesečeve sonate je od velikog značaja za razumevanje kompozitorovog stvaralaštva. Ukratko o ovom događaju možemo reći sledeće: on svedoči o kompozitorovoj upečatljivosti, kao i o tome koliko je prislonio ovu ličnu tragediju. Stoga je drugi dio eseja napisan ljutitim tonom, pa mnogi smatraju da naslov ne odgovara sadržaju.

Međutim, kompozitorovom prijatelju, pjesniku i muzičkom kritičaru Ludwigu Rellshtabu, prisjetila se slike noćnog jezera na mjesečini. Druga verzija porijekla imena povezana je s činjenicom da je u to vrijeme prevladavala moda za sve što je na neki način bilo povezano s Mjesecom, pa su suvremenici spremno prihvatili ovaj lijepi epitet.

Dalja sudbina

Povijest nastanka Beethovenove "Mjesečeve sonate" treba ukratko razmotriti u kontekstu biografije kompozitora, jer je neuzvraćena ljubav utjecala na cijeli njegov daljnji život. Nakon rastanka sa Juliettom, napustio je Beč i preselio se u grad, gdje je napisao svoj čuveni testament. U njemu je izlio ona gorka osećanja koja su se odrazila na njegov rad. Kompozitor je napisao da je, uprkos prividnoj sumornosti i tmurnosti, bio sklon ljubaznosti i nežnosti. Požalio se i na gluvoću.

Istorija nastanka Beethovenove "Mjesečeve sonate" 14 pomaže na mnogo načina da se razumiju dalji događaji u njegovoj sudbini. Iz očaja je zamalo doneo odluku da izvrši samoubistvo, ali se na kraju sabrao i, već gotovo potpuno gluv, napisao svoja najpoznatija dela. Nekoliko godina kasnije, ljubavnici su se ponovo sreli. Indikativno je da je Julija prva došla kod kompozitora.

Prisjetila se sretne mladosti, žalila se na siromaštvo i tražila novac. Betoven joj je pozajmio značajan iznos, ali je zamolio da ga više ne vidi. Godine 1826. maestro se teško razbolio i patio nekoliko mjeseci, ali ne toliko od fizičkih bolova koliko od svijesti da ne može raditi. Naredne godine je preminuo, a nakon njegove smrti pronađeno je nežno pismo posvećeno Juliji, koje dokazuje da je veliki muzičar zadržao osećaj ljubavi prema ženi koja ga je inspirisala da stvori svoje najpoznatije delo. Dakle, jedan od najistaknutijih predstavnika bio je Ludwig van Beethoven. Mjesečeva sonata, čija je priča o stvaranju ukratko otkrivena u ovom eseju, i dalje se izvodi na najboljim pozornicama širom svijeta.