Tema moje sobe na engleskom. Opis soba na engleskom jeziku. Tema na engleskom: Kako obično provodim slobodno vrijeme
Često, prilikom učenja stranih jezika, nastavnici nude da pismeno ili usmeno daju opis prostorije. Na engleskom je to prilično lako učiniti. Važno je imati određeni vokabular i voditi se elementarnim osnovama stranog jezika. U procesu pisanja eseja “Opis sobe” na engleskom jeziku, ne treba detaljno opisivati sve što se u njemu nalazi. Dovoljno je samo istaknuti glavne, privlačne stavke. Ako je vlasnik sobe ljubitelj biljaka, tada možete ukazati na prevlast zelene boje u prostoriji i prisutnost velikog broja svježeg cvijeća. Za ljubitelje fudbala ili trka, prikladan je opis trofeja na policama.
Kako esej ne bi bio suhoparan i dosadan, ne biste trebali detaljno nabrajati cijelu situaciju.
Primjer nezanimljivog i suhoparnog opisa (do sada na ruskom): "Imam krevet, tepih, sto, kompjuter, TV i crveni ormar u svojoj sobi." Priča treba da bude zanimljiva, kreativna, pa se preporučuje da iskoristite sve svoje literarne veštine.
Moja soba (za osnovce)
Razmotrite približan opis sobe na engleskom za djevojčice osnovne škole. Ispod je doslovni ruski prijevod.
Opis sobe na engleskom za djevojčicu može izgledati ovako:
- Volim roze i lutke.
- Stoga u mojoj sobi postoji mnogo različitih prekrasnih lutaka i ružičastih tapeta.
- Moja soba je kao dvorac princeze.
- Volim da učim, pa imam veliki i svetao sto koji stoji ispred prozora.
- Na prozoru ima puno lijepog cvijeća, volim ga zalijevati.
- Moja omiljena igračka medvjed sjedi na krevetu.
- Roditelji su mi ga poklonili za rođendan.
Prevedeno na engleski, priča o prostoriji i njenom sadržaju će izgledati ovako:
- Sviđaju mi se ružičasta boja i lutke.
- Dakle, u mojoj sobi puno različitih prekrasnih lutkica i roze tapeta.
- Moja soba liči na dvorac princeze.
- Volim da učim, pa imam veliki i svetao sto, koji stoji ispred prozora.
- Na prozoru toliko lijepog cvijeća, volim ga zalijevati.
- Na krevetu sjedi moj omiljeni medo.
- Roditelji su mi ga poklonili za rođendan.
na engleskom za osnovce)
Opis dat u prethodnom odeljku nije prikladan za dečake. Od lutaka, ružičastih tapeta i plišanog medvjedića, nestašni huligani preferiraju sobu s namještajem koji podsjeća na njihov omiljeni fudbalski tim. Za ljubitelje automobilske tehnologije, najbolja opcija bi bio automobil u stilu McQuinna.
Opcija za dječake: "Moja soba" (kompozicija na engleskom).
"Zovem se Sergej, volim da igram fudbal. U mojoj sobi puno raznih fudbalskih lopti, a na zidu vise posteri fudbalskih timova. Tata i ja smo otišli na utakmicu i doneli loptu sa autogramima omiljenog tima .
Čak i na sofi na kojoj spavam koju su nacrtali igrači.
Takođe volim da čitam na policama u svojoj sobi mnogo knjiga. Većina naučne fantastike o vanzemaljcima i putovanjima na ostrva. Mama je za kompjuterski sto stavila nekoliko saksija sa prekrasnim cvijećem. Mama kaže da su veoma dobre za zdravlje”.
ruski prijevod:
"Zovem se Serjoža, jako volim da igram fudbal. U mojoj sobi ima mnogo različitih lopti, a na zidu vise posteri fudbalskih timova. Tata i ja smo otišli na utakmicu i doneli loptu sa autogramom našeg favorita. Čak i na sofi na kojoj spavam izvlače se fudbaleri.
Volim i da čitam, u mojoj sobi ima puno knjiga na policama. Najviše je fikcija o vanzemaljcima i putovanjima na ostrva. Mama je stavila nekoliko saksija sa prekrasnim cvijećem na sto. Mama kaže da su veoma dobre za zdravlje."
Ako u predloženom eseju ima puno nepoznatih riječi, onda je bolje da ih ispišete s ispravnim prijevodom i naučite ih. Ova akcija će vam pomoći ne samo da lako i uzbudljivo razgovarate o svojoj sobi, već će i postepeno napuniti svoj vokabular.
Kompozicija za dječake
Kreativnom radu se mora pristupiti kreativno. Ne pokušavajte odmah pisati na engleskom. Bolje je skicirati tekst na svom maternjem jeziku, a zatim ga prevesti. Ne treba se bojati grešaka: kao što znate, oni uče na greškama. Za pomoć u kompetentnom izlaganju napisanog, uvijek se možete obratiti svom nastavniku.
Opis sobe na engleskom sa prevodom:
- Moja soba je podijeljena na dva dijela: sportski i trening. Moja soba je podijeljena na dva dijela: sportski i trening.
- Jako je volim, na zidovima su zelene tapete, a pod nogama topao tepih. Jako mi se sviđa, na zidovima zelene tapete, a ispod nogu topli tepih.
- U sportskom odjelu bavim se sportom. U sportskom dijelu se bavim sportom.
- Imam nekoliko trenera. Imam nekoliko simulatora.
- U radnoj sobi imam veliki sto i puno knjiga na policama. Imam veliki sto i na policama mnogo knjiga.
- Moja mlađa sestra se često igra za stolom za učenje, tako da uvijek ima puno igračaka. Preko stola za trening često se igra moja mlađa sestra, tako da uvijek ima puno igračaka.
Esej za djevojčice
I još jedan esej "Moja soba" na engleskom:
"Jako volim svoju kuću, a posebno svoju sobu. Veoma je svetla i udobna. Volim čistoću i red. Dođite da me posetite, odmah ćete se uveriti u ovo. Na prelepom i masivnom stolu je stari okvir sa fotografijom nase prijateljske porodice.U blizini sa stolom mozete videti moju licnu biblioteku u kojoj je sakupljen veoma veliki broj razlicitih radova.Sa leve strane sobe je veliki plakar,a naspram moj krevet.Na to je prekrivač sa jabukasto zelenim jabukama. Moja soba je vrlo udobna i svijetla."
"Ja stanujem u svojoj kuci a posebno u svojoj sobi. Veoma je lagana i udobna. Volim cistocu i red. Dodjite da me posetite, samo da to uradimo. Na prelepom i masivnom stolu je stari okvir sa fotografijom nase prijateljske porodice .U blizini stola možete vidjeti moju ličnu biblioteku u kojoj se nalazi veoma veliki broj različitih radova.Na lijevoj strani sobe je veliki ormar, a nasuprot mog kreveta.Na njemu ćebe sa svijetlozelenim jabukama.Moja soba je veoma udoban i svetao".
Nedavno smo se preselili u novi stan. Jučer smo imali proslavu domaćina. Naš novi stan je mnogo prostraniji od prethodnog i svako ima svoju sobu. Moja soba je veoma velika. Ukrašena je jarkim i toplim bojama i sve doprinosi osjećaju zadovoljstva i opuštanja. Izgleda veličanstveno zbog dva široka prozora na zidu bez zavjesa. Soba je za mene cijeli svijet u kojem mogu držati svoje stvari: dnevnike, udžbenike, lutke, postere, časopise, haljine itd.
Soba je opremljena simpatičnim bračnim krevetom u desnom uglu sobe, radnim stolom sa stolicom, nekoliko polica za knjige, malim stočićem pored radnog stola, sofom sa jastucima i štafelajem za crtanje. Ispred kreveta je drvena stolica za ljuljanje. Napravio ju je moj otac. Što se tiče radnog stola, on sadrži brojne ladice u koje mogu držati nakit i kozmetičke proizvode. Na lijevoj strani kreveta su dva noćna ormarića, a na jednom veliki budilnik. Na zidovima su tri slike. Jedan od njih kupljen je u Parizu prije dvije godine. Ostale slike smo nacrtali ja i moja mlađa sestra.
Ne volim tapete, zato su zidovi sobe ukrašeni drvenim panelima i fotografijama. Na podu nema tepiha, jer više volim laminat bez drugih ukrasa. Na zidu je veliko ogledalo. Stolić za kafu se nalazi ispod ogledala. Ima cveća u saksijama, časopisima, četkica za veslo i moja omiljena šolja na njoj. Na prozoru je i hvatač snova. Ovaj ukras hvata dobre snove i oslobađa od loših.
Kada imam slobodnog vremena čitam različite knjige engleskih i ruskih pisaca, sedim u stolici za ljuljanje i sanjam o svojoj budućnosti. Većinu vremena provodim u svojoj sobi i drago mi je da je tako udobno. Jer je to zaista važno.
Nedavno smo se uselili u novi stan. Jučer smo imali proslavu domaćina. Naš novi stan je mnogo prostraniji od prethodnog i svako ima svoju sobu.
Moja soba je veoma velika. Uređena je u jarkim i toplim bojama i sve ovdje stvara osjećaj opuštenosti i zadovoljstva. Soba izgleda velika zbog dva široka prozora bez zavjesa. Ova soba je za mene cijeli svijet, u koji mogu pohraniti sve svoje stvari: dnevnike, udžbenike, lutke, postere, časopise, haljine itd.
Soba je opremljena na sledeći način: lep bračni krevet u desnom uglu sobe, radni sto sa stolicom, nekoliko polica za knjige, mali stočić pored radnog stola, sofa sa jastucima i umetnički štafelaj. Preko puta kreveta je drvena stolica za ljuljanje. Napravio ju je moj otac. Što se tiče stola, ima dosta fioka u koje mogu da odložim nakit i kozmetičke predmete. Lijevo od kreveta su dva noćna ormarića i veliki budilnik na jednom od njih. Na zidovima vise tri slike. Jedan od njih kupljen je u Parizu prije nekoliko godina. Ostale slike smo nacrtali ja i moja mlađa sestra.
Ne volim tapete, pa su zidovi sobe ukrašeni drvenim pločama i fotografijama. Na podu nema tepiha jer više volim laminat bez ikakvih drugih ukrasa. Na zidu visi veliko ogledalo. Stolić je ispod ogledala. Na stolu su saksije sa cvećem, moja omiljena šolja, časopisi, četka za kosu. Na prozoru je i hvatač snova. Ovaj nakit hvata dobre snove i tjera loše. Kad imam slobodnog vremena, čitam razne knjige engleskih i ruskih pisaca dok sjedim u stolici za ljuljanje i sanjam o svojoj budućnosti. Najviše vremena provodim u sobi i drago mi je da je dovoljno udobno, jer je veoma važno.
1 Povezane riječi: Stan i sobe (ozvučenje i transkripcija)
druge riječi:
stan- Amer. stan; stambene zgrade- apartmanska kuća; penthouse apartman– penthouse; studio apartmani- atelje, radionica; dupleks stan- Amer. stan na dvije etaže
soba- soba; kat- pod; plafon- plafon; zid- zid; prozor- prozor; ulaz (ulazna vrata)- Ulazna vrata; toalet- toalet
2 Povezane riječi: namještaj (zvuk, transkripcija)
[ɑːmˈtʃɛː] - fotelja
[ˈbʊkkeɪs] - polica za knjige; polica za knjige
[ˈkɑːpɪt] – tepih
- stolica
[ˈkʌbəd] - ormar za posuđe
[ˈfʌɪəpleɪs] - kamin
- lampa
[ˈmɪrə] – ogledalo
[ˈsəʊfə] - sofa, sofa
[ˈteɪb(ə)l] – tabela
- vaza
[ˈwɔːdrəʊb] - ormar, ormar
druge riječi:
namještaj- namještaj; kauč- sofa, sofa, kauč; krevet- krevet; dupli krevet- dupli krevet; stol- sto
zid(-)papir- tapeta; zavjesa- zavjesa, zavjesa; jastuk- jastuk; ćebe- ćebe
kupatilo- kupatilo; tuš kabina(et)– tuš kabina; umivaonik- sudoper; toalet na ispiranje- toalet
...........................................
3 Video zapisi na engleskom na temu: Sobe i dijelovi kuće
...........................................
4 Pjesma na engleskom: Let's Clean Up / Let's clean up!
...........................................
5 Povezani vokabular: kućne sobe i namještaj (video)
...........................................
6 Nazivi namještaja i kućanskih aparata na engleskom jeziku
...........................................
7 Značajke upotrebe engleskih riječi koje označavaju stan
Imenice koje označavaju lokaciju ( stan, stan, hodnik, kuća) služe za označavanje pozicije u nizu sličnih, po pravilu, kvantitativnim brojem i bez člana. Broj se stavlja iza takve imenice. Ove imenice se često pišu velikim slovom: Soba S, Stan 20, Hala 5.
...........................................
8 Stan i namještaj na engleskim idiomima
momački stan (stan)- (lit. neženja) jednosoban stan
paklena kuhinja- mjesto koje je ozloglašeno; kriminalna četvrt
narodna kuhinja– besplatna kantina (u kojoj se daje supa siromašnima i nezaposlenima)
lopova" kuhinja- lopova jazbina
sve i sudoper- skoro sve, potrebno i nepotrebno
kritičar fotelje- kritičar, koji slijepo prati neke doktrina, dogma
biti na tepihu- biti na raspravi (o pitanju); nazvati smb. na tepihu- pozovi nekoga na tepih
imati nekoga na tepihu- ukoriti nekoga
prostrti crveni tepih za nekoga- dajte nekome toplu dobrodošlicu
da pomesti nešto pod tepih- pokušaj sakriti nešto
stolica dana- starost
da zauzme stolicu- postaje predsjedavajući sastanka; otvoreni sastanak
Stolica!- Naručiti!
ormar ljubav- sebična ljubav, naklonost (obično kod djece, kada žele nešto dobiti od odraslih)
na stolu- javno raspravljano; dobro poznat
da legne na sto- polit. odgoditi raspravu (predlog zakona)
okrenuti (gore) na smb.- tuče neprijatelja svojim oružjem; zamijeniti uloge
ispod stola- pijan; tajno, tajno, tajno
na kauču- jarg. biti na sesiji kod psihoanalitičara; na psihoanalizi
...........................................9 Igre, pjesme i priče: sobe u stanu i namještaj na engleskom (flash)
Razlike između britanskog i američkog engleskog u nazivima stambenih prostorija i namještaja
Zgrade, stanovi, stanari, agenti
Stambena površina - stambeni razvoj(am)- stambeno naselje(Br)
hotel apartmanskog tipa apartmanski hotel(am)- servisni stanovi(Br)
spavaća soba, spavaća soba - spavaca soba(am)- studentski dom(Br)
apartmanska kuća - stambena zgrada / kuća(am)- stambena, stambena zgrada(Br)
stambena zgrada (u kojoj su stanovi u privatnom vlasništvu); stan u takvoj kuci - condominum, condo(am)- stan(Br)
stan - stan(am)- stan(Br)
jednosoban stan - studio(am)- bed-sitter(Br)
stanar, stanar roomer(am)- stanar(Br)
prodavnica namještaja - prodavnica namještaja(am)- prodavnica nameštaja(Br)
agent za nekretnine - realtor(am)- agent za nekretnine(Br)
Sobe
predvorje, foaje predvorje, foaje(am)- ulazni hol, foaje(Br)
hodnik, hodnik hodnik(am)- hall(Br)
dječiji kutak - kidspace(am)- dječji kutak(Br)
dnevna soba - dnevna soba(am)- dnevni boravak, dnevni boravak, salon(Br)
toalet - soba za rekreaciju(am)- toalet(Br)
studirati - den, studija(am)- Kućni ured(Br)
toalet - kupatilo, wc, dž.š., toalet(am)- toalet, baterija(Br)
drvarnica - drvena soba(am)- box room(Br)
ostava - ostava(am)- ostava(Br)
Namještaj i ostalo
Komoda (za odjeću) - biro, komoda(am)- komoda(Br)
plakar, orman ormar(am)- kredenac(Br)
sofa - kauč, Davenport(am)- sofa, sofa(Br)
krevet na rasklapanje - mačka(am)- kamp krevet(Br)
zavjese (til) - prozirne, underdrapes(am)- mrežaste zavese(Br)
zavese, roletne (prozorske) sjenila(am)- roletne(Br)
kupka - kada(am)- kupatilo(Br)
slavine za vodu) - česma(am)- tap(Br)
otpadna cijev - zemlja / kanalizaciona cijev(am)- odvod(Br)
električna utičnica - utičnica(am)- strujna utičnica(Br)
lift - lift(am)- lift(Br)
Iz knjige M. S. Evdokimova, G. M. Shleeva "Kratak vodič za američko-britanske prepiske".
Igre i vježbe na temu: sobe i namještaj (na engleskom)
Engleske pjesme u kojima se spominju dijelovi kuće i namještaj
Nikad ne želim ići u krevet
Kenn Nesbitt
Nikad ne želim ići u krevet.
Volim da ostanem do kasno.
Odbijam se od zidova spavaće sobe
i, iskreno, osjećam se odlično!
Plešem kao manijak
umjesto brojanja ovaca.
Moja mama kaže, "Vrijeme je za krevet."
Moj tata viče: "Uspavajte guzicu!"
Nisam siguran šta mi je dno
ima veze sa bilo čim
ali to je u redu jer bih radije
skakuću i pjevaju.
Ne znam šta je to bilo
zbog čega sam se osjećao tako budnim.
Da li je to mogao biti Red Bull
i torta sa duplom čokoladom?
Pitam se da li je sedam šoljica
kafe plus desert
Hershey barova i Skittlesa
šta mi je ostavilo ovo upozorenje?
Šta god da se pokaže
zbog toga sam se osjećao dobro
Nadam se da ću ga pronaći
tako da mogu ostati budan svaki... ZZZzzzzzz
Kuhinja
Kuća se sastoji od mnogo soba
Za odmor, za spavanje, za tuširanje,
Igrati se, čitati i puno pričati,
Radite hobije po satu.
Ali kuhinja, ah, kuhinja
To je soba koja je napravljena od snova
Fantazija... kreiranih od
Ljubav prema šemama kuhanja.
Dodirnuti, pomirisati, vizualizirati
Čuda koja se dešavaju...
I onda po ukusu, pa po ukusu
rezultati stvari koje su bile.
Nekad samo "sastojci",
Na svojim mjestima na policama
Ali postanite čudesna mješavina
Kao da su ga preobrazili vilenjaci.
Da, dom se sastoji od mnogo soba.
Svako ima svoja zadovoljstva,
Ali kuhinja je najbolja od svih
Za pronalaženje skrivenog blaga.
Molimo zapamtite - ne zaboravite...
Mabel Lucie Attwell
Molimo zapamtite - ne zaboravite!
Nikada ne ostavljajte kupatilo mokro.
Niti ostaviti sapun još u vodi. -
To je stvar koju nikada ne bi trebalo da uradimo!
I kao što su vam često govorili,
Nikada ne dozvolite da "vruće" bude "hladno";
Niti ostavljajte ručnike na podu.
Niti držite kupku sat vremena ili više
Kada ga drugi ljudi žele;
Samo ne zaboravite - nije urađeno! -
"Ako bi ti" zaista uradio stvari -
Nema potrebe da se peva!
Živimo u trosobnom stanu. Soba koja mi se najviše sviđa u našem stanu je moja.
Svoju sobu koristim kao radnu sobu i spavaću sobu. Vrlo je lijepo i ugodno. U njoj nema puno namještaja, samo najpotrebniji komadi.Ugradni namještaj ne zauzima puno prostora u prostoriji.
S lijeve strane je moj krevet i radni sto. Radni sto ima puno fioka u kojima držim svoje udžbenike, bilješke, olovke, olovke i druge potrebne stvari. Sa desne strane se nalazi trosjed i ugradbeni ormar. U desnom uglu je udobna fotelja. Pored nje stoji lampa sa plavim abažurom. Volim da upalim lampu, sjedim u fotelji i čitam zanimljivu knjigu.
U mojoj sobi ima nekoliko polica sa knjigama. Tu možete vidjeti ruske i engleske knjige. Na podu je veliki debeli tepih. Na zidu su neki posteri sa mojim omiljenim pjevačima.
Jako mi se sviđa moja soba. Kada mi prijatelji dođu u posjetu, pozovem ih u svoju sobu. Moja soba je lijepo mjesto i za odmor i za rad.
Prijevod teksta: Moja soba - Moja soba
Živimo u trosobnom stanu. Soba koja mi se najviše sviđa u našem stanu je moja soba.
Svoju sobu koristim i kao radnu sobu i kao spavaću sobu. Ona je udobna i udobna. U mojoj sobi nema puno namještaja, samo najnužnije. Namještaj ugrađen u zidove ne zauzima puno prostora.
S lijeve strane je moj krevet i moj stol. U stolu je mnogo fioka u koje odlažem svoje udžbenike, sveske, olovke, olovke i druge potrebne stvari. Desno je trosjed i ugradbeni ormar. U desnom uglu je udobna stolica. Pored nje je lampa sa plavim abažurom. Volim da upalim lampu, sjedim u stolici i čitam zanimljivu knjigu.
U mojoj sobi ima nekoliko polica za knjige. Na njima možete vidjeti knjige na ruskom i engleskom jeziku. Na podu je veliki debeli tepih. Na zidu je nekoliko postera sa mojim omiljenim umjetnicima.
Sviđa mi se moja soba. Kada mi prijatelji dođu u posjetu, uvijek ih pozovem u svoju sobu. Moja soba je dobro mjesto za opuštanje i rad.
Reference:
1. 100 tema usmenog engleskog (V. Kaverina, V. Bojko, N. Židkih) 2002.
2. Engleski jezik za školarce i studente na fakultetima. Usmeni ispit. Teme. Čitanje tekstova. Ispitna pitanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleski, 120 tema. Engleski jezik, 120 tema za razgovor. (Sergeev S.P.)
Sve sekcije:
Ovo je moja spavaća soba. Nije velika.
U njemu ima mnogo stvari. Moj krevet je u sobi. Crveno je. Lampa je blizu. Ormarić za knjige je sa desne strane. Postoji mnogo knjiga i sveska o tome.
U uglu je veliki ormar. Bijela je. U njemu je moja odjeća. Na lijevoj strani je prozor. Ispod prozora su dvije stolice. Nalaze se između garderobe i garderobe komoda.
Jako mi se sviđa moja spavaća soba.
prijevod:
Ovo je moja spavaća soba. Ona nije velika.
Ima mnogo stvari. Moj krevet je u sobi. Ona je crvena. Lampa je pored nje. Ormarić za knjige je sa desne strane. Na njemu je puno knjiga i sveska.
U uglu je veliki ormar. On je bijelac. Sadrži moju odjeću. Na lijevoj strani je prozor. Ispod su dvije stolice. Nalaze se između ormara i komode.
Zaista volim svoju spavaću sobu.
Zadaci:
- Prevedite sljedeće riječi iz teksta: blizu, u, na, u uglu, na desnoj strani, na lijevoj strani, ispod, između.
- Pronađite, pročitajte i prevedite rečenice: a) sa strukturom Tu je b) sa strukturom Oni su
- Prevedi na engleski rečenice: U uglu je ormar, desno je ormar za knjige.
